Кейт Уилхелм. Шагающая смерть

снарядов с целью.
- Ракеты противника вошли в зону реагирования ТОЛов, - сообщил Флетчер.
- С таким же успехом он мог просто сообщить бортовое время.
ТОЛы "Орла" начали обстрел.
- Смотрите! - добавил Дол, и визгливые нотки в его голосе выдали
огромное напряжение, которое он испытывал в этот момент. - Одна
приближается...
Сияющая белая сфера статики охватила все поле боевого дисплея, на
мгновение закрыв собой движущиеся символы. Не было никакого звука, никакого
ощущения удара или взрыва, но Дэв точно знал, что одна из ядерных боеголовок
взорвалась достаточно близко от корабля, чтобы зажарить несколько внешних
сенсоров "Орла".
Но бой еще не закончился, и не было времени задаваться вопросом, как
это могло произойти. Когда статическая помеха от ядерного взрыва исчезла с
экрана, на боевом дисплее снова загорелись графические изображения. Секундой
позже последствия взрыва, раздробившего "Стархок" "Орла", достигли своей
цели.
Каждый снаряд весил тридцать граммов и перемещался со скоростью
двадцать пять тысяч метров в секунду по отношению к цели. Когда они
ударились о корпус "Тешио", то каждая из частиц начала буравить его с
переходной кинетической энергией, равной 9,4 миллиона джоулей, что само по
себе было эквивалентом взрыва всего двух килограммов тротила. Это казалось
незначительной мелочью в сравнении с яростью тысячи тонн тротила,
обрушившейся на "Орел", к счастью, только чиркнув по его корпусу. Но на этот
раз снаряд был не один. Цель получила тысячи твердых ударов, которые были
рассыпаны по площади примерно половины корпуса корвета. Изображение "Тешио"
засверкало неровным, ослепительно-ярким пламенем белых точек. Большинство
мелких снарядов из-за широкого радиуса распыления прошли мимо корвета. Но
те, которые достигли его, пробуравили воронки в броне, пробили
криоводородные баки насквозь, подобно пуле, промчавшейся через фанеру, и
впились в стенки внутреннего дюрасплавового корпуса безмолвным смертоносным
вихрем высококоэнергетического града. Криоводород, сохраняемый при
температуре, близкой к абсолютному нулю, закипел, когда кинетическая энергия
удара перешла в тепловую и стенки топливных баков накалились докрасна. Удар
и внезапный выброс водорода в космос заставили "Тешио" вздрогнуть, в то
время как медленно расходящееся от него облако металлических обломков
засверкало в солнечном свете.
Связь со "Стархоком" прервалась в момент детонации, и Мессир появился в
БЦР, рядом с остальными.
- Поражение цели, - доложил он.
- "Тешио" потерял маневренность, - сообщила Келли Гриер. - Но у них все
еще есть энергия в аппаратуре вооружения.
- ООБ! - выпалил Дэв. - Доложить по поводу имперских ракет!
- Наши ТОЛы взяли три из них, - ответил Флетчер моментом позже. -
Четвертая взорвалась недалеко, но за пределами эффективной зоны поражения.
Это, возможно, было результатом сублетального попадания ТОЛов или могло быть
преднамеренной стратегией в надежде нанести нам повреждения осколками
боеголовки и эффектом ядерного взрыва.
- Ну, и каков же счет?
- Аварийный контроль докладывает только о незначительных повреждениях
внешнего корпуса, седьмой рамы и носовой части Никаких нарушений, никакой
радиации, жертв нет.
Дэв позволил себе небольшой вздох облегчения. "Орел" мог быть во много
раз больше "Тешио", но сам по себе размер немного значил, когда у противника
имеются ядерные ракеты Все же они выжили... на этот раз.
- Связь, - скомандовал Дэв. - Установите канал коммуникации. Давайте
посмотрим, захотят ли они теперь вести с нами переговоры.
При обычных обстоятельствах империалы даже и не подумали бы
рассматривать вопрос о переговорах с мятежниками, особенно, учитывая
эскадру, которая уже была в пути к месту сражения. "Тешио" получил
повреждения, но еще не выбыл из строя... и, если у командира корвета есть
еще ракеты, то он с легкостью может выйти на этот раз сухим из воды. Однако
теперь, когда он мог заполучить внимание парня, у Дэва была небольшая идея,
которая могла подвинуть командование "Тешио" согласиться почти на все что
угодно.
Трепет боя пронизывал его мозг насквозь, и Дэв начал загружать для себя
новый аналог.

ГЛАВА 2

Хотя мошенничество в любой другой деятельности отвратительно, на войне
оно покрыто славой и почетом, и тот, кто побеждает неприятеля
мошенничеством, так же достоин похвалы как и тот, кто свершает это с помощью
насилия.
"Рассуждения"
Николо Маккиавелли,
1517 год Всеобщей эры

Беспомощный "Тешио" парил в пространстве между "Орлом" и удирающим
грузовым судном Его требовалось быстро нейтрализовать, иначе крейсер
федерации рисковал столкнуться еще с одной ракетной атакой и с имперским
подкреплением, уже спешившим с орбиты Новой Америки Дэв имел время, чтобы
взять корвет или грузовое судно, но не обоих. Невидимый луч
низкоэнергетического лазерного света дотянулся до имперского судна, и Дэв
передал цепь команд, принимая внешность очень специфически
запрограммированного ВИР-аналога.
Аналоги представляли собой ИИ-генерируемые программы, используемые при
ВИР-коммуникации и в моделях, создаваемых рабочими станциями, как, например,
в БЦР "Орла". Обычно аналог был похож на человека, который "носил" его, хотя
за несколько дополнительных килойен или с помощью квалифицированного
программиста, он мог бы иметь, скажем, более богатую или причудливую одежду,
лучшие физические характеристики или символы богатства и власти. Внешность
личных аналогов была фактически одной из важнейших социальных меток по всей
шакаи, культуре высшего общества Империи, которая оставила свой отпечаток в
большинстве культур по всей Шикидзу.
Не было ничего, что могло бы удержать потребителя от радикального
изменения своей внешности посредством аналога, никакой боязни, что его на
этом могут поймать. Фактически некоторые изменения были обязательными
Усиление определенных атрибутов собственного тела для ВИР-туального секса,
где принимали участие два или более игроков, например, считалось вполне
естественным, по крайней мере, в пределах определенных границ вкуса и
физической совместимости. В бою, однако, ВИР-туальная связь обычно
сохранялась на уровне большей или меньшей порядочности, хотя бы потому, что
расширенные информационные базы ИИ обеих сторон могли быть использованы для
проверки реальности притязаний, угроз личностей, ведущих переговоры, или
хвастовства военным мастерством Лейтенант, например, который принимал
обличие капитана посредством перепрограммирования аналога для того, чтобы
произвести впечатление на оппонента, подвергался риску быть пойманным и
проигнорированным. Таких самозванцев называли шо го хай, им уже ничем нельзя
было помочь, и если они попадали в плен, то вполне могли быть убиты.
Однако в прошлом, в ситуациях, где, как он думал, это могло сойти ему с
рук, Дэв неоднократно использовал ложные внешние аналоги, чтобы обмануть
неприятеля. В частности, он использовал компьютерный аналог японского
офицера, что позволяло "Орлу", в прошлом японскому военному кораблю,
замаскироваться под имперский разрушитель и проскальзывать, не подвергаясь
опасности, мимо имперских эскадр.
Сейчас эту хитрость использовать было нельзя. Конечно, имперские власти
вскоре узнали об обмане и теперь будут настороже. В первый раз это случилось
только потому, что ему удалось заполучить коды доступа к одной из операций
Имперского флота. Скорее всего, они изменили коды для всех своих судов, что
делало маскировку под офицера Империи почти невозможной.
То, что он пытался проделать сейчас, весьма походило на предыдущие
обманы, но чрезвычайно отличалось от них по духу. Судя по их действиям,
империалы отлично знали, что одинокий разрушитель был налетчиком. Но они не
могли быть уверенными в точной природе врага.
В затененном мире ВИР-реальности 185-сантиметровая планка роста Дэва
стала выше, приближаясь к двум метрам, в то время как тело стало
исключительно худощавым. Его кожа потемнела, удлинившиеся волосы и ставшие
шире брови изменили цвет на радужно-белый. Когда его внешность полностью
трансформировалась, Дэв открыл подготовленный канал ВИРкома на японский
корвет.
Поскольку инициатором подключений был Дэв, то фоном для переговоров
стало изображение мостика "Тешио". Хотя в действительности на поврежденном
вражеском корабле царила неразбериха, вокруг было полно дыма и звучали
сигналы тревоги, в ВИР-туальной реальности не было и намека на аварийное
положение корабля. Только одна фигура виднелась на мостике - аналог
японского офицера в форменном черном мундире. Программа подключения
поддерживала иллюзию гравитации.
- Я - майор Охира, капитан имперского корвета "Тешио", - сказал аналог,
в упор глядя на Дэва. - Я требую...
- Вы не можете ничего требовать, - рявкнул Дэв на нихонго. Затем он
сделал паузу, давая время Охире разглядеть и осознать изображение перед ним.
Конечно, имперский аналог ни в коем случае не выдал бы ощущений своего
хозяина, но Дэв увидел, как глаза его собеседника несколько расширились, и
понял, что Охира знает, кто стоит сейчас напротив него.
- "Тешио"!, Я - Капитан Кваза с разрушителя Федерации "Йа Кутиша". Вы
немедленно передадите мне компьютерное управление кораблем или будете
уничтожены.
- Это... это пиратство, - пробормотал Охира. Колебание, неуверенность
выдали его полную растерянность и страх. Этому молодому человеку едва
перевалило за двадцать, сообразил Дэв, и он не был достаточно натренирован в
сокрытии своих эмоций. - Пиратство! Я не могу сдаться вам!
Был такой мир в пределах Шикидзу, на внутренней планете красного
карлика с неровным свечением, называемой ЮВ Кита и известной своими
жителями, говорившими на суахили, который называли Жуанекунду, "Красная
Звезда". Освоенный почти три столетия назад консорциумом Африканских стран с
помощью Империи, мир был впоследствии покинут, и его поселенцы оставлены на
произвол судьбы. Их эвакуация оказалась слишком опасным и дорогим
мероприятием для тогда еще только образованной Гегемонии. ЮВ Кита была
планетой, похожей на кусок каменного угля с тусклым свечением, который
расположился под солнцем, вращающимся, в свою очередь, вокруг другого
красного карлика с нестабильным свечением на расстоянии девяти световых лет
от Земли. Эта звезда время о времени начинала пульсировать, и небольшая
часть ее поверхности вдруг вспыхивала бурей света. Яркость звезды резко
возрастала, равно как и жесткое излучение.
Лишь некоторым из тех поселенцев удалось уцелеть - тем, кто жил в
глубоких туннелях в километре от безвоздушной поверхности планеты, и эти
первые поколения прошли очень жестокий естественный отбор. Современные
жуанекунду имели высокую степень толерантности к сильной радиации, и их
физиологическое строение, волосы и кожа стали уникальными. Потомки первых
поселенцев унаследовали сильнейшую ненависть по отношению к Империи, которая
предала их предков. И несмотря на склонность к изоляции, жуанекунду был
одним из первых миров в Шикидзу, который открыто выступил на стороне
Федерации, подписав Декларацию Причин. К несчастью, жуанекунду был бедным
миром, который не обладал никакими военными кораблями. Не было, естественно,
никакого "Йа Кутиша", что на суахили означало "Ужасный", и капитан Кваза был
всего лишь фикцией, созданной ИИ "Орла". Однако Дэв рассчитывал на рассказы,
которые Охира наверняка слышал о ненависти жуанекунду к японцам, и надеялся
также на физическое впечатление, которое производил Кваза через
ВИР-подключение. Аналог Жуанекунду возвышался громадой своего роста над
мелким японцем, нависая над собеседником.
- Передайте нам управление, - настойчиво сказал Дэв посредством своего
ужасающего альтер эго, - и у нас не будет необходимости уничтожать ваше
судно. Как вы можете судить по нашему вектору приближения, мы не можем взять
ваше судно на абордаж и одновременно захватить грузовик, который вы
сопровождаете. Однако, имея выбор, мы предпочли бы уничтожить вас и
захватить грузовик. Но если вы, конечно, пожелаете, то нам придется подойти
к вам и выяснить этот вопрос лично...
Охира пробормотал нечто нечленораздельное, затем на его лице появилось
задумчивое выражение и взгляд устремился куда-то вдаль, признак того, что
реальный Охира был где-то в другом месте, вероятно, советуясь со своими
офицерами.
Ответ не заставил себя долго ждать.
- Хорошо, разрушитель Конфедерации, - слова были жесткими, злобными,
полными горечи, - управление ваше.
Во времена орудийных залпов и деревянных палуб, потерпевший поражение
давал знать о своем желании сдаться, поднимая флаг, теперь же, во времена
космических сражений, сдача сигнализировалась предоставлением победителю
ключевого доступа к компьютерной системе. Коды доступа высветились на
лазерной связи в подключении "Орла", и его персонал тут же скопировал их и
возвратил обратно, чтобы деблокировать ИИ "Тешио". Там, в памяти корвета
"Тешио", все еще оставались файлы, которые персонал "Орла" был неспособен
прочитать, в действительности, в данный момент Охира и его люди как раз и
занимались тем, что спешно уничтожали все опасные и классифицированные
файлы, на которое, буквально выражаясь, враг мог "наложить лапу". Однако,
основные функции "Тешио" как корабля, включая управление и контроль над
вооружением, были сейчас под прямым контролем "Орла".
- Дайте им аварийный контроль и достаточно маневра, чтобы остановить
вращение, - сказал Дэв своим людям, - не давать доступа в ВИРком, пока мы не
уйдем на безопасное расстояние.
- Нам нужно просто отдать этим ублюдкам команду на самоуничтожение, -
сказал голос.
Дэв подумал, что на этот раз он узнал голос Гриер.
- Нет, - ответил он резко. - Я хочу, чтобы они передали эту историю
своим боссам на Новой Америке. А теперь давайте-ка наедем на этот
грузовичок!
Сохранение "Тешио" в живых должно было принести гораздо больше пользы
для Конфедерации, чем превращение корвета в сияющее облако плазмы. Весь флот
мятежников состоял сейчас из "Орла" и нескольких фрегатов, корветов и
военных катеров. У них не было другого разрушителя такого класса, как
"Орел"... но враг не мог быть уверен в этом, ведь Империя потеряла несколько
подобных судов в пространстве над Гераклом. Были вполне вероятным, что
несколько кораблей, считавшихся пропавшими, вместо этого были захвачены,
чтобы теперь обратить свое оружие против бывших хозяев. Притворившись
капитаном "Йа Кутиша", Дэв поселил сомнение в умах высшего командования
Империи по поводу точного состава флота Конфедерации... и, соответственно,
его возможностях.
"Орел" обошел беспомощный "Тешио" на расстоянии менее тысячи
километров. Через каких-то десять минут он уже приблизился к грузовику
измещением в сорок восемь тысяч тонн, торговому судну под названием "Касуги
Мару".
- Я получила данные о кораблях, сорвавшихся с орбиты Новой Америки, -
доложила Гриер. - Два разрушителя класса "Аматуказэ". Четыре меньших
корабля... возможно, фрегаты, судя по показателям масс. - Ее аналог поднял
голову от навигационного прибора, ясные голубые глаза посмотрели прямо на
Дэва. - Похоже, мы удостоились их внимания.
- Посмотрим, обратил ли на нас внимание грузовик, - сказал Дэв, -
Связисты. Забросьте меня туда.
Мостик "Касуги Мару" был крохотным по сравнению с мостиком корвета,
имея всего четыре узловых модуля. В базе данных "Орла" он числился
независимым торговым судном на контракте с ЛяГранж 5 Орбитальной. Пройдя в
свое время школу службы в торговом флоте, Дэв знал, что такие фирмы
предпочитали экономить на всем, на чем только могли. Это означало, что
команда корабля была минимальной - двенадцать или, в лучшем случае,
пятнадцать человек, ровно столько, сколько необходимо, чтобы подключиться к
критическим системам корабля и управлять им, а также заниматься его уборкой
во время перелетов по Божественному Океану. Почти наверняка "Касуги Мару" не
имел на борту джекеров для вооружения или военных офицеров. Класс 4-й
предоставлял пространство своего корпуса для груза, экономя на системах,
которые не могли принести прибыли, таких как противокорабельные ракеты или
тяжелые боевые лазеры.
Но даже при этом грузовик обладал вооружением, которое могло бы создать
проблему для любого военного корабля, пожелавшего захватить его, особенно в
том случае, если операцию нужно провести в кратчайший промежуток времени.
"Касуги Мару" должен был быть оснащен, по крайней мере, двумя управляемыми
ИИ батареями ТОЛов в качестве защиты от метеоритов и орбитального мусора.
Гораздо более серьезную опасность для военного корабля, такого большого и
хорошо вооруженного, как разрушитель класса "Аматуказэ", представляли два
плазменных двигателя, которыми оснащены подобные корабли. Поток заряженных
частиц, испускаемых двигателями, мог зажарить любое судно, которое
попыталось бы зайти транспорту в хвост.
Это было основной причиной, по которой налетчику требовалось получить
доступ к компьютерному управлению, прежде чем пытаться захватить корабль.
Капитан "Касуги Мару" оказался на удивление маленьким стариком с рыжей
бородой, которая уже начала седеть, и злобным оскалом, изрезавшим морщинами
лицо. Имперское высшее командование недавно запретило гайджинам занимать
любой из командных постов на имперских кораблях, но большинство кораблей
Гегемонии и независимых кораблей были укомплектованы не японцами. Отношения
между Дай Нихон и остальной Гегемонией были далеки от прежних, факт, который
Конфедерация надеялась использовать, чтобы привлечь на свою сторону большее
число последователей. На фоне всего этого команда корабля, снабжающего
японские боевые части, состоявшая из гайджинов, казалась настоящей прорехой
в системе Имперской безопасности.
Капитан грузовика стоял, широко расставив ноги и уперев руки в бока, с
выражением полного пренебрежения на лице, и смотрел на Дэва.
- Ха! Так это ты, проклятый пират! Попробуй только, подведи свою
колымагу поближе, ты, черт с рогами, и мы отправим тебя на переплавку!
Конечно, Дэв все еще был в образе жуанекунду. Требовалось продолжать
играть эту роль, если он хотел убедить Гегемонию в том, что флот
Конфедерации имеет разрушитель с командой из жителей ЮВ Кита. Однако это,
похоже, не произвело никакого впечатления на торговца.
- Я - капитан Кваза, с разрушителя Конфедерации "Йа Кутиша". Ваш эскорт
был выведен из строя. Пожалуйста, передайте нам компьютерный контроль над
вашим кораблем немедленно. Ваш груз пригодится Конфедерации. Однако мы не
имеем желания причинять вред вам и вашей команде.
- Плевать! Делайте, что хотите! Посмотрим, как бандитскому выродку,
такому как ты, понравятся горячие протоны на завтрак!
Дэв сделал паузу, почувствовав неуверенность. Он бы не раздумывал, если
бы потребовалось снова обстрелять "Тешио". В конце концов, это была война.
Но человек на мостике "Касуги Мару" был гражданским, а не военным. Взять и
просто поджарить его...
- "Касуги Мару", - сказал Дэв, - если для того, чтобы спасти жизнь моей
команде, придется выжечь высокоэнергетическим лазером ваш центр управления,
то я сделаю это. Можете мне поверить. Почему вам и вашим людям нужно
умирать? Отдайте нам коды доступа в ваш ИИ, и никто не пострадает. Обещаю
вам это.
Дэв мог ощущать борьбу, которая шла в душе собеседника. Сдача,
совершенно ясно, была горькой пилюлей.
- Никто на борту "Тешио" не пострадал, - добавил он. - И, поверьте мне,
сэр, у нас гораздо больше причин ненавидеть их, чем вас.
Капитан "Касуги Мару" взвесил все за и против. Это, похоже, позволило
ему принять решение, на которое и рассчитывал Дэв.
- Забирай корабль, ты, мерзкий проклятый ублюдок, - рявкнул
рыжебородый. - И будь ты проклят!
- Спасибо, "Касуги Мару", - сказал Дэв. сверкая белыми зубами на фоне
черной, как космос, кожи. - Мы так и поступим. Можете забрать свои шлюпки.
Те из вашей команды, кто захочет присоединиться к силам Конфедерации, могут
.остаться на борту.
- Этого ты не дождешься, ублюдок! У этой команды нет ничего общего с
казами!
Казы - Дэв сообразил, что это жаргонное слово, произошедшее от
японского кайзоку, пират.
- Мы боремся за независимость, - медленно сказал он, стараясь придать
фразе достоинство, которого сам почти не чувствовал. - Мы не пираты.
- Независимость? Вы, проклятые пираты, воры и ублюдки, все выВы
уничтожаете нас, вы что, не видите этого? Этот старый корабль - все, что у
нас есть, а вы превращаете нас в ничто! Плевать! Вы с Империей можете
трахаться друг с другом до конца света, но зачем вам нужно втягивать в это
нас, а? Все, чего хочет простой народ, так это, чтобы его оставили в покое!
- Освободите, пожалуйста, управление вашего ИИ.
- Бери, будь проклят!
Минутой позже спасательный шлюп с командой "Касуги Мару" на борту
отвалил от грузовика. Загруженная в главный компьютер программа
самоуничтожения двигателей была обнаружена и дезактиВИР-ована лейтенантом
Симоной Дагуссе, главным офицером Дэва по программированию ИИ, задолго до
того, как "Орел" причалил к корме транспорта.
Стычка с капитаном грузовика,, которого, судя по корабельным записям,
звали Алистер Маккензи, расстроила Дэва. Правдой было то, что Конфедерацию
все еще не воспринимали всерьез на большинстве миров Шикидзу. Причиной этого
в большой степени был имперский контроль над официальными новостями и
информацией, которая проходила по информационным сетям. Гегемония и,
соответственно, стоящая за ней Империя, контролировала все такие службы на
населенных мирах, также как контролировала она и все корабли, совершающие
перелеты между соседствующими звездными системами. Новости по поводу побед
Конфедерации на Эриду и Геракле умалчивались, в то время как слухи по поводу
мятежа, поднявшегося на более чем двенадцати мирах за последние два года
называли его разбоем и бандитизмом. Не было ничего удивительного в том, что
мятежники осуждались большей частью человечества.
И все же явная ненависть в лице и голосе Маккензи мучила Дэва. Согласно
записям ИИ "Касуги Мару", этот человек был рожден на Альбе - не на одном из
давно обжитых миров Шикидзу, а на пограничной колонии, которая официально
еще не заявила о своей позиции в борьбе между Гегемонией и Федерацией, хотя
на этой планете существовала сильная антиимперская фракция.
Очевидно, что он и его команда работали на контракте с ЛяГранж 5
Орбитальной в течение уже двадцати лет, получая долю совладельцев грузовика
вместо премий. Лет через пять-десять, когда компания будет готова списать
старый грузовик, Маккензи смог бы получить его в полную собственность и
пустить корабль в дело в качестве независимого торговца.
Не было ничего удивительного в том, что Маккензи взбешен. Дэв редко
думал о себе как о мятежнике... или как о ком-то, кто нарушил установленный
порядок вещей, что, на самом деле, было именно так. Когда у него появлялось
время, чтобы задуматься над этим, он ощущал себя просто воином, борющимся за
то, во что он сам поверил совсем недавно. В мыслях он объединял себя с
людьми, большинством людей, которые хотели свободы для своих миров и их
населения, свободы от растущего с каждым днем количества ограничений и
запретов, насаждаемых далекой, но такой сильной Землей.
Он никогда не думал о себе, как о ком-то, кто может намеренно убивать
мирных жителей или красть их собственность, их средства к существованию, их
будущее. Кайзоку ту зоку, - пираты и бандиты. Действительно ли это было все,
что на самом деле представляла собой Конфедерация? Неравенство в борьбе
Конфедерации с Гегемонией и Империей было слишком ощутимым, чтобы думать
сейчас об этом. До тех пор, пока Конфедерация не будет достаточно сильной,
чтобы одерживать победы и привлечь к себе внимание обычных граждан
Гегемонии, несмотря на информационную блокаду, они будут оставаться пиратами
и бандитами в глазах обычного обывателя.
Дэв постарался отбросить эти мысли в сторону. Воспользовавшись
компьютерным контролем ИИ "Касуги Мару", команда "Орла" развернула грузовик
так, что теперь его сопла указывали в сторону Новой Америки, затем двигатели
были запущены. Оба корабля взяли максимальное ускорение, с которым мог
двигаться грузовик, в то время как дальнобойные радары и сенсоры продолжали
слежение за медленно приближавшимися к ним военными кораблями Империи.
Время шло, и ускорение стало ощутимым, когда "Орел" и его трофей начали
набирать скорость в направлении, которое позволяло им уйти прочь от Новой
Америки и нагонявшей их вражеской эскадры В один и тот же миг оба двигателя
были остановлены ровно на столько, сколько требовалось корабельным катерам
для переброски новой команды на борт "Касуги Мару" Новый персонал
распределил между собой функции управления кораблем, и двигатели были
запущены снова.
Вскоре после этого, когда джекеры обоих кораблей доложили о готовности
к транзиту, Дэв отдал команду, и корабли нырнули в залитую голубым светом
чужеродность К-Т пространства.

ГЛАВА 3

Каждый новый шаг технологии основывается на предыдущем. Цефлинковая