Кейт Уилхелм. Шагающая смерть

что именно люди, уже привыкшие к многообразию, лучше подготовлены к тому,
чтобы понять ксенофобов, чем те. Полагаю, что ксенофобы разумнее нас в
абсолютном смысле, но мы более приспособлены и лучше адаптируемся в новых
условиях.
Из доклада Совету по освоению Космоса,
Дэвис Камерон, 2542 год.

Иоши Омигато размышлял о добродетели чаман - терпении. Окружающая
обстановка вполне соответствовала и располагала: Масуру Убуката, буддийский
художник XXIII века, использовал тему лепестков вишни, плывущих по гладкой
невозмутимой поверхности пруда, пытаясь таким образом передать состояние
полной умиротворенности, нисходящее на человека, когда он осознает свое
место в пространстве и времени. И сейчас Омигато, погруженный в себя,
смиренный и невидимый, плыл вместе с лепестками по глади пруда...
В размышления вторгся какой-то посторонний звук. Омигато нахмурился.
Поддержание связи с внешним миром было поручено аналогу. Что же могло
случиться, чтобы тот осмелился прервать его медитации?
- Простите за вторжение, мой господин, - прозвучал прямо над ухом
вкрадчивый шепот аналога.
- Очень надеюсь, что дело, действительно, важное.
"Интересно, - подумал Омигато, - достаточно ли развито сознание
аналога, чтобы оценить боль?"
- Я поступил в соответствии с теми инструкциями, которые вы дали мне,
мой господин. В Танисе началась демонстрация.
- Вот как! - Весь гнев Омигато мгновенно растворился в других эмоциях.
Конечно, он ждал этой новости, но не так быстро. Все шло по плану, и лишь
одно событие не вписывалось в предусмотренную им логику развития ситуации. -
Что известно о ксенофобах в Библе?
- Полностью разбиты, мой господин. Все уничтожены на подступах ко
второй оборонительной линии несколько часов назад. Небесный лифт не
пострадал, потери наших сил незначительные.
- Отлично!
Его не столько интересовало наступление ксенофобов, сколько известия из
Таниса. И все же хорошо, что угроза Библу предотвращена до того, как его
тщательно разработанный план вошел в свою заключительную фазу. Большинство
населения Эриду возблагодарит имперские войска за оказанную помощь.
- Как ВОКОГ оценивает перспективы нового прорыва ксенофобов?
- ВОКОГ считает, что до нового наступления пройдет некоторое время.
После поражения ксенофобам обычно требуется определенный период для
подготовки выхода на поверхность. По их оценкам, у нас есть от 2 до 4
месяцев.
- Тогда самое время перейти к выполнению нашего решения относительно
гайджинов.
- Да, мой Господин.
- Вызовите Нагаи. Нам может понадобиться его морская пехота.
- А этот гайджин, Камерон?
- О нем я распоряжусь сам.
- Как пожелаете, мой господин.
Аналог исчез из мозга Омигато, оставив его наедине с самим собой.
Незначительное усилие мысли - и вот уже нет лепестков вишни, нет пруда,
только серая пустота. Но так продолжалось недолго, вскоре в пространстве
повис лист бумаги, на котором Омигато прилежно вывел первый иероглиф. Работа
над посланием шла медленно, но изящные черные знаки вызывали приятное
чувство гордости. Позднее, конечно, его переведут, снабдят особым грифом и
печатью самого губернатора, превратив таким образом в официальный документ,
но сейчас на белое полотно ложились его, Омигато, мысли, а мыслил он яснее
на нихонго.
Необходимо сделать так, чтобы Дэвис Камерон, герой Империи, полностью
понял, что от него требуется...

Глава 22

Те, кто в ходе революции завоевал для нас независимость, не были
трусами. Они не боялись политических перемен. Они не были за укрепление
порядка ценою свободы.
Л.Д. Брандейс, член Верховного Суда США,
1927 год.

Уорстрайдеры 4-го полка Терранских рейнджеров шли через лес с
интервалом 20 метров друг от друга. Нанофляжное покрытие, копирующее
основные цвета окружающей растительности - красный и оранжевый, - делало
колонну почти незаметной с воздуха. Впереди - Бев Шнайдер на "Скороходе", за
ней остальные одиннадцать машин: LaG-17, "Apec-12", RLN-90. Внушительная
сила, маневренная и мощная. Когда-то между городами Эриду пролегали дороги,
использовавшиеся, в основном, для перевозки особо крупных негабаритных
грузов, по одной из них и двигались сейчас страйдеры.
Дэв находился в командирской машине Дуарте, "Призраке". Ребята из
группы обслуживания перенесли на нее старое название "Комман-до", когда он
вернулся с орбиты, получив новое назначение и новые инструкции. Официально
Камерон числился по-прежнему советником, но при решении всех практических
задач его использовали не в качестве коман, а как полноправного члена полка.
Он старался не думать о перемене в своем положении как о понижении,
переводе из имперских сил, где занимал место штабного офицера, в
гегемонийские страйдеры. Его прежнее положение определялось тем, что Дэв
считался экспертом по ксенофобам, и вполне естественно, что в условиях,
когда надобность в какой-либо экспертизе отсутствовала, начальство решило
переместить его на другой участок. Так или иначе назначение состоялось, как
состоялось и присвоение очередного звания.
Камерон опасался, что это вызовет определенные моральные проблемы, но
пока что жалоб не поступало, а проблемы, если и возникали, то вполне могли
быть решены в ходе спокойной беседы в тиши кабинета. Как обычно, кое-кто
поворчал, но престиж Дэва - первого страйдера, вступившего в контакт с
ксенофобами и оставшегося в живых - перевесил все мнимые недостатки. И
вскоре мужчины и женщины из роты А уже не без гордости говорили: "Да, это
все так, но наш шеф лично знаком с ползунами, он с ними на "ты"!" Помимо
всего прочего, Дэв персонально знал всех своих людей, а это им нравилось и
вызывало уважение.
В течение нескольких дней Камерон штудировал личные дела, журналы учета
и боевой подготовки роты А, вникая в тонкости вопросов снабжения,
обслуживания, материально-технического обеспечения, т.е. всего того, что
является жизненно важным для любого воинского подразделения.
Колоссальная и неблагодарная работа, с которой Дэв вряд ли справился бы
вообще, если бы не цефлинк, давший возможность провести без сна четыре ночи
кряду. Разумеется, это не прошло бесследно, и теперь Дэв чувствовал, что
если не поспит несколько часов, то просто отключится.
- Эй, капитан, - окликнул его голос по тактической связи. Младший
лейтенант Гуннар Кляйнст, паренек из Долины Евфрата, вступивший в полк
вскоре после его прибытия на планету. Юноша почти не говорил на англике, но
во время связи по комлинку его немецкий столь прекрасно - быстро и гладко -
переводился ИИ на англик, как если бы у Дэва был имплантант с немецким ОЗУ.
- Как вы думаете, не можем ли мы ненадолго задержаться? Вон за тем холмом на
маленькой ферме живет моя мать.
- В этот раз ничего не получится, Гуннар, - ответил Дэв.
- О, капитан, пусть малыш сбегает к мамочке, - вмешался другой голос.
Лейтенант Жискар Барре из Гаскони, государства в составе Европейской
Федерации. - Мы его прикроем.
Дэв был немного удивлен, когда, познакомившись получше с рейнджерами,
понял, что они очень дружны, хотя в полку собрались представители не менее
десяти наций, в том числе из Европы и Америки. Былое соперничество так
просто не уходило. Половина государств Европейской Федерации ненавидела
другую половину, и, несмотря на Тейкоку-но Хейва - Имперский Мир, - в
некоторых частях континента злоба и враждебность все еще тлели, грозя в
любой момент вспыхнуть ярким пламенем. Но это на Земле. Здесь же, вдали от
дома, националистические распри исчезли, а чувство общей родины еще теснее
сплачивало мужчин и женщин, знавших, что им не на кого положиться, кроме
самих себя. Такая близость, спаянность редко распространялась на местных,
хотя большинство колонистов на Эриду были из Центральной и Северной Европы,
а также из восточной части Северной Америки. Земляне не любили местных - а
после гибели Дуарте даже ненавидели их, потому что полковник пользовался
огромной популярностью у своих людей, - но по истечении определенного
испытательного срока уже начинали думать иначе и воспринимали новобранцев,
вроде Кляйнста, как коллег-джекеров, а не местных или, как их еще называли,
минеи. Особенность человеческой психологии, размышлял Дэв, состоит в том,
что солдаты-уроженцы Европы могут ненавидеть местных, европейцев по
происхождению, и при этом считать одного из них товарищем по оружию, даже
включая его семью в категорию "своих".
- Извините, ребята, - ответил Дэв на предложение Барре. - Но у нас
приказ, а от него нам нельзя отступить ни на шаг. Нет времени... а потом, не
думаю, что ВОКОГ одобрит общение с противником.
Он сказал это в шутку, но на этот раз шутку не приняли.
- Моя мать не противник, - обиделся Кляйнст.
- Ох уж этот долбаный ВОКОГ, - добавил кто-то, чей голос Дэв не узнал.
Кажется, тот великан-голландец, лейтенант Деврейс.
- Да, дисси остались в городе, - вступил еще один. - А здесь просто
люди.
"Дисси" обычно называли тех, кто активно выступал против Гегемонии.
Слово это происходило от "диссиденты", но несло резко негативную
эмоциональную окраску.
- Все, ребята, тихо, - приказал Дэв. - Канал открыт.
Он надеялся, что ВОКОГ не слушает все эти разговоры. Весьма
сомнительно, чтобы Военное Командование Гегемонии в лице высших своих чинов
и представители Империи, вроде Омигато, спокойно восприняли даже намек на
близкие отношения между войсками и местными жителями. Что касается его
подразделения, то для него врагом мог стать любой чужак, будь то местный,
гражданин Империи или какой-нибудь жирный гегемонийский генерал, преспокойно
сидящий в уютном кабинете на синхроорбите.
Они спускались по пологому склону холма в район, известный как
Евфратская Долина. Ничего общего со своим земным тезкой он не имел.
Плодородная почва, сочная, пышная растительность, открытые леса, где в
просветах между кронами деревьев блестело какое-то легкое и сияющее небо.
Здесь, вблизи южного полюса, Мардук редко садился за горизонт. Тут царил
постоянный полумрак, солнце или висело низко над землей, красное и большое,
или скрывалось из вида, заливая небо прозрачным серебристым сиянием. Деревья
вокруг - характерные многоярусные грибоподобные растения - достигали в
высоту 50 метров, но росли более редко, чем в экваториальных областях, а
потому меньше встречалось сапрофитов. Флора здесь не отличалась такой
активностью, как на экваторе. Низкое положение солнца меняло угол падения
лучей, уменьшая жесткое ультрафиолетовое излучение, отчего и уровень
температуры и уровень радиации спускались до вполне приемлемых умеренных
показателей.
Евфрат, одна из крупнейших рек Эриду, протянулся более чем на три
тысячи километров до своего впадения в Море Кларка. Названия городов,
городков и поселков, разбросанных по течению и в районе дельты реки, будили
воспоминания о Ближнем Востоке: Ур и Лагаш, Ассирия и Сидон, Карнак, Танис и
Долина Царей.
Названный в честь города, существовавшего когда-то в дельте Нила, Танис
представлял собой покрытое куполом поселение - точнее, деревню, - с
населением около 1800 человек. Большая часть подобных поселений в Евфратской
Долине являлись сельскохозяйственными комбинатами того или иного рода с
небольшими текстильными предприятиями, составляющими основу местной
промышленности. Дениграсс, характерное для этих областей растение, давало
превосходное сырье для тканей, легко окрашиваемое, мягкое и эластичное,
напоминающее во многих отношениях синтетический шелк. В отличие от них Танис
был шахтерским поселком. В скалистых склонах Синайских Высот пробили
туннели, где и добывали теперь торидит. Сам процесс горнодобычи в основном
был автоматизирован, и большинство населения Таниса трудилось на
перерабатывающем предприятии, расположенном по соседству с куполом самой
деревни.
Именно к Танису и шла сейчас рота А. О цели экспедиции им еще не
сообщили, но по слухам, где-то здесь обнаружили присутствие ксенофобов.
Почти три месяца назад местная сейсмостанция зарегистрировала подземные
колебания и звуки, т.е. то, что обычно принято было называть ГСА -
глубинными сейсмическими аномалиями, служившими верными и зачастую
единственными указателями на работу ксенофобов-туннелепроходчиков. После
того, как вблизи Карнака были взорваны два глубинных ядерных заряда, среди
населения ходили всевозможные слухи и предположения относительно того, где
это средство используют в следующий раз. Место здесь подходило по всем
статьям, а потому кое-кто утверждал, что вскоре поселок эвакуируют, а сюда
войдут морские пехотинцы со своими бомбами.
В любом случае, как бы там ни было, Камерон получил приказ разместить
свою роту в Евфратской Долине восточнее Таниса и ожидать дальнейших
распоряжений. С собой они несли антинанодезинтеграторы и ракеты с разрывными
боеголовками, так что, судя по всему, на этот раз не придется разгонять
минеи. Все в роте пребывали в полной уверенности, что ксенофобы готовят
новый прорыв, и задача их роты принять на себя первый удар.
Дэв, разумеется, слышал о недавней атаке ксенов в районе Библа.
Сначала, как обычно, докатилась волна слухов, их передавали прежде всего те,
кто служил в группах обеспечения и имел возможность общаться с местными
жителями. Потом последовало краткое сообщение ВОКОГа. Известие огорчило его
и вызвало прилив раздражения: если бы комель находился в его распоряжении...
но представители военного командования продолжали утверждать, что его еще не
доставили с Земли.
Так, по крайней мере, звучала официальная версия. В бараках рейнджеров
говорили о другом, и Дэв уже не знал, чему верить. Согласно некоторым
источникам где-то в районе Экваториальных Гор бандиты совершили нападение на
состав, перевозивший комель, разгромили его и захватили продукт биоинженерии
ДалРиссов, убив при этом несколько морских пехотинцев. Если это так - а Дэв,
подобно всем солдатам, упрямо верил любым колоритным историям, - то, значит,
его просто обманули.
Оставалось только гадать, для чего бандитам мог понадобиться комель.
Судя по тем сообщениям, которые ему приходилось слышать, бандитские группы,
действующие в некоторых неосвоенных уголках Эриду, представляли из себя
сборище отпетых мерзавцев, а потому вряд ли они знали, что делать с такой
добычей. Разве что попытаться получить за нее выкуп.
Впрочем, теперь пусть об этом болит голова у других. Дэв же
возвращается на войну с ксенами, и если его начальники считают необходимым
держать в тайне от него факт прибытия комеля, что ж... это их дело. И все же
Дэв огорчился и расстроился. Иллюзии уходили одна за другой. Военная
бюрократия Гегемонии предстала перед ним огромным, незнакомым механизмом,
правил работы с которым он не знал, а потому чувствовал себя потерянным,
уязвленным и беспомощным одновременно. Что думать? Во что верить? Кому
верить? Пожалуй, легче всего идти вперед, не глядя по сторонам, выполнять
приказы и жить одним днем.
Колонна страйдеров подошла к опушке леса: деревья и кусты поредели,
расступились - перед ними лежало поле, еще чуть дальше, примерно в километре
от леса, у основания невысокой скалы гнездились несколько куполов. Уже за
поселком, но хорошо видная с того места, где остановился отряд, сияла в
лучах солнца широкая лента Евфрата. 12 боевых машин стали медленно
спускаться по склону, растянувшись по нему неровной линией.
Танис. Ближайший, самый большой купол - это и есть собственно поселок.
Под другими куполами располагались шахтоуправление, обогатительный комбинат
и прочее. С северо-запада к поселку вела серебряная нить монорельсовой
дороги. Очищенный от примесей торидит загружался на грузовой состав для
отправки в Библ, откуда транспортные "шаттлы" доставляли его по небесному
лифту на орбиту.
В голове Дэва прозвучал сигнал. Время выходить на связь.
- ВОКОГ, ВОКОГ, это Голубой Рейнджер-1. Вышли к цели. Ждем приказаний.
Ответа долго не было.
- Голубой Рейнджер-1. Это копировальный отдел ВОКОГа. Подождите.
Они стояли, отбрасывая длинные тени в лучах низкого солнца. Дэву
показалось, что сквозь транспластовую поверхность большого купола его глаза
уловили какое-то движение. Он настроил оптику, чтобы взглянуть поближе и
увеличил изображение.
Цвет... Пульсирующее волнообразное движение. Сначала ему показалось,
что люди охвачены паникой, и сердце сжалось от страха. Ксенофобы обладали
способностью обнаруживать большие скопления металла из-под земли, особенно,
если речь шла о сверхчистых концентрациях в городах и на предприятиях.
Неужели ксены вышли на поверхность под куполом Таниса?
- Еще увеличение, - приказал он ИИ "Призрака". "Картинка" заколебалась,
смазалась, затем установилась, и Дэв мог видеть: лица, да, целое море
сердитых, кричащих что-то лиц, сжатые кулаки, транспаранты, знамена. Ему
даже показалось, что он слышит рев толпы. Еще одно злое красное лицо на
огромном, высотой в четыре этажа голографическом экране... над толпой...
беззвучно шевелящиеся губы... вскинутая рука...
- Боже, капитан, - пробормотал его второй номер. - Похоже, еще один
бунт.
Лейтенант Вулф Хелманн заменил Чарлза Муирдена после гибели полковника
Дуарте.
- Посмотри, может найдешь аудиоканал. Хотелось бы послушать, о чем
речь, - сказал ему Дэв.
- Да, сэр.
- Послушайте, капитан? - Голос Мартина Кенича. - Вам не кажется, что
ВОКОГ снова пытается поручить нам разгон толпы, а? Да это же не наше дело!
Мы не готовы...
- Не будем забегать вперед, Кенич. Подождите, пока получим приказ.
Но Кенич, конечно, прав. У них были ракеты с разрывными боеголовками,
тяжелые пулеметы и еще смертоносное оружие против живой силы - НК,
нитевидная картечь - которое должно было оказаться эффективным против
ксенов. Но ни газовых гранат, ни звуковых станнеров на этот раз не выдали. И
еще. У них не было сил поддержки. Неужели их послали, чтобы подавить еще
один бунт? Или появление на улице такой огромной толпы просто совпадение?
- Нашел один канал, сэр, - сказал Хелманн. - Похоже, это вещательная
система с того экрана.
- Переключи на меня.
- ...отвратительно! Послушайте, граждане Эриду, я говорю вам: мы должны
бороться! Да, бороться, за наш мир, за наши права, наши жизни, души...
- Кто это такой, черт возьми? - поинтересовалась Шнайдер.
- Джеймис Мэттингли, - ответил Кляйнст. - Местный смутьян.

- Агитатор? - спросил Хелманн. - И с кем он?
- Говорят, у него связи с "Сетью".
- Убери звук, - сказал Дэв. Его не интересовало, кто начал всю эту
шумиху - "зеленые", Новые Конституционалисты или почти исчезнувшие
антиимперские агитаторы. Он услышал достаточно.
- Голубой Рейнджер-1, это ВОКОГ. Будьте готовы к принятию специальной
информации. Только КОМ ОЗУ.
Не будь Дэв сейчас подключен к машине, у него, наверное, брови поползли
бы на лоб. Специальная информация? Обычно под этим понимались секретные
приказы, поступающие только на персональное КОМ ОЗУ, командирское ОЗУ, в
обход общих коммуникационных систем. Дэв вызвал свой личный код.
- О'кей, ВОКОГ. Это капитан Камерон, рота А. Готов к прямому приему
информации.
- Ваши данные.
Дэв передал личный код, подтверждая, что он в действительности тот, кем
представился.
- Вас понял, - прозвучал незнакомый голос. - Код принят и подтвержден.
Принимайте.
Поток информации хлынул через цефлинк на ОЗУ Дэва. На это ушло
несколько секунд.
- Передача завершена, - раздался тот же голос. - Подлежит
незамедлительному исполнению.
- Понял.
Он открыл канал, и по дисплею медленно поползли строчки.

Секретно.
Кому: командиру роты А 1-го батальона 4-го полка Терранских рейнджеров.
От: ВОКОГ, пункт базирования Эриду, синхроорбита.
Содержание: Оперативный приказ
1. Представляющие опасность революционные группировки захватили главный
купол города Танис (лист карты - 243, координаты - 87 15' 32" ю.ш.) Они
вооружены шахтными лазерами и оружием, похищенным из местного арсенала. В
городе предположительно находятся также тайные склады оружия.
2. Приказываю: немедленно подавить мятеж со всей решительностью,
продемонстрировав таким образом силу Гегемонии и ее волю в борьбе с
революционными элементами.
3. По получении данного приказа, вам надлежит развернуть роту в боевом
порядке перед главным куполом Таниса. Используя любые возможные способы, и
средства, войти в указанный купол, разогнать толпу и положить конец мятежу.
Вам предоставлено право применять максимальную силу для решения боевой
задачи.
4. Предпринять розыск тайных складов вооружения, инвентаризировать его
и складировать с выставлением охраны для последующей передачи имперским
властям.
5. Шахты и перерабатывающие предприятия по возможности сохранить.
Основные жилищные строения подлежат уничтожению. Такое суровое наказание
произведет необходимое впечатление на мятежные элементы и убедит их в
решимости Гегемонии поддерживать необходимый контроль и порядок.
6. Для поддержки из Луксора направлены три роты 1-го батальона 3-го
Имперского полка морской пехоты. Вы можете рассматривать их в качестве
активного резерва. Для координации действий поддерживайте связь с капитаном
Нагаи (ВИРком канал 39874)
Губернатор Прэм.

Дэв не мог поверить в то, что прочел. Какая мерзость... цинизм... Да
этого просто не может быть...
Внезапно перед глазами встал образ отца. На Лунг Ши Майкл Камерон
столкнулся с необходимостью принять мгновенное решение, решение, от которого
зависели жизнь и смерть людей. Ему пришлось выбирать между несколькими
миллионами гражданских и военных, оказавшихся на синхроорбите, и
полумиллионом тех, кто остался в ловушке на планете перед наступающими
ордами ксенофобов. Именно ужас этого выбора, как знал теперь Дэв, привел его
к самоубийству, а не приговор военного трибунала или официальное
разжалование.
Он подумал о двух тысячах человек: неумолимое падение давления воздуха,
истощение запасов кислорода, и вот уже нечем дышать. Боже! И ведь приказано
не просто войти под купол, хотя уже и этого хватило бы, чтобы
продемонстрировать решимость ВОКОГа не оставлять никого в живых. Но еще и
повернуть против гражданского населения лазеры, пулеметы и ракеты? Боже
милосердный, да там же дети! Кто-то, спокойный, далекий и безучастный, с той
аналитической отрешенностью, которая возникает в человеке, наделенном
высокой властью, решил, что поселок Танис стоит стереть с лица земли, дабы
преподать урок мятежникам. Такие олимпийцы, свысока взирающие на тщетную
суету у них под ногами, озабочены решением своих проблем и редко принимают в
расчет человеческий аспект ситуации. Дэв ни минуты не верил в то, что
полученный им приказ мог действительно быть отдан губернатором Прэмом.
Всю свою сравнительно недолгую военную карьеру Дэв старался быть
хорошим солдатом, исполнительным, преданным, беспрекословно подчиняющимся
приказам. И вот теперь он стал понимать, что иногда эти самые приказы,
противоречат всему, что считается достойным, честным, разумным. Исполнить их
и жить потом в мире с самим собой невозможно. И вот он, Дэв Камерон, получил
такой приказ...
И отказался повиноваться ему.

Глава 23

Руками Гегемонии Империя блокировала наши миры, задушила нашу
промышленность, лишила наши народы жизни и свободы и ничего не дала взамен.
Где же справедливость? Где равенство перед лицом закона? Нет, Мир по
Имперски не наш мир!
Из речи, произнесенной на Новой Америке,
Тревис Синклер, 2537 год.

Все еще не веря своим глазам, Дэв еще раз перечитал поступивший на его
ОЗУ документ, чувствуя себя так, как будто он стал участником некоей
ВИР-драмы и достаточно лишь прервать контакт, подняв руку, чтобы вернуться в
обычный мир.
Ошибка? Да нет, и имя губернатора подтверждало подлинность инструкций,
хотя Дэв этому и не верил. Прэм - не ВОКОГ, хотя официально именно он
считался командующими военными силами Гегемонии на Эриду. Наиболее вероятным
источником распоряжения, Дэв в этом почти не сомневался, являлся Омигато. А
если так, если решения теперь принимает представитель Императора, то значит
ВОКОГ, возможно, полностью отстранен от руководства войсками.
А что об этом думает подполковник Бартон? Вероятно, просто ни о чем не
догадывается, ведь приказ предназначался только для него, Камерона, и копий
не полагалось. Командир полка находился сейчас в Библе, разбираясь с
проблемами, возникшими после нашествия ксенов. Может быть, так и
задумывалось. Какое-то холодное, скользкое чувство говорило ему, что его
намеренно втянули в это мерзкое дело.
Итак, кто отдал приказ? Омигато? Или Прэм? Впрочем, какая разница. Сам
по себе приказ... чудовищен. Невозможен. Здесь должна быть ошибка.
- ВОКОГ, это Голубой Рейнджер-1. Прием.
- Вы на связи. В чем дело?
- При передаче допущена ошибка. Не может быть, чтобы в приказе шла речь
именно об этом.
- Подождите! Что вы имеете в виду? Поясните.
- Я имею в виду полученную от вас информацию! Что, черт возьми, у вас
там творится?
Он ощутил что-то похожее на легкое прикосновение перышка к мозговому
имплантанту и понял, что они снова проверяют его код.
- Я не знаю в точности содержания полученного вами приказа, капитан, -
донесся до него незнакомый голос. - Но могу сказать, что он поступил по