Страница:
том смысле, что чешские товарищи не решатся взять такой тон. Рабочие нас
слишком мало знают, -- пишет он, -- не имеют еще никакого основания доверять
нам, и у нас нет поэтому права требовать, чтобы они поддержали нас в
качестве "спасителей". Разумеется, дело здесь не в том или другом обороте
речи. Курс немецких товарищей в вопросе о партии, как уже сказано, кажется
мне правильным. Но в приведенных выше словах чешского товарища заключается
существенное политическое и психологическое соображение. Сказать
рабочим-коммунистам от имени молодой, еще очень мало проявившей себя группы
(а такова вся оппозиция): "Мы беремся вам сделать хорошую партию, идите за
нами", -- значит проявить непонимание как объективной обстановки, так и
психологии революционных рабочих. Именно французские рабочие, достаточно
проученные всем своим прошлым, меньше всего склонны наивно откликаться на
литераторский мессианизм. И они правы. Правильный подход можно формулировать
так: "Товарищи рабочие, мы хотим вам помочь, т. е. бороться рядом с вами,
чтобы общими силами исправить ошибки, очиститься от негодных руководителей и
возродить партию". Хуже всего в этом деле половинчатая позиция, уклончивость
и недосказанность!
6. Наша печать сообщает, может быть, меньше, чем можно было бы, о
внутренней жизни оппозиционных организаций. Разумеется, далеко не все можно
сказать открыто. Тем важнее взаимное осведомление через Бюллетень. Мы до сих
пор слишком мало знаем, каковы были формы участия оппозиции в массовых
выступлениях 1 мая, каковы были ошибки и каковы успехи. Опыт участия в
избирательных кампаниях заслуживает самого детального и притом критического
освещения. Нам действительно необходима честная самокритика, притом в
интернациональном масштабе. Французская Лига сделала смелый опыт уличной
манифестации в связи с кровавыми репрессиями в Индокитае443.
Проведение этой манифестации вызвало, однако, насколько известно,
разногласия внутри французских товарищей. Вопрос настолько важный, что вся
интернациональная оппозиция должна быть осведомлена об опыте французских
товарищей и о связанных с ним разногласиях. Только так и может воспитаться и
закалиться левое крыло.
7. Оппозиция нуждается в режиме внутренней демократии. Воспитать кадры
можно только в том случае, если все вопросы ставить на обсуждение всей
оппозиции, не боясь "неподготовленности", недостаточности теоретического
уровня и проч. Революционеры растут вместе с ростом своих задач. И вопросы
общереволюционной тактики, и внутренние вопросы оппозиции должны стать
достоянием каждого члена оппозиционной организации. Опыт достаточно ярко
свидетельствует, что закулисные решения и переговоры кружков ничего не дают,
ни к чему не ведут. Между тем вовлечение рядовых членов оппозиции в курс
всех, в том числе и спорных вопросов, сразу меняет обстановку, создает
ясность, заставляет каждого додумывать свои мысли до конца и тем двигать
общее дело вперед.
Против литераторского высокомерия, против политики тесных кружков, за
подлинную демократию внутри оппозиции -- таков один из наших важнейших
лозунгов!
С коммунистическим приветом
. Троцкий
Принкипо, 21 июня 1930 г.
Кратко отвечаю на ряд интересных писем и вопросов.
1) В эпоху X съезда В.И.[Ленин] смотрел на положение очень
пессимистически, допуская, что мы близки к гибели. Тем не менее он считал
необходимым провести решительную борьбу против синдикалистских тенденций
рабочей оппозиции: "если мы погибнем, тем важнее сохранить идейную линию и
дать урок продолжателям". Этого не надо никогда забывать, даже в безнадежной
обстановке. А между тем нынешняя обстановка совсем не безнадежна.
2) Кто говорит: "другого выхода, кроме сплошной коллективизации и
административной ликвидации классов, все равно уже нет", -- тот развивает
философию отчаяния и предлагает с закрытыми глазами ринуться в бездну. Мы на
этот путь не можем стать.
3) Наш основной лозунг, охватывающий сейчас все задачи, хозяйственные,
политические, партийные, коминтерновские, таков: "своевременное и плановое
отступление с позиций авантюризма". Это значит:
А. В области сельского хозяйства:
Задержать дальнейшую коллективизацию, объяснив крестьянам пределы
ресурсов; от сплошной коллективизации перейти к отбору, сосредоточив силы на
наиболее жизненных и обещающих колхозах.
Приостановить раскулачивание. Заменить его жесткой контрактацией с
кулаком: развитие и обобщение нашей идеи принудительного хлебного займа
(наведенной на кулака паники хватит политически года на два на обеспечение
такой контрактации).
Б. В области промышленности:
Приостановить призовые скачки индустриализации; отбросить лозунг
"пятилетка в четыре года"; произвести пересмотр распределения средств между
потреблением и накоплением в смысле серьезного улучшения положения
трудящихся масс; на деле, а не на словах перестать выгонять количество за
счет качества (грозит катастрофой).
В. В области финансовой:
Жестокая финансовая дисциплина; прекращение всех непосильных расходов,
хотя бы ценой приостановки многих начатых предприятий. Цель: предотвращение
общего кризиса и спасение червонца.
Г. В области внешней торговли:
Использовать угрожающий рост безработицы, особенно в Германии и
Англии445, для получения кредитов под плановые заказы на
сельскохозяйственное оборудование, машины и пр. в обмен на будущие продукты
коллективизированного сельского хозяйства.
Такого рода "международная контрактация" поможет техническому
оплодотворению административно созданных колхозов и облегчит непосильную
нагрузку пятилетки, особенно в области селькохозяйственных машин (последние
решения).
Д. В области Коминтерна:
Прекратить авантюристскую шумиху "красных дней"; выдвинуть переходные
требования, прежде всего для борьбы с безработицей; разработать вариант
пятилетки в смысле самого широкого сотрудничества с промышленностью (где
особенно жестока безработица и где у власти реформисты); мобилизовать на
этой основе безработных и рабочий класс вообще против
социал-демократического и лейбористского правительства, на основах политики
единого фронта.
Е. В области партрежима:
Прекратить в СССР растворение партии в классе; осудить сталинскую
"самокритику" как самую развратную форму партийно-бонапартистского
плебисцита; поставить на свободное обсуждение партии генеральную линию,
начиная с 1923 года; на этой основе подготовить XVI съезд.
Только таким образом можно возродить ликвидированную по сути партию и
сделать ее способной встретить те испытания, наступление которых ускорено
политикой последнего семилетия. Иначе главная опасность может вскрыться
именно со стороны партии.
Ж. В области теоретической:
Ликвидация теории социализма в одной стране; эта теория лежит в основе
методов всеобщей коллективизации; призовых скачек индустриализации; она же
сводит Коминтерн к роли пограничной охраны СССР (увы, плохой охраны).
Таковы самые общие идеи, которые нуждаются в серьезной разработке. При
нынешнем своем положении: нелегальности, разбросанности и проч., вряд ли
оппозиция может дать эту детальную разработку. Тем важнее подчеркнуть общее
направление нашей линии. Теоретическое ее обоснование дается в брошюре,
которая заканчивается.
* * *
"Поддерживаем" ли мы или "не поддерживаем" центристов? Этот вопрос не
надо ставить схоластически. Сейчас мы кричим руководству во всеуслышание:
"стой, иначе сломаешь шею". Это тоже не поддержка. Если мы не возьмем на
себя инициативу планомерного отступления с позиций авантюризма, то завтра
отступление примет панический и катастрофический характер. Тогда оно
перекатится через головы правых (которые, впрочем, себя обезглавили).
Незачем говорить, что в случае гражданской войны или интервенции мы будем в
одном ряду с центристской бюрократией против общих врагов. Речь идет,
конечно, о той центристской бюрократии, которая сама не перебежит к врагам.
* * *
Некоторые товарищи пытаются дать законченную теоретическую формулу
центризма и догматически определить его социальную базу; в связи с этим
отрицают иногда способность центризма "леветь". Тут недоразумение.
"Сущность" центризма, если тут можно говорить о сущности, состоит в
постоянных передвижениях между пролетарской линией и мелкобуржуазным
реформизмом и в соответственном идейном линянии. Центризм всегда либо
левеет, либо правеет. Он никогда не бывает "самим собой". Не сходя,
благодаря аппарату, с организованной пролетарской базы, сталинский центризм
стремился опереться в борьбе против нас на середняка. Но середняк не есть
база, ибо он тоже всегда переползает -- между пролетарием и кулаком.
"Сплошная коллетивизация" есть не только авантюристская стадия
левоцентризма, но в известных пределах и стихийный прорыв середняка,
испуганного расправой над кулаком.
* * *
Ни на минуту нельзя забывать, что оппозиция представляет собою
международное течение. В течение последнего года Европа, Америка, Китай
впервые, в сущности, имели возможность познакомиться, в лице передовых
коммунистических кругов, с живыми идеями и лозунгами большевиков-ленинцев.
Благодаря этому произошла очень серьезная перегруппировка элементов на
основе идейного межевания... Оппозиция идейно стала на ноги в международном
масштабе. Политические плоды произведенной за год работы будут сказываться в
ближайшее время все с большей яркостью. Завоеванное "качество" будет
превращено в "количество".
Французская оппозиция, идущая в авангарде, имеет серьезный боевой
еженедельник и серьезный теоретический ежемесячник. Группировка идет вокруг
них. "Ля Веритэ" (еженедельник) выполняет до некоторой степени даже роль
интернационального органа оппозиции.
В Испании оппозиция сделала крупнейшие успехи; сейчас большинство
оппозиционеров из эмиграции вернулось домой.
Бордигисты-эмигранты издают двухнедельник "Прометео".
В Германии марксистская левая оппозиция ликвидировала, наконец, связь с
фракцией Урбанса путем раскола Ленинбунда. Марксистская часть его должна на
днях окончательно объединиться с веддингцами (платформа объединения
выработана) и приступить к изданию еженедельника.
Возникшая несколько месяцев тому назад чехословацкая группа работает с
большой энергией; на днях должен выйти первый номер их издания.
В Бельгии развитие тормозится внутренними трениями; прекрасная рабочая
организация в Шарлеруа опирается на "Веритэ".
В Австрии выходят два оппозиционных издания. Ведутся переговоры об
объединении трех групп оппозиции на общей платформе.
Вокруг "Веритэ" объединились эмигрантские группы венгров, испанцев,
евреев и проч.
В Америке выходит хороший еженедельник "Милитант" в маленькой
собственной типографии, которая приступает к выпуску брошюр и книг. Вокруг
"Милитант" объединяется оппозиция Соединенных Штатов и Канады.
В Мексике выходит литографированный бюллетень.
В Аргентине возникшая недавно группа выпустила манифест и собирает
средства на периодический орган.
Есть группы и в других государствах Южной Америки.
В Китае работают две группы левой оппозиции. Они неутомимо издают все
важнейшие работы русской оппозиции на китайском языке.
В Англии недавно завязаны ценные связи.
В Париже предстоит на днях выпуск No 1 интернационального Бюллетеня,
который имеет своей задачей подготовить интернациональную конференцию.
Лозунг момента и здесь: "скорейшее и по возможности упорядоченное
отступление с позиций авантюризма на позиции большевистского революционного
реализма".
[Л.Д.Троцкий]
[Ранее 26 июня 1930 г.]
Всем секциям интернациональной левой коммунистической оппозиции
Дорогие товарищи!
Редакция русского "Бюллетеня оппозиции" препровождает вам при сем
составленный тов. Маркиным447 обзор положения русской оппозиции.
В основе обзора лежат несомненные данные, полученные из первых рук. Картина,
нарисованная на основании этих данных, имеет поистине ужасный характер.
Некоторых иностранных товарищей удерживает от решительных форм протеста
опасение повредить Советской республике. Опасение это само по себе
свидетельствует о правильном политическом подходе к делу. Но борьба против
сталинских зверств над оппозиционерами вовсе не требует ни уличных
демонстраций, ни расклейки прокламаций и пр. Буржуазное общественное мнение
относится, разумеется, с полным безразличием к истреблению большевиков, и не
к нему мы собираемся обращаться. Наши главные усилия должны быть направлены
в сторону рабочих-коммунистов. Надо им рассказать с фактами в руках, в каких
условиях левая оппозиция в СССР борется за Октябрьскую революцию. Здесь
нужны величайшая настойчивость и неутомимость. Надо давлением снизу создать
невыносимое положение для официального руководства компартий. А для этого
нужен не единовременный торжественный протест, а систематическая работа
среди рабочих-коммунистов, проникновение на собрания, рассылка писем по
коммунистическим адресам, наконец, упорные и настойчивые беседы с отдельными
рабочими-коммунистами. Таким путем борьба за спасение русских оппозиционеров
тесно сольется с борьбой за освобождение компартий от их деморализованного
руководства.
Мы твердо надеемся на то, что все секции интернациональной левой
тщательно обсудят план кампании и проведут ее с необходимой энергией.
С коммунистическим приветом
Л.Троцкий
Принкипо, 29 июня 1930 г.
12 июля 1930 г.
Дорогой товарищ Мюллер!
Я вам не сразу ответил не только потому, что был перегружен работой, но
и потому, что вообще затрудняюсь подавать советы по столь конкретным и
личным вопросам, не имея возможности в каждый данный момент оценить всю
обстановку. Но я решил все-таки высказаться, хотя бы и в условной форме.
Разумеется, если бы у вас была прочная организация и устойчивое
авторитетное правление, то вопрос о возвращении тов. Грилевича в состав
правления не возник бы вообще. Правление не есть гостиница, из которой
переезжают и в которую возвращаются. Это совершенно ясно, и нам надо всеми
силами стремиться к тому, чтобы создать в оппозиции такое прочное
общественное мнение, против которого никто не смел бы позволять себе личных
причуд и капризов, грозить выходом из правления и пр. Но нельзя
отождествлять то, что должно быть, с тем, что есть сегодня. Сегодня есть
правление, созданное из разных частей. Оно еще слабо, как и вся оппозиция.
Полный отход Грилевича был бы в этих условиях минусом, особенно если
считаться с возможностью создания новой группы, т. е. нового маленького
препятствия. Возвращение тов. Грилевича в правление, наоборот, повышает
авторитет правления, ибо показывает, что Грилевич понял свою ошибку и
исправил ее. Каждый рабочий скажет себе: ушел склочник Иокко, отошел
капризный интеллигент Нойман, а рабочий Грилевич, сделавший ошибочный шаг,
одумался и вернулся в правление. В чем же тут невыгодность для правления?
Этого я совершенно не вижу. Беда в том, что оппозиционеры слишком
руководствуются психологией кружка и судят обо всем с точки зрения
внутренних настроений кружка, а не с точки зрения того, какое впечатление
данный шаг произведет на рабочих.
Разумеется, нельзя оставлять дверь открытой на неопределенное время.
Надо по-товарищески, но твердо сказать тов. Грилевичу: если хочешь вернуться
для общей работы в правление, то вступай немедленно, ибо с такого-то числа
мы вынуждены будем считать, что ты выступил окончательно.
Вообще я должен сказать следующее: если правление хочет приобрести
авторитет (а оно обязано этого хотеть), то оно не должно действовать так,
как если бы оно уже обладало несокрушимым авторитетом, и должно поменьше
опираться пока что на чисто формальные права. Правление должно себе усвоить
спокойный, товарищеский тон и проявлять величайшую терпимость, особенно по
отношению к своим внутренним противникам. Правление не может приобрести
авторитета, не доказав на деле всей организации свою полную объективность и
добросовестность во всякого рода внутренних конфликтах и свою постоянную
заботу об интересах организации как таковой. Только из такого рода
авторитета, который не завоевывается в один день, может вырасти право на
применение организационных мер, репрессий и проч. Без этого организация не
может жить. Но попытка применять репрессии без должного авторитета и без
убеждения организации в правильности этих репрессий неизбежно ведет не к
упрочению организации, а к ее ослаблению и прежде всего к упадку авторитета
самого правления.
Мой горячий совет поэтому: при твердости политической линии -- как
можно больше осторожности и мягкости, как можно больше терпения и такта во
всех личных вопросах, конфликтах и недоразумениях.
[Л.Д.Троцкий]
Дорогие друзья!
Несколько беглых и предварительных замечаний о XVI съезде, с
протоколами которого я ознакомился крайне недостаточно.
1. В партии окончательно установлен плебисцитарный режим. Бюрократия,
не смеющая ставить вопросы на разрешение масс, вынуждена иметь официального
"главу" для поддержания своей монолитности, без чего она была бы обречена
крушению. Партийная подготовка бонапартизма завершена.
2. В области индустриализации бюрократия под треском архилевых фраз
совершенно отказалась от классовых, марксистских критериев. Ножницы
промышленных и сельскохозяйственных цен объявлены буржуазным предрассудком.
Ни слова о "ножницах" внутренних промышленных и мировых цен. Между тем это
два важнейших критерия, определяющие удельный вес социализма внутри и вовне.
Ни слова об инфляции, т. е. о денежной системе, которая есть важный
показатель хозяйственного равновесия и его нарушений. Индустриализация
совершается с потушенными фонарями больше, чем когда бы то ни было.
3. Возведение коллективизации на ступень социализма означает по
существу запрещение следить за дифференциацией внутри колхозов и между
колхозами. Деревня снова будет окрашиваться яковлевской статистикой в
однородный середняцко-социалистический цвет. Марксистские фонари потушены и
здесь.
4. Плебисцитарная диктатура ВКП, отныне официально установленная,
означает такую же диктатуру в Коминтерне, хотя бы и через посредство
проконсула Молотова449. Плебисцитарный режим не выносит не только
оппозиции, но и простого сомнения в непогрешимости руководства. В СССР это
отдает окончательно официальную партию в руки государственного аппарата. В
капиталистических странах это обрекает партии на непрерывные расколы и
сектантски-чиновничье вырождение.
5. На профессиональные организации, связанные с компартиями, ныне
целиком перенесен тот же плебисцитарный режим. Коммунистические бюрократы
внутри профсоюзов не выносят (или им запрещено выносить) соприкосновения с
людьми, не уверовавшими окончательно в непогрешимость плебисцитарного
руководства.
6. Проживать политический капитал победоносной пролетарской революции
можно долго, особенно на основе экономических успехов, автоматически
обеспеченных самой революцией, -- до нового большого кризиса. Но накоплять
политический капитал такими методами невозможно. Это значит, что нынешний
режим и связанная с ним политика чреваты новыми и новыми кризисами в
Коминтерне.
Выводы:
Так как партийная масса распылена окончательно, то единственная
возможность сохранить и увеличить шансы реформистского пути развития
Октябрьской революции и партии Ленина требует создания правильно
действующей, централизованной организации большевиков-ленинцев, вооруженной
достаточными техническими средствами для систематического воздействия на
общественное мнение распыленной партии.
Не меньшее значение имеет дальнейшее развитие централизованной
международной фракции левой оппозиции.
Самое опасное было бы убаюкивать себя маниловскими
надеждами450 на то, что все как-нибудь устроится само собою.
Дальнейшая полупассивная политика означала бы, помимо всего прочего,
постепенное физическое истребление наших лучших кадров. Политическое
наступление означает лучшую самооборону. Но это наступление опять-таки
требует правильной организации, рассчитанной на систематическую работу в
партии.
[Л.Д.Троцкий]
[25 июля 1930 г.]
Дорогие друзья!
Мы до сих пор еще не получили текст обращения к XVI
съезду452. Насколько можем судить по косвенным сведениям,
сообщаемым в письмах, обращение написано в твердом и достойном тоне, который
один только и отвечает нынешней обстановке.
Организации наших иностранных единомышленников вошли в полосу роста и
расширения своей деятельности. В Париже к Лиге коммунистов примкнула
внушительная и серьезная группа индокитайских эмигрантов. Она устроила перед
дворцом президента демонстрацию с плакатом, требовавшим отмены смертной
казни для 39 индокитайских революционеров. Демонстрация, немногочисленная,
но хорошо организованная, застигла полицию врасплох, длилась полчаса и
вызвала бешеные статьи всей буржуазной печати. Двенадцать товарищей
арестовано, из них одиннадцати индокитайцам грозят суровые тюремные кары.
Коммунистическая Лига решила свой еженедельник "Веритэ" выпускать отныне два
раза в неделю. Кроме того, она выпускает в большом количестве прокламации и
листки.
Я уже сообщал вам, что в итальянской партии мы получили очень серьезную
группу единомышленников (помимо бордигистов, которые держатся выжидательно,
не решаясь делать бесповоротные шаги без Бордиги). Итальянские
единомышленники выпускают брошюру Т[роцкого] о "третьем периоде" на
итальянском языке. В Испании должен был 1 июня выйти первый номер газеты
"Против течения". В Бразилии начало выходить оппозиционное издание на
португальском языке453. В Париже, кроме "Веритэ" и солидного
ежемесячника "Ля Лютт де клясс", вышло уже три номера еврейской
оппозиционной газеты454, которая находит теперь интернациональное
распространение (Соединенные Штаты, Аргентина). Только за последнее время мы
завязали связи в Англии, которые обещают развиться. Чехословацкие
оппозиционеры участвовали в первомайской демонстрации компартии со своим
особым плакатом: "Да здравствуют советские Соединенные Штаты Европы!". Это
был единственный плакат, отобранный полицией.
Наши единомышленники в капиталистических странах отличаются тем ценным
качеством подлинно пролетарского революционного течения, что серьезно
изучают тексты, вдумываются в вопросы, учатся ходить на собственных ногах.
Есть все основания рассчитывать на то, что в течение ближайшего года мы
сделаем очень крупный шаг вперед. Официальным компартиям все труднее и
труднее будет отбиваться от атак оппозиции идиотскими сплетнями насчет
"контрреволюционности" и проч. Путь в ВКП может открыться через Коминтерн.
Это, конечно, не значит, что внутренняя работа в СССР отходит на второй
план. Нет, без этой внутренней работы интернациональная оппозиция была бы
крайне ослаблена. Но так как за границей отсутствуют механические
препятствия для успехов оппозиции, то политические и организационные
результаты оппозиционной работы могут в Европе обнаружиться и, так сказать,
созреть раньше, чем в СССР. Общий вывод: несмотря на все трудности у
оппозиции есть все основания с доверием глядеть в завтрашний день.
[Л.Д.Троцкий]
[Июль 1930 г.]
Дорогие товарищи!
Ваша мысль: объединить передовые пролетарские элементы венгерской
эмиграции, чтобы в тесной связи с революционными элементами внутри Венгрии
противопоставить ленинизм сталинизму и бела-кунизму, -- эта мысль вытекает
из всей обстановки, и ее можно только приветствовать.
Венгерская революция455, как всякая разбитая революция,
имеет обширную эмиграцию. Задачей эмиграции не раз уже бывало в истории:
содействовать подготовке новой революции.
Что для этого нужно? Проверить опыт первой венгерской революции. Это
значит: подвергнуть беспощадной критике руководство Бела Куна и Ко. Силу
большевизма, позволившую ему совершить октябрьскую революцию, составляли
прежде всего два вопроса: правильное понимание роли партии как
систематического отбора наиболее выдержанных и закаленных элементов класса;
правильная политика по отношению к крестьянству, прежде всего в области
земельного вопроса. Несмотря на то, что Бела Кун наблюдал октябрьскую
революцию вблизи, он не понял ее движущих сил и методов, и, когда ходом
обстоятельств оказался поставлен у власти, он легкомысленно пошел на слияние
коммунистов с левыми социал-демократами и, совершенно в духе русских
меньшевиков, повернулся спиною к крестьянству в области земельного вопроса.
слишком мало знают, -- пишет он, -- не имеют еще никакого основания доверять
нам, и у нас нет поэтому права требовать, чтобы они поддержали нас в
качестве "спасителей". Разумеется, дело здесь не в том или другом обороте
речи. Курс немецких товарищей в вопросе о партии, как уже сказано, кажется
мне правильным. Но в приведенных выше словах чешского товарища заключается
существенное политическое и психологическое соображение. Сказать
рабочим-коммунистам от имени молодой, еще очень мало проявившей себя группы
(а такова вся оппозиция): "Мы беремся вам сделать хорошую партию, идите за
нами", -- значит проявить непонимание как объективной обстановки, так и
психологии революционных рабочих. Именно французские рабочие, достаточно
проученные всем своим прошлым, меньше всего склонны наивно откликаться на
литераторский мессианизм. И они правы. Правильный подход можно формулировать
так: "Товарищи рабочие, мы хотим вам помочь, т. е. бороться рядом с вами,
чтобы общими силами исправить ошибки, очиститься от негодных руководителей и
возродить партию". Хуже всего в этом деле половинчатая позиция, уклончивость
и недосказанность!
6. Наша печать сообщает, может быть, меньше, чем можно было бы, о
внутренней жизни оппозиционных организаций. Разумеется, далеко не все можно
сказать открыто. Тем важнее взаимное осведомление через Бюллетень. Мы до сих
пор слишком мало знаем, каковы были формы участия оппозиции в массовых
выступлениях 1 мая, каковы были ошибки и каковы успехи. Опыт участия в
избирательных кампаниях заслуживает самого детального и притом критического
освещения. Нам действительно необходима честная самокритика, притом в
интернациональном масштабе. Французская Лига сделала смелый опыт уличной
манифестации в связи с кровавыми репрессиями в Индокитае443.
Проведение этой манифестации вызвало, однако, насколько известно,
разногласия внутри французских товарищей. Вопрос настолько важный, что вся
интернациональная оппозиция должна быть осведомлена об опыте французских
товарищей и о связанных с ним разногласиях. Только так и может воспитаться и
закалиться левое крыло.
7. Оппозиция нуждается в режиме внутренней демократии. Воспитать кадры
можно только в том случае, если все вопросы ставить на обсуждение всей
оппозиции, не боясь "неподготовленности", недостаточности теоретического
уровня и проч. Революционеры растут вместе с ростом своих задач. И вопросы
общереволюционной тактики, и внутренние вопросы оппозиции должны стать
достоянием каждого члена оппозиционной организации. Опыт достаточно ярко
свидетельствует, что закулисные решения и переговоры кружков ничего не дают,
ни к чему не ведут. Между тем вовлечение рядовых членов оппозиции в курс
всех, в том числе и спорных вопросов, сразу меняет обстановку, создает
ясность, заставляет каждого додумывать свои мысли до конца и тем двигать
общее дело вперед.
Против литераторского высокомерия, против политики тесных кружков, за
подлинную демократию внутри оппозиции -- таков один из наших важнейших
лозунгов!
С коммунистическим приветом
. Троцкий
Принкипо, 21 июня 1930 г.
Кратко отвечаю на ряд интересных писем и вопросов.
1) В эпоху X съезда В.И.[Ленин] смотрел на положение очень
пессимистически, допуская, что мы близки к гибели. Тем не менее он считал
необходимым провести решительную борьбу против синдикалистских тенденций
рабочей оппозиции: "если мы погибнем, тем важнее сохранить идейную линию и
дать урок продолжателям". Этого не надо никогда забывать, даже в безнадежной
обстановке. А между тем нынешняя обстановка совсем не безнадежна.
2) Кто говорит: "другого выхода, кроме сплошной коллективизации и
административной ликвидации классов, все равно уже нет", -- тот развивает
философию отчаяния и предлагает с закрытыми глазами ринуться в бездну. Мы на
этот путь не можем стать.
3) Наш основной лозунг, охватывающий сейчас все задачи, хозяйственные,
политические, партийные, коминтерновские, таков: "своевременное и плановое
отступление с позиций авантюризма". Это значит:
А. В области сельского хозяйства:
Задержать дальнейшую коллективизацию, объяснив крестьянам пределы
ресурсов; от сплошной коллективизации перейти к отбору, сосредоточив силы на
наиболее жизненных и обещающих колхозах.
Приостановить раскулачивание. Заменить его жесткой контрактацией с
кулаком: развитие и обобщение нашей идеи принудительного хлебного займа
(наведенной на кулака паники хватит политически года на два на обеспечение
такой контрактации).
Б. В области промышленности:
Приостановить призовые скачки индустриализации; отбросить лозунг
"пятилетка в четыре года"; произвести пересмотр распределения средств между
потреблением и накоплением в смысле серьезного улучшения положения
трудящихся масс; на деле, а не на словах перестать выгонять количество за
счет качества (грозит катастрофой).
В. В области финансовой:
Жестокая финансовая дисциплина; прекращение всех непосильных расходов,
хотя бы ценой приостановки многих начатых предприятий. Цель: предотвращение
общего кризиса и спасение червонца.
Г. В области внешней торговли:
Использовать угрожающий рост безработицы, особенно в Германии и
Англии445, для получения кредитов под плановые заказы на
сельскохозяйственное оборудование, машины и пр. в обмен на будущие продукты
коллективизированного сельского хозяйства.
Такого рода "международная контрактация" поможет техническому
оплодотворению административно созданных колхозов и облегчит непосильную
нагрузку пятилетки, особенно в области селькохозяйственных машин (последние
решения).
Д. В области Коминтерна:
Прекратить авантюристскую шумиху "красных дней"; выдвинуть переходные
требования, прежде всего для борьбы с безработицей; разработать вариант
пятилетки в смысле самого широкого сотрудничества с промышленностью (где
особенно жестока безработица и где у власти реформисты); мобилизовать на
этой основе безработных и рабочий класс вообще против
социал-демократического и лейбористского правительства, на основах политики
единого фронта.
Е. В области партрежима:
Прекратить в СССР растворение партии в классе; осудить сталинскую
"самокритику" как самую развратную форму партийно-бонапартистского
плебисцита; поставить на свободное обсуждение партии генеральную линию,
начиная с 1923 года; на этой основе подготовить XVI съезд.
Только таким образом можно возродить ликвидированную по сути партию и
сделать ее способной встретить те испытания, наступление которых ускорено
политикой последнего семилетия. Иначе главная опасность может вскрыться
именно со стороны партии.
Ж. В области теоретической:
Ликвидация теории социализма в одной стране; эта теория лежит в основе
методов всеобщей коллективизации; призовых скачек индустриализации; она же
сводит Коминтерн к роли пограничной охраны СССР (увы, плохой охраны).
Таковы самые общие идеи, которые нуждаются в серьезной разработке. При
нынешнем своем положении: нелегальности, разбросанности и проч., вряд ли
оппозиция может дать эту детальную разработку. Тем важнее подчеркнуть общее
направление нашей линии. Теоретическое ее обоснование дается в брошюре,
которая заканчивается.
* * *
"Поддерживаем" ли мы или "не поддерживаем" центристов? Этот вопрос не
надо ставить схоластически. Сейчас мы кричим руководству во всеуслышание:
"стой, иначе сломаешь шею". Это тоже не поддержка. Если мы не возьмем на
себя инициативу планомерного отступления с позиций авантюризма, то завтра
отступление примет панический и катастрофический характер. Тогда оно
перекатится через головы правых (которые, впрочем, себя обезглавили).
Незачем говорить, что в случае гражданской войны или интервенции мы будем в
одном ряду с центристской бюрократией против общих врагов. Речь идет,
конечно, о той центристской бюрократии, которая сама не перебежит к врагам.
* * *
Некоторые товарищи пытаются дать законченную теоретическую формулу
центризма и догматически определить его социальную базу; в связи с этим
отрицают иногда способность центризма "леветь". Тут недоразумение.
"Сущность" центризма, если тут можно говорить о сущности, состоит в
постоянных передвижениях между пролетарской линией и мелкобуржуазным
реформизмом и в соответственном идейном линянии. Центризм всегда либо
левеет, либо правеет. Он никогда не бывает "самим собой". Не сходя,
благодаря аппарату, с организованной пролетарской базы, сталинский центризм
стремился опереться в борьбе против нас на середняка. Но середняк не есть
база, ибо он тоже всегда переползает -- между пролетарием и кулаком.
"Сплошная коллетивизация" есть не только авантюристская стадия
левоцентризма, но в известных пределах и стихийный прорыв середняка,
испуганного расправой над кулаком.
* * *
Ни на минуту нельзя забывать, что оппозиция представляет собою
международное течение. В течение последнего года Европа, Америка, Китай
впервые, в сущности, имели возможность познакомиться, в лице передовых
коммунистических кругов, с живыми идеями и лозунгами большевиков-ленинцев.
Благодаря этому произошла очень серьезная перегруппировка элементов на
основе идейного межевания... Оппозиция идейно стала на ноги в международном
масштабе. Политические плоды произведенной за год работы будут сказываться в
ближайшее время все с большей яркостью. Завоеванное "качество" будет
превращено в "количество".
Французская оппозиция, идущая в авангарде, имеет серьезный боевой
еженедельник и серьезный теоретический ежемесячник. Группировка идет вокруг
них. "Ля Веритэ" (еженедельник) выполняет до некоторой степени даже роль
интернационального органа оппозиции.
В Испании оппозиция сделала крупнейшие успехи; сейчас большинство
оппозиционеров из эмиграции вернулось домой.
Бордигисты-эмигранты издают двухнедельник "Прометео".
В Германии марксистская левая оппозиция ликвидировала, наконец, связь с
фракцией Урбанса путем раскола Ленинбунда. Марксистская часть его должна на
днях окончательно объединиться с веддингцами (платформа объединения
выработана) и приступить к изданию еженедельника.
Возникшая несколько месяцев тому назад чехословацкая группа работает с
большой энергией; на днях должен выйти первый номер их издания.
В Бельгии развитие тормозится внутренними трениями; прекрасная рабочая
организация в Шарлеруа опирается на "Веритэ".
В Австрии выходят два оппозиционных издания. Ведутся переговоры об
объединении трех групп оппозиции на общей платформе.
Вокруг "Веритэ" объединились эмигрантские группы венгров, испанцев,
евреев и проч.
В Америке выходит хороший еженедельник "Милитант" в маленькой
собственной типографии, которая приступает к выпуску брошюр и книг. Вокруг
"Милитант" объединяется оппозиция Соединенных Штатов и Канады.
В Мексике выходит литографированный бюллетень.
В Аргентине возникшая недавно группа выпустила манифест и собирает
средства на периодический орган.
Есть группы и в других государствах Южной Америки.
В Китае работают две группы левой оппозиции. Они неутомимо издают все
важнейшие работы русской оппозиции на китайском языке.
В Англии недавно завязаны ценные связи.
В Париже предстоит на днях выпуск No 1 интернационального Бюллетеня,
который имеет своей задачей подготовить интернациональную конференцию.
Лозунг момента и здесь: "скорейшее и по возможности упорядоченное
отступление с позиций авантюризма на позиции большевистского революционного
реализма".
[Л.Д.Троцкий]
[Ранее 26 июня 1930 г.]
Всем секциям интернациональной левой коммунистической оппозиции
Дорогие товарищи!
Редакция русского "Бюллетеня оппозиции" препровождает вам при сем
составленный тов. Маркиным447 обзор положения русской оппозиции.
В основе обзора лежат несомненные данные, полученные из первых рук. Картина,
нарисованная на основании этих данных, имеет поистине ужасный характер.
Некоторых иностранных товарищей удерживает от решительных форм протеста
опасение повредить Советской республике. Опасение это само по себе
свидетельствует о правильном политическом подходе к делу. Но борьба против
сталинских зверств над оппозиционерами вовсе не требует ни уличных
демонстраций, ни расклейки прокламаций и пр. Буржуазное общественное мнение
относится, разумеется, с полным безразличием к истреблению большевиков, и не
к нему мы собираемся обращаться. Наши главные усилия должны быть направлены
в сторону рабочих-коммунистов. Надо им рассказать с фактами в руках, в каких
условиях левая оппозиция в СССР борется за Октябрьскую революцию. Здесь
нужны величайшая настойчивость и неутомимость. Надо давлением снизу создать
невыносимое положение для официального руководства компартий. А для этого
нужен не единовременный торжественный протест, а систематическая работа
среди рабочих-коммунистов, проникновение на собрания, рассылка писем по
коммунистическим адресам, наконец, упорные и настойчивые беседы с отдельными
рабочими-коммунистами. Таким путем борьба за спасение русских оппозиционеров
тесно сольется с борьбой за освобождение компартий от их деморализованного
руководства.
Мы твердо надеемся на то, что все секции интернациональной левой
тщательно обсудят план кампании и проведут ее с необходимой энергией.
С коммунистическим приветом
Л.Троцкий
Принкипо, 29 июня 1930 г.
12 июля 1930 г.
Дорогой товарищ Мюллер!
Я вам не сразу ответил не только потому, что был перегружен работой, но
и потому, что вообще затрудняюсь подавать советы по столь конкретным и
личным вопросам, не имея возможности в каждый данный момент оценить всю
обстановку. Но я решил все-таки высказаться, хотя бы и в условной форме.
Разумеется, если бы у вас была прочная организация и устойчивое
авторитетное правление, то вопрос о возвращении тов. Грилевича в состав
правления не возник бы вообще. Правление не есть гостиница, из которой
переезжают и в которую возвращаются. Это совершенно ясно, и нам надо всеми
силами стремиться к тому, чтобы создать в оппозиции такое прочное
общественное мнение, против которого никто не смел бы позволять себе личных
причуд и капризов, грозить выходом из правления и пр. Но нельзя
отождествлять то, что должно быть, с тем, что есть сегодня. Сегодня есть
правление, созданное из разных частей. Оно еще слабо, как и вся оппозиция.
Полный отход Грилевича был бы в этих условиях минусом, особенно если
считаться с возможностью создания новой группы, т. е. нового маленького
препятствия. Возвращение тов. Грилевича в правление, наоборот, повышает
авторитет правления, ибо показывает, что Грилевич понял свою ошибку и
исправил ее. Каждый рабочий скажет себе: ушел склочник Иокко, отошел
капризный интеллигент Нойман, а рабочий Грилевич, сделавший ошибочный шаг,
одумался и вернулся в правление. В чем же тут невыгодность для правления?
Этого я совершенно не вижу. Беда в том, что оппозиционеры слишком
руководствуются психологией кружка и судят обо всем с точки зрения
внутренних настроений кружка, а не с точки зрения того, какое впечатление
данный шаг произведет на рабочих.
Разумеется, нельзя оставлять дверь открытой на неопределенное время.
Надо по-товарищески, но твердо сказать тов. Грилевичу: если хочешь вернуться
для общей работы в правление, то вступай немедленно, ибо с такого-то числа
мы вынуждены будем считать, что ты выступил окончательно.
Вообще я должен сказать следующее: если правление хочет приобрести
авторитет (а оно обязано этого хотеть), то оно не должно действовать так,
как если бы оно уже обладало несокрушимым авторитетом, и должно поменьше
опираться пока что на чисто формальные права. Правление должно себе усвоить
спокойный, товарищеский тон и проявлять величайшую терпимость, особенно по
отношению к своим внутренним противникам. Правление не может приобрести
авторитета, не доказав на деле всей организации свою полную объективность и
добросовестность во всякого рода внутренних конфликтах и свою постоянную
заботу об интересах организации как таковой. Только из такого рода
авторитета, который не завоевывается в один день, может вырасти право на
применение организационных мер, репрессий и проч. Без этого организация не
может жить. Но попытка применять репрессии без должного авторитета и без
убеждения организации в правильности этих репрессий неизбежно ведет не к
упрочению организации, а к ее ослаблению и прежде всего к упадку авторитета
самого правления.
Мой горячий совет поэтому: при твердости политической линии -- как
можно больше осторожности и мягкости, как можно больше терпения и такта во
всех личных вопросах, конфликтах и недоразумениях.
[Л.Д.Троцкий]
Дорогие друзья!
Несколько беглых и предварительных замечаний о XVI съезде, с
протоколами которого я ознакомился крайне недостаточно.
1. В партии окончательно установлен плебисцитарный режим. Бюрократия,
не смеющая ставить вопросы на разрешение масс, вынуждена иметь официального
"главу" для поддержания своей монолитности, без чего она была бы обречена
крушению. Партийная подготовка бонапартизма завершена.
2. В области индустриализации бюрократия под треском архилевых фраз
совершенно отказалась от классовых, марксистских критериев. Ножницы
промышленных и сельскохозяйственных цен объявлены буржуазным предрассудком.
Ни слова о "ножницах" внутренних промышленных и мировых цен. Между тем это
два важнейших критерия, определяющие удельный вес социализма внутри и вовне.
Ни слова об инфляции, т. е. о денежной системе, которая есть важный
показатель хозяйственного равновесия и его нарушений. Индустриализация
совершается с потушенными фонарями больше, чем когда бы то ни было.
3. Возведение коллективизации на ступень социализма означает по
существу запрещение следить за дифференциацией внутри колхозов и между
колхозами. Деревня снова будет окрашиваться яковлевской статистикой в
однородный середняцко-социалистический цвет. Марксистские фонари потушены и
здесь.
4. Плебисцитарная диктатура ВКП, отныне официально установленная,
означает такую же диктатуру в Коминтерне, хотя бы и через посредство
проконсула Молотова449. Плебисцитарный режим не выносит не только
оппозиции, но и простого сомнения в непогрешимости руководства. В СССР это
отдает окончательно официальную партию в руки государственного аппарата. В
капиталистических странах это обрекает партии на непрерывные расколы и
сектантски-чиновничье вырождение.
5. На профессиональные организации, связанные с компартиями, ныне
целиком перенесен тот же плебисцитарный режим. Коммунистические бюрократы
внутри профсоюзов не выносят (или им запрещено выносить) соприкосновения с
людьми, не уверовавшими окончательно в непогрешимость плебисцитарного
руководства.
6. Проживать политический капитал победоносной пролетарской революции
можно долго, особенно на основе экономических успехов, автоматически
обеспеченных самой революцией, -- до нового большого кризиса. Но накоплять
политический капитал такими методами невозможно. Это значит, что нынешний
режим и связанная с ним политика чреваты новыми и новыми кризисами в
Коминтерне.
Выводы:
Так как партийная масса распылена окончательно, то единственная
возможность сохранить и увеличить шансы реформистского пути развития
Октябрьской революции и партии Ленина требует создания правильно
действующей, централизованной организации большевиков-ленинцев, вооруженной
достаточными техническими средствами для систематического воздействия на
общественное мнение распыленной партии.
Не меньшее значение имеет дальнейшее развитие централизованной
международной фракции левой оппозиции.
Самое опасное было бы убаюкивать себя маниловскими
надеждами450 на то, что все как-нибудь устроится само собою.
Дальнейшая полупассивная политика означала бы, помимо всего прочего,
постепенное физическое истребление наших лучших кадров. Политическое
наступление означает лучшую самооборону. Но это наступление опять-таки
требует правильной организации, рассчитанной на систематическую работу в
партии.
[Л.Д.Троцкий]
[25 июля 1930 г.]
Дорогие друзья!
Мы до сих пор еще не получили текст обращения к XVI
съезду452. Насколько можем судить по косвенным сведениям,
сообщаемым в письмах, обращение написано в твердом и достойном тоне, который
один только и отвечает нынешней обстановке.
Организации наших иностранных единомышленников вошли в полосу роста и
расширения своей деятельности. В Париже к Лиге коммунистов примкнула
внушительная и серьезная группа индокитайских эмигрантов. Она устроила перед
дворцом президента демонстрацию с плакатом, требовавшим отмены смертной
казни для 39 индокитайских революционеров. Демонстрация, немногочисленная,
но хорошо организованная, застигла полицию врасплох, длилась полчаса и
вызвала бешеные статьи всей буржуазной печати. Двенадцать товарищей
арестовано, из них одиннадцати индокитайцам грозят суровые тюремные кары.
Коммунистическая Лига решила свой еженедельник "Веритэ" выпускать отныне два
раза в неделю. Кроме того, она выпускает в большом количестве прокламации и
листки.
Я уже сообщал вам, что в итальянской партии мы получили очень серьезную
группу единомышленников (помимо бордигистов, которые держатся выжидательно,
не решаясь делать бесповоротные шаги без Бордиги). Итальянские
единомышленники выпускают брошюру Т[роцкого] о "третьем периоде" на
итальянском языке. В Испании должен был 1 июня выйти первый номер газеты
"Против течения". В Бразилии начало выходить оппозиционное издание на
португальском языке453. В Париже, кроме "Веритэ" и солидного
ежемесячника "Ля Лютт де клясс", вышло уже три номера еврейской
оппозиционной газеты454, которая находит теперь интернациональное
распространение (Соединенные Штаты, Аргентина). Только за последнее время мы
завязали связи в Англии, которые обещают развиться. Чехословацкие
оппозиционеры участвовали в первомайской демонстрации компартии со своим
особым плакатом: "Да здравствуют советские Соединенные Штаты Европы!". Это
был единственный плакат, отобранный полицией.
Наши единомышленники в капиталистических странах отличаются тем ценным
качеством подлинно пролетарского революционного течения, что серьезно
изучают тексты, вдумываются в вопросы, учатся ходить на собственных ногах.
Есть все основания рассчитывать на то, что в течение ближайшего года мы
сделаем очень крупный шаг вперед. Официальным компартиям все труднее и
труднее будет отбиваться от атак оппозиции идиотскими сплетнями насчет
"контрреволюционности" и проч. Путь в ВКП может открыться через Коминтерн.
Это, конечно, не значит, что внутренняя работа в СССР отходит на второй
план. Нет, без этой внутренней работы интернациональная оппозиция была бы
крайне ослаблена. Но так как за границей отсутствуют механические
препятствия для успехов оппозиции, то политические и организационные
результаты оппозиционной работы могут в Европе обнаружиться и, так сказать,
созреть раньше, чем в СССР. Общий вывод: несмотря на все трудности у
оппозиции есть все основания с доверием глядеть в завтрашний день.
[Л.Д.Троцкий]
[Июль 1930 г.]
Дорогие товарищи!
Ваша мысль: объединить передовые пролетарские элементы венгерской
эмиграции, чтобы в тесной связи с революционными элементами внутри Венгрии
противопоставить ленинизм сталинизму и бела-кунизму, -- эта мысль вытекает
из всей обстановки, и ее можно только приветствовать.
Венгерская революция455, как всякая разбитая революция,
имеет обширную эмиграцию. Задачей эмиграции не раз уже бывало в истории:
содействовать подготовке новой революции.
Что для этого нужно? Проверить опыт первой венгерской революции. Это
значит: подвергнуть беспощадной критике руководство Бела Куна и Ко. Силу
большевизма, позволившую ему совершить октябрьскую революцию, составляли
прежде всего два вопроса: правильное понимание роли партии как
систематического отбора наиболее выдержанных и закаленных элементов класса;
правильная политика по отношению к крестьянству, прежде всего в области
земельного вопроса. Несмотря на то, что Бела Кун наблюдал октябрьскую
революцию вблизи, он не понял ее движущих сил и методов, и, когда ходом
обстоятельств оказался поставлен у власти, он легкомысленно пошел на слияние
коммунистов с левыми социал-демократами и, совершенно в духе русских
меньшевиков, повернулся спиною к крестьянству в области земельного вопроса.