Неизвестен Автор. Все о Бридже

Много усилий было потрачено, чтобы сделать настоящие правила удобными для применения. Ссылки одного правила на другое сделаны более явными.Сотни заголовков и подзаголовков могут помочь судье найти раздел правил, применимый к конкретному случаю (эти заголовки существуют только для удобства ссылок и не рассматриваются как часть правил). Оглавление в начале книги и алфавитный предметный указатель в конце облегчат задачу судьи.

Структура настоящих правил была идеей Donald Oakie, сопредседателя ACBL Laws Commission, который скончался,когда эта редакция находилась в стадии подготовки. Ещё одна большая утрата - Geoffrey Butter из Великобритании,председатель emeritus WBF Laws Commission - настоя

- 25

2) Игра на висте, служащая

партнёрским соглашением

для скорейшего обмена

информацией.

Расклад,сдача 1) Распределение карт меж(deal) ду четырьмя игроками.

2) Распределённые между

четырьмя игроками карты

рассматриваемые в сово

купности с торговлей и

розыгрышем.

Разыгрывающий Игрок из пары,назначив(declarer) шей финальный контракт,

который первым назначил

деноминацию финального

контракта.

Он становится разыгрывающим после

предъявления первого хода (см. прави

ло 54A для случая, когда первый ход

сделан с неправильной руки).

Вистующий Оппонент (предполагае(defender) мого) разыгрывающего.

Деноминация Масть или NT, названная (denomination) в назначении.

Судья Лицо,надзирающее за со(director) ревнованием по спортив

ному бриджу и применяю

щее настоящие правила.

Контра Заявка после назначения (double) оппонента, повышающая

стоимость выполненного

и разрушенного контрак

та.

(см. правило 19 и правило 77).

- 29 Ректификация Внесение корректировок (rectification) для того,чтобы торговля

или игра протекала нор

мально, насколько это

возможно,после имевшего

место нарушения.

Пересдача Вторая или последующая (redeal) сдача для исправления

неправильной сдачи.

Реконтра Заявка после контры оп(redouble) понента,повышающая сто

имость выполненного и

разрушенного контракта.

(см. правило 19 и правило 77).

Фальшренонс Игра картой другой мас(revoke) ти со стороны игрока,

который мог дать в

масть или сделать

штрафной ход (в требу

емую масть).

Очередь,порядок игры Порядок по часовой (rotation) стрелке,в котором долж

ны делаться заявки и

играться карты во взят

ках.

Раунд Часть сессии, играемая (round) без перемещения игроков

- 33

Правило 3. Подготовка столов

???????????????????????????? За каждым столом играет по 4 игрока. Столы нумеруются в порядке, указанном судьёй. Судья также указывает единую ориентацию для N; E,S и W располагаются в игровом порядке относительно N.

Правило 4. Партнёрства

?????????????????????? 4 игрока за каждым столом образуют 2 стороны или партнёрства : N-S против E-W. В парном или командном соревновании участники играют в качестве пары или команды и сохраняют это партнёрство на протяжении всей сессии (исключая случай замены, санкционированной судьёй); в индивидуальном соревновании каждый игрок участвует отдельно, и партнёрства меняются в течение сессии.

Правило 5. Местоположение игроков

????????????????????????????????? A.Начальная позиция

В начале сессии судья назначает начальную позицию для каждого участника (игрока, пары или команды). При отсутствии дополнительных указаний члены каждой пары или команды могут выбирать себе места из числа назначенных по взаимному согласию. Выбрав себе сторону света (N,S,E или W) игрок может в дальнейшем менять её только по инструкции или с разрешения судьи. B.Перемещения в ходе сессии

Игроки меняют свои начальные позиции (N,S,E или W) или переходят на другой стол согласно указаниям судьи. Судья отвечает за ясность объявлений о перемещениях; каждый игрок отвечает за своевременное и правильное выполнение указаний судьи и за занятие им надлежащего места после каждого перемещения.

- 37

Глава IV - Основные правила о нарушениях

????????????????????????????????????????

Правило 9. Процедура после нарушения

???????????????????????????????????? A.Привлечение внимания к нарушению

1.Во время торговли

Любой игрок, независимо от того, его ли очередь заявлять, может привлечь внимание к нарушению во время торговли.

2.Во время розыгрыша

(A).Разыгрывающим или любым вистующим

Разыгрывающий и любой вистующий может привлечь внимание к нарушению,которое имело место в процессе игры картами.

(B).Болваном (ограниченные права болвана определены в правиле 42 и правиле 43)

(1).Болван не может привлекать внимание к нарушению во время игры, но он может сделать это после окончания розыгрыша.

(2).Болван может пытаться предотвратить нарушение со стороны разыгрывающего (правило 42B2). B.После привлечения внимания к нарушению

1.Вызов судьи

(A).Когда вызывать судью

Судья должен быть вызван сразу после привлечения внимания к нарушению.

(B).Кто может вызывать судью

Любой игрок может вызвать судью после привлечения внимания к нарушению (для болвана см. правило 43A1).

(C).Сохранение прав

Вызов судьи не является причиной утраты игроком каких-либо законных прав.

(D).Права оппонентов

Тот факт, что к нарушению привлёк внимание игрок нарушившей стороны, не влияет на права оппонентов.

- 41

Правило 13. Неправильное количество карт

???????????????????????????????????????? Когда судья обнаруживает, что один или более карманов дубликатной коробки содержит неправильное количество карт(*), то в случае, если игрок с неправильной рукой сделал заявку, судье надлежит назначить искусственный присуждённый результат, и судья может наказать виновного. Если такой заявки не было, то: A.Ни один игрок не видел карты других игроков

Судье надлежит устранить дефект одним из нижеследующих способов и, если после этого выяснится, что ни один игрок не видел карты других игроков, распорядиться, чтобы сдача разыргывалась нормально.

1.Записи рук

Если имеются записи рук, то судье надлежит распределить карты согласно этим записям.

2.Консультация с предыдущими игроками

Если записи рук отсутствуют, судье надлежит исправить сдачу, проконсультировавшись с игроками, игравшими её ранее.

3.Требование пересдачи

Если сдача была неправильно сдана,то судье надлежит потребовать, чтобы она была пересдана (правило 6). B.Некоторый игрок видел карты других игроков

Когда судья обнаруживает, что один или более карманов дубликатной коробки содержит неправильное количество карт, а после восстановления сдачи выясняется, что некоторый игрок видел карты других игроков, то если по мнению судьи:

1.Полученная информация несущественна

Если полученная при этом информация не помешает нормальной торговле или розыгрышу, то судья с согласия всех 4-х игроков может разрешить нормальный розыгрыш и обсчёт сдачи. ???????????????????????????????????????????????? (*) - Если три руки правильны,а одна рука неполная,то применяется не это правило, а правило 14.

- 45 считать(*), что оппонент из логически альтернативных действий выбрал то, которое могло быть подсказано нелегальной информацией, ему следует немедленно вызвать судью. Судье надлежит потребовать продолжения торговли или розыгрыша, будучи постоянно готовым назначить присуждённый результат, если он сочтёт, что нарушение привело к ущербу. B.Посторонняя информация из других источников

Когда игрок случайно получил нелегальную информацию о сдаче, которую он играет или собирается играть, посмотрев неправильную руку, или услышав заявки, замечания или результаты с другого стола, или увидев карты за другим столом, или увидев карту другого игрока за своим столом до начала торговли, судью следует вызвать немедленно, лучше всего игроку, получившему информацию.

Если судья сочтёт, что информация может помешать нормальной игре, он может:

1.Сменить позиции

Если тип соревнования и обсчёта позволяют, заменить позиции игроков за столом так, чтобы игрок, имеющий информацию о какой-то руке, получил эту руку, или

2.Произвести замену

С согласия всех 4-х игроков произвести временную замену игрока, располагающего нелегальной информацией, или

3.Назначить присуждённый результат

Сразу назначить искусственный присуждённый результат. C.Информация из отменённых заявок и игры

Могут быть отменены заявки и игра либо ненарушившей стороны после нарушения со стороны оппонентов, либо нарушившей стороны для ректификации нарушения. ???????????????????????????????????????????????? (*) - Когда игра закончилась; или когда были открыты карты болвана.

- 49 считается, что он контрировал то назначение, которое было сделано.(Может применяться правило 16 о нелегальной информации). B.Реконтры

1.Легальная реконтра

Игрок может реконтрировать только последнюю из предшествующих контр. Эта контра должна исходить от оппонента, и после неё не должно быть сделано никаких заявок, кроме пасов.

2.Надлежещая форма

Реконтрирующему игроку не следует называть уровень контракта или деноминацию. Единственной правильной формой является одиночное слово "реконтра".

3.Реконтрирование неправильно воспринятого

назначения

Если реконтрирующий неправильно воспринял контрированное назначение - его уровень или деноминацию - то считается, что он реконтрировал то назначение, которое было сделано.(Может применяться правило 16 о нелегальной информации). C.Вытеснение контры и реконтры

Любая контра или реконтра вытесняется последующим легальным назначением. D.Обсчёт контрированных и реконтрированных

контрактов

Если контрированное или реконтрированное назначение не поднимается последующим легальным назначением, то стоимость реализованного и разрушенного контракта увеличивается в соответствии с правилом 77.

Правило 20. Повторение и объяснение заявок

?????????????????????????????????????????? A.Заявка плохо расслышана

Игрок, не расслышавший заявку отчётливо, может немедленно потребовать её повторения.

- 53 B.Наносящий ущерб пас в очередь партнёра

Когда игрок пасует вне очереди в момент,когда очередь заявки принадлежит партнёру, и когда судья считает, что этот пас может нанести ущерб ненарушившей стороне, судье надлежит потребовать продолжения торговли и игры,после чего назначить присуждённый результат, если он сочтёт, что ненарушившей стороне пасом вне очереди был нанесён ущерб.

Раздел I - Показ карты или ход в ходе торговли ==============================================

Правило 24.Показ карты или ход в ходе торговли ?????????????????????????????????????????????? Когда судья определяет, что во время торговли в результате некоторой акции игрока одну или более карт руки этого игрока мог видеть его партнёр, то судье надлежит потребовать, чтобы все эти карты оставались лежать на столе лицевой стороной вверх, пока торговля не закончится, и (НАКАЗАНИЕ) если нарушитель впоследствие становится вистующим, то разыгрывающий может рассматривать каждую такую карту, как штрафную (см.правило 50). Кроме того: A.Малая карта, которой не было сделано прежде

временного хода

Если это одиночная карта младше онера, которой не было сделано преждевременного хода, то дальнейшего наказания нет. B.Одиночный онер или карта преждевременного

хода

Если это одиночный онер или карта, которой был сделан преждевременный ход, то (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать в свою следующую очередь заявки (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). C.Показано 2 или более карт

Если показано 2 или более карт, то (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать в свою

- 57

1.Неконвенционное назначение,исправленное на

ближайшее назначение в той же деноминации

(A).Без наказания

Если не вызывает сомнений,что недостаточное назначение было неконвенционным, и если оно было исправлено на ближайшее достаточное назначение в той же деноминации, торговля продолжается так, как будто нарушения не было (но см. следующий раздел (B) ).

(B).Присуждение результата

Если судья считает, что недостаточное назначение передало информацию, достаточную для ущемления ненарушившей стороны, ему надлежит назначить присуждённый результат.

2.Конвенционное назначение или исправленное

на любое другое достаточное назначение или

на пас

Если недостаточное назначение может быть конвенционным или исправлено на любое другое достаточное назначение или на пас, (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26).

3.Попытка исправления на контру или реконтру

Если нарушитель пытается заменить своё недостаточное назначение на контру или реконтру,то эта заявка аннулируется, и (НАКАЗАНИЕ) его партнёр должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону; могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26). C.Недостаточное назначение вне очереди

Если игрок делает недостаточное назначение не в свою очередь, применяется правило 31.

- 61 должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону) и могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26.

Правило 32. Контра или реконтра вне очереди

??????????????????????????????????????????? LHO нарушителя может принять контру или реконтру вне очереди (см. правило 29), кроме случая, когда это неприемлемая контра или реконтра, которая никогда не может быть принята (см. правило 35A для случая, когда следующий по очереди оппонент тем не менее делает заявку). Если нелегальная заявка не принята, то она аннулируется, могут быть наложены ограничения на ход, предусмотренные правилом 26B, и: A.В очередь партнёра нарушителя

Если контра или реконтра последовала в очередь заявки партнёра нарушителя, (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону). B.В очередь RHO

Если контра или реконтра последовала в очередь заявки RHO нарушителя, то:

1.RHO пасует

Если RHO нарушителя пасует, то нарушитель должен повторить свою заявку, и наказания нет, если только контра или реконтра не была неприемлемой; в случае неприемлемой контры или реконтры действует правило 36.

2.RHO делает назначение

Если RHO нарушителя делает назначение, то нарушитель в свою очередь делает любую легальную заявку, и (НАКАЗАНИЕ) партнёр нарушителя должен пасовать до конца торговли (см. правило 23A для случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую сторону).

- 65 B.Скрытое взаимопонимание запрещено

Игрок не может делать заявку или выбирать карту для игры, если эта акция базируется на специальном партнёрском взаимопонимании, кроме случая, когда есть веские основания считать, что оппоненты способны понять значение этой акции, или когда его сторона раскрыла использование такой заявки или игры в соответствии с предписаниями S.O. C.Полномочия судьи

Если судья сочтёт, что сторона панесла ущерб из-за того, что оппоненты не объяснили полностью значение некоторой заявки или игры картой, то он может назначить присуждённый результат. D.Регламентация конвенций

S.O. может регламентировать использование конвенций в торговле и игре. Зональные организации могут вдобавок регламентировать взаимопонимание партнёров (даже неконвенционное), которое позволяет осуществлять начальные акции на 1-м уровне с рукой слабее средней силы на короля или более; зональные организации могут делегировать свои предписания. E.Конвенционная карта

1.Право предписывать

S.O. может предписать требования к конвенционным картам,где партнёры должны изложить свои конвенции и другие соглашения, и может предписывать правила их использования, включая требование, чтобы оба игрока пары использовали одну и ту же систему (такое требование не должно ограничивать понимание и стиль, только метод).

2.Обращение к конвенционной карте оппонентов

Во время торговли и розыгрыша любой игрок, кроме болвана, может в свою очередь заявки или игры обращаться к конвенционной карте оппонентов, но не к своей(*). ???????????????????????????????????????????????? (*) - Во время торговли и розыгрыша игрок не имеет права на какую-либо помощь своей памяти, счёту или технике.

- 69

(A).Привлекает внимание к нарушению со

стороны вистующего

Первым привлекает внимание к нарушению со стороны вистующего, разыгрывающий не может рассчитывать на какое-либо наказание нарушителя.

(B).Предостерегает разыгрывающего от хода

Предостерегает разыгрывающего от хода с неправильной руки, (НАКАЗАНИЕ) любой вистующий может выбрать руку, с которой разыгрывающему надлежит ходить.

(C).Спрашивает разыгрывающего о возможном

нарушении

Первым спрашивает разыгрывающего, не выявила ли игра с его руки фальшренонс или невыполнение штрафных обязанностей, разыгрывающий, если его игра была нелегальна, должен заменить карту на правильную, и может применяться наказание, предусмотренное правилом 64.

Правило 44. Последовательность и процедура игры ??????????????????????????????????????????????? A.Ход во взятку

Игрок, делающий ход во взятку, может играть любой картой своей руки (если на его действия не наложены ограничения после нарушения, совершённого его стороной). B.Последующая игра во взятку

После хода каждый игрок по очереди играет картой, и сыгранные таким образом 4 карты образуют взятку (о методе игры картами и расположении взяток см. правило 65). C.Требование давать в масть

При игре во взятку каждый игрок должен давать в масть, если это возможно. Эта обязанность имеет приоритет по отношению ко всем остальным требованиям настоящих правил. D.Невозможность давать в масть

Будучи не в состоянии дать в масть, игрок может играть любой картой (если на его действия не наложены ограничения после нарушения, совершённого его стороной).

- 73

2.Обозначена масть, но не старшинство

Если разыгрывающий обозначает масть, но не обозначает старшинство, то считается, что он назвал самую младшую карту в обозначенной масти.

3.Обозначено старшинство, но не масть

Если разыгрывающий обозначает старшинство, но не обозначает масть, то:

(A).При ходе

Подразумевается продолжение масти, в которой болван выиграл предыдущую взятку при условии, что в этой масти есть карта обозначенного старшинства.

(B).Все остальные случаи

Во всех остальных случаях разыгрывающий должен играть со стола картой обозначенного старшинства, если такая игра легальна; но если при этом таких карт, которые могут быть легально сыграны, на столе 2 или больше, то разыгрывающий должен пояснить, какую из них он имел в виду.

4.Обозначена карта, которой нет на столе

Если разыгрывающий называет отсутствующую на столе карту, такое обозначение является недействительным, и разыгрывающий может обозначить любую легальную карту.

5.Ни масть, ни старшинство не обозначены

Если разыгрывающий обозначает игру со стола без обозначения как масти, так и старшинства играемой карты (сказав "любая" или слово с тем же значением), то любой из вистующих может указать играемую со стола карту.

Правило 47. Отмена сыгранной карты

?????????????????????????????????? A.Для исполнения наказания

Сыгранная карта может быть отменена для исполнения наказания (но отменённая карта вистующего может стать штрафной - см. правило 49). B.Для исправления нелегального хода

Сыгранная карта может быть отменена для исправления нелегального или одновременного хода

- 77 при первой легальной возможности - и при ходе, и при давании в масть, и при проносе или убитке. Если вистующий имеет 2 или более штрафных карт, которые могут быть легально сыграны, разыгрывающий может указать, какая из них должна быть сыграна. Обязанность давать в масть или выполнять ограничения на ход или игру имеет приоритет перед обязанностью играть старшей штрафной картой, но штрафная карта должна оставаться открытой на столе и быть сыграна при следующей легальной возможности.

2.Партнёр нарушителя при ходе

Когда вистующий должен ходить в момент, когда у его партнёра есть старшая штрафная карта, он не может ходить до тех пор, пока разыгрывающий не сделает выбор из нижеперечисленных действий (если вистующий ходит преждевременно, он наказывается согласно правилу 49). Разыгрывающий может:

(A).Потребовать или запретить ход в масть

Потребовать(*) ход в масть штрафной карты или запретить ходить в эту масть, пока вистующий остаётся при ходе (для 2-х или более штрафных карт см. правило 51); после этого карта перестаёт быть штрафной и поднимается.

(B).Не налагать ограничений на ход

Не требовать и не запрещать никаких ходов; в этом случае вистующий может ходить любой картой, а штрафная карта остаётся штрафной.

Правило 51. Две или более штрафных карт

??????????????????????????????????????? A.Нарушителю принадлежит очередь игры

Если вистующий имеет 2 или более штрафных карт, которые могут быть легально сыграны, разыгрывающий может указать, какая из них должна быть сыграна на этом круге. ???????????????????????????????????????????????? (*) - Если игрок не в состоянии сделать требуемый ход, см. правило 59.

- 81 взятке со стола, то карта стола не может быть отменена кроме как для исправления фальшренонса. C.Разыгрывающий должен принять ход

Если разыгрывающий мог видеть любые карты болвана (кроме карт, которые болван мог показать во время торговли, что являлось предметом применения правила 24), он должен принять ход. D.Разыгрывающий не принимает первый ход

Когда разыгрывающий требует отмены первого хода вне очереди, применяется правило 56.

Правило 55. Ход разыгрывающего вне очереди

?????????????????????????????????????????? A.Ход разыгрывающего принят

Если разыгрывающий сделал ход вне очереди со своей руки или со стола,любой из вистующих может принять этот ход, как предусмотрено правилом 53, или требовать его отмены. B.От разыгрывающего требуют отменить ход

1.Ход принадлежит вистующему

Если разыгрывающий сделал ход со своей руки или со стола в момент, когда ход принадлежал вистующему, и если любой из вистующих требует отмены этого хода, разыгрывающий возвращает карту хода в надлежащую руку без наказания.

2.Ход принадлежит руке разыгрывающего или

болвана

Если разыгрывающий сделал ход с неправильной руки в момент, когда ход принадлежал его руке или руке болвана, и если любой из вистующих требует отмены этого хода, разыгрывающий отменяет карту ошибочного хода. Он должен сделать ход с правильной руки. C.Разыгрывающий мог заполучить информацию

Когда разыгрывающий выбирает линию игры, которая могла быть основана на информации, полученной им в результате его нарушения, судья может назначить присуждённый результат.

- 85 C.Игра нарушившей стороны до утверждения нака

зания

Карта, сыгранная представителем нарушившей стороны до утверждения наказания, не влияет на права оппонентов и сама может быть предметом наказания.

Раздел III - Фальшренонс

========================

Правило 61. Недавание в масть - расспросы

??????????????? относительно фальшренонса

????????????????????????? A.Определение фальшренонса

Недавание в масть в соответствии с правилом 44, или неигра картой, которая должна быть сыграна по правилам или назначена оппонентом согласно наложенному наказанию, при наличии такой карты квалифицируется как фальшренонс (но см. правило 59 для случая неспособности исполнить наказание). B.Право спрашивать о возможном фальшренонсе

Разыгрывающий может спросить вистующего, нет ли у него карт в масти хода (но претензия на выявление фальшренонса не является автоматическим основанием для просмотра сыгранных взяток - см. правило 66C). Болван может задать такой же вопрос разыгрывающему, вистующий - разыгрывающему, но никак иначе.

Правило 62. Исправление фальшренонса

???????????????????????????????????? A.Фальшренонс должен быть исправлен

Игрок должен исправить фальшренонс, если он осознал своё нарушение до его выявления. B.Исправление фальшренонса

Для исправления фальшренонса нарушитель отменяет карту, посредством которой он допустил фальшренонс, и даёт любую карту в масть.

- 89 включая случаи, не влекущие наказания, судья считает, что ненарушившая сторона получает согласно этому правилу недостаточную компенсацию за понесённый ущерб, ему надлежит назначить присуждённый результат.

Часть IV - ВЗЯТКИ

?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Правило 65. Расположение взяток

??????????????????????????????? A.Укомплектованная взятка

Когда во взятку сыграно 4 карты, каждый игрок кладёт свою карту на стол лицевой стороной вниз перед собой. B.Сохранение информации о принадлежности взя

ток

1.Выигранные взятки

Если сторона игрока выиграла взятку, карта кладётся так, чтобы её продольная сторона была направлена на его партнёра.

2.Отданные взятки

Если взятку выиграли оппоненты, карта кладётся так, чтобы её продольная сторона была направлена на оппонентов. C.Порядок

Каждый игрок располагает свои карты в частично перекрывающий друг друга ряд, упорядоченный согласно последовательности игры, что позволяет просмотреть игру после её окончания, если необходимо определить количество взяток,выигранных каждой стороной, или порядок, в котором игрались карты. D.Согласование результатов игры