Страница:
- << Первая
- « Предыдущая
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- Следующая »
- Последняя >>
,,И здесь я должен сказать тебе, что, когда в этом втором случае современные земные существа, имеющие профессию врача, уходят из дома нуждающегося в их помощи лица и идут по улице, то вся их внешность, даже мышцы лица, неизменно выражают что-нибудь вроде: "Эй, вы, неучи, берегитесь! Иначе я раздавлю вас как тараканов. Вы что, не видите, что идет не кто-нибудь, а истинный представитель науки, полностью усвоивший знания, преподанные в современном высшем научном центре!!"
,,Сейчас будет весьма уместно немного рассказать тебе, о тех упомянутых мною "медицинских средствах", которые существуют там в больших количествах под всевозможными названиями и которые по совету этих современных врачей в себя вводят остальные обычные существа якобы в качестве помощи при их различных болезнях.
,,Надо тебе непременно рассказать также и об этом ... ибо ... кто знает ... и тебе, может быть, вдруг придется когда-нибудь существовать на той своеобразной планете среди тех странных людей, и ты не будешь знать, как поступать с этими многочисленными медицинскими средствами и какое значение придавать им.
,,Прежде всего, знай и помни то, что там молодые трех-мозговые существа, особенно самого последнего времени, готовящиеся овладеть, при достижении ими возраста ответственного существования, профессией врача, вызубривают только как можно больше названий из многих тысяч этих упомянутых медицинских средств, ныне известных там.
,,И позже, когда они уже становятся ответственными существами, овладевшими этой профессией, и получают официальное звание врача и когда их зовут помочь нуждающимся в этом существам, то вся их помощь состоит в том, что они делают бытийное-усилие определенной интенсивности, только чтобы вспомнить названия нескольких из этих медицинских средств и написать их потом на листке бумаги, который они называют "рецептом", с целью прописать ту микстуру, которую следует вводить в планетарное тело, как они говорят, "больного". Интенсивность же их усилий зависит, во-первых, от "социального положения" нуждающегося в их помощи существа и, во-вторых, от числа устремленных на них взоров существ, окружающих данное больное существо.
,,Ну, а дальше этот рецепт, таким образом выписанный ими, близкие родственники лица, нуждающегося в помощи современного "зирликнера", несут там в одну из их современных так называемых "аптек", где их "фармацевты" приготавливают требуемую "микстуру".
,,А как вообще такие микстуры приготавливаются в этих аптеках и из чего именно они состоят, это ты хорошо поймешь, если я расскажу тебе только одно из ставших известных мне многочисленных данных об этом, которое мне сообщило одно из существ там, имевшее как раз эту профессию фармацевта.
,,Этот мой рассказ относится к тому времени, когда я уже часто стал посещать то большое сообщество, которое называлось Россией.
,,Так вот, в одном из двух главных места существования упомянутого большого сообщества, именно в том, которое называлось "Москва", между мной и одним таким специалистом, то есть фармацевтом, установились приятельские отношения.
,,По тамошним понятиям, этот фармацевт был уже старым существом и по характеру был очень добрым и даже, так сказать, услужливым.
,,Он принадлежал к тому, что там называется "еврейской верой".
,,Тут надо сказать, что там, почти на всех континентах, в настоящее время эти фармацевты, не знаю почему, главным образом существа, принадлежащие к еврейской вере.
,,Так вот ... когда я ездил в то второе главное место России, где существовал этот мой знакомый фармацевт, я всегда заходил к нему и там, в задней комнате его аптеки, которую, как правило, они называют "лабораторией", обычно болтал с ним обо всяких "пустяках".
,,Однажды, когда я, как обычно, вошел в эту его упомянутую лабораторию, я увидел, что он что-то толчет в ступке, и, как обычно там делают в таких случаях, я спросил, что он делает.
,,На это он ответил мне так:
,,"-Я толку жженый сахар для этого рецепта",- и тут он подал мне листок бумаги, на котором был написан обычный рецепт широко распространенного медицинского средства, существующего там под названием "доверов порошок".
,,Этот порошок называется там "доверов", потому что он был изобретен одним англичанином, фамилия которого была Довер, и его применяют там, главным образом, от кашля.
,,Я прочитал рецепт, который он дал мне, и увидел, что сахар не входит в его состав, тем более жженый ... Вследствие чего я в изумлении выразил ему свое недоумение.
,,На это с добродушной улыбкой он ответил мне:
,,"-Конечно, сахар не входит в этот рецепт, а вот некоторый процент 'опиума' в нем содержится".
,,И далее он объяснил следующее:
,,"-Этот доверов порошок, не знаю почему, у нас в России - очень популярное средство, и его применяют почти все народы нашей огромной империи.
,,"Ежедневно здесь по всей стране применяют много сотен тысяч пакетов порошка, а опиум, который должен содержаться в этом порошке, как вы знаете,- не дешев; и если в этот порошок класть настоящий опиум, то один опиум стоил бы нам, фармацевтам, шесть или восемь копеек на пакетик, а мы должны продавать этот порошок за три или пять копеек. Кроме того, даже если бы собрать весь опиум со всего земного шара, положение было бы такое же, его не хватило бы для одной нашей России.
,,Поэтому вместо рецепта доктора Довера мы, фармацевты, изобрели другой рецепт, состоящий из таких веществ, которые легко получить и которые доступны и выгодны всем.
,,"Вот почему мы, фармацевты, приготавливаем этот порошок из соды, жженого сахара и небольшого количества хинина; все эти вещества дешевы ... ну, хинин, правда, довольно дорог ... но его, видите ли, и не много требуется. Из всех 100 процентов состава этих порошков хинина будет только двух процентов."
,,Тут я не мог удержаться и перебил его:
,,"-Вы это серьезно?.. Но это невозможно!... Неужели никто еще не обнаружил, что вместо доверова порошка вы даете им вот эту мешанину?"
,,"-Конечно, нет,- ответил этот мой хороший знакомый со смехом.- Эти вещи можно обнаружить только по виду и на вкус; а этот доверов порошок, который мы делаем, как бы вы его ни вертели и под каким микроскопом ни рассматривали, по цвету такой же, каким он должен быть по настоящему рецепту этого доктора Довера. А что касается вкуса, то, благодаря, главным образом той доли хинина, который мы кладем в него, его абсолютно невозможно отличить от настоящего порошка, приготовленного с настоящим опиумом."
,,"-Но анализ?"- спросил я его.
,,"-Что такое анализ? - ответил он саркастически, хотя и с доброй улыбкой.- Полный анализ одного порошка стоил бы столько, что за эти деньги вы могли бы не только купить полцентнера этого порошка, но, может быть, даже открыть целую аптеку; поэтому понятно, что из-за трех или пяти копеек вряд ли кто-нибудь будет таким дураком.
,,"Строго говоря, анализ, который вы имеете ввиду, нигде никогда не делается.
,,"В каждом городе, само собой разумеется, есть свои 'химики-аналитики', и даже каждая городская управа имеет у себя на службе таких 'специалистов'.
,,"Но что они собой представляют и что они знают,эти специалисты 'химики-аналитики'?
,,"Возможно, вы не знаете, как эти специалисты, занимающие такие ответственные посты, учатся и что они понимают? ... Нет? ...
,,"Тогда я вам расскажу и об этом.
,,"Например, какой-нибудь маменькин сынок, молодой человек, обязательно с прыщавым лицом - а он прыщавый потому, что его маменька считала себя аристократкой и полагала 'неприличным' объяснять своему сыну определенные вещи, вследствие чего ее сын, еще не сформировав своего сознания, делал то, что у него 'делалось', и результаты этих его 'деяний', как у всех таких молодых людей, проявились у него на лице в виде прыщей, очень хорошо известных даже современной медицине ...
,,"Так вот, мой уважаемый доктор...",- так продолжал фармацевт.
,,...Однако, прежде чем продолжать, мой мальчик, рассказывать тебе дальше то, что сказал этот любезный фармацевт, я должен сказать тебе, что, когда я стал там профессиональным врачом, твои любимцы везде называли меня "доктором".
,,Когда-нибудь я тебе непременно расскажу об этом их звании, потому что из-за этого отвратительного их слова "доктор" там с нашим дорогим Ахуном однажды произошло очень печальное и трагическое недоразумение.
,,А теперь слушай, что там мне дальше рассказал этот любезный фармацевт.
,,Он сказал:
,,"-Этот молодой человек, этот маменькин сынок с прыщавым лицом, учится в каком-нибудь университете, чтобы стать специалистом химиком-аналитиком, но там, в университете, он должен изучать специальные книги, обычно фабрикуемые там 'учеными существами' Германии."
,,... И действительно, мой мальчик, у этих современных немцев, особенно в последнее время, выдумывание "научных" книг по всем отраслям также увеличилось.
,,Так как анализ - также отрасль их науки, поэтому и в этой отрасли у этих немецких ученых существ уже накопилась огромная масса книг, и почти все народы Европы, так же как и других стран, пользуются этими научными книгами.
,,Так вот, этот любезный фармацевт сказал далее:
,,"-Вот этот-то молодой человек, который закончил университетский курс и, следовательно, почерпнул свое знание так называемой 'совокупности веществ' из книг, сфабрикованных немецкими учеными существами, и должен делать анализ нашего доверова порошка.
,,"В тех немецких книгах, из которых он почерпнул свое знание совокупности веществ, конечно, также говориться, из каких элементов состоят те или иные вещества, а также несомненно приводятся формулы этих элементов.
,,"В этих книгах также объясняется, какой вид имеют те вещества, в которых присутствуют все элементы, которые в них должны быть, и как их внешний вид изменяется, если этих элементов в них нет. В этих немецких книгах также дается несколько доморощенных средств для распознавания этих веществ, как, например, по виду, по вкусу, по горению и некоторыми другими способами, о которых слышали старые бабки в давние времена, и т.д. и т.п.
,,"Закончив курс, этот молодой человек затем получает звание химика-аналитика. Иногда бывает, что до получения какого-нибудь ответственного поста молодому человеку случается получить 'практику', состоящую обычно в том, что он некоторое время служит на 'бойне', где помогает местному химику, тоже бывшему маменькину сынку, с помощью микроскопа устанавливать, только им известным способом, содержит ли свинина стрихнин; и только позже, когда где-нибудь освобождается место, он назначается на официальную должность химика-аналитика.
,,"И вот, дорогой доктор, такой официальный химик-аналитик получает наш доверов порошок на анализ. Получив его, он признает его доверовым порошком, либо поглядев на него, либо попробовав его, как делают обыкновенные смертные, либо потому, что пославший пишет ему, что это именно доверов порошок.
,,"Для этого анализа он берет со своего стола так называемый 'фармацевтический справочник', также составленный немцами, который обязан иметь каждый официальный химик аналитик; и там, в том справочнике, он отыскивает место, где написаны формулы всевозможных порошков.
,,"Поскольку доверов порошок повсеместно известен, он, конечно, также включен и в эту книгу.
,,"После этого наш высокоувыжаемый химик-аналитик берет со своего стола бланк, на котором указано его официальное звание, и пишет:
,," 'Присланный нам на анализ порошок по всем данным является доверовым порошком. Анализ показал, что он содержит...' И он переписывает формулу из своего немецкого фармацевтического справочника, намеренно увеличивая или уменьшая некоторые цифры, но, конечно, лишь очень немного, так, чтобы это не бросалось в глаза.
,,"А делает он это так, во-первых, для того, чтобы все знали, что он написал результаты своего анализа не как-нибудь, а что он действительно исследовал состав, и, во-вторых, потому, что, что бы вы ни говорили, он, я думаю, не имеет большого желания наживать себе врагов в городе, где он живет, а городской фармацевт - тоже официальное лицо.
,,"Заполненный таким образом бланк отсылается приславшему доверов порошок, а сам знаменитый химик-аналитик совершенно спокоен, так как никто не знает, что он не делал никакого анализа, и никто не может проверить его, во-первых, потому, что он - единственный официальный химик-аналитик в городе, и, во-вторых, потому, что если бы даже один из этих наших порошков отправили бы какому-нибудь другому феноменальному химику в какой-нибудь другой город, ничего страшного не произошло бы ... разве на свете нет других доверовых порошков? Пакетик порошка, который он анализировал, больше не существует, так как он, естественно, должен был уничтожить его, делая анализ.
,,"Кроме того, не найдется такого, кто ради трехкопеечного доверова порошка поднял бы такой шум.
,,"Во всяком случае, уважаемый доктор, я уже тридцать лет делаю эти порошки по 'нашему' рецепту и, конечно, продаю их; и до сего дня у меня никогда не было никаких недоразумений из-за этих наших доверовых порошков. И никакого недоразумения быть не может, потому что доверов порошок уже широко известен везде, и все убеждены, что это прекрасное средство от кашля.
,,"А от любого средства только и требуется, чтобы о нем было известно, что оно хорошее.
,,"Что же касается того, как это средство делается и что оно содержит, какое это имеет значение?
,,"Я имел дело с этими средствами много лет, и у меня лично сложилось определенное мнение, что никакие лекарства, известные современной медицине, не могут принести никакой пользы, если не иметь веры в них.
,,"А вера в любое средство у человека возникает только тогда, когда данное средство известно и многие говорят, что оно очень эффективно против определенной болезни.
,,"То же самое с этим нашим порошком: достаточно того, что он называется доверовым порошком, потому что все уже знают его и многие люди часто говорят о нем, как о прекрасном средстве от кашля.
,,"А кроме того, откровенно говоря, наш новый состав доверова порошка гораздо лучше настоящего, приготовленного по рецепту самого Довера, хотя бы только потому, что в нем не содержится никаких веществ, вредных для организма.
,,"Например, по рецепту самого доктора Довера, в состав его порошка должен входить опиум.
,,"А вы знаете свойства опиума? Если человек принимает его достаточно часто хотя бы в малых дозах, его организм скоро так привыкает к нему, что потом, если он перестанет принимать его, он сильно страдает.
,,"Но от порошка, приготовленному по нашему рецепту, этого никогда не случиться, поскольку он совершенно не содержит ни этого опиума, ни каких-либо других веществ, вредных для организма.
,,"Короче говоря, мой уважаемый доктор, все должны, идя по улице, от всего сердца кричать: "Да здравствует новый рецепт доверова порошка!'"
,,Он собирался сказать что-то еще, но как раз тогда из самой аптеки мальчик принес ему целую пачку разных рецептов, увидев которую он встал и сказал мне:
,,"-Извините меня, доктор, я вынужден прервать нашу дружескую беседу и заняться выполнением этих многочисленных заказов.
,,"По несчастью, оба мои помощника сегодня отсутствуют, один - потому, что его почтенная половина должна сегодня произвести на 'свет Божий' еще один рот, который надо будет кормить, а другой должен пойти в суд, потому что какой-то шофер обвиняется в похищении его дочери."
,,Ну, довольно об этом...
,,Если тебе действительно придется существовать среди этих твоих любимцев, ты, по крайней мере, будешь знать из этого моего последнего рассказа, что, хотя врачи там в своих рецептах пишут с десяток мудреных названий, однако в этих их официальных учреждениях, называемых аптеками, их лекарства почти всегда готовятся таким образом, как тот доверов порошок.
,,Там даже случается, что иногда эти добрые фармацевты утром приготовляют целую бочку какой-нибудь жидкости и целый ящик какого-нибудь порошка, и весь день удовлетворяют всех, приносящих рецепты, либо наливая из той общей бочки, либо насыпая порошок из того общего ящика.
,,Для того, чтобы такая загодя приготовленная смесь выглядела не всегда одинаково, эти любезные специалисты добавляют что-нибудь для подкрашивания в разные цвета и для изменения вкуса и запаха.
,,Несмотря на все сказанное, однако, я убедительно советую тебе быть крайне осторожным с одним видом их лекарств, потому что иногда там случается, что эти добрые фармацевты кладут в эти смеси что-нибудь ядовитое для планетарного тела - конечно, по ошибке.
,,Более того, у существ с нормальным разумом там установился обычай, конечно случайно, на этикетках микстур такого рода всегда изображать так называемые "череп и скрещенные кости", чтобы всегда можно было отличить такое ядовитое лекарство от обычных медицинских средств.
,,В любом случае, однако, запомни, что из многих тысяч известных "медицинских средств", применяемых там современными врачами, только три, и то лишь иногда, дают более или менее реальные результаты для планетарных тел твоих обычных современных трех-мозговых существ.
,,Одно из этих трех медицинских средств, которое иногда все же оказывает благотворное действие,- это то вещество, или, точнее говоря, те входящие в него активные элементы, которые существа Маралплейси научились добывать из растения мак и первыми назвали опиумом.
,,Второе вещество - то, которое называется там "касторовым маслом"; это вещество давно уже применялось существами Египта для бальзамирования мумий, и именно они заметили также, что это вещество, помимо прочего, имеет то действие, ради которого его применяют теперь.
,,Но знание об этом касторовом масле и к этим существам Египта перешло от существ континента Атлантида, принадлежавших к ученому обществу Ахалдан.
,,И третье вещество - то, которое получалось там существами испокон веков из так называемого "хинного дерева".
,,Теперь послушай мой мальчик, кое-что о недавно придуманном названии тех земных современных врачей, которое произносится "доктор".
,,По-видимому, это тоже выдумка существ "важного" сообщества там Германии, и они придумали это произношение для обозначения некоторых заслуженных из их числа, но эта самая их выдумка, широко распространившаяся по всей их планете, почему-то стала там обычным нарицательным именем всех современных врачей.
,,Необходимо также подчеркнуть, что, из-за этой их выдумки, там добавился еще один фактор к совокупности тех, которые постоянно вводят их в заблуждение и из-за которых их, и без того уже ослабленное бытийноемышление, из года в год становится все "механичнее".
,,Из-за этого их нового слова даже у нашего Ахуна, не смотря на то, что он имеет несравненно более нормальное присутствие и покрыт бытийнымразумом более высокого качества, было, когда мы находились там, очень неприятное, прямо-таки идиотское недоразумение.
,,А об остальном, по-моему, будет гораздо лучше рассказать ему самому.''
Сказав это, Вельзевул обратился к Ахуну со следующими словами:
,,-Расскажи нам, старина, как это тогда случилось и отчего ты несколько дней все время "скухиатчини" и "цирикуахц", или, как сказали бы трех-мозговые существа планеты Земля, только "ворчал" и "сердился", как твоя приятельница там тетушка Лиза.''
В ответ на это Ахун, опять подражая манере Вельзевула и на этот раз даже его интонации, стал рассказывать так:
,,-Это недоразумение произошло со мной по следующей причине:
,,Во время нашего шестого посещения планеты Земля, как раз к самому концу, нам пришлось существовать, между прочим, некоторое время и в столице тех самых немецких существ, которые, как соизволил сказать Его Преподобие, придумали как раз это ненавистное мне слово "доктор".
,,В гостинице, где было место нашего существования, рядом с моей комнатой, или, как там говорят, в соседнем "номере", существовала очень симпатичная пара существ, которые лишь недавно совершили таинство Соединения Активного с Пассивным для продолжения своего рода в целях служения Великому Всеобщему Трогоавтоэгократическому процессу, или, как они сами сказали бы, "поженились", и еще считались "новобрачными".
,,Так вот, с этой молодой парой я случайно познакомился в доме одних своих друзей, после чего эта пара стала часто приглашать меня к себе в комнату на то, что там называется "чашкой-чая"; иной раз я и сам, без приглашения, заходил к ним коротать скучные "немецкие" вечера.
,,Она была, как там говорят, "в интересном положении" и, тоже по их выражению, ждала своего первенца.
,,Они, также как и я, были в той столице на неопределенный срок по делам службы Активной половины той молодой пары, и поэтому они существовали в той гостинице, в которой как раз остановились и мы.
,,Однажды от них раздался очень нервный стук в стену моей комнаты.
,,Я немедленно бросился к ним, и там оказалось, что "самого" нет дома, так как с тот самый день ему пришлось куда-то уехать; а в это время она почувствовала себя плохо и, почти теряя сознание, инстинктивно постучала мне в стену.
,,Когда я вошел, ей стало немного лучше, но она умоляла меня поспешить за "доктором".
,,Я, конечно, сразу же выбежал на улицу, но, очутившись там, подумал: куда же мне теперь идти?
,,Внезапно я вспомнил, что недалеко от нашей гостиницы живет существо, которое все называют "доктором"; и даже перед его фамилией на металлической табличке на двери было указано, что он "доктор"; и к этому-то "доктору" я и побежал.
,,Но оказалось, что он обедает, поэтому его служанка попросила меня немного подождать в гостиной, объяснив мне, что "доктор" сейчас закончит обед со своими гостями и скоро выйдет.
,,Я, конечно, сел в гостиной в ожидании этого "доктора", но нельзя сказать, чтобы я сидел очень спокойно.
,,Я сидел там, как там говорят, как "на горячих угольях", так как был весьма обеспокоен состоянием своей соседки.
,,Но "достопочтенный доктор", однако, не приходил. Прошло почти двадцать минут. Я больше не мог вынести и позвонил в колокольчик.
,,Когда служанка вошла, я попросил ее напомнить обо мне "доктору" и сказать, что я очень спешу и больше не могу ждать.
,,Она ушла.
,,Прошло еще пять минут.
,,Наконец, появился сам "доктор".
,,Торопясь, я вкратце объяснил ему, что мне надо; но, к моему удивлению, услышав мою просьбу, он стал неудержимо смеяться.
,,Я подумал: очевидно, во время обеда со своими друзьями этот "доктор" выпил не один лишний стакан "немецкого пива".
,,И только когда он немного успокоился от своего истерического смеха, он смог сказать мне, что, к его большому сожалению, он не "доктор медицины", а только "доктор философии".
,,В тот момент я был в таком состоянии, как если бы я во второй раз услышал "приговор" НАШЕГО БЕСКОНЕЧНОСТИ об изгнании Его Преподобия и его приближенных и, следовательно, меня.
,,Так-то, наш дорогой Хассейн!
,,Я вышел из гостиной того "доктора" и опять оказался на улице в том же положении, что и раньше.
,,Как раз тогда мимо проезжало такси.
,,Я сел в него и стал размышлять: куда теперь?
,,Потом я вспомнил, что в том кафе, где я иногда бывал, почти всегда бывало также существо, которое все называли "доктором".
,,Я велел шоферу поспешить в это кафе.
,,Там знакомый мне официант сказал, что этот самый "доктор" действительно был там, но только ушел с какими-то своими знакомыми; и что он, официант, случайно услышал из их разговора, что они отправляются в какой-то ресторан, и сказал мне название этого ресторана.
,,Хотя этот ресторан был неблизко, однако я все же приказал шоферу ехать туда, так как я не знал никакого другого "доктора".
,,И опять он оказался не "врачом", а, на этот раз,... "доктором юриспруденции".
,,Я оказался, как там говорят, в "пиковом положении".
,,Наконец, мне пришло в голову, что я могу обратиться к метрдотелю ресторана и подробно объяснить ему, что мне нужно.
,,Этот метрдотель оказался весьма любезным существом. Он не только объяснил мне, что следует сделать, но даже пошел со мной к одному врачу, на этот раз называемому "доктором-акушером".
,,Мы случайно застали его дома, и он был так любезен, что согласился сразу поехать со мной. Но пока мы ехали, моя бедная соседка уже родила мальчика, своего первенца, и, кое-как спеленав без чьей-либо помощи младенца, уже крепко спала после ужасных мучений, которые она перенесла в одиночестве.
,,И поэтому с того дня я всем своим существом ненавижу сам звук слова "доктор", и всем существам планеты Земля я посоветовал бы употреблять это слово, только когда они очень рассердятся.
,,Чтобы ты лучше понял значение современных врачей на твоей планете, необходимо также привести тебе высказывание нашего Высокочтимого Муллы Насср Эддина, касающееся этих современных врачей.
,,Он говорит о них так: "За наши грехи Бог послал нам два рода врачей: одних - чтобы помогать нам умирать, а других - чтобы мешать нам жить".''
ГЛАВА 32
ГИПНОТИЗМ
,,-Итак, продолжал Вельзевул,- в это свое шестое личное пребывание на поверхности этой твоей планеты Земля я решил остаться там надолго и стать там профессиональным врачом. Я действительно стал врачом, только не таким, каких там большинство, а избрал для себя профессию, которая называется там "врач-гипнотизер".
,,Я стал там таким специалистом, во-первых, потому, что в последние столетия только такие специалисты-врачи получали там доступ ко всем их "классам", или "кастам", о которых я говорил, и, поскольку они пользуются большим доверием и авторитетом, обычные существа склонны в отношениях с ними к откровенности, позволяющей им проникать, как там говорят, в их "внутренний мир".
,,Сейчас будет весьма уместно немного рассказать тебе, о тех упомянутых мною "медицинских средствах", которые существуют там в больших количествах под всевозможными названиями и которые по совету этих современных врачей в себя вводят остальные обычные существа якобы в качестве помощи при их различных болезнях.
,,Надо тебе непременно рассказать также и об этом ... ибо ... кто знает ... и тебе, может быть, вдруг придется когда-нибудь существовать на той своеобразной планете среди тех странных людей, и ты не будешь знать, как поступать с этими многочисленными медицинскими средствами и какое значение придавать им.
,,Прежде всего, знай и помни то, что там молодые трех-мозговые существа, особенно самого последнего времени, готовящиеся овладеть, при достижении ими возраста ответственного существования, профессией врача, вызубривают только как можно больше названий из многих тысяч этих упомянутых медицинских средств, ныне известных там.
,,И позже, когда они уже становятся ответственными существами, овладевшими этой профессией, и получают официальное звание врача и когда их зовут помочь нуждающимся в этом существам, то вся их помощь состоит в том, что они делают бытийное-усилие определенной интенсивности, только чтобы вспомнить названия нескольких из этих медицинских средств и написать их потом на листке бумаги, который они называют "рецептом", с целью прописать ту микстуру, которую следует вводить в планетарное тело, как они говорят, "больного". Интенсивность же их усилий зависит, во-первых, от "социального положения" нуждающегося в их помощи существа и, во-вторых, от числа устремленных на них взоров существ, окружающих данное больное существо.
,,Ну, а дальше этот рецепт, таким образом выписанный ими, близкие родственники лица, нуждающегося в помощи современного "зирликнера", несут там в одну из их современных так называемых "аптек", где их "фармацевты" приготавливают требуемую "микстуру".
,,А как вообще такие микстуры приготавливаются в этих аптеках и из чего именно они состоят, это ты хорошо поймешь, если я расскажу тебе только одно из ставших известных мне многочисленных данных об этом, которое мне сообщило одно из существ там, имевшее как раз эту профессию фармацевта.
,,Этот мой рассказ относится к тому времени, когда я уже часто стал посещать то большое сообщество, которое называлось Россией.
,,Так вот, в одном из двух главных места существования упомянутого большого сообщества, именно в том, которое называлось "Москва", между мной и одним таким специалистом, то есть фармацевтом, установились приятельские отношения.
,,По тамошним понятиям, этот фармацевт был уже старым существом и по характеру был очень добрым и даже, так сказать, услужливым.
,,Он принадлежал к тому, что там называется "еврейской верой".
,,Тут надо сказать, что там, почти на всех континентах, в настоящее время эти фармацевты, не знаю почему, главным образом существа, принадлежащие к еврейской вере.
,,Так вот ... когда я ездил в то второе главное место России, где существовал этот мой знакомый фармацевт, я всегда заходил к нему и там, в задней комнате его аптеки, которую, как правило, они называют "лабораторией", обычно болтал с ним обо всяких "пустяках".
,,Однажды, когда я, как обычно, вошел в эту его упомянутую лабораторию, я увидел, что он что-то толчет в ступке, и, как обычно там делают в таких случаях, я спросил, что он делает.
,,На это он ответил мне так:
,,"-Я толку жженый сахар для этого рецепта",- и тут он подал мне листок бумаги, на котором был написан обычный рецепт широко распространенного медицинского средства, существующего там под названием "доверов порошок".
,,Этот порошок называется там "доверов", потому что он был изобретен одним англичанином, фамилия которого была Довер, и его применяют там, главным образом, от кашля.
,,Я прочитал рецепт, который он дал мне, и увидел, что сахар не входит в его состав, тем более жженый ... Вследствие чего я в изумлении выразил ему свое недоумение.
,,На это с добродушной улыбкой он ответил мне:
,,"-Конечно, сахар не входит в этот рецепт, а вот некоторый процент 'опиума' в нем содержится".
,,И далее он объяснил следующее:
,,"-Этот доверов порошок, не знаю почему, у нас в России - очень популярное средство, и его применяют почти все народы нашей огромной империи.
,,"Ежедневно здесь по всей стране применяют много сотен тысяч пакетов порошка, а опиум, который должен содержаться в этом порошке, как вы знаете,- не дешев; и если в этот порошок класть настоящий опиум, то один опиум стоил бы нам, фармацевтам, шесть или восемь копеек на пакетик, а мы должны продавать этот порошок за три или пять копеек. Кроме того, даже если бы собрать весь опиум со всего земного шара, положение было бы такое же, его не хватило бы для одной нашей России.
,,Поэтому вместо рецепта доктора Довера мы, фармацевты, изобрели другой рецепт, состоящий из таких веществ, которые легко получить и которые доступны и выгодны всем.
,,"Вот почему мы, фармацевты, приготавливаем этот порошок из соды, жженого сахара и небольшого количества хинина; все эти вещества дешевы ... ну, хинин, правда, довольно дорог ... но его, видите ли, и не много требуется. Из всех 100 процентов состава этих порошков хинина будет только двух процентов."
,,Тут я не мог удержаться и перебил его:
,,"-Вы это серьезно?.. Но это невозможно!... Неужели никто еще не обнаружил, что вместо доверова порошка вы даете им вот эту мешанину?"
,,"-Конечно, нет,- ответил этот мой хороший знакомый со смехом.- Эти вещи можно обнаружить только по виду и на вкус; а этот доверов порошок, который мы делаем, как бы вы его ни вертели и под каким микроскопом ни рассматривали, по цвету такой же, каким он должен быть по настоящему рецепту этого доктора Довера. А что касается вкуса, то, благодаря, главным образом той доли хинина, который мы кладем в него, его абсолютно невозможно отличить от настоящего порошка, приготовленного с настоящим опиумом."
,,"-Но анализ?"- спросил я его.
,,"-Что такое анализ? - ответил он саркастически, хотя и с доброй улыбкой.- Полный анализ одного порошка стоил бы столько, что за эти деньги вы могли бы не только купить полцентнера этого порошка, но, может быть, даже открыть целую аптеку; поэтому понятно, что из-за трех или пяти копеек вряд ли кто-нибудь будет таким дураком.
,,"Строго говоря, анализ, который вы имеете ввиду, нигде никогда не делается.
,,"В каждом городе, само собой разумеется, есть свои 'химики-аналитики', и даже каждая городская управа имеет у себя на службе таких 'специалистов'.
,,"Но что они собой представляют и что они знают,эти специалисты 'химики-аналитики'?
,,"Возможно, вы не знаете, как эти специалисты, занимающие такие ответственные посты, учатся и что они понимают? ... Нет? ...
,,"Тогда я вам расскажу и об этом.
,,"Например, какой-нибудь маменькин сынок, молодой человек, обязательно с прыщавым лицом - а он прыщавый потому, что его маменька считала себя аристократкой и полагала 'неприличным' объяснять своему сыну определенные вещи, вследствие чего ее сын, еще не сформировав своего сознания, делал то, что у него 'делалось', и результаты этих его 'деяний', как у всех таких молодых людей, проявились у него на лице в виде прыщей, очень хорошо известных даже современной медицине ...
,,"Так вот, мой уважаемый доктор...",- так продолжал фармацевт.
,,...Однако, прежде чем продолжать, мой мальчик, рассказывать тебе дальше то, что сказал этот любезный фармацевт, я должен сказать тебе, что, когда я стал там профессиональным врачом, твои любимцы везде называли меня "доктором".
,,Когда-нибудь я тебе непременно расскажу об этом их звании, потому что из-за этого отвратительного их слова "доктор" там с нашим дорогим Ахуном однажды произошло очень печальное и трагическое недоразумение.
,,А теперь слушай, что там мне дальше рассказал этот любезный фармацевт.
,,Он сказал:
,,"-Этот молодой человек, этот маменькин сынок с прыщавым лицом, учится в каком-нибудь университете, чтобы стать специалистом химиком-аналитиком, но там, в университете, он должен изучать специальные книги, обычно фабрикуемые там 'учеными существами' Германии."
,,... И действительно, мой мальчик, у этих современных немцев, особенно в последнее время, выдумывание "научных" книг по всем отраслям также увеличилось.
,,Так как анализ - также отрасль их науки, поэтому и в этой отрасли у этих немецких ученых существ уже накопилась огромная масса книг, и почти все народы Европы, так же как и других стран, пользуются этими научными книгами.
,,Так вот, этот любезный фармацевт сказал далее:
,,"-Вот этот-то молодой человек, который закончил университетский курс и, следовательно, почерпнул свое знание так называемой 'совокупности веществ' из книг, сфабрикованных немецкими учеными существами, и должен делать анализ нашего доверова порошка.
,,"В тех немецких книгах, из которых он почерпнул свое знание совокупности веществ, конечно, также говориться, из каких элементов состоят те или иные вещества, а также несомненно приводятся формулы этих элементов.
,,"В этих книгах также объясняется, какой вид имеют те вещества, в которых присутствуют все элементы, которые в них должны быть, и как их внешний вид изменяется, если этих элементов в них нет. В этих немецких книгах также дается несколько доморощенных средств для распознавания этих веществ, как, например, по виду, по вкусу, по горению и некоторыми другими способами, о которых слышали старые бабки в давние времена, и т.д. и т.п.
,,"Закончив курс, этот молодой человек затем получает звание химика-аналитика. Иногда бывает, что до получения какого-нибудь ответственного поста молодому человеку случается получить 'практику', состоящую обычно в том, что он некоторое время служит на 'бойне', где помогает местному химику, тоже бывшему маменькину сынку, с помощью микроскопа устанавливать, только им известным способом, содержит ли свинина стрихнин; и только позже, когда где-нибудь освобождается место, он назначается на официальную должность химика-аналитика.
,,"И вот, дорогой доктор, такой официальный химик-аналитик получает наш доверов порошок на анализ. Получив его, он признает его доверовым порошком, либо поглядев на него, либо попробовав его, как делают обыкновенные смертные, либо потому, что пославший пишет ему, что это именно доверов порошок.
,,"Для этого анализа он берет со своего стола так называемый 'фармацевтический справочник', также составленный немцами, который обязан иметь каждый официальный химик аналитик; и там, в том справочнике, он отыскивает место, где написаны формулы всевозможных порошков.
,,"Поскольку доверов порошок повсеместно известен, он, конечно, также включен и в эту книгу.
,,"После этого наш высокоувыжаемый химик-аналитик берет со своего стола бланк, на котором указано его официальное звание, и пишет:
,," 'Присланный нам на анализ порошок по всем данным является доверовым порошком. Анализ показал, что он содержит...' И он переписывает формулу из своего немецкого фармацевтического справочника, намеренно увеличивая или уменьшая некоторые цифры, но, конечно, лишь очень немного, так, чтобы это не бросалось в глаза.
,,"А делает он это так, во-первых, для того, чтобы все знали, что он написал результаты своего анализа не как-нибудь, а что он действительно исследовал состав, и, во-вторых, потому, что, что бы вы ни говорили, он, я думаю, не имеет большого желания наживать себе врагов в городе, где он живет, а городской фармацевт - тоже официальное лицо.
,,"Заполненный таким образом бланк отсылается приславшему доверов порошок, а сам знаменитый химик-аналитик совершенно спокоен, так как никто не знает, что он не делал никакого анализа, и никто не может проверить его, во-первых, потому, что он - единственный официальный химик-аналитик в городе, и, во-вторых, потому, что если бы даже один из этих наших порошков отправили бы какому-нибудь другому феноменальному химику в какой-нибудь другой город, ничего страшного не произошло бы ... разве на свете нет других доверовых порошков? Пакетик порошка, который он анализировал, больше не существует, так как он, естественно, должен был уничтожить его, делая анализ.
,,"Кроме того, не найдется такого, кто ради трехкопеечного доверова порошка поднял бы такой шум.
,,"Во всяком случае, уважаемый доктор, я уже тридцать лет делаю эти порошки по 'нашему' рецепту и, конечно, продаю их; и до сего дня у меня никогда не было никаких недоразумений из-за этих наших доверовых порошков. И никакого недоразумения быть не может, потому что доверов порошок уже широко известен везде, и все убеждены, что это прекрасное средство от кашля.
,,"А от любого средства только и требуется, чтобы о нем было известно, что оно хорошее.
,,"Что же касается того, как это средство делается и что оно содержит, какое это имеет значение?
,,"Я имел дело с этими средствами много лет, и у меня лично сложилось определенное мнение, что никакие лекарства, известные современной медицине, не могут принести никакой пользы, если не иметь веры в них.
,,"А вера в любое средство у человека возникает только тогда, когда данное средство известно и многие говорят, что оно очень эффективно против определенной болезни.
,,"То же самое с этим нашим порошком: достаточно того, что он называется доверовым порошком, потому что все уже знают его и многие люди часто говорят о нем, как о прекрасном средстве от кашля.
,,"А кроме того, откровенно говоря, наш новый состав доверова порошка гораздо лучше настоящего, приготовленного по рецепту самого Довера, хотя бы только потому, что в нем не содержится никаких веществ, вредных для организма.
,,"Например, по рецепту самого доктора Довера, в состав его порошка должен входить опиум.
,,"А вы знаете свойства опиума? Если человек принимает его достаточно часто хотя бы в малых дозах, его организм скоро так привыкает к нему, что потом, если он перестанет принимать его, он сильно страдает.
,,"Но от порошка, приготовленному по нашему рецепту, этого никогда не случиться, поскольку он совершенно не содержит ни этого опиума, ни каких-либо других веществ, вредных для организма.
,,"Короче говоря, мой уважаемый доктор, все должны, идя по улице, от всего сердца кричать: "Да здравствует новый рецепт доверова порошка!'"
,,Он собирался сказать что-то еще, но как раз тогда из самой аптеки мальчик принес ему целую пачку разных рецептов, увидев которую он встал и сказал мне:
,,"-Извините меня, доктор, я вынужден прервать нашу дружескую беседу и заняться выполнением этих многочисленных заказов.
,,"По несчастью, оба мои помощника сегодня отсутствуют, один - потому, что его почтенная половина должна сегодня произвести на 'свет Божий' еще один рот, который надо будет кормить, а другой должен пойти в суд, потому что какой-то шофер обвиняется в похищении его дочери."
,,Ну, довольно об этом...
,,Если тебе действительно придется существовать среди этих твоих любимцев, ты, по крайней мере, будешь знать из этого моего последнего рассказа, что, хотя врачи там в своих рецептах пишут с десяток мудреных названий, однако в этих их официальных учреждениях, называемых аптеками, их лекарства почти всегда готовятся таким образом, как тот доверов порошок.
,,Там даже случается, что иногда эти добрые фармацевты утром приготовляют целую бочку какой-нибудь жидкости и целый ящик какого-нибудь порошка, и весь день удовлетворяют всех, приносящих рецепты, либо наливая из той общей бочки, либо насыпая порошок из того общего ящика.
,,Для того, чтобы такая загодя приготовленная смесь выглядела не всегда одинаково, эти любезные специалисты добавляют что-нибудь для подкрашивания в разные цвета и для изменения вкуса и запаха.
,,Несмотря на все сказанное, однако, я убедительно советую тебе быть крайне осторожным с одним видом их лекарств, потому что иногда там случается, что эти добрые фармацевты кладут в эти смеси что-нибудь ядовитое для планетарного тела - конечно, по ошибке.
,,Более того, у существ с нормальным разумом там установился обычай, конечно случайно, на этикетках микстур такого рода всегда изображать так называемые "череп и скрещенные кости", чтобы всегда можно было отличить такое ядовитое лекарство от обычных медицинских средств.
,,В любом случае, однако, запомни, что из многих тысяч известных "медицинских средств", применяемых там современными врачами, только три, и то лишь иногда, дают более или менее реальные результаты для планетарных тел твоих обычных современных трех-мозговых существ.
,,Одно из этих трех медицинских средств, которое иногда все же оказывает благотворное действие,- это то вещество, или, точнее говоря, те входящие в него активные элементы, которые существа Маралплейси научились добывать из растения мак и первыми назвали опиумом.
,,Второе вещество - то, которое называется там "касторовым маслом"; это вещество давно уже применялось существами Египта для бальзамирования мумий, и именно они заметили также, что это вещество, помимо прочего, имеет то действие, ради которого его применяют теперь.
,,Но знание об этом касторовом масле и к этим существам Египта перешло от существ континента Атлантида, принадлежавших к ученому обществу Ахалдан.
,,И третье вещество - то, которое получалось там существами испокон веков из так называемого "хинного дерева".
,,Теперь послушай мой мальчик, кое-что о недавно придуманном названии тех земных современных врачей, которое произносится "доктор".
,,По-видимому, это тоже выдумка существ "важного" сообщества там Германии, и они придумали это произношение для обозначения некоторых заслуженных из их числа, но эта самая их выдумка, широко распространившаяся по всей их планете, почему-то стала там обычным нарицательным именем всех современных врачей.
,,Необходимо также подчеркнуть, что, из-за этой их выдумки, там добавился еще один фактор к совокупности тех, которые постоянно вводят их в заблуждение и из-за которых их, и без того уже ослабленное бытийноемышление, из года в год становится все "механичнее".
,,Из-за этого их нового слова даже у нашего Ахуна, не смотря на то, что он имеет несравненно более нормальное присутствие и покрыт бытийнымразумом более высокого качества, было, когда мы находились там, очень неприятное, прямо-таки идиотское недоразумение.
,,А об остальном, по-моему, будет гораздо лучше рассказать ему самому.''
Сказав это, Вельзевул обратился к Ахуну со следующими словами:
,,-Расскажи нам, старина, как это тогда случилось и отчего ты несколько дней все время "скухиатчини" и "цирикуахц", или, как сказали бы трех-мозговые существа планеты Земля, только "ворчал" и "сердился", как твоя приятельница там тетушка Лиза.''
В ответ на это Ахун, опять подражая манере Вельзевула и на этот раз даже его интонации, стал рассказывать так:
,,-Это недоразумение произошло со мной по следующей причине:
,,Во время нашего шестого посещения планеты Земля, как раз к самому концу, нам пришлось существовать, между прочим, некоторое время и в столице тех самых немецких существ, которые, как соизволил сказать Его Преподобие, придумали как раз это ненавистное мне слово "доктор".
,,В гостинице, где было место нашего существования, рядом с моей комнатой, или, как там говорят, в соседнем "номере", существовала очень симпатичная пара существ, которые лишь недавно совершили таинство Соединения Активного с Пассивным для продолжения своего рода в целях служения Великому Всеобщему Трогоавтоэгократическому процессу, или, как они сами сказали бы, "поженились", и еще считались "новобрачными".
,,Так вот, с этой молодой парой я случайно познакомился в доме одних своих друзей, после чего эта пара стала часто приглашать меня к себе в комнату на то, что там называется "чашкой-чая"; иной раз я и сам, без приглашения, заходил к ним коротать скучные "немецкие" вечера.
,,Она была, как там говорят, "в интересном положении" и, тоже по их выражению, ждала своего первенца.
,,Они, также как и я, были в той столице на неопределенный срок по делам службы Активной половины той молодой пары, и поэтому они существовали в той гостинице, в которой как раз остановились и мы.
,,Однажды от них раздался очень нервный стук в стену моей комнаты.
,,Я немедленно бросился к ним, и там оказалось, что "самого" нет дома, так как с тот самый день ему пришлось куда-то уехать; а в это время она почувствовала себя плохо и, почти теряя сознание, инстинктивно постучала мне в стену.
,,Когда я вошел, ей стало немного лучше, но она умоляла меня поспешить за "доктором".
,,Я, конечно, сразу же выбежал на улицу, но, очутившись там, подумал: куда же мне теперь идти?
,,Внезапно я вспомнил, что недалеко от нашей гостиницы живет существо, которое все называют "доктором"; и даже перед его фамилией на металлической табличке на двери было указано, что он "доктор"; и к этому-то "доктору" я и побежал.
,,Но оказалось, что он обедает, поэтому его служанка попросила меня немного подождать в гостиной, объяснив мне, что "доктор" сейчас закончит обед со своими гостями и скоро выйдет.
,,Я, конечно, сел в гостиной в ожидании этого "доктора", но нельзя сказать, чтобы я сидел очень спокойно.
,,Я сидел там, как там говорят, как "на горячих угольях", так как был весьма обеспокоен состоянием своей соседки.
,,Но "достопочтенный доктор", однако, не приходил. Прошло почти двадцать минут. Я больше не мог вынести и позвонил в колокольчик.
,,Когда служанка вошла, я попросил ее напомнить обо мне "доктору" и сказать, что я очень спешу и больше не могу ждать.
,,Она ушла.
,,Прошло еще пять минут.
,,Наконец, появился сам "доктор".
,,Торопясь, я вкратце объяснил ему, что мне надо; но, к моему удивлению, услышав мою просьбу, он стал неудержимо смеяться.
,,Я подумал: очевидно, во время обеда со своими друзьями этот "доктор" выпил не один лишний стакан "немецкого пива".
,,И только когда он немного успокоился от своего истерического смеха, он смог сказать мне, что, к его большому сожалению, он не "доктор медицины", а только "доктор философии".
,,В тот момент я был в таком состоянии, как если бы я во второй раз услышал "приговор" НАШЕГО БЕСКОНЕЧНОСТИ об изгнании Его Преподобия и его приближенных и, следовательно, меня.
,,Так-то, наш дорогой Хассейн!
,,Я вышел из гостиной того "доктора" и опять оказался на улице в том же положении, что и раньше.
,,Как раз тогда мимо проезжало такси.
,,Я сел в него и стал размышлять: куда теперь?
,,Потом я вспомнил, что в том кафе, где я иногда бывал, почти всегда бывало также существо, которое все называли "доктором".
,,Я велел шоферу поспешить в это кафе.
,,Там знакомый мне официант сказал, что этот самый "доктор" действительно был там, но только ушел с какими-то своими знакомыми; и что он, официант, случайно услышал из их разговора, что они отправляются в какой-то ресторан, и сказал мне название этого ресторана.
,,Хотя этот ресторан был неблизко, однако я все же приказал шоферу ехать туда, так как я не знал никакого другого "доктора".
,,И опять он оказался не "врачом", а, на этот раз,... "доктором юриспруденции".
,,Я оказался, как там говорят, в "пиковом положении".
,,Наконец, мне пришло в голову, что я могу обратиться к метрдотелю ресторана и подробно объяснить ему, что мне нужно.
,,Этот метрдотель оказался весьма любезным существом. Он не только объяснил мне, что следует сделать, но даже пошел со мной к одному врачу, на этот раз называемому "доктором-акушером".
,,Мы случайно застали его дома, и он был так любезен, что согласился сразу поехать со мной. Но пока мы ехали, моя бедная соседка уже родила мальчика, своего первенца, и, кое-как спеленав без чьей-либо помощи младенца, уже крепко спала после ужасных мучений, которые она перенесла в одиночестве.
,,И поэтому с того дня я всем своим существом ненавижу сам звук слова "доктор", и всем существам планеты Земля я посоветовал бы употреблять это слово, только когда они очень рассердятся.
,,Чтобы ты лучше понял значение современных врачей на твоей планете, необходимо также привести тебе высказывание нашего Высокочтимого Муллы Насср Эддина, касающееся этих современных врачей.
,,Он говорит о них так: "За наши грехи Бог послал нам два рода врачей: одних - чтобы помогать нам умирать, а других - чтобы мешать нам жить".''
ГЛАВА 32
ГИПНОТИЗМ
,,-Итак, продолжал Вельзевул,- в это свое шестое личное пребывание на поверхности этой твоей планеты Земля я решил остаться там надолго и стать там профессиональным врачом. Я действительно стал врачом, только не таким, каких там большинство, а избрал для себя профессию, которая называется там "врач-гипнотизер".
,,Я стал там таким специалистом, во-первых, потому, что в последние столетия только такие специалисты-врачи получали там доступ ко всем их "классам", или "кастам", о которых я говорил, и, поскольку они пользуются большим доверием и авторитетом, обычные существа склонны в отношениях с ними к откровенности, позволяющей им проникать, как там говорят, в их "внутренний мир".