Страница:
начато:– Может
39 он еще из должности не приходил / он в дол‹жности›
С. 296.
8 скаканье / прыганье?
16-17 Михея Андреича / Андрея Михеича?
18 отворила дверь / пошла назад
19 бросилось / бросились?
20-21 После:без чепца – еще не старую
21 белую, довольно полную / белую и румяную?
25 ввела / и ввела
25 чрез / через?
27 прибавила / ска‹зала›
31-32 Столы в пыли ~ тюфяки / Столы, стулья, наваленные на кровать тюфяки, столы, покрытые пылью
34 – Что ж это / – Что же это?
36 скрипнула / скрыпнула?
37 видел / видел в дверь?
39 тридцать / тридцать с небольшим?
39 была очень бела / была красива, то есть бела
39-40 и полна в лице / с круглым лицом, с румянцем и довольно полна в лице
41 После:сквозь щеки – начато:Платье сид‹ело›
41 у нее / у ней
41 После:не было – начато: а.если не б.места‹ми?›
42 две / две каки‹е-то›
43 светлыми / бе‹лыми›
С. 297.
1-2 с выступившими наружу ~ синих жил / а.с выступавшими жилами б.с выступавшими крупными жилами
3 в обтяжку / почти в обтяжку?
10 После:и поношено. – Оно и в самом деле так было.
11 Она не ожидала гостей / Начато:Она [бы‹ла›] не ожидала гостей и была
12 накинула / надела
20 нерешительно спросила / спросила
345
21 Они / Он
21-22 не приходят / не приходит
24 села на диван / села на диване?
24-25 и смотрела / Начато:и, не зная куда смотреть
26 до полу / почти до полу
26 Фраза:Руки она прятала тоже под шаль. – вписана на полях со знаком вставки.
30 Фраза:Она тупо выслушала и тупо задумалась. – вписана на полях со знаком вставки.
31 сказала она потом / а. Начато:сказ‹ала› б.перебила она в.сказала потом?
31 После:потом – а я без [него] них ничего не знаю
33 – Мой, – коротко отвечала она. / – Да, мой, – коротко сказала она.?
35 – Да вот братца-то нет /а.– Вы лучше подождите, когда братец [придет] придут, – сказала она б.– Да вот братца-то нет, – упрямо повторила она
35-36 После:заведывают – начато:«У ней простое, но п‹риятное›
36 сказала она монотонно, взглянув / сказала она [взгл‹янув›] монотонно, [мигнув два раза] поглядев
41-42 украдкой кивнула ей головой / а.тихонько замахала на нее головой б.тихонько замахнула‹сь› на нее
С. 298.
9 по восьмому году / по осьмому году?
10-11 Слова:довольно словоохотливо ~ стало поживее – вписаны.
11 еще / да еще
11 После:больная – начато:ничего
14 на ступеньке / за печкой
22-25 Текст:– Какая тишина у вас здесь! ~ в ответ. – вписан на полях со знаком вставки.
23 можно бы / можно?
26 – Вы часто выходите со двора? / Начато:– Вы бываете где-ни‹будь?›
29 После:ходили – и телегу с обедом и с самоваром брали
31-33 глядя ~ никогда не волнующуюся грудь / глядя, через распахнувшийся ее платок, на модель высокой, крепкой [и, кажется, никогда не вол‹кующейся›], как подушка дивана, и, кажется, никогда не волнующейся груди?
31 чрез / через?
35 После:А то много бывает. - вписано на полях и зачеркнуто:
– В самом деле? – [спросил] рассеянно спросил Обломов.
– Ей-богу, правда, – сказала она.
36 После:бываете вы? – Ходим в Спаса на Охту, 26 августа‹?› на Смоленское – там праздник.
37-40 Текст:– Мы мало где бываем. ~ – Ей-богу, правда. – вписан на полях со знаком вставки.
37-38 с Михеем Андреичем / с Михеем Андреевичем?
41-42 Двадцать четвертого июня / 24 июня?
42 братец именинники / братец именинник?
43 После:обедают – почти что целые сутки пробудут. Всё в роще тогда, ковров туда настелем, беседку сделаем: очень весело.
346
С. 299.
1 – Братец бывают / – Братец ездят
6 Она усмехнулась. / Она простодушно усмехнулась.
7 нам / мне
8 с Акулиной / с Марфой?
11 После:В это время – начато:вош‹ла›
11 Акулина / Марфа?
14 Агафья Матвевна / Агафья Матвеевна?
15 Слов:спросила она – нет
18 Акулина / Марфа?
18-19 Взяв петуха за ноги / держа его за ноги
20 говорила / сказала?
22 После:прибавила она – начато:стыд‹ливо›
22 спрятала / и спрятала?
23 вниз / на шаль
27 отвечала / сказала?
27-28 После:на Обломова. – начато: а.А ко‹гда?› б.И когда речь шла
29-30 После:выражение – начато:когда
30-31 о знакомом ей предмете / а.о таком практическом, знакомом ей предмете б.о практическом, знакомом ей предмете?
34 – Надо бы было это разобрать / – Надо бы это было разобрать?
34 заметил / сказал?
37 и уж / и уже?
38 После:Бог знает – говорят они
41 прибавил / сказал?
С. 300.
1-2 Усмешка у ней была больше принятая форма, которою / Усмешка у ней не выражала того, что у других, а была больше принятая форма, которою?
3 После:сделать. – Оттого [она], когда она пропадала, на лице не оставалось и следов ее.
7 После:другому жильцу – если придет кто-нибудь другой, так чтобы он передал
9 ровно мигая глазами / глядя на него
11 твердила / сказала?
14 После:ужасно занят – я не могу, совершенно озабочен
15 отговаривался / сказал?
18 монотонно / с беспокойством
22 – А как братец-то / – А как же братец-то?
23 встав / подн‹имаясь›
29 после обедни / после обеда?
35 отговаривался / сказал?
37 заметила / сказала?
41 После:– Как же? – спросила она.?
42 После:братцу. – начато:– Их дома нет, вот как
43-44 упирая глаза ей прямо в грудь / упирая ей прямо в грудь глаза
С. 301.
1 После:нейдут – начато:их дома
4 Здесь / Да здесь
7 – Вот через полчаса / Начато:– Вот если б через
347
10 решил / сказал?
13-14 Кучер, спавший опершись на локоть / Кучер проснулся
14 куры / и расп‹уганные› куры
14 Слов:в тревоге – нет.
15 побежали / бежали?
18 прибавила / сказала?
26-27 сказал Обломов. При отчаянном лае собаки коляска выехала / сказал Обломов и при отчаянном лае собаки выехал
28 по засохшим кочкам / по кре‹пким› кочкам
30-31 одетый в поношенное пальто / одетый в поношенном пальто?
32-33 в резиновых калошах / в резинковых калошах?
36-37 завернул / вошел
38 Вот, должно быть, и братец пришли! / а.Вон они пришли! б.Вон братец пришли!?
38-39 После:заключил он. – Надо бы вернуться.?
39 а мне / а я
40-41 До другого раза!» / До другого раза! Ступай скорей!» – сказал он кучеру.?
С. 302.
4 III / Гл‹ава›?
5 пошли / полили?
5 После:дожди – начато:и нач‹али›
11 ему не казалось теперь подвигом переехать / ему не страшно казалось переехать?
12-13 не прилечь целый день / не прилечь в целый день?
19-20 на Выборгскую сторону / на Выборгскую квартиру
23 После:не походили на – начато: а.эту б.парк в
23-24 на длинные, светлые / на обычные длинные
24 и роще / и в роще?
24-25 ух / уже?
25-26 здесь уж не прибежит к нему Катя / здесь нельзя было послать ни Кати
25 уж / уже
27 поэма любви / поэма их любви
28-29 как будто не хватало в ней содержания / а. Начато:как будто требовала б.как будто не хватало содержания
34 вглядываясь пристально в нее / пристально поглядев на нее
34-35 он вздрогнет страстно / он страстно вздрогнет
35 или она взглянет на него / или иногда взглянет на него
36-37 Слов:уловив луч ~ в его глазах – нет.
С. 303.
5 чтоб / чтобы?
7 до дома / до дому
11 говорил / ска‹зал›
13 своими томными / томными своими
16 После:с Выборгской стороны – начато:конца
16-17 да вечером назад / да на‹зад›
24 на лице / на его лице
28 – А говорил с братом хозяйки? / – А говорили с братом [х‹озяйки›] вашей хозяйки?
28-29 Приискал квартиру? / а.Отказались от квартиры? б.Отказался от квартиры??
348
30 После:– Его никогда утром дома нет – сказал он
34-35 Слов:с хозяйским братом – нет.
35 успокоивал ее / сказал?
35 воскресенье / суббота
37 – Пока это всё не устроится / – Пока это всё устроится?
38-39 говорить ma tante нельзя ~ реже / нам надо видеться здесь дома пореже?
41 – Ты обедай у нас в воскресенье, в наш день / Начато:– Вы обедайте у нас в воскресенье [при], когда
42 решила / прибавила?
42 После:она – начато:Но я вск‹оре?›
С. 304.
1 – Да, это / – Да, да, это?
1 он / Обломов?
2 попечение / часть попечений?
3 – Если ж / – Если же?
4-5 ты можешь прийти / вы можете прийти
5 нам парк… парк! / наш парк.?
5-6 Слов:повторила она с чувством – нет.
8 проводила / провожала
9 и вся погрузилась в звуки / а.и зарылась пальцами и мыслию в задумчивых звуках б.и зарылась пальцами и мыслию в звуках?
10-11 Фразы:Хотела петь – не поется! – нет.
12 встал / проснулся
15 После:Захар – начато:принес ему
16 Сзади Захара / Сзади его
17 высовывалась / выгляды‹вала›
18-19 После:до стола – благополучно
19 и тотчас, без шума, пряталась / и тотчас пряталась
21 если / лишь только?
23 на вещи / на нее
27 сказал / сипел?
30 повторил / при‹бавил›
33-34 Это у них буфет / Это у них тут буфет?
35 После:и посуда. – начато:– Что это она
37 После:локти – начато:которы‹ми?›
39 Обломов / Захар
42 выпрямлялась / выправлялась?
43 После:Внизу – начато:видны
С. 305.
2 После:подумал Обломов. – Через час к Обломову просунулась голая белая рука с тарелкой.
3-4 не угодно ли попробовать их пирога / не угодно ли пирога?
5 пирог / пироги?
15 испекли / пекли
16 Чрез / Через?
17-18 виденною уже им шалью / виденною им уже шалью?
18-19 дымился, испуская горячий пар / а.дымился и испускал душистый пар б.дымился, испуская душистый пар?
20 отозвался / сказал?
31 рука опять просунулась / Начато:рука подала о‹пять›
349
36 упрекнул / сказал?
37 Слов:за дверью – нет.
38 в будничном платье / в старом платье
39 братец / они
40 она / хозяйка?
41 заметил / сказал?
С. 306.
3 После:– Это бабушка – сказала хозяйка?
3 восьмой / осьмой?
6 И держит себя чисто! / Чисто держит себя.
7 с «братцем» / с братцем?
10 После:под мышкой – начато:и в пя‹ть›
13 не было слышно / как будто не было слышно?
14 А между тем / А в доме между тем?
14 что там жили / что жили?
15 по утрам / утром?
16 как полощет баба / как баба полощет?
20 было четыре комнаты / Начато:были три комнаты: одна, кабинет и спальня, [вых‹одила›] обращена была окнами на [огород] двор, а гостиная в
20-23 Текст:то есть вся парадная анфилада. ~ в так называемой светелке. – вписан на полях со знаком вставки.
21 анфилада / амфилада?
21 Хозяйка с семейством помещалась / Хозяйка помеща‹лась›
24 Кабинет и спальня Обломова / Кабинет его и спальня?
25-26 к большому огородк / к ого‹роду›
27 После:занавесками – начато:и установ‹лены›
28-29 под зеркалом / и под зеркалом
29 теснились / стояли?
32-33 и отвечал троекратным поклоном / и [на поклон] отвечал троекратным поклоном
33 После:на приветствие Обломова. – начато: а.Одет он был б.На нем надет был
34-35 так что нельзя было ~ или нет / Начато:белья на‹нем›
36 спрятаны / подогн‹уты›
36 После:вниз. – начато:Ни воротничков, ни нарукавников не было видно, так что нич‹его›
37 с прямым хохлом на лбу / с прямым хохлом
38-39 на ветер пущенными такими же хохлами на висках / на ветер пущенными вискам‹и›
38-39 После:на висках – начато:как
40 Серые глаза / Глаза серые
41 уж / уже ?
С. 307.
1 Подавая начальнику бумагу / Начато: а.Когда он с своим начальством б.Говоря с своим начальством
2-4 он одну руку держал на спине ~ или слово / он показывал какую-нибудь строку или слово средним пальцем правой руки
3-4 Слова:ногтем вниз ~ или слово – вписаны на полях со знаком вставки.
4-5 и, показав, тотчас прятал руку назад / и потом тотчас прятал руку назад
350
5 После:назад – начато:сапоги он носил с какими-то горбами
6 толстоваты, красноваты и немного тряслись / толстоваты, красноваты и грязноваты
7-8 выставлять их / держа‹ть› их
12 поговорить / повидаться?
13 Слов:вежливо отвечал Обломов – нет.
20 трудно передать / трудно передать-то-с?
20-21 и проворно спрятав / и спрятав
21 отозвался / сказал?
22 если б / вот если б
24 перебил / сказал?
27 удобно / покойно?
29 После:– Куры-с. – начато:В это время
31 тяжелое кудахтанье наседки / кудахтанье наседки
36 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
37 заметил / сказал?
37 но мне / нет, мне
40 не приищете / Начато:не передадите
44 счеты / расчет
С. 308.
1-2 восемьсот рублей ассигнациями / четыреста рублей?
2 сто рублей получено задатку / а.двадцать пять рублей взя‹то› задатку б.двадцать пять рублей получено задатку?
2-3 семьсот рублей / триста семьдесят пять рублей?
3 Слов:сказал он – нет.
5-6 Слов:перебил его Обломов – нет.
7-8 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
14 говорил / сказал?
20 по первое июня /по 1-е июня?
22 он / Обломов
25 Опять появился / Начато:Он опять указал
25 под подписью / над подписью?
28 – Семьсот рублей / – Триста семьдесят пять рублей?
28-29 начал щелкать тем же пальцем / начал щелкать
29 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
29-30 подгибая его всякий раз проворно в кулак / подгибая всякий раз проворно палец в кулак?
30-31 сто пятьдесят рублей / пятьдесят рублей?
34-35 Слов:с живостью возразил Обломов – нет.
36-37 заметил ~ Иван Матвеевич / заметил, показывая пальцем строку, сказал Иван Матв‹еич›? *
38 что у вас лошади будут / что у вас и лошади [ест‹ь›] будут?
42 мягко отозвался / сказал мягко?
43 в руку / в руки?
С. 308-309.
43-1 и продовольствие из оного капустой, репой и прочими овощами / Начато: а.и пользование в оном кап‹устой› б.и пользование из
351
С. 309.
1 Слов:считая на одно лицо – нет.
1 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
2 примерно двести пятьдесят рублей / тридцать рублей?
3 И он хотел / И хотел?
5 возражал / сказал?
6 сказали / сказали тогда?
11 встал / вскочил?
13 он / Иван Матв‹еич›?
14-15 Трясся на подписи ~ в его руке / появился на подписи
15 в его руке / в руке?
18 – Еще за окраску / – Вот за окраску?
19 за новые пробои / за пробои
19-21 сто пятьдесят четыре рубля двадцать восемь копеек ассигнациями / пятьдесят четыре рубля двадцать восемь коп‹еек›?
22 спросил / сказал?
23 После:Обломов. – начато:Ве‹дь›
26 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
27-29 Тысячу триста пятьдесят четыре рубля двадцать восемь копеек ассигнациями всего-с! / Пятьсот девять рублей двадцать восемь копеечек – всего-с!?
29 он / Иван Матвеич?
29 спрятав / заложив
34-35 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
35 удобно / покойно?
36 Фразы:А деньги… сестра подождет. – нет.
37-38 После:– Нельзя мне ~ Слышите? – спросил Обломов.?
39 послушно отвечал / отвечал
40 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
41-42 передать квартиру / передать?
43 заключил / сказал?
44 поклонясь / поклонившись?
44 вышел вон / ушел
С. 310.
1 После:Обломов – начато:начал
2 Фразы:Он обомлел. – нет.
4 Слов:самого себя – нет.
4 После:В начале лета – начато:он
5 тысячу двести рублей / Начато:полт‹оры›
7-8 и мог припомнить / и вспом‹нил›
8 только двести пятьдесят рублей / только двести рублей
12-13 Ведь денег-то нет у нас! – спросил он. / Ведь денег-то нет? сказал он.?
18 После:Ты скажи – начато:куда ден‹ьги›
22-23 вспомнил Обломов / сказал он?
25 отозвался / сказал?
27 упрекнул его / с упреком сказал?
30 После:глядя в сторону – начато:Вон у Ильинских был гра‹мотный›
352
31-32 «Правду говорит Штольц ~ в деревне!» / «Непременно заведу школу в деревне»?
33 сказывали / Начато:да сказывали
34 Слов:продолжал Захар – нет.
36-37 «Прошу покорнейше! – трусливо подумал Обломов. / а.«Да, – подумал Обломов. б.«Да, – трусливо подумал Обломов.?
37 В самом деле /И в самом деле?
39 Нет, рано школы заводить!… / Нет, школу-то погожу заводить…?
40 он / Обломов?
42 – В самом деле / – Да, в самом деле
43-44 да, кажется, двадцать пять рублей Тарантьеву / да пять рублей Тарантьеву?
С. 311.
2 Захар / а Захар?
6 – Не припомню! / – Нет, не знаю!
6-7 После:– Не припомню! ~ уж не воры ли были? – сказал он. ?
8 так всё бы взяли / так всё взяли и одежу бы взяли?
9 в кресло / в кресла?
10 до холодного пота думал он / а. Как в тексте. б.до холодного пота на лбу думал он?
14 После:развеселился – начато:и сел в ко‹ляску›
16 IV / Гл‹ава›? *
17 Он сказал Ольге, что переговорил / Он сказал, что переговорил
17-18 После:с братом хозяйки и – начато:что
21 пошел глядеть квартиры поблизости / а. Начато:пошел в сосе‹дние› б.пошел поглядеть, не увидит ли квартир поблизости в.пошел поглядеть квартиры поблизости?
22-23 за четыре тысячи ассигнациями / а.за девятьсот рублей б.за тысячу двести?
24 просили шесть тысяч рублей / просили тысячу восемьсот рублей?
26 Прибавив / Присчи‹тав›
27 тысячу с лишком рублей / пятьсот рублей?
32-34 Слов:а она говорила и пела ~ в нем самом – нет.
35 После:в театр – начато:мы
36 «Вечером, по грязи, этакую даль!» / «Вечером, эдакую даль!»
37 взглянув ей в глаза / взглянув на нее
39 – Абонируйся в кресло / – Абонируйтесь в кресло?
40 прибавила / сказала?
40 ma tante пригласила / мы пригла‹сили›
41 После:в ложу. – начато:«Господи
С. 312.
1-2 чтоб знать, как он обрадуется / так ласково, делая ему этим удовольствие
353
3 После:«Господи! – начато:а у меня
3-4 всего триста рублей / триста рублей всего?
5 попроси барона / Начато:попросите Василья
10 в кресле / отдельно?
10-11 когда ты кончишь дела / когда вы кончите дела?
11 ты уж займешь / вы уж займете
13-14 Фраза:И окончательно улыбнулась ~ счастлива. – вписана на полях со знаком вставки.
18 После:забыл – начато:и вспом‹нил›
19-20 мелькнувший мимо окон пакет братца / мелькнувший [пакет] мимо окна пакет братца
20-21 Ивана Матвеевича / Ивана Матвеича?
21 засвидетельствовать / выхлоп‹отать›
22 объявил / и объявил?
24 Бумага / До‹веренность›
27-28 что до получения ответа квартиры приискивать не понадобится / Начато: а.что пока придет ответ, он успеет приискать б.что до приискания квартиры
31 а в доме / Начато:а дом
38 Если есть / Начато:Есть
38 родственные сердца / а. Начато:родные б.родственные сердца и умы?
42 одна другую / друг ‹друга›
С. 312-313.
43-1 по тому, как она ~ в пять минут / по тому, как она в три минуты, вооруженная кочергой и тряпкой, с заткнутым за пояс [платьем] подолом?
С. 313.
2-3 с полок, со стен и со стола / с полок и со стола?
3 какие широкие размахи делала метлой / Начато:как широко размахи‹вала›
4 из печки золу / из печи сор?
6 великая сподручница / сподручница
6-7 распоряжениям / взглядам и распоряжениям?
7 Она дала ей с той поры у себя место в сердце. / а.и полюбила ее пылко, невозвратимо. б.и дала ей с той поры у себя место в сердце.?
8 Слов:в свою очередь – нет.
8 поглядев / глядя
12 поставить / полож‹ить›
14-15 месяцев от роду / недель от роду?
16 Слов:или салат – нет.
16-17 и почтительною боязнью / и бояз‹нию›
18 миновала / манкировала?
19 где торопливость ее / а.где она только дрем‹лет› б.где деятельность ее
21 подхватить на лету / подхватить
24 мужа / Захара?
28 После:горшки – начато:отпирала
29 отпирала / запи‹рала›
33-34 и откровенный, продолжительный разговор / а.и откровенный разговор б.и откровенный дли‹тельный› разговор
354
37 указывала, словом или пальцем / указывала пальцем, приказы‹вала›
37-40 пора лди рано вынимать жаркое ~ или что рыбу надо варить не так, а вот как… / что жаркое рано вынуто, что к соусу надо прибавить немного красного вина или сметаны, что рыбу надо варить не так, а вот как… ?
41 какими / Начато:сколько
43 мытья белья / белья?
С. 314.
1-2 также употребления разных домашних лекарственных составов / употребления разных составов?
3-4 наблюдательный ум и вековые опыты / вековые опыты
6 сквозь / Начато:как между
15 иногда приляжет небрежно с книгой на диван / иногда приляжет небрежно на диван
15 После:на диван – начато:напротив той двери
18 остановясь / остановившись?
19-20 Яблоки / Яблоки хорош‹ие›
22 Маша / Саша?
22-23 от маменьки, сказать / а.спросить от маменьки б. Начато:от маменьки спросить, не пр‹одают›
28 Если дети / Дети хо‹зяйки›
28 не затворят дверь за собой / не затворят дверь?
29-30 локти и спину хозяйки / локти и [хозяйку] спину хозяйки
34 только усмехнется / только что усмехнется?
34-35 и трет на большом столе / и трет что-то на большом столе?
38 сказал он ей однажды / сказал ей однажды
39-40 и опять заботливо принялась вертеть ручку кофейной мельницы / Начато:и продолжала вертеть ручку к‹офейной›
40-41 Слова:и локоть ее ~ в глазах – вписаны на полях со знаком вставки.
42 продолжал / сказал?
43 После:я привыкла – иногда переделаешь всё, скучно станет, опять сыщешь работу
43 отвечала / сказала?
С. 315.
3 обед готовить / к обеду готовить?
10 – К Рождеству / – К Рожеству?
17 никогда / после рабо‹ты›
22 – Когда мне? / – Когда же мне? ?
24 После:– Кухарка может без вас… – сказал Обломов. ?
25 возразила / сказала?
26 она / она одна?
28-29 полными, круглыми локтями / круглыми, полными локтями?
33 оправдывалась / сказала?
34 рукава / а.все рукава б.рукава-то
38 за корицей / за уксусом?
С. 316.
1 отвечала / сказала?
3 задумчиво говорила она / вдруг задумчиво сказала она?
355
10 Обломов / После Обломов?
12 неприятное сношение / неприятные сношения?
12 с собаками / с множеством собак?
13-14 и кушанье такое вкусное, подано чисто / Начато:и кушанье подано чи‹сто›
15 с тарелкой / с пирогом
15-16 попробовать хозяйского пирога / попробовать пирожка
19 воротясь / воротившись?
20-21 от скаканья на цепи / от рванья на цепи?
21-22 и рассердился, объявив / и рассердился и на Захара и объявил?
25 не слышать / не слыхать?
28-29 а при свидетелях / а при других
29 одного ее взгляда / одного взгляда
29 После:взгляда – такого глубокого и значительного
33-34 не удавалось сказать с ней двух слов / а. Начато:не удавалось взглянуть б.не удавалось сказать двух слов между собой? *
35-36 усталость и нетерпение / тоску и нетерпение?
37-38 на всех гостей / на всех свиде‹телей›
40 с изумлением спросила / спросила
43 Одна бровь / и одна бровь?
44 выше другой / немного выше другой?
С. 317.
1 едва тараща глаза / тараща глаза
2 После:позволит? – начато:Вы, верно
3 спрашивала / говорила?
3-4 попеременно / сначала?
7 отдал / отдавал
9 прибавил / сказал?
9 После:со вздохом – начато:видит‹е›
10 После:– Так что же? – возразила она. ?
11-12 Слова:при разъезде ~ до кареты – вписаны на полях со знаком вставки.
18-19 после такого лета / после этого лета
20 я бы / Начато:есл‹и› я бы
24 между / скво‹зь›
24 Чрез / Через?
27 и не видели / и не видали?
29 господин / господин такой?
32 После:– Что это за Обломов? – Чиновник, что ли?
33 – Это… помещик / – Это один… помещик
34-35 Друг Штольца. / Друг его.
37 После:Но Обломов – начато:от этого ничто‹жного›
39 Что за «господин»? / Начато:Господин
39 После:«какой-то» Обломов… – друг Штольца?
40 всё это застучало / всё это, как молотком, стучало?
С. 318.
3 не видел / не видал?
3-4 какие / какие-то
356
12 потом на ложу Ольги / потом на нее
13 бинокль Ольги / оттуда бинокль Ольги
18 франты / Они
19 После:Господи!» – начато:Он опять
20 в волнении неистово почесал затылок / неистово почесал затылок
22 из театра пить чай / пить чай из театра?
24 сегодня не поеду / сегодня я не поеду?
31 с подавляемыми слезами / со слезами
31-32 и, приезжая домой / и приезжал домой
35-36 своей домашней, мирной жизни / своей домашней, такой суетливой, мирной жизни? *
41 в передней / в комнате
С. 319.
1-2 туфлей / Начато:но‹гой›
2 ронял ее на пол / Начато: а.скидывая б.роняя с но‹ги›
3 подхватывает / опять достает
3 с пола / с полу?
6 молчал / а.мялся б.перемина‹лся›
10 – Вы нашли квартиру? / – Вы нашли, что ли, квартиру-то?
10 Слов:в свою очередь – нет.
13 После:– Да я не всё еще разобрал – сказал Захар?
17 После:будет? – начато:Захар не
18 Слов:прибавил Захар – нет.
21-22 Ведь вы женитесь? / Вы женитесь?
23 – Я же-нюсь! На ком? – с ужасом спросил / – На ком? – глухо, деревянным голосом спросил?
24 пожирая / глядя на
25-26 Захар еще не договорил, а Обломов / Захар не договорил, Обломов
39 он еще из должности не приходил / он в дол‹жности›
С. 296.
8 скаканье / прыганье?
16-17 Михея Андреича / Андрея Михеича?
18 отворила дверь / пошла назад
19 бросилось / бросились?
20-21 После:без чепца – еще не старую
21 белую, довольно полную / белую и румяную?
25 ввела / и ввела
25 чрез / через?
27 прибавила / ска‹зала›
31-32 Столы в пыли ~ тюфяки / Столы, стулья, наваленные на кровать тюфяки, столы, покрытые пылью
34 – Что ж это / – Что же это?
36 скрипнула / скрыпнула?
37 видел / видел в дверь?
39 тридцать / тридцать с небольшим?
39 была очень бела / была красива, то есть бела
39-40 и полна в лице / с круглым лицом, с румянцем и довольно полна в лице
41 После:сквозь щеки – начато:Платье сид‹ело›
41 у нее / у ней
41 После:не было – начато: а.если не б.места‹ми?›
42 две / две каки‹е-то›
43 светлыми / бе‹лыми›
С. 297.
1-2 с выступившими наружу ~ синих жил / а.с выступавшими жилами б.с выступавшими крупными жилами
3 в обтяжку / почти в обтяжку?
10 После:и поношено. – Оно и в самом деле так было.
11 Она не ожидала гостей / Начато:Она [бы‹ла›] не ожидала гостей и была
12 накинула / надела
20 нерешительно спросила / спросила
345
21 Они / Он
21-22 не приходят / не приходит
24 села на диван / села на диване?
24-25 и смотрела / Начато:и, не зная куда смотреть
26 до полу / почти до полу
26 Фраза:Руки она прятала тоже под шаль. – вписана на полях со знаком вставки.
30 Фраза:Она тупо выслушала и тупо задумалась. – вписана на полях со знаком вставки.
31 сказала она потом / а. Начато:сказ‹ала› б.перебила она в.сказала потом?
31 После:потом – а я без [него] них ничего не знаю
33 – Мой, – коротко отвечала она. / – Да, мой, – коротко сказала она.?
35 – Да вот братца-то нет /а.– Вы лучше подождите, когда братец [придет] придут, – сказала она б.– Да вот братца-то нет, – упрямо повторила она
35-36 После:заведывают – начато:«У ней простое, но п‹риятное›
36 сказала она монотонно, взглянув / сказала она [взгл‹янув›] монотонно, [мигнув два раза] поглядев
41-42 украдкой кивнула ей головой / а.тихонько замахала на нее головой б.тихонько замахнула‹сь› на нее
С. 298.
9 по восьмому году / по осьмому году?
10-11 Слова:довольно словоохотливо ~ стало поживее – вписаны.
11 еще / да еще
11 После:больная – начато:ничего
14 на ступеньке / за печкой
22-25 Текст:– Какая тишина у вас здесь! ~ в ответ. – вписан на полях со знаком вставки.
23 можно бы / можно?
26 – Вы часто выходите со двора? / Начато:– Вы бываете где-ни‹будь?›
29 После:ходили – и телегу с обедом и с самоваром брали
31-33 глядя ~ никогда не волнующуюся грудь / глядя, через распахнувшийся ее платок, на модель высокой, крепкой [и, кажется, никогда не вол‹кующейся›], как подушка дивана, и, кажется, никогда не волнующейся груди?
31 чрез / через?
35 После:А то много бывает. - вписано на полях и зачеркнуто:
– В самом деле? – [спросил] рассеянно спросил Обломов.
– Ей-богу, правда, – сказала она.
36 После:бываете вы? – Ходим в Спаса на Охту, 26 августа‹?› на Смоленское – там праздник.
37-40 Текст:– Мы мало где бываем. ~ – Ей-богу, правда. – вписан на полях со знаком вставки.
37-38 с Михеем Андреичем / с Михеем Андреевичем?
41-42 Двадцать четвертого июня / 24 июня?
42 братец именинники / братец именинник?
43 После:обедают – почти что целые сутки пробудут. Всё в роще тогда, ковров туда настелем, беседку сделаем: очень весело.
346
С. 299.
1 – Братец бывают / – Братец ездят
6 Она усмехнулась. / Она простодушно усмехнулась.
7 нам / мне
8 с Акулиной / с Марфой?
11 После:В это время – начато:вош‹ла›
11 Акулина / Марфа?
14 Агафья Матвевна / Агафья Матвеевна?
15 Слов:спросила она – нет
18 Акулина / Марфа?
18-19 Взяв петуха за ноги / держа его за ноги
20 говорила / сказала?
22 После:прибавила она – начато:стыд‹ливо›
22 спрятала / и спрятала?
23 вниз / на шаль
27 отвечала / сказала?
27-28 После:на Обломова. – начато: а.А ко‹гда?› б.И когда речь шла
29-30 После:выражение – начато:когда
30-31 о знакомом ей предмете / а.о таком практическом, знакомом ей предмете б.о практическом, знакомом ей предмете?
34 – Надо бы было это разобрать / – Надо бы это было разобрать?
34 заметил / сказал?
37 и уж / и уже?
38 После:Бог знает – говорят они
41 прибавил / сказал?
С. 300.
1-2 Усмешка у ней была больше принятая форма, которою / Усмешка у ней не выражала того, что у других, а была больше принятая форма, которою?
3 После:сделать. – Оттого [она], когда она пропадала, на лице не оставалось и следов ее.
7 После:другому жильцу – если придет кто-нибудь другой, так чтобы он передал
9 ровно мигая глазами / глядя на него
11 твердила / сказала?
14 После:ужасно занят – я не могу, совершенно озабочен
15 отговаривался / сказал?
18 монотонно / с беспокойством
22 – А как братец-то / – А как же братец-то?
23 встав / подн‹имаясь›
29 после обедни / после обеда?
35 отговаривался / сказал?
37 заметила / сказала?
41 После:– Как же? – спросила она.?
42 После:братцу. – начато:– Их дома нет, вот как
43-44 упирая глаза ей прямо в грудь / упирая ей прямо в грудь глаза
С. 301.
1 После:нейдут – начато:их дома
4 Здесь / Да здесь
7 – Вот через полчаса / Начато:– Вот если б через
347
10 решил / сказал?
13-14 Кучер, спавший опершись на локоть / Кучер проснулся
14 куры / и расп‹уганные› куры
14 Слов:в тревоге – нет.
15 побежали / бежали?
18 прибавила / сказала?
26-27 сказал Обломов. При отчаянном лае собаки коляска выехала / сказал Обломов и при отчаянном лае собаки выехал
28 по засохшим кочкам / по кре‹пким› кочкам
30-31 одетый в поношенное пальто / одетый в поношенном пальто?
32-33 в резиновых калошах / в резинковых калошах?
36-37 завернул / вошел
38 Вот, должно быть, и братец пришли! / а.Вон они пришли! б.Вон братец пришли!?
38-39 После:заключил он. – Надо бы вернуться.?
39 а мне / а я
40-41 До другого раза!» / До другого раза! Ступай скорей!» – сказал он кучеру.?
С. 302.
4 III / Гл‹ава›?
5 пошли / полили?
5 После:дожди – начато:и нач‹али›
11 ему не казалось теперь подвигом переехать / ему не страшно казалось переехать?
12-13 не прилечь целый день / не прилечь в целый день?
19-20 на Выборгскую сторону / на Выборгскую квартиру
23 После:не походили на – начато: а.эту б.парк в
23-24 на длинные, светлые / на обычные длинные
24 и роще / и в роще?
24-25 ух / уже?
25-26 здесь уж не прибежит к нему Катя / здесь нельзя было послать ни Кати
25 уж / уже
27 поэма любви / поэма их любви
28-29 как будто не хватало в ней содержания / а. Начато:как будто требовала б.как будто не хватало содержания
34 вглядываясь пристально в нее / пристально поглядев на нее
34-35 он вздрогнет страстно / он страстно вздрогнет
35 или она взглянет на него / или иногда взглянет на него
36-37 Слов:уловив луч ~ в его глазах – нет.
С. 303.
5 чтоб / чтобы?
7 до дома / до дому
11 говорил / ска‹зал›
13 своими томными / томными своими
16 После:с Выборгской стороны – начато:конца
16-17 да вечером назад / да на‹зад›
24 на лице / на его лице
28 – А говорил с братом хозяйки? / – А говорили с братом [х‹озяйки›] вашей хозяйки?
28-29 Приискал квартиру? / а.Отказались от квартиры? б.Отказался от квартиры??
348
30 После:– Его никогда утром дома нет – сказал он
34-35 Слов:с хозяйским братом – нет.
35 успокоивал ее / сказал?
35 воскресенье / суббота
37 – Пока это всё не устроится / – Пока это всё устроится?
38-39 говорить ma tante нельзя ~ реже / нам надо видеться здесь дома пореже?
41 – Ты обедай у нас в воскресенье, в наш день / Начато:– Вы обедайте у нас в воскресенье [при], когда
42 решила / прибавила?
42 После:она – начато:Но я вск‹оре?›
С. 304.
1 – Да, это / – Да, да, это?
1 он / Обломов?
2 попечение / часть попечений?
3 – Если ж / – Если же?
4-5 ты можешь прийти / вы можете прийти
5 нам парк… парк! / наш парк.?
5-6 Слов:повторила она с чувством – нет.
8 проводила / провожала
9 и вся погрузилась в звуки / а.и зарылась пальцами и мыслию в задумчивых звуках б.и зарылась пальцами и мыслию в звуках?
10-11 Фразы:Хотела петь – не поется! – нет.
12 встал / проснулся
15 После:Захар – начато:принес ему
16 Сзади Захара / Сзади его
17 высовывалась / выгляды‹вала›
18-19 После:до стола – благополучно
19 и тотчас, без шума, пряталась / и тотчас пряталась
21 если / лишь только?
23 на вещи / на нее
27 сказал / сипел?
30 повторил / при‹бавил›
33-34 Это у них буфет / Это у них тут буфет?
35 После:и посуда. – начато:– Что это она
37 После:локти – начато:которы‹ми?›
39 Обломов / Захар
42 выпрямлялась / выправлялась?
43 После:Внизу – начато:видны
С. 305.
2 После:подумал Обломов. – Через час к Обломову просунулась голая белая рука с тарелкой.
3-4 не угодно ли попробовать их пирога / не угодно ли пирога?
5 пирог / пироги?
15 испекли / пекли
16 Чрез / Через?
17-18 виденною уже им шалью / виденною им уже шалью?
18-19 дымился, испуская горячий пар / а.дымился и испускал душистый пар б.дымился, испуская душистый пар?
20 отозвался / сказал?
31 рука опять просунулась / Начато:рука подала о‹пять›
349
36 упрекнул / сказал?
37 Слов:за дверью – нет.
38 в будничном платье / в старом платье
39 братец / они
40 она / хозяйка?
41 заметил / сказал?
С. 306.
3 После:– Это бабушка – сказала хозяйка?
3 восьмой / осьмой?
6 И держит себя чисто! / Чисто держит себя.
7 с «братцем» / с братцем?
10 После:под мышкой – начато:и в пя‹ть›
13 не было слышно / как будто не было слышно?
14 А между тем / А в доме между тем?
14 что там жили / что жили?
15 по утрам / утром?
16 как полощет баба / как баба полощет?
20 было четыре комнаты / Начато:были три комнаты: одна, кабинет и спальня, [вых‹одила›] обращена была окнами на [огород] двор, а гостиная в
20-23 Текст:то есть вся парадная анфилада. ~ в так называемой светелке. – вписан на полях со знаком вставки.
21 анфилада / амфилада?
21 Хозяйка с семейством помещалась / Хозяйка помеща‹лась›
24 Кабинет и спальня Обломова / Кабинет его и спальня?
25-26 к большому огородк / к ого‹роду›
27 После:занавесками – начато:и установ‹лены›
28-29 под зеркалом / и под зеркалом
29 теснились / стояли?
32-33 и отвечал троекратным поклоном / и [на поклон] отвечал троекратным поклоном
33 После:на приветствие Обломова. – начато: а.Одет он был б.На нем надет был
34-35 так что нельзя было ~ или нет / Начато:белья на‹нем›
36 спрятаны / подогн‹уты›
36 После:вниз. – начато:Ни воротничков, ни нарукавников не было видно, так что нич‹его›
37 с прямым хохлом на лбу / с прямым хохлом
38-39 на ветер пущенными такими же хохлами на висках / на ветер пущенными вискам‹и›
38-39 После:на висках – начато:как
40 Серые глаза / Глаза серые
41 уж / уже ?
С. 307.
1 Подавая начальнику бумагу / Начато: а.Когда он с своим начальством б.Говоря с своим начальством
2-4 он одну руку держал на спине ~ или слово / он показывал какую-нибудь строку или слово средним пальцем правой руки
3-4 Слова:ногтем вниз ~ или слово – вписаны на полях со знаком вставки.
4-5 и, показав, тотчас прятал руку назад / и потом тотчас прятал руку назад
350
5 После:назад – начато:сапоги он носил с какими-то горбами
6 толстоваты, красноваты и немного тряслись / толстоваты, красноваты и грязноваты
7-8 выставлять их / держа‹ть› их
12 поговорить / повидаться?
13 Слов:вежливо отвечал Обломов – нет.
20 трудно передать / трудно передать-то-с?
20-21 и проворно спрятав / и спрятав
21 отозвался / сказал?
22 если б / вот если б
24 перебил / сказал?
27 удобно / покойно?
29 После:– Куры-с. – начато:В это время
31 тяжелое кудахтанье наседки / кудахтанье наседки
36 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
37 заметил / сказал?
37 но мне / нет, мне
40 не приищете / Начато:не передадите
44 счеты / расчет
С. 308.
1-2 восемьсот рублей ассигнациями / четыреста рублей?
2 сто рублей получено задатку / а.двадцать пять рублей взя‹то› задатку б.двадцать пять рублей получено задатку?
2-3 семьсот рублей / триста семьдесят пять рублей?
3 Слов:сказал он – нет.
5-6 Слов:перебил его Обломов – нет.
7-8 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
14 говорил / сказал?
20 по первое июня /по 1-е июня?
22 он / Обломов
25 Опять появился / Начато:Он опять указал
25 под подписью / над подписью?
28 – Семьсот рублей / – Триста семьдесят пять рублей?
28-29 начал щелкать тем же пальцем / начал щелкать
29 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
29-30 подгибая его всякий раз проворно в кулак / подгибая всякий раз проворно палец в кулак?
30-31 сто пятьдесят рублей / пятьдесят рублей?
34-35 Слов:с живостью возразил Обломов – нет.
36-37 заметил ~ Иван Матвеевич / заметил, показывая пальцем строку, сказал Иван Матв‹еич›? *
38 что у вас лошади будут / что у вас и лошади [ест‹ь›] будут?
42 мягко отозвался / сказал мягко?
43 в руку / в руки?
С. 308-309.
43-1 и продовольствие из оного капустой, репой и прочими овощами / Начато: а.и пользование в оном кап‹устой› б.и пользование из
351
С. 309.
1 Слов:считая на одно лицо – нет.
1 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
2 примерно двести пятьдесят рублей / тридцать рублей?
3 И он хотел / И хотел?
5 возражал / сказал?
6 сказали / сказали тогда?
11 встал / вскочил?
13 он / Иван Матв‹еич›?
14-15 Трясся на подписи ~ в его руке / появился на подписи
15 в его руке / в руке?
18 – Еще за окраску / – Вот за окраску?
19 за новые пробои / за пробои
19-21 сто пятьдесят четыре рубля двадцать восемь копеек ассигнациями / пятьдесят четыре рубля двадцать восемь коп‹еек›?
22 спросил / сказал?
23 После:Обломов. – начато:Ве‹дь›
26 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
27-29 Тысячу триста пятьдесят четыре рубля двадцать восемь копеек ассигнациями всего-с! / Пятьсот девять рублей двадцать восемь копеечек – всего-с!?
29 он / Иван Матвеич?
29 спрятав / заложив
34-35 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
35 удобно / покойно?
36 Фразы:А деньги… сестра подождет. – нет.
37-38 После:– Нельзя мне ~ Слышите? – спросил Обломов.?
39 послушно отвечал / отвечал
40 Иван Матвеевич / Иван Матвеич?
41-42 передать квартиру / передать?
43 заключил / сказал?
44 поклонясь / поклонившись?
44 вышел вон / ушел
С. 310.
1 После:Обломов – начато:начал
2 Фразы:Он обомлел. – нет.
4 Слов:самого себя – нет.
4 После:В начале лета – начато:он
5 тысячу двести рублей / Начато:полт‹оры›
7-8 и мог припомнить / и вспом‹нил›
8 только двести пятьдесят рублей / только двести рублей
12-13 Ведь денег-то нет у нас! – спросил он. / Ведь денег-то нет? сказал он.?
18 После:Ты скажи – начато:куда ден‹ьги›
22-23 вспомнил Обломов / сказал он?
25 отозвался / сказал?
27 упрекнул его / с упреком сказал?
30 После:глядя в сторону – начато:Вон у Ильинских был гра‹мотный›
352
31-32 «Правду говорит Штольц ~ в деревне!» / «Непременно заведу школу в деревне»?
33 сказывали / Начато:да сказывали
34 Слов:продолжал Захар – нет.
36-37 «Прошу покорнейше! – трусливо подумал Обломов. / а.«Да, – подумал Обломов. б.«Да, – трусливо подумал Обломов.?
37 В самом деле /И в самом деле?
39 Нет, рано школы заводить!… / Нет, школу-то погожу заводить…?
40 он / Обломов?
42 – В самом деле / – Да, в самом деле
43-44 да, кажется, двадцать пять рублей Тарантьеву / да пять рублей Тарантьеву?
С. 311.
2 Захар / а Захар?
6 – Не припомню! / – Нет, не знаю!
6-7 После:– Не припомню! ~ уж не воры ли были? – сказал он. ?
8 так всё бы взяли / так всё взяли и одежу бы взяли?
9 в кресло / в кресла?
10 до холодного пота думал он / а. Как в тексте. б.до холодного пота на лбу думал он?
14 После:развеселился – начато:и сел в ко‹ляску›
16 IV / Гл‹ава›? *
17 Он сказал Ольге, что переговорил / Он сказал, что переговорил
17-18 После:с братом хозяйки и – начато:что
21 пошел глядеть квартиры поблизости / а. Начато:пошел в сосе‹дние› б.пошел поглядеть, не увидит ли квартир поблизости в.пошел поглядеть квартиры поблизости?
22-23 за четыре тысячи ассигнациями / а.за девятьсот рублей б.за тысячу двести?
24 просили шесть тысяч рублей / просили тысячу восемьсот рублей?
26 Прибавив / Присчи‹тав›
27 тысячу с лишком рублей / пятьсот рублей?
32-34 Слов:а она говорила и пела ~ в нем самом – нет.
35 После:в театр – начато:мы
36 «Вечером, по грязи, этакую даль!» / «Вечером, эдакую даль!»
37 взглянув ей в глаза / взглянув на нее
39 – Абонируйся в кресло / – Абонируйтесь в кресло?
40 прибавила / сказала?
40 ma tante пригласила / мы пригла‹сили›
41 После:в ложу. – начато:«Господи
С. 312.
1-2 чтоб знать, как он обрадуется / так ласково, делая ему этим удовольствие
353
3 После:«Господи! – начато:а у меня
3-4 всего триста рублей / триста рублей всего?
5 попроси барона / Начато:попросите Василья
10 в кресле / отдельно?
10-11 когда ты кончишь дела / когда вы кончите дела?
11 ты уж займешь / вы уж займете
13-14 Фраза:И окончательно улыбнулась ~ счастлива. – вписана на полях со знаком вставки.
18 После:забыл – начато:и вспом‹нил›
19-20 мелькнувший мимо окон пакет братца / мелькнувший [пакет] мимо окна пакет братца
20-21 Ивана Матвеевича / Ивана Матвеича?
21 засвидетельствовать / выхлоп‹отать›
22 объявил / и объявил?
24 Бумага / До‹веренность›
27-28 что до получения ответа квартиры приискивать не понадобится / Начато: а.что пока придет ответ, он успеет приискать б.что до приискания квартиры
31 а в доме / Начато:а дом
38 Если есть / Начато:Есть
38 родственные сердца / а. Начато:родные б.родственные сердца и умы?
42 одна другую / друг ‹друга›
С. 312-313.
43-1 по тому, как она ~ в пять минут / по тому, как она в три минуты, вооруженная кочергой и тряпкой, с заткнутым за пояс [платьем] подолом?
С. 313.
2-3 с полок, со стен и со стола / с полок и со стола?
3 какие широкие размахи делала метлой / Начато:как широко размахи‹вала›
4 из печки золу / из печи сор?
6 великая сподручница / сподручница
6-7 распоряжениям / взглядам и распоряжениям?
7 Она дала ей с той поры у себя место в сердце. / а.и полюбила ее пылко, невозвратимо. б.и дала ей с той поры у себя место в сердце.?
8 Слов:в свою очередь – нет.
8 поглядев / глядя
12 поставить / полож‹ить›
14-15 месяцев от роду / недель от роду?
16 Слов:или салат – нет.
16-17 и почтительною боязнью / и бояз‹нию›
18 миновала / манкировала?
19 где торопливость ее / а.где она только дрем‹лет› б.где деятельность ее
21 подхватить на лету / подхватить
24 мужа / Захара?
28 После:горшки – начато:отпирала
29 отпирала / запи‹рала›
33-34 и откровенный, продолжительный разговор / а.и откровенный разговор б.и откровенный дли‹тельный› разговор
354
37 указывала, словом или пальцем / указывала пальцем, приказы‹вала›
37-40 пора лди рано вынимать жаркое ~ или что рыбу надо варить не так, а вот как… / что жаркое рано вынуто, что к соусу надо прибавить немного красного вина или сметаны, что рыбу надо варить не так, а вот как… ?
41 какими / Начато:сколько
43 мытья белья / белья?
С. 314.
1-2 также употребления разных домашних лекарственных составов / употребления разных составов?
3-4 наблюдательный ум и вековые опыты / вековые опыты
6 сквозь / Начато:как между
15 иногда приляжет небрежно с книгой на диван / иногда приляжет небрежно на диван
15 После:на диван – начато:напротив той двери
18 остановясь / остановившись?
19-20 Яблоки / Яблоки хорош‹ие›
22 Маша / Саша?
22-23 от маменьки, сказать / а.спросить от маменьки б. Начато:от маменьки спросить, не пр‹одают›
28 Если дети / Дети хо‹зяйки›
28 не затворят дверь за собой / не затворят дверь?
29-30 локти и спину хозяйки / локти и [хозяйку] спину хозяйки
34 только усмехнется / только что усмехнется?
34-35 и трет на большом столе / и трет что-то на большом столе?
38 сказал он ей однажды / сказал ей однажды
39-40 и опять заботливо принялась вертеть ручку кофейной мельницы / Начато:и продолжала вертеть ручку к‹офейной›
40-41 Слова:и локоть ее ~ в глазах – вписаны на полях со знаком вставки.
42 продолжал / сказал?
43 После:я привыкла – иногда переделаешь всё, скучно станет, опять сыщешь работу
43 отвечала / сказала?
С. 315.
3 обед готовить / к обеду готовить?
10 – К Рождеству / – К Рожеству?
17 никогда / после рабо‹ты›
22 – Когда мне? / – Когда же мне? ?
24 После:– Кухарка может без вас… – сказал Обломов. ?
25 возразила / сказала?
26 она / она одна?
28-29 полными, круглыми локтями / круглыми, полными локтями?
33 оправдывалась / сказала?
34 рукава / а.все рукава б.рукава-то
38 за корицей / за уксусом?
С. 316.
1 отвечала / сказала?
3 задумчиво говорила она / вдруг задумчиво сказала она?
355
10 Обломов / После Обломов?
12 неприятное сношение / неприятные сношения?
12 с собаками / с множеством собак?
13-14 и кушанье такое вкусное, подано чисто / Начато:и кушанье подано чи‹сто›
15 с тарелкой / с пирогом
15-16 попробовать хозяйского пирога / попробовать пирожка
19 воротясь / воротившись?
20-21 от скаканья на цепи / от рванья на цепи?
21-22 и рассердился, объявив / и рассердился и на Захара и объявил?
25 не слышать / не слыхать?
28-29 а при свидетелях / а при других
29 одного ее взгляда / одного взгляда
29 После:взгляда – такого глубокого и значительного
33-34 не удавалось сказать с ней двух слов / а. Начато:не удавалось взглянуть б.не удавалось сказать двух слов между собой? *
35-36 усталость и нетерпение / тоску и нетерпение?
37-38 на всех гостей / на всех свиде‹телей›
40 с изумлением спросила / спросила
43 Одна бровь / и одна бровь?
44 выше другой / немного выше другой?
С. 317.
1 едва тараща глаза / тараща глаза
2 После:позволит? – начато:Вы, верно
3 спрашивала / говорила?
3-4 попеременно / сначала?
7 отдал / отдавал
9 прибавил / сказал?
9 После:со вздохом – начато:видит‹е›
10 После:– Так что же? – возразила она. ?
11-12 Слова:при разъезде ~ до кареты – вписаны на полях со знаком вставки.
18-19 после такого лета / после этого лета
20 я бы / Начато:есл‹и› я бы
24 между / скво‹зь›
24 Чрез / Через?
27 и не видели / и не видали?
29 господин / господин такой?
32 После:– Что это за Обломов? – Чиновник, что ли?
33 – Это… помещик / – Это один… помещик
34-35 Друг Штольца. / Друг его.
37 После:Но Обломов – начато:от этого ничто‹жного›
39 Что за «господин»? / Начато:Господин
39 После:«какой-то» Обломов… – друг Штольца?
40 всё это застучало / всё это, как молотком, стучало?
С. 318.
3 не видел / не видал?
3-4 какие / какие-то
356
12 потом на ложу Ольги / потом на нее
13 бинокль Ольги / оттуда бинокль Ольги
18 франты / Они
19 После:Господи!» – начато:Он опять
20 в волнении неистово почесал затылок / неистово почесал затылок
22 из театра пить чай / пить чай из театра?
24 сегодня не поеду / сегодня я не поеду?
31 с подавляемыми слезами / со слезами
31-32 и, приезжая домой / и приезжал домой
35-36 своей домашней, мирной жизни / своей домашней, такой суетливой, мирной жизни? *
41 в передней / в комнате
С. 319.
1-2 туфлей / Начато:но‹гой›
2 ронял ее на пол / Начато: а.скидывая б.роняя с но‹ги›
3 подхватывает / опять достает
3 с пола / с полу?
6 молчал / а.мялся б.перемина‹лся›
10 – Вы нашли квартиру? / – Вы нашли, что ли, квартиру-то?
10 Слов:в свою очередь – нет.
13 После:– Да я не всё еще разобрал – сказал Захар?
17 После:будет? – начато:Захар не
18 Слов:прибавил Захар – нет.
21-22 Ведь вы женитесь? / Вы женитесь?
23 – Я же-нюсь! На ком? – с ужасом спросил / – На ком? – глухо, деревянным голосом спросил?
24 пожирая / глядя на
25-26 Захар еще не договорил, а Обломов / Захар не договорил, Обломов