Неизвестен Автор. Все о Бридже

а) Д52

б) В974

N а) В3

W E б) Д1032

W пошел тузом, значит имеет еще короля. в варианте а) если E хочет перебить на третьем круге, то он должен сбросить сначала валета, а потом 3-ку. Напротив, в варианте б) E не может поощрять 10-кой, т.к. потерял бы взятку, и поэтому сносит 3-ку. Нельзя также маркировать второй дамой (Дх), если партнер пошел с туза (у него имеется еще король). Причиной этого является не только то, что при ТК у партнера дама становится потенциальной взяткой. Снос дамы при выходе с туза является сигналом: имею также валета и желаю хода фоской, т.к. хочу получить ход в следующей взятке. Так сносим, когда видим (или опасаемся), что в третий раз эту масть перебьют, а нам надо пойти в другую масть, напр.:

п: ТД3

ч: 1063

б: 104

т: ТДВ65

п: 1076 N п: 54

ч: Т854 ч: ДВ92

б: ТК82 W E б: ДВ97

т: 109 т: 872

S

п: КВ982

ч: К7

б: 653

т: К43 S играет 4п. W пошел с туза бубей. E видит, что разыгрывающий может снести черву на трефу, поэтому единственная возможность посадить его заключается в тузе червей у партнера. Поэтому сносим даму, чтобы W вышел фоской бубей. Таким образом получаем ход на валета и ходим дамой червей, что позволяет взять по две взятки в бубне и черве. Если бы W после хода тузом пошел бы королем, то E не получил бы хода и не имел бы возможности прорезать короля червей. S сыграл бы гейм. Сигналить можно также и в том случае, когда даем не в масть. Сбрасывая старшую фоску даем марку, младшую - демарку.

Глава 7. Общий язык.

Изложенная ранее система торговли основана на принципах Калбертсона. Ее ахиллесова пята в большом диапазоне открытия 1 в масти (12-18 PC), что отрицательно сказывается на точности торговли. После полупозитивного ответа открывающий с силой 17-18 PC вынужден применить форсирующую заявку. Она практически предопределяет заказ гейма, который при минимуме ответа (6-7 PC) очень проблематичен. После позитивного ответа открывающий, показавший второй сильной заявкой 15-16 PC, не имеет возможности показать еще одну надбавку. Отвечающий не узнает имеет ли партнер 15 или 18 пунктов. Вследствие этого можно оказаться в слишком высоких контрактах. Чтобы избежать этих трудностей в спортивном бридже введена так наз. система "многозначная трефа". Одним из главных ее достоинств является понижение нижнего предела открытия 1 в масти. Эта система не отменяет основных принципов торговли. В ней так же обязательны принципы форсированной позиции, уровня безопасности, сигнализации онерной силы и длины мастей и т.д. меняются лишь значения некоторых заявок.

МНОГОЗНАЧНАЯ ТРЕФА. Открытие 1т в системе многозначной трефы имеет четыре значения: 1) слабое подготовительное открытие с силой 12-15 PC без 5-к в старших мастях и 4-ки бубей, с 4-кой бубей открываем 1б. 2) натуральное открытие с не менее чем 5-картной трефой и силой 12-16 PC. 3) сильное подготовительное открытие с силой 19-21 PC. Оно заменяет открытие 2бк, которое в данной системе не применяют. 4) сильное открытие с длинной (не менее 5 карт) мастью. Нижняя граница этого открытия 17PC при 5-картной масти и 16PC при 6-картной. Верхняя граница 21PC. Очевидно, что открытие 1т форсирует на один круг. Ведь оно может означать даже 20PC с сильной мастью, поэтому отвечающий не может пасовать. С рукой слабее 6PC должен заявить 1б, которые являются искусственным негативом. За исключением этого единственного искуственного ответа, все остальные - натуральные. Они имеют то же значение, что и после слабого подготовительного открытия. Открывающий второй заявкой информирует, какой из вариантов открытия кроется в его руке. На слабое подготовительное и натуральное открытие указывает способом, описанным ранее (см. открытие 1т). В этом случае торговля остается без изменений. О сильном варианте открытия сигнализирует на втором круге так наз. "отступлением" (чаще используется термин "отворотка") или

а) 19-21 PC без 5-картной масти - заявкой без козыря с прыжком;

б) 17-21 PC с 5-картной (или длиннее) мастью - заявкой в этой масти с прыжком. Вот пример:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

1т пас 1ч пас

а) 1п

б) 1бк

в) 2т

г) 2ч

д) 2п

е) 2бк

ж) 2б

з) 3т

и) 3б Значение заявок: а) слабое подготовительное открытие, 12-15 PC. 4-ка пик. Исключает 4-ку червей, но не исключает 5-ку треф. б) слабое подготовительное открытие, 12-15 PC. Исключает 4-ки бубей, червей и пик, а также 5-ку треф. Поэтому расклад 4-3-3-3. в) слабое натуральное открытие без старших 4-ок. г) слабое подготовительное открытие с 4-кой червей. Внимание: слабое подготовительное открытие исключает 4-ку бубей, т.к. с такой силой и 4-кой бубей открываем 1б, а не 1т. д) сильное открытие от 16-17 PC с пиковой мастью. е) сильное подготовительное открытие. Сила от 19PC с дублетом в черве. С такой силой уже с тройкой в черве даем "отворотку" (2б). ж) сильное открытие. Так называемая отворотка. Она будет описана отдельно. з) сильное открытие. От 16-17 PC с трефовой мастью. и) то же самое, но масть бубна. Если вторая заявка открывающего автоматически информировала о 5-картной масти, то нет необходимости показывать сильный вариант открытия прыжком, напр.:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

1т пас 1бк пас

2п или

1т пас 1п пас

2ч Поскольку ответ 1бк исключает старшую 4-ку, а после 1п нельзя рассчитывать на 4-ку червей, то заявка 2п (первый пример), как и 2ч (второй пример), показывают 5-картную масть. Т.к. открыли не этой мастью, а 1т - ясно, что это сильное открытие. Отметим, что после ответа 1б не нужно спешить с прыжком при нижней границе сильного открытия. Ведь можно застать у партнера 13 фосок. Только после следующей заявки партнера покажем силу, напр.:

открыв. отвеч.

1т 1б (негатив, до 6PC)

1п 2б (масть, 5-6 PC)

2п

Однако верхнюю границу открытия 20-21 PC надо показать прыжком, напр.:

открыв. отвеч.

1т 1б

2п (20-21 PC) Отворотка, т.е. заявка 2б после открытия 1т и ответов 1ч или 1п - это искусственный вопрос о силе и длине масти, напр.:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

1т пас 1ч (п) пас

2б пас ? Ответы на отворотку следующие: а) 2ч - 6-8 PC с 4-кой; б) 2п - 6-8 PC с 5-кой; в) 2бк - от 9PC с 4-кой; г) 3т - от 9PC с 5-кой; д) 3ч(п) - 6-8 PC с названной 6-кой.

Когда даем отворотку? Открывающий всегда дает отворотку при силе от 16PC если имеет 4-ку в масти ответа (ч или п). С 3-кой в этой масти отворотка дается только тогда, когда открытие 1т не было сильным мастевым открытием. Это логично. При отсутствии уверенности, что масть ответа окажется согласованной, нужно показать сначала свою масть и силу, напр. после ответа 1п на открытие 1т с картой: п: Тхх ч: КДВхх б: ТКх т: хх не надо давать отворотку, а заявить 2ч, т.к. потом, как увидим, уже не будет возможности согласовать нашу масть. Применение отворотки дает следующие преимущества: а) возможность точно описать характер открытия 1т, в случае когда открывающий имеет 4-ку в масти ответа. Напр. следующие заявки будут означать:

открыв. отвеч.

1т 1ч (п)

2ч (п) - 12-13 PC

3ч (п) - 14-15 PC

2б - от 16PC б) возможность для открывающего сразу узнать силу и длину масти ответа; в) возможность понижения на уровень вопросов OSW и о количестве тузов, что очень облегчает проверку шансов на выигрыш шлемика, причем без опасений, что ответ на вопрос вытолкнет нас в контракт невозможный для реализации. После ответа на отворотку, означающего 5-картную или длиннее масть заявка открывающим новой масти является вопросом OSW, а 3бк - вопросом о количестве тузов. Это логично. Ведь имея согласованную старшую масть и такую сильную карту не надо искать другую масть или играть без козыря, напр.:

открыв. отвеч.

1т 1ч

2б 2п

3т (вопрос OSW) или

1т 1ч

2б 3т

3бк (вопрос о тузах) Понижение уровня конвенционных вопросов является главным достоинством отворотки. После ответа на отворотку, означающего 4-картную масть, дальше идет натуральная торговля. Заявка без козыря - это выбор контракта, а своей масти - попытка ее согласования, напр.:

открыв. отвеч.

1т 1ч

2б (отворотка) 2ч (4-ка)

а) 2п

б) 3бк Значение заявок: а) попытка согласования 4-ки пик. Отвечающий, называя черву, может иметь также 4-ку пик; б) выбор контракта.

ОТКРЫТИЕ 1б. Открытие 1б является натуральным нефорсирующим, с не менее, чем 4-картной мастью. Сила 12-15 PC. При двухмастном раскладе (5-4) может быть 16PC. Ответы после открытия 1б такие же, как и после 1т. Т.к. 1б это натуральная заявка, которая однозначно определяет силу, то можно после нее пасовать, а ответ 2б - полупозитивный (6-10 PC), свидетельствующий о 4-ке бубей. Все другие ответы, а именно 1ч, 1п, 1бк, 2т, 2ч, 2п и 2бк имеют то же самое значение, что и после открытия 1т.

ОТКРЫТИЕ 1бк. В Общем Языке после открытия 1бк вводится конвенция Стеймана. Это вопрос о старших 4-ках, который применятся с силой от 8PC, напр.:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

1бк пас 2т пас

? ответы:

2б - отсутствие старшей 4-ки, сила 16PC;

2ч - 4-ка червей, нет 4-ки пик;

2п - 4-ка пик, нет 4-ки червей;

2бк - отсутсвие старшей 4-ки, сила 18PC;

3т - обе старшие 4-ки. Конвенция Стеймана позволяет применять после открытия 1бк слабые заявки 2б, 2ч и 2п при 5-картной масти с силой 5-7 PC, а при 6-ке даже с 4PC. После этих ответов открывающий с нижней границей открытия пасует и лишь с силой 18PC и 3-картным дополнением может приглашать к гейму, поднимая до трех. После ответа 2б поднятие до трех означает две фигуры, напр.:

открыв. отвеч.

1бк 2б

3б (ТКх, ТДх или КДх в бубне) Таким образом отвечающий узнает о рабочей масти и может заказать 3бк.

ОТКРЫТИЕ 1 В МАСТИ. В Общем Языке диапазон силы при открытии 1 в масти составляет 12-16 PC. (При 5-картной масти от 16PC, а при 6-картной - от 16PC открываем 1т). Понижение верхней границы силы в онерах до 16PC облегчает открывающему сигнализацию расклада и дает возможность следующей заявкой указать точную силу руки. Слабая заявка говорит о 12-14 PC. Сильная заявка говорит о 15-16 PC и не может уже заключать следующих надбавок. Благодаря этому отвечающий уже после двух заявок может точно оценить совместную силу. Как это выглядит на практике увидим на примерах:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

1ч пас 1п пас

а) 1бк

б) 2бк

в) 2ч

г) 3ч

д) 2т(б)

е) 3т(б) Значение заявок: а) слабая, 12-14 PC с раскладом 5-3-3-2; б) сильная, 12-14 PC с раскладом 5-3-3-2; в) слабая, 12-13 PC с 6-кой червей; г) сильная, 12-13 PC с 6-кой червей; д) расклад 5-4 и сила 12-16 PC или 5-5 и 12-14 PC; е) сила 15-16 PC, расклад 5-5.

ФОРСИРУЮЩЕЕ ОТКРЫТИЕ 2т. Открытие 2т является искусственным форсингом до гейма и соответствует открытию 2 в масти по системе Калбертсона, но с неизвестной козырной мастью. Свою масть открывающий показывает только на втором круге, напр.:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

2т пас 2б пас

2п или

2т пас 2ч пас

3т Это открытие взято из общепринятой в Англии системы Акол. Его целью является высвобождение открытий 2б, 2ч и 2п для другой цели. После открытия 2т негативным ответом является 2б. В остальном дальнейшая торговля и ценности, требующиеся для позитивного ответа, такие же, как после открытия 2 в масти по системе Калбертсона.

ОТКРЫТИЕ 2б. Показывает силу 16-18 PC с раскладом 4-4-4-1. если руки партнеров дополняют друг друга, т.е. онеры отвечающего не в масти синглета, то такой расклад позволяет сыграть гейм в согласованной старшей масти уже при совместной силе 20PC, а шлемик - при 26PC. Чтобы отвечающий мог оценить совместные возможности ему нужно знать масть синглета партнера. Поэтому оба ответа: 2бк (сильный ответ) и 2ч (слабый) являются вопросами о синглете. 2бк указывает на силу от 10PC, а значит не только гарантирует гейм, но и дает реальные шансы на шлемик. После этого вопроса открывающий показывает синглет, называя его масть, напр.:

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

2б пас 2бк пас

? 3т показывает синглет в трефе, 3б - в бубне и т.д. С более слабой рукой (до 9PC) отвечающий спрашивает о синглете заявкой 2ч. Открывающий показывает синглет следующим образом:

открыв. отвеч.

2б 2ч

а) 2п (синглет червей)

б) 2бк(синглет пик)

в) 3т (синглет бубей)

г) 3б (синглет треф) Такой способ показа синглета позволяет отвечающему остановиться в наинизшем контракте если нет возможности сыграть гейм.

БЛОКИРУЮЩИЕ ОТКРЫТИЯ 2ч и 2п. Блокирующие открытия имеют своей целью затруднить торговлю противников. Даем их с не менее, чем 6-картной мастью и силой до 12PC, используя правило без 2-х - без 3-х, т.е. перед партией заявляем 2ч(п), имея в руке 5 взяток, а после партии - 6, напр. с рукой: п: КДВххх ч: хх б: х т: ххх можем рассчитывать на 5 взяток и перед партией открыть 2п. После партии должны иметь на взятку больше, т.е., напр., такие карты

п: КДВхххх ч: хх б: х т: хх или

п: КДВххх ч: Тх б: хх т: хх После открытия 2ч(п) отвечающий может иметь карту, дающую возможность гейма и даже шлемика. Часто решающее влияние на высоту контракта может иметь возможный синглет у открывающего. Поэтому отвечающий может спросить о масти синглета, делая следующую заявку. Таким образом, вопросом о масти синглета будет после 2ч - 2п, а после 2п - 2бк. ответы такие:

открыв. отвеч.

2ч 2п

2бк (синглет пик)

3т (синглет треф)

3б (синглет бубей)

3ч (нет синглетов) или

2п 2бк

3т (синглет треф)

3б (синглет бубей)

3ч (синглет червей)

3п (нет синглетов) БОЛЕЕ ВЫСОКИЕ БЛОКИРУЮЩИЕ ОТКРЫТИЯ. Они могут быть как в старшей, так и в младшей масти и показывают не менее чем 6-картную масть, причем используют правило без 2-х - без 3-х, т.е. перед партией для выигрыша заказанного контракта может не хватать трех взяток, а после партии двух.

БЛОКИРУЮЩЕЕ ОТКРЫТИЕ 2бк. Показывает две, как минимум 5-картные масти при силе 9-11 PC, причем онеры в длинных мастях. Первый ответ на открытие 2бк зависит от силы и расклада руки отвечающего и заявки 1-го защищающегося. Если 1-й защищающийся пасует после открытия 2бк, а отвечающий имеет в трех мастях не менее, чем по три карты и силу, не дающую шансов на гейм, т.е. до 12PC, то должен назвать младшую из этих мастей. Если она не попадет на масть партнера, то тот назовет ближайшую из своих мастей. Таким способом всегда найдем согласованную масть, напр., с руками:

п: ДВххх п: 10ххх

ч: хх W E ч: ДВхх

б: ТКххх б: хх

т: х т: Вхх торговля должна происходить так:

открывающий отвечающий

2бк 3т

3б 3ч

3п пас При уверенности в наличии согласованной масти, т.е. когда отвечающий имеет в трех мастях не менее, чем три карты, уже 12PC дают большие шансы на получение 10 взяток. При этом условии надо попробовать заказать гейм, но для этого нужно знать масти открывающего. Заявкой, спрашивающей о том, какие масти открывающего после открытия 2бк является 3ч. Открывающий своим ответом дает информацию о своих мастях таким образом:

3п - пики и одна из младших мастей;

3бк - трефа с бубной;

4т - трефа с червой;

4б - бубна с червой;

4ч - черва с пикой. После контры 1-го защищающегося отвечающий должен пасовать. Если и 2-й защищающийся спасует, то открывающий назовет низшую из своих мастей. Отвечающий должен пасовать если имеет в этой масти 3-хкартное дополнение, разве что его устраивает игра во всех более старших мастях, а в одной из них он имеет больше, чем три карты, напр., после торговли

открыв. 1-й защ. отвеч. 2-й защ.

2бк контра пас пас

3б пас ? С рукой п: хххх ч: Кхх б: Кхх т: кхх отвечающий должен заявить 3ч. Таким способом мы не рискуя используем шанс, что второй мастью партнера была пика и тогда будем играть в лучшей масти. Если же у него черва, то открывающий спасует на 3ч.

ВОПРОСЫ О ТУЗАХ И КОРОЛЯХ. Заказывать шлем или шлемик основываясь только на балансе очень рискованно, напр.:

п: КДВхх п: Тххх

ч: хх W E ч: КДВх

б: ТКДх б: хх

т: хх т: КДх После торговли

открывающий отвечающий

1п 2ч

3б E подводит баланс на пиковой масти:

онеры партнера 15 пунктов

свои онеры 15 пунктов

2 козырные форты 4 пункта

1 взятка на убитку 2 пункта

всего 36 пунктов Из баланса вытекает, что имеем достаточную силу, чтобы взять 12 взяток. Однако, прежде чем мы их возьмем, отдадим две взятки на тузов. Поэтому если баланс показывает возможность взятия 12 или 13 взяток, то прежде чем заказывать премированные игры нужно уточнить число тузов, а часто также и королей. Для этой цели предложено много конвенций шлемовой зоны. Самые простые и имеющие самое частое применение это конвенция Блэквуда или ее замена - конвенция Гербера. Вопросом о количестве тузов по конвенции Блэквуда является заявка 4бк, а по конвенции гербера - 4т, напр.:

W E ! W E

1п 2ч ! 1п 2ч

3ч 4т(Гербер) ! 3б 4б

! 4бк(Блэквуд) ---------------------------------------------------

1п 3ч ! 1п 2ч

4п 4бк(Блэквуд)! 3ч 3п

! 4т(Гербер) Ответы на вопрос о тузах:

после 4т после 4бк

количество тузов Гербер Блэквуд

0 или 3 4б 5т

1 или 4 4ч 5б

2 4п 5ч Сокращенный метод ответа никогда не приводит к двусмысленности. Основываясь на силе своей руки и предыдущей торговле вы всегда можете понять, показывает ли ваш партнер 0 или 3 туза, или 1 или 4 туза. По причинам безопасности рекомендуется применение конвенции Гербера. Она позволяет остановиться в низшем контракте, если окажется, что не нужно заказывать шлемик, напр. после торговли

открывающий отвечающий

1п 2ч

3ч ? E может спокойно спросить о количестве тузов заявкой 4т. Если партнер ответит, что имеет одного (4ч), а этого не хватает для шлемика, то просто запасуем. Попытка заказа шлемика не привела к завышению уровня контракта. Если бы E спросил о тузах заявкой 4бк, то ему пришлось бы играть контракт на пятом уровне. Конвенция Гербера позволяет узнать о количестве тузов на низшем уровне, что часто позволяет узнать также и количество королей, не предопределяя шлемика. Но иногда бывают случаи, когда надо спрашивать о тузах заявкой 4бк. Имеются в виду случаи: а) уже нельзя сказать 4т, т.к. заявка партнера была на 4-м уровне; б) заявка 4т может быть воспринята как натуральная, напр. после торговли

открывающий отвечающий

1ч 3т

? Заявку 4т можно было бы принять за согласование масти.

Если после ответа на вопрос о тузах не хотим играть шлемика, то называем согласованную масть. Если заказ шлемика или шлема зависит от количества королей у партнера, то спрашиваем о них по конвенции Хойта. Вопросом о количестве королей по конвенции Хойта является заявление следующей масти после масти ответа. Если же это согласованная масть, то спрашиваем о королях, называя следующую масть. Ответы на вопрос о королях:

следующая масть 0 королей

вторая масть 1 король

третья масть 2 короля и т.д. Пример применения конвенций Гербера и Хойта:

открывающий отвечающий

1ч 2б

2п 3п

3бк 4т (Гербер)

4ч (1 туз) 4бк (Хойт)

5п (3 короля) В этом примере вопросом о королях стала заявка 4бк, т.к. 4п было бы повторением согласованной масти, т.е. отказом от шлемика. Кроме этих двух конвенций применяют также упрощенную козырную конвенцию, при помощи которой узнаем о количестве старших онеров (туз, король, дама) в согласованной масти. Спрашиваем о них тогда, когда от их количества зависит заказ шлема, т.е. когда имеются все тузы. Вопросом козырной конвенции является заявка 5бк. Ответ на этот вопрос устроен по принципам предыдущих ответов:

6т - нет старших онеров

6б - 1 старший онер

6ч - 2 старших онера

6п - 3 старших онера Если перед этим давали ответ на вопрос о тузах, то не показываем козырного туза в ответ на 5бк, т.к. это лишь напрасно повышает уровень ответа. Приведем пример использования всех трех конвенций шлемовой зоны:

п: Т п: Кххх

ч: ТДххх W E ч: КВхх

б: хх б: ТКхх

т: ТКххх т: х

открывающий отвечающий

1ч 2б

3т (а) 3ч (б)

4ч 4бк (в)

5т (г) 5б (д)

5п (е) 5бк (ж)

6б (з) 7ч (и)

пас Значение заявок: а) расклад 5-4. Переход уровня безопасности 2бк говорит о надбавке, т.е. сила от 15PC; б) сильное согласование масти. При минимуме позитивного ответа заказали бы по балансу 4ч (15+10+4=29); в) вопрос о тузах; г) ответ: 0 или 3 туза. Для отвечающего не может быть сомнений, что партнер имеет трех тузов; д) вопрос о королях конвенции Хойта; е) ответ: 1 король; ж) вопрос козырной конвенции; з) ответ: 1 старшая фигура в согласованной масти (туз уже был показан); и) отвечающий подсчитал количество взяток: в пиках - 2, в червях - 5 у разыгрывающего и 2 трефовые убитки, в бубне 2, в трефе - 2 - всего 13 взяток.

G.Endicott, B.K. Hansen

Комментарий к Правилам контрактного дубликатного бриджа 1987

Подготовлен Комитетом по Правилам Европейской Бриджевой Лиги

Co EBL

This being a copyrighted document it is requested that

is be for personal and private perusal and not for reproduction.

G.Endicott ..page60

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

При переводе данного Комментария учитывались опыт и

результаты работы над переводом самих Правил контрактного

дубликатного бриджа. Однако термин "спонсор", широко используемый

в Комментарии, оставлен без изменения, хотя в Правилах вместо него

использован термин "организатор", - дело в том, что здесь он

используется как симбиоз того, что мы в русском языке понимаем под

этими словами. Подробнее об этом см. в разделе Комментария,

посвященном Правилу 80.

Выражаю признательность коллеге В.Бруштунову за советы

по совершенствованию перевода и уточнению терминологии.

Ю.Коваленко

ПРЕДИСЛОВИЕ

Одна из наибольших трудностей, с которыми сталкиваются

национальные и международные бриджевые организации, это - найти и

воспитать судей, квалификация которых позволила бы достичь и

поддерживать свмые высокие стандарты проведения турниров,

удовлетворяющие игроков и спонсоров. Эта проблема назрела в старых

бриджевых кругах и приобретает особенную остроту для "молодых"

бриджевых наций. Весьма важно для руководителей зон обеспечивать

всемерную помощь в формировании на всех уровнях команд турнирных

функционеров, обладающих достаточными знаниями и техникой и

являющихся личностями.

Что касается последнего, то решающей особенностью

работы судьи является доверие, которое должны испытывать игроки к

его решениям. Это требует от него выдержки, умения проявить

понимание ситуации, готовности выслушать игрока и объективности.

Мне удалось убедиться, что лучше всего собирать время от времени

начинающих судей вместе на семинары под руководством лучших

специалистов - судей и организаторов. Последние же должны знать,

что их задача - вдохновлять и ободрять.

На таких семинарах можно обсуждать роль техники

непосредственного принятия бриджевых решений. Но несомненно,

что такая техника в основном приобретается на практике. Начинающие

судьи должны работать с теми, кто более опытен и лучше

ориентируется в игровых ситуациях; они должны испытать свои

способности под бдительным взглядом старших коллег; они должны

активно обсуждать свои действия с более опытными судьями и

администраторами и впитывать в себя их советы и комментарии; в

свободное время они должны анализировать свою работу и искать, что

можно было сделать лучше, и никогда, никогда не успокаиваться. ..page6

Что же касается знаний, то для этого и созданы

настоящие Комментарии. Мы уверены, что судьям необходимо иногда

прибегать к подобным руководствам, и руководители зон обязаны

предоставить им такие возможности. Несомненно, наша работа

содержит ошибки, и они выявятся впоследствии, однако мы

старательно трудились несколько месяцев и верим, что сделали нечто

достойное внимания. Во-первых, мы в значительной степени опирались

на Английское руководство для судей (English (E.B.U.) Director's

Guide), перед которым чувствуем себя должниками; мы также очень

благодарны Анне Гадж (Anna Gudge) за ее рабский труд по выполнению

функций секретаря и доверенного помощника. И было бы в высшей

степени недостойным для меня не отметить, что мой соавтор и

руководитель Бент Хансен (Bent Keith Hansen) лично и добросовестно

читал, корректировал и консультировал каждое слово в Комментариях

и вложил в них богатейший тщательно детализированный материал.

Мы благодарны Комитету по правилам и руководству

Исполнительного комитета ЕБЛ за их согласие на распространение

настоящих Комментариев.

Граттан Эндикотт (Grattan Endicott).

Ливерпуль, весна 1990

..page10

ВВЕДЕНИЕ

Составляя настоящие Комментарии, мы стремились помочь

всем судьям и Апелляционным комитетам. Но мы прекрасно понимаем,

что практика судейства в разных странах существенно различна, и

поэтому старались быть предельно объективными, чтобы создать

единый фундамент для всех наших читателей. Мы излагаем наши

взгляды в виде рекомендаций, приглашая читателей размышлять,

почему мы их придерживаемся, и надеемся, что окажем помощь, пролив

свет на ранее темные места.