Лонгиер Барри. Враг мой (сборник)

   Аво показывает кивком головы на другую сторону улицы.
   - Помнишь дом, который там стоял?
   - Нет.
   - Когда ты родился, он еще не был разрушен. Маведах держал там свои припасы, поэтому Фронт разбомбил его. Но раньше, еще в моем детстве, там была больница. Родитель говорил мне, что давным-давно, еще до войны, там держал магазин твой предок: он продавал еду и много чего еще.
   Родитель отворачивается от меня и глядит на развалины.
   - Язи Тахл рассказывал, что туда заходили и драки, и люди, а твой предок даже имел человека в партнерах. - Аво роняет голову на грудь. - Даже не знаю, верить этому или нет. Хотя про этот дом я всегда думал с особенным теплом. А теперь он разрушен, и мне очень грустно.
   Не знаю, почему Аво плачет. Груда развалин - ничего больше. Я обнимаю родителя и прошу его перестать плакать. Но он по-прежнему не сводит глаз с руин. Я закрываю глаза. Собака молчит. Я засыпаю.
   17
   Просыпаюсь я от едкого запаха дыма и понимаю, что это не сон. Открыв глаза, я вижу Дэвиджа, сидящего перед окном и любующегося видом. Дымом пахнет от его одежды. Я встаю, иду к нему и понимаю, к чему прикован его взгляд. Ветер несет к горам черный дым, поднимающийся с мыса.
   - Дэвидж?
   Он поворачивается на мой оклик. Он весь закопчен, под глазами черные круги, глаза красные.
   - Проснулся?
   - Конечно! - Я указываю на дым. - Что случилось?
   Человек снова смотрит в сторону мыса. Судя по его взгляду, он вспоминает прошлое.
   - Ночью кто-то забрался в пещеру и устроил пожар. Я как раз готовил еду... - Судя по выражению лица, он с трудом сдерживает гнев. - Я вернулся в главный зал и увидел его. Поленница уже была охвачена пламенем, а он возился с каким-то устройством. Я схватил полено и зашел сзади, но он обернулся, когда я уже занес полено, поэтому удар пришелся и по голове, и по руке. Тогда же вспыхнула приготовленная им бомба, пещеру заволокло дымом, стало нестерпимо жарко. Человек удрал. Я бросился спасать Гаэзни.
   - Он не пострадал?
   - Нет. Наглотался дыма и испугался, а так в порядке. - Дэвидж встает с кресла. - Гаэзни находился в заднем помещении. Дым был таким густым, что мы пробирались к нему с закрытыми глазами. - Он озирается и говорит не столько мне, сколько про себя: - Через столько лет меня все-таки заставили перебраться на ночевку в дом.
   - Злоумышленник найден?
   Дэвидж кивнул.
   - Тай велел слугам вооружиться и искать негодяя. Поиски длились всю ночь. На рассвете Алри Ган нашел мерзавца под скалой, под входом в пещеру. Видимо, сорвался и упал. - Дэвидж щурит глаза и пристально на меня смотрит. - Тай, Заммис и я спустились, чтобы на него взглянуть. Джерриба Заммис знает погибшего. Прежде чем разбиться, он называл себя Майклом Хиллом.
   Я удивленно таращу глаза.
   - Я познакомился с ним на космолете! Это представитель ИМПЕКСа.
   - Да. Тай рассказал мне о вашей встрече и об интересе Хилла к твоему роду. Как ты думаешь, зачем ему понадобилось покушаться на меня и Гаэзни?
   Я вспоминаю звезды, лицо человека, его сострадательный тон, странную шутку: "Если хочешь услышать смех Бога, что-нибудь запланируй". Скала очень высока, у ее подножия громоздятся острые мокрые камни. У Майкла Хилла была возможность многое понять за время падения вниз.
   Враги нападали на меня по-всякому, пробовали и стрелять, и просить милостыню. К оружию сострадания я не привык.
   - Когда я улетал с Амадина, ни для кого не составляло тайны, что это бегство. На Драко почти весь джетаи диеа знал, что я состою в Маведах. И уж конечно, об этом знали бесчисленные клерки, учителя и прочие... - При мысли о Матопе, человеке в инвалидном кресле, мне становится нехорошо. - Кто только об этом не знал!
   - Твой маршрут не был секретом, - согласился Дэвидж.
   - Может быть, его сжигала ненависть. Может быть, на Амадине погиб его родственник или любимое существо.
   - В этом случае он совершил бы покушение на тебя. При чем тут я или Гаэзни?
   Для меня его слова звучат удивительно. Уж не шутка ли это?
   - Дэвидж, для такого человека драк есть драк. А любитель драков, - я киваю на него, - еще хуже драка.
   Человек встречает мои доводы хохотом.
   - Ро, "любитель драков" - устаревшее выражение. Фална утверждает, что теперь это называется "симп".
   - Какой такой "симп"?
   - Наверное, это сокращение от "симпатизирующий". Другое значение простак. - Он качает головой, смотрит в окно. - Не сходится, Ро. Заммис был знаком с этим Хиллом много лет, работал с ним, знакомил с другими. Майкл Хилл давным-давно сотрудничает с драками. Или ты вообразил, что ты первый драк-ветеран Амадина, с которым он столкнулся?
   Я вспоминаю Ореаха Вака, пилота корабля "Тора Соам", ветерана тзиен денведах Кобока, делящего кров с Матопе. На свете миллионы стариков-драков, вышедших из амадинской бойни живыми.
   - Нет, Дэвидж, вряд ли я у Майкла Хилла первый.
   С этими словами я кладу человеку руку на плечо. Из головы не выходит отрывок из "Кода Нусинда".
   - Дэвидж, овьетах считает тебя и меня кусочками большой и важной головоломки. Что, если ее невозможно будет разгадать, стоит одного из нас устранить?
   Человек озадаченно морщится.
   - Разве ИМПЕКС что-то выигрывает от продолжения войны? Ты хоть представляешь, сколько средств вложено... - Дэвидж недоговаривает, его озадаченность проходит. - "Кода Нусинда", "Глазами Джоанн Никол"...
   - Да. Тиманы. Ты считаешь, что раса тиманов по-прежнему пытается манипулировать событиями?
   - Если да, то они относятся к возможности мира на Амадине не в пример серьезнее, чем мы.
   Я тру глаза. Ветер относит дым из пещеры в другую сторону.
   - Я думал, что попытки тиманов повлиять на отношения между Соединенными Штатами Земли и Палатой драков закончились со смертью тайного архитектора войны Хиссиеда-до' Тимана.
   - Автор "Кода Нусинда" была того же мнения. Но на каком основании, спрашивается? Если я правильно уловил смысл рукописи, то манипулирование разумными существами других видов и подталкивание их к взаимному уничтожению не было просто хобби Хиссиеда-до' Тимана. Это механизм выживания, видовой инстинкт тиманов.
   Видя, что человек задумчиво поглаживает бороду, я спрашиваю:
   - О чем ты сейчас подумал?
   - О том, что ключ к прекращению войны на Амадине может быть зажат в чьей-то аммиачной клешне на планете Тиман. - Он приподнимает брови. - Тебе не кажется, что талма овьетаха ведет именно туда?
   - Насколько я понимаю последнюю книгу талмана, если в этом замешаны тиманы, то они следуют своей собственной талме. Не знаю, чьей талме последуем мы, если отправимся на Тиман. Что, если путь тиманов не дает продолжиться талме овьетаха?
   Дэвидж складывает руки на груди и смотрит на рассеивающийся дым.
   - Я должен обсудить это с самим Шигги. Если, отправившись на Тиман, мы совершим ошибку, то она будет роковой.
   - Почему?
   - Если я ничего не путаю, добираться туда придется целых полгода. Кроме того, я не знаю, с кем там встречаться, куда податься - вообще ничего. Сверх того, атмосфера на Тимане не годится для тех, кто дышит кислородом. Понадобятся скафандры, изолированные палатки, пища, вода короче, это целая экспедиция. - Он все сильнее хмурится. - Уйма денег! Пристальный взгляд, обращенный на меня. - Может быть, овьетах предоставил тебе полную свободу рук?
   - В каком смысле?
   - Позволил не экономить.
   - Нет, у меня на счете всего несколько тысяч кредитов. Этого хватит только чтобы вернуться на Драко.
   - Талма! - фыркает человек, отворачиваясь к окну. Раздается негромкий звонок, дверь в гостиную отворяется. Появляется Ундев Орин.
   - Прошу прощения, Уиллис Дэвидж, - говорит он с поклоном. - Детектив ждет знакомства с Язи Ро.
   Человек легонько шлепает себя ладонью по лбу.
   - Проклятие! Я ведь для этого и пришел! Скажи ему, что мы сейчас придем.
   Ундев Орин опять кланяется и закрывает дверь, оставляя нас с Дэвиджем одних. Человек говорит с усмешкой:
   - Меня отвлекло зрелище пожара. В последнее время я стал забывчивым. Указывая на дым, теперь уже еле заметный, он объясняет: - Уже много лет на мою жизнь никто не покушался. Последним был предок-тезка овьетаха.
   Мне становится тревожно. Пока что никто не интересовался моим нелегальным отлетом с Амадина. Вдруг детектив возьмется за меня как следует? Если бы всем было все равно, не было бы карантина.
   - Мне нельзя встречаться с детективом.
   - Почему? Ты здесь недавно и еще не успел напроказничать.
   - Я нелегально нарушил карантин вокруг Амадина, поэтому меня...
   - Об этом не беспокойся, - перебивает меня Дэвидж. - На Дружбе это не считается преступлением, к тому же детектив - не сотрудник полиции. Его просто наняли для того, чтобы разобраться в ночных событиях и определить, кто в них повинен.
   - Наняли?
   Дэвидж кивает и ведет меня к двери.
   - Здесь нет полицейских, обслуживающих власти. - Он разводит руками. Потому что отсутствуют сами власти.
   18
   С карниза, откуда можно проникнуть в пещеру, вниз ведет крутая обледенелая тропка. На ней мы и встречаемся. Детективов оказывается двое: драк и человек, оба - сотрудники службы "Ааква Луа", что значит "Синий свет". С ними помощник-драк в темно-синей форме "Ааква Луа" под черным пальто с капюшоном. Второй помощник в форме, тоже драк, уже сторожит под скалой труп. Детективов сопровождают Заммис и Эстоне Фална.
   Детектива-драка зовут Мирили Санда - коллега почему-то упорно обращается к нему "Сайта". Для драка Санда низенький и пухлый, глаза у него темны до черноты, отчего взгляд кажется крайне суровым. На нем ярко-синее пальто с капюшоном, такой же цвет и у флайера, на котором он прибыл вместе с коллегой-человеком. Мы спускаемся вниз.
   Для Заммиса, Фалны и Дэвиджа спуск не представляет труда, меня же так и тянет к опасному краю тропы. Только стыд за свой страх высоты заставляет меня передвигать ноги.
   Спуск завершен, но трудности остаются: чтобы добраться до тела Майкла Хилла, нам приходится перелезать через скользкие валуны. Санда пыхтит от натуги, но Дэвидж, Фална и Заммис преодолевают преграды без всякого усилия.
   Самое удивительное - детектив-человек по имени Кита Ямагата, миниатюрная женщина. С валуна на валун она перепрыгивает с тем же бесстрашием и высокомерным пренебрежением к высоте, с какими спускалась по опасной узкой тропе. Капюшон ее синего пальто откинут. У нее коротко постриженные блестящие черные волосы, глаза тоже черные, придающие ей странное сходство с Сайдой. Мы все еще ползем, а Ямагата уже осматривает тело, натянув специальные синие перчатки.
   Океанская вода теплее воздуха, и на берегу почти нет льда. Волны регулярно обдают берег фонтанами брызг, поэтому на трупе почти не осталось крови. Однако Санда, судя по всему, вообще не выносит вида крови. Ямагата и Фалну кровь не волнует в отличие от меня. Странно - меня, досыта насмотревшегося на кровь...
   Ямагата объясняет, что Майкл Хилл, падая, ударился о камни ногами и опрокинулся на спину. Фална считает, что в теле не должно остаться ни одной целой косточки. Одежда и обувь у Хилла белая, с маленькими красными мазками. Ночью на фоне снега он был совершенно невидим, зато сейчас, на черно-зеленых камнях, окатываемых волнами, он смотрится как яркая мишень. Джерриба Заммис стоит с непокрытой головой, не боясь ветра, и не отрывает глаз от трупа, пока детективы делают записи и что-то подбирают. Потом помощники получают приказ перевернуть тело.
   Спина белого камуфляжного одеяния имеет, мягко говоря, потрепанный вид. В карманах находят дорогой кожаный бумажник с документами, визитными карточками, пропусками земного ИМПЕКСа, властей Драко и других. Тут же командировочное удостоверение компании, фотографии разных разумных существ и больше 1600 кредитов наличными. Обнаружены также ключи от арендного флайера и от номера в Колониальной гостинице - одной из самых шикарных в Первой Колонии, а также разбитый карманный компьютер. Ямагата собирается отвезти все это в лабораторию "Ааква Луа". Пока что я не вижу ничего, что связывало бы Майкла Хилла с тиманами.
   Позже мы подходим к жерлу пещеры. Я остаюсь с остальными снаружи. Внутрь входит одна Кита Ямагата в защитном комбинезоне и респираторе. Санда объясняет, что Ямагата - специалист по части расследования поджогов, поскольку поджоги применяются как способ убийства по большей части у людей. По мнению Фалны, она поднаторела и как судмедэксперт.
   Пока мы ждем, Санда обсуждает с Джеррибой Заммисом условия контракта. "Ааква Луа" имеет право передать информацию любому другому детективному агентству или полицейским властям, которые проявят к ней интерес, даже если против этого выступает Джерриба Заммис или другие члены рода Заммис, а также занятые у них работники. "Ааква Луа" свободна исполнять поручения других нанимателей, помимо Джеррибы Заммиса, используя при этом вышеуказанную информацию, и так далее. Заммис на все согласен.
   Санда задает Дэвиджу и мне вопросы о том, какие цели мог преследовать Хилл. Я рассказываю о своей встрече с представителем ИМПЕКСа на космолете, и мы с Дэвиджем делимся с детективом соображениями о старой мести и новых вспышках безумия. Дэвидж не согласен с нами насчет талмы и вмешательства тиманов.
   Потом Санда опять спускается со скалы, чтобы руководить погрузкой трупа во флайер "Ааква Луа". Заммис очень взволнован. Он не спускает взгляд с входа в пещеру. Заметив мое любопытство, он говорит:
   - Я часто посещаю по делам Драко, Землю и многие планеты, заселенные выходцами с этих планет. Много раз я видел жизнь почти что на военном положении: дробление на племена, оружие в руках гражданских лиц, решетки на окнах, всеобщий страх. Богатые превращают свои жилища в крепости, а своих слуг - в армию. - Он указывает на пещеру. - Грабители, убийцы, террористы, спятившие на почве религии или политики, банды преступников, подчинившие себе улицы... Но я думал, что планета Дружба избавлена от всего этого.
   - Откуда же взяться исключению из универсального правила? - спрашиваю я. Заммис смотрит на меня, как на сумасшедшего.
   - Здесь нет племенной розни. Урок Дружбы в том и состоит, что деньги, раса, вера отступают перед товариществом. У нас нет ни бедности, ни преступности, ни произвола властей.
   Дэвидж, смотревший до того на море, переводит взгляд на Заммиса.
   - Акулы, - произносит он, - убивают не потому, что бедны, преступны, безумны или замучены произволом. Убивают потому, что они - акулы.
   - Майкл Хилл? - повышает голос Заммис. - Майкл Хилл - акула? Умный, тонкий, бизнесмен с развитым воображением - вот каким он был! Я знаком с его семьей. Он гостил в нашем имении. Нет, акулой он не был, дядюшка.
   Дэвидж косится на меня, кивает, чуть улыбается уголком рта. Подняв камень, он сует его Джеррибе Заммису.
   - Это акула?
   Взяв камень, Заммис внимательно его рассматривает, потом спрашивает, хмурясь:
   - Кто?
   Я сбит с толку: понятия не имею, что такое акула и каков смысл камня.
   Заммис повторяет свой вопрос, но Дэвидж грозит своему бывшему ученику пальцем. Из пещеры появляется Кита Ямагата: ее шлем откинут, респиратор висит на шее. Руками в перчатках она сжимает оплавленные остатки железной коробки.
   - Одно не вызывает сомнений: братец Хилл был полным дилетантом в области поджогов. Во всяком случае, пользоваться такими штуковинами он совершенно не умел.
   - Что это? - спрашиваю я.
   Ямагата смотрит на Дэвиджа. Тот пожимает плечами и качает головой.
   - Это шахтерское приспособление под названием "термобур". С ним используется особая взрывчатка - "термекс". Под разными названиями ее применяют при добыче полезных ископаемых. - Ямагата трогает переплетение проводов и расплавленный металл на дне коробки, затянутый чем-то черным и застывшим. - Здесь был термекс. При его горении становится так жарко, что от камня может остаться одна зола, но дыма почти нет, только пар, если бур проходит через слой воды. С помощью этой штуковины можно программировать размер и форму обрабатываемого участка. Шахтеры пользуются такими, чтобы проделывать тоннели, убирать препятствия, бурить скважины, - словом, избавляться от породы на пути проходки. Вот это, - она указывает на черную нашлепку, - остатки инициирующего состава. Испаряясь, он взаимодействует с воспламенителем, отчего сильно повышается температура. Тут и загорается термекс. Если эта последовательность нарушается, то термекс не горит, а течет или испаряется. Это - мера безопасности, чтобы не начал действовать инициирующий состав.
   Дэвидж заглядывает в коробку.
   - Такое впечатление, что произошел пожар.
   Ямагата смеется.
   - Действительно, произошел. Инициирующий состав был выведен из цепи, это и вызвало возгорание. Но взаимодействия с паром не произошло, поэтому термекс не воспламенился. - Она показывает на вход в пещеру. - Если бы цепь сохранилась, вместо пещеры мы сейчас видели бы здесь просто дыру в земле. Но дело ограничилось копотью: пар от термекса конденсировался на древесине и потушил пожар. Отсюда и черная пленка, которая покрыла все внутри. - И она внимательно смотрит на каждого из нас по очереди. - Я вот чего не могу понять: все-таки Хилл, облетевший всю галактику с поручениями земного ИМПЕКСа, должен лучше разбираться в горном деле... - Ее взгляд останавливается на Джеррибе Заммисе. Тот кивает.
   - Разумеется. ИМПЕКС применяет термобуры еще с довоенных времен. Продажа оборудования обязательно включает демонстрацию его работы. Майкл Хилл был опытным торговым представителем ИМПЕКСа и хорошо умел пользоваться термобурами.
   Указывая на полурасплавленную коробку в руках у Киты Ямагата, Дэвидж произносит:
   - Кажется, ты сказала, что он вряд ли что-то в этом смыслил.
   - Готова поспорить на две свои месячные зарплаты, что этот бур отличается от стандартной модели ИМПЕКСа. ИМПЕКС и родственные компании обладают лицензиями на производство, выданными фирмой "Низак" до войны, но каждая компания делает собственные модели.
   "Низак"... Я смотрю на Дэвиджа, но тот не сводит взгляда с женщины-детектива.
   - "Тиман Низак"? - спрашивает он.
   - Она самая - компания, изобретшая термекс и термобур. Так или иначе, Майкл Хилл не умел обращаться с этой моделью, а значит, ичи-бу хачи кен. Видя наше недоумение, она уточняет: - Одна десятая дюйма, сорок восемь футов.
   Мы с Заммисом так ничего и не поняли, поэтому Дэвидж подсказывает:
   - Мелкие погрешности могут приводить к крупным ошибкам.
   Ямагата широко улыбается, довольная, что Дэвидж понял ее загадочную реплику, и говорит, обращаясь ко всем:
   - Наверное, это бур производства дракского концерна "Яче" или "Тиман Низак".
   Сверля глазами оплавленную коробку в руках у Ямагата, Дэвидж говорит:
   - Язи Ро, ты будешь спорить, что этот бур сделан на Драко?
   - И не подумаю, - отзываюсь я, качая головой.
   Из-за скалы доносится свистящий звук. Флайер компании "Ааква Луа" резко набирает высоту, разворачивается и уносится в сторону Первой Колонии, унося в грузовом отсеке труп Майкла Хилла. Мои спутники снова шагают по тропе в сторону дома. Мирили Санде, помогавшему грузить тело, трудно преодолеть крутой подъем, поэтому я протягиваю тучному детективу руку. Санда садится на каменный карниз, чтобы отдышаться, и прочувствованно меня благодарит.
   - Заммис вдвое старше меня, а бегает вверх-вниз, как трехлетний! Ничего, у нашей компании есть свой гимнастический зал. Я тоже постараюсь привести себя в приличную форму.
   Отдыхая, Санда разглядывает площадку перед пещерой, вход, скалы внизу.
   - Скажи-ка, Язи Ро, если бы ты вздумал заминировать эту пещеру, разве ты забыл бы о крутом обрыве, даже если вокруг непроглядная темень, а тобой владеет паника?
   Глядя на зловещие камни, я качаю головой.
   - Конечно, не забыл бы, Мирили Санда. Правда, у меня особое отношение к высоте...
   - Большой высоты боится всякий, Язи Ро.
   19
   С утра как будто повеяло теплом, но потом температура резко падает, предвещая новое ненастье. Дэвидж включает космическую связь, запирается и не выходит ни к обеду, ни к ужину. После поздней трапезы Джерриба Заммис сообщает нам, что детективы вернутся и зададут новые вопросы, поскольку уже располагают данными анализов, к тому же найден флайер, который арендовал Майкл Хилл. Ждать их осталось считанные минуты. Мы с Заммисом, Таем и Эстоне Фалной гадаем, с какими новостями пожалуют детективы. Из кабинета Тая появляется наконец Дэвидж, усталый и смущенный, падает в кресло и присоединяется к беседе.
   - Какие новости, дядюшка? - интересуется Фална.
   - Овьетах сообщает: если талма ведет на планету Тиман, значит, она ведет на планету Тиман.
   - Ради этого ты пренебрег пищей?
   - В основном ради этого. Еще мы поболтали о родственниках, а также о том, почему Шиген не хочет обсуждать то, что хочу с ним обсудить я. Если Тиман не имеет отношения к этой чертовой талме, почему бы Шигги прямо так и не сказать? Но нет, он упрям, как мул.
   Фална изображает серьезность и говорит:
   - Трудно себе представить, откуда у овьетаха такая черта характера.
   - Уж больно человеческая черта, - присовокупляет Тай. Дэвидж смотрит на Заммиса и его отпрыска и приподнимает брови.
   - Убежденность и упрямство - разные вещи, дети мои. Первое опирается на знание или искреннюю веру, второе проистекает из глупости, выдающей себя за непогрешимость.
   - Родитель мой, - обращается Тай к Заммису, - мне стыдно за твоего неумного родителя. Я всегда это твержу.
   - Что верно, то верно. - Заммис печально качает головой и поворачивается к Дэвиджу: - Что же делать, дядюшка? С тех пор, как Шиген попал в ряды мудрецов, а потом вырос в овьетаха Талман-коваха, его стало невозможно убедить, что он глуп.
   Фална реагирует на эти слова громким смехом. Дэвидж барабанит пальцами по подлокотнику кресла, потом говорит, слегка улыбаясь:
   - Скоморохи! Ступайте зарабатывать на большую дорогу!
   Наш хохот прерывается появлением Мизи Унтава. Привратник сообщает о прибытии детективов из "Ааква Луа", Мирили Санды и Киты Ямагата. На Санде прежняя короткая накидка, штаны и ботинки, на Ямагата белоснежный комбинезон с высоким воротом и мягкие белые сапоги почти до колен. Я кошусь на Дэвиджа, который, как я и ожидал, ерзает в кресле, разглаживает бороду и смотрит в пол.
   Мне трудно представить, как люди взаимодействуют на гормональном уровне. Кита Ямагата, для которой Дэвидж - старик, подозреваемый в убийстве, расфуфырилась перед ним, как птаха, приманивающая самца. Сам Уиллис Дэвидж, преподающий талман многим поколениям драков и уже тридцать лет лишенный человеческой, тем более женской компании, надеется произвести благоприятное впечатление на женщину, которая вот-вот обвинит его в убийстве...
   Но, конечно, я не большой знаток по части любви. Мои собственные любовные эпизоды были поспешными, почти случайными вспышками среди смертельного ужаса, после которых я неизменно оставался один. Меня ест поедом одиночество, и, наверное, я выгляжу клоуном, как Дэвидж сейчас. Поглядывая исподтишка на Эстоне Фалну, я завидую человеку, который может не скрывать своих чувств.
   Фална тем временем смотрит во все глаза на Санду. Детектив-драк складывает руки на груди.
   - ИМПЕКС и семья Майкла Хилла хотят продолжения расследования, хотя предпринимают и собственные усилия через агентства, не связанные с "Ааква Луа". Дракский концерн "Яче" тоже заинтересован в установлении истины, но он в отличие от землян из ИМПЕКСа согласен сотрудничать с "Ааква Луа".
   - Ты можешь ответить, чем вызван интерес "Яче"? - спрашивает Заммис. И как реагирует "Тиман Низак"?
   - Компания поставлена в известность, но ответа пока не дала. Что касается "Яче", то они не накладывают на нас никаких ограничений. Действия Хилла могли повлиять на результаты их деятельности. - Глядя на Дэвиджа, Санда продолжает: - Данные вскрытия и лабораторных анализов полностью совпадают с показаниями, данными нам сегодня утром Уиллисом Дэвиджем и Джеррибой Гаэзни. В отчете нашего патологоанатома говорится, что смерть Майкла Хилла наступила вследствие обширного повреждения внутренних органов после падения со скалы.
   Санда кивает Ямагата, та тоже кивает и медленно обводит нас глазами, задерживаясь на каждом по очереди.
   - Как и предполагалось, термобур сделан не ИМПЕКСом. Во взрывчатом веществе нет химических маркеров, а ИМПЕКС и "Яче", выполняя требования закона, обязательно подмешивают их в свою взрывчатку. Это означает, что взрывчатка - детище "Тиман Низак". Знаки на коробке, по мнению наших переводчиков, принадлежат к тиманскому языку.
   - Непонятно, что понадобилось в моей пещере коммивояжеру ИМПЕКСа, вооруженному взрывчаткой тиманов, - говорит Дэвидж, хмурясь.
   - Очевидно, он собирался прикончить тебя и Гаэзни, - отвечает Ямагата. - При горении термекса выделяется столько тепла, что не осталось бы никаких следов, сумей Хилл все правильно запрограммировать. То ли он не был знаком с моделью "Низак", то ли нервничал, то ли ему что-то помешало.
   - Нет, тут что-то не так, - вмешивается Джерриба Заммис. - Майкл Хилл не был убийцей. Все, что вы говорите, подтверждает это. Наверное, ему угрожали, на него давили... Что известно о поставщике взрывчатки - фирме "Тиман Низак"?
   - Все талмы ведут на Тиман, - бросает Дэвидж, по-прежнему не отрывая взгляд от пола.
   Фална наклоняется вперед, переводя взгляд с Санды на Ямагата и обратно.
   - Нам сказали, что вы намерены продолжить допрос.
   Ямагата утвердительно кивает и смотрит на меня.
   - Возможно, я ошибаюсь, Язи Ро, но сегодня утром во время беседы с тобой и с Дэвиджем у меня возникло отчетливое впечатление, что вы оба убеждены в тиманском происхождении бура.