Страница:
16-17 Всё грызло меня что-то… / Нет, нет, всё грызло меня что-то… ?
17 После:как я благодарен тебе! – Скажите, пожалуйста! ?
19-20 и был даже тронут / был тронут?
21 – Какой ты добрый, Илья! / – Добрый Илья! ?
22 Я ей всё перескажу. / Я ей скажу?
23 После:перебил Обломов – может быть
28-29 Текста:– Правда, правда! – перебил Обломов. – Бог знает, что я мелю… – нет.
29 Кто ж / Кто же?
33-34 остановил на своем друге неподвижный взгляд / Начато:остановился, гля‹дя›
34 окоченели / как будто окаменели?
34-35 Слова:и румянец сбежал с лица – вписаны.
415
С. 432-433.
42-2 Фразы:Мало-помалу испуг пропадал ~ уж было умиление и слезы. – нет.
С. 433.
3-4 произнес Обломов, обнимая его / закричал Обломов, кинувшись обнимать его?
5 После:восторг. – Вы созданы друг для друга, вы стоите друг друга?
6-16 Скажи же ей… ~ от волнения / Как я рад! Видишь, как не нужно было, чтоб я женился на ней. Теперь я понимаю, Андрей, что ей надо было прежде узнать меня, чтоб оценить тебя, я не краснею, не каюсь, с души тяжесть спала, я счастлив – Боже! благодарю тебя! – Он опять подскакивал на диване, прыгал. ?
27-30 Текст:– Денег пожалуйте! ~ Поди!… – вписан на полях со знаком вставки.
27 – Денег пожалуйте! / – Денег нет!
33 – Ах, батюшка! / – Ах, батюшки! ?
33 этакой / эдакой?
34 Иваныч / Иванович?
35 После:вам – начато:сч‹астья›
39 После:вот тебе – начато:на п‹альто?›
С. 434.
2 Поделом бранили меня / Подлинно, правду говорили
3 Грешен / А грешен?
3 сворачивал / сворачивали?
4 Фразы:Я тогда и людям ильинским рассказал, а не Никита! – нет.
7 к себе / сначала к себе?
8 Слова:неопасно: ревновать не станешь – вписаны на полях со знаком вставки.
11 к вам / к ней
13 – Боюсь зависти: ваше счастье / – Боюсь, во-первых, зависти, потом ваша жизнь и ваше счастье
18 После:слушать музыку – едем?
18-21 Текста:Как у ней теперь выработался голос! ~ настаивал Штольц. – нет.
23 После:достается мне. – начато: а.Пом‹нишь?› б.– Нет
24-25 парк, сирень / и Кудрино, и парк, и сирень?
26 не шевели / не шевели этого?
27 серьезно / торопливо?
29-30 о живом счастье / о живом, негибнущем счастье?
30 жгучая боль / неизлечимая болезнь?
31 Поговорим о другом. / Ради Бога, оставим прошлое и поговорим о другом. ?
41 После:возведен под крышу. – Мужики все налицо.
41-42 об убранстве / об уборке?
43 новый / мой
С. 435.
2-3 После:глядя на него – начато:воп‹росительно?›
416
4-5 После:– Постой ~ надо Захара спросить… – говорил Обломов. ?
8 После:поморщился – начато:поглядев
10 После:скатерть – начато:раз‹битый?›
10 судки / судок?
10 После:для уксуса и масла – начато:с отбитыми
14-15 После:баранина. – начато:Штольц
16 поставил / и поставил?
16-17 уж не пробовал / Начато:не ‹пробовал›
18 Слов:одну за другой – нет.
18-19 принялся за баранину / ел баранину?
22 говорил / ск‹азал›
27 Слов:сама настаивает – нет.
28-29 Я, признаться / Я, братец, признаться?
31 слушал / с удивлением слушал?
31 После:нахмурив брови – навострив уши?
32 готовит / готовил?
33 Слов:продолжал Обломов – нет.
34 полы моет / полы метет?
37 ел это всё / ел
40 говорил / сказал
42 и всё сама / и всё сама, всё сама?
С. 436.
1 брат ее / брат?
2 Слов:как прежде – нет.
2-3 А бывало / А прежде бывало?
4 и на рынок, и в Гостиный двор / и на рынок, и в кладовую, и в погреб?
6 дай мне / что дай ей в руки
6 После: ябы тебя – тут
10 водки / смородинной водки?
13 Слова:нетвердо – нет.
15-16 Фразы:Так пекли только, бывало, в Обломовке да вот здесь! – нет.
16 и что еще хорошо, так это то, что не повар / И что хорошо, что не повар?
16-18 тот бог знает какими руками ~ сама опрятность! / бог знает какими руками заправляет пирог, а опрятная женщина! ? Далее было начато:Руки-то у ней
19 навострив уши / но угрюмо?
21 Слова:вином – нет.
22 всё сама! / всё сама, всё сама. ?
23-24 почти со слезами / расстановисто
34 я бы / я б?
40 повторил он / с удивлением – не сказал, а почти пропел он?
41 После:как грозный учитель – как нянька?
С. 437.
1 спросил / вдруг спросил?
5 После:Что с тобой, Илья? – спрашивал Штольц. ?
12 – Десять тысяч, по заемному письму / – Десять тысяч
417
17 После:ананасы да персики… – начато:бормо‹тал›
20-21 всё смотрит / всё так смотрит?
21 После:грязно! – начато:Бра‹т›
21 Что ж хозяйка / Что же [такое] хозяйка?
22 хвалит / Начато:говорит
25 пахнуло / будто пахнуло?
26 спросил / вдруг сказал?
27 положил / вдруг положил
27-28 задремал / закрыл [ее] лицо руками
30 а я до сих пор не догадался! / а он, он до сих пор не догадался… ?
30 Слов:думал он – нет.
31-32 После:так что та – начато:с ‹испуга›
32 с испугу / с испуга?
36-37 отвечала / сказала?
38 на шею косынку / косынку на шею?
38 вслед за ним / к нему
39 уж / уже?
43-44 отвечала / сказала?
44 они мне никакого письма не давали / они никакого письма мне не давали?
С. 438.
2 твердила / а. Начато:спрос‹ите?› б.повторила?
4-8 Текст:– Заемное письмо! ~ подумал Штольц. – вписан на полях со знаком вставки.
6-8 – Вы бы поговорили с братцем ~ подумал Штольц. / а. Начато:– Он должен б.– Вы бы лучше поговорили с братцем, – сказала она, в. – [Боже мой!] А! Документа нет, – подумал легче Штольц, – это домашняя сделка, на честность. – И ему легче стало.
10-11 лицо у ней осмыслилось, даже выразило тревогу / на лице выразилась тревога, даже испуг
12-13 Слова:и вообразила ~ на этот долг – вписаны на полях со знаком вставки.
14 как узнали об этом / как узнал об этом Илья Ильич?
15-16 ни слова не проронила не только Обломову об этой тайне / а. никогда ни слова не проронила не только ему об этой тайне б.никогда ни слова не проронила об этой тайне не только ему?
20 не должны / не должен
20 После:– Ничего не должны! Ни копеечки! – сказала она. ?
21 жадная тварь / Начато:а жадная так‹ая›
26-27 Фраза:Илья Ильич вам должен ~ спросил он. – вписана на полях со знаком вставки.
28 После:постом – начато:за
32 После:– Разве документа у вас на него нет? – спросил он. ?
37 После:– Нет – начато:я
41 земчуг/ земчуг?
41-42 так это я для себя закладывала / так всё на детей пошло
42-44 Текст:Маше и себе башмаки купила ~ не пошло. – вписан на полях со знаком вставки.
418
С. 439.
1-2 слушал и вникал в смысл ее слов / и не мог понять, что она говорит [останов‹ился?›]
2 был близок к разгадке тайны / постиг отчасти тайну
4 который он кидал на нее, говоря с ней / Начато:с каким он говорил
7 Слова:В закладе жемчуга, серебра – вписаны на полях со знаком вставки.
7-8 В закладе жемчуга ~ прочел тайну жертв / Он ‹ 1 нрзб›в закладе жемчуга, серебра вполовину угадал тайну бескорыстных жертв?
9-10 каких-нибудь будущих благ / будущих каких-нибудь благ?
12 После:он не должен ей – начато:по ‹закладной?›
14-16 многое другое… Что значат эти заклады ~ – Так вы / а.многое другое…
– Так вы б.многое другое… Что значат эти заклады серебра, жемчугу? Жертвы это или какая-нибудь проделка вроде заемного письма? ?
17 спросил / сказал?
18-19 отвечала / сказала?
19 теперь они должны быть дома / теперь уж [ча‹й›] они воротились из должности: пять часов?
20 После:– Вам не должен Илья Ильич, говорите вы? – спросил он. ?
21 ей-богу / вот, ей-богу?
21 божилась / сказала?
24 После:– При всех, хоть на исповеди! – сказала она. ?
29-30 повторяла / сказала?
30 После:всё на кухне – начато:как
30-31 Слова:а то я одета-то не так ~ как чужие увидят: осудят – вписаны на полях со знаком вставки.
31 увидят: осудят / увидят да осудят?
32 – Ничего, ничего; а с братцем / – Нет, с братцем
34 После:– Писать-то я отвыкла совсем – сказала она?
35 После:– Да тут немного нужно написать, всего две строки – сказал Штольц?
36 После:уж – начато:лучше пусть
38 настаивал он / сказал Штольц?
39 подпишете / напише‹те›
42 твердила / сказала?
43 вы должны / вы можете
С. 440.
1 говорила / сказала?
5-6 Слов:послушно сказала она – нет.
7 Обозначения главы:VII – нет.
8 После:На другой день – начато:Штольц явился с
9-10 на Обломова / на Обломове?
10 С этим свидетельством / и с этим свидетельством?
13 и показал / показывал
18 После:Илья Ильич – у нее?
18 неизвестно / неизвестно-с?
19 погрозил / сказал?
419
21 оправдывался / говорил?
22 Матвеевич / Лукич?
23-24 он пришел в присутствие / а. Начато:Иван б.он явился в свое присутствие?
24 от генерала / от министра?
26 – К генералу! / – К министру! ?
27 После:Зачем? – как‹?›
28 После:Какое именно? – Подшиты ли дела? есть ли описи?
29 дела / все дела?
29 После:делать описи! – Боже мой! ?
30 Матвеевич / Матвеич?
31 После:ждал его там – с нетерпением
32 После:спросил – его
33 монотонно / трагически?
33 Матвеевич / Матвеич?
35 После:– Обругали, что ли? – спросил Тарантьев. ?
36-37 Фраза:– Обругали! – передразнил его Иван Матвеевич. – вписана на полях со знаком вставки.
37 После:Лучше бы прибили! – сказал [Тара‹нтьев›] Иван Матвеич. ?
С. 440-441.
41-1 Они с генералом ~ вот как мы с тобой. / Министр его за руку берет, сидит с ним, вот как я с тобой. ?
С. 441.
2 с этаким / с эдаким?
4 опять передразнил / передразнил
5 прильпне / прильпе?
6 генерал / а.он б.министр?
6 После:генерал спросил меня? – начато:Правда ли
8-10 напоили помещика Обломова пьяным ~ заемное письмо / заставили помещика Обломова в нетрезвом виде подписать вексель
11 спросил / побледневши, спросил?
14 Слова:опять – нет.
14-18 Текст:– Кто же это такой негодяй-то? ~ – Нешто не ты? – вписан над строкой и на полях со знаком вставки.
19 После:припутали? – начато:на чем
22-32 Текст:– Ты бы кум ~ пред стопы его. – вписан на полях со знаком вставки.
22-23 После:– Ты бы кум ~ что меня тут не было! – сказал Тарантьев. ?
24 Фразы:– Вона! Ты что за святой! – сказал кум. – нет.
25 отвечал / сказа‹л›
25 После:отвечал – кум
25 генерал / министр?
28 поди-ко / поди-ка?
28-29 После:Глаза какие-то зеленые! – Звезда на груди так и жжет… ? Далее было начато:глаза
37 Кто срамил / кто его срамил
39 несовершеннолетний / маленьки‹й›
420
39 После:что ли? – начато:Взял д‹а›
40 После:ведать не ведаю. – начато:Пог‹оди?›
41 После:– Это, кум, бессовестно! – сказал Тарантьев. ?
41 После:Сколько – начато:ты
С. 442.
1 меня / Начато:мне
1 После:просила сестра – начато:сделать
2 Слов:вот и всё – нет.
5 После:сказал Тарантьев. – И оба, ни он, ни Мухояров, не думали [спро‹сить›] [выпить] [спросить] выпить, [а пил‹и?›] последний даже не принес бутылки.
14 на части / на четыре части?
15 прибавил / сказал?
16-17 И тысячи не дадут / И трех тысяч не дадут?
21 отделаться бы / отделаться?
22 выручи! / не оставь, выручай. ?
23 После:Никакого следствия не будет! – сказал Мухояров. ?
24 Генерал было пригрозил выслать из города / Министр было погрозил судом?
24 немец-то / немец-то твой?
25 После:вступился – начато:за
30 После:Прощай доходы – начато:в отст‹авку›
30 генерал-то / министр-то?
32 струсив / с испугом?
37 – Только бы тебе ругаться! / – Полно тебе ругаться-то! Погоди! [Мож‹но›] Миром лучше можно сделать… ? Далее было:– А что?
38 обругаю / обругаю теперь?
39-40 А впрочем, правда, лучше погожу; вот что я вздумал; слушай-ко, кум! / Так что ты вздумал еще, кум? ?
43 – Можно / – Можно бы?
44 что ты съехал / что съехал-то я?
С. 443.
2-3 на Ивана Матвеевича / на Тарантьева?
3 Подсматривать / Подглядывать?
4 свидетелей! / Уж тут свидетелей!
5 ты теперь / я теперь?
6 затеешь / затею?
7 После:на мировую пойдет. – А что, кум, в самом деле… подумаем-ко хорошенько! Можно, – сказал обрадованный Тарантьев…
8-10 – А что, в самом деле можно! ~ в дело не годишься / а.– Да, да, только осторожно, – ух как осторожно. б.– Можно, да осторожно! Ты уж не годишься?
11 Слов:Я им дам! – нет.
13 Выпьем, кум! / Выпьем, кум, эй! ?
14-15 А потом уж я обругаю земляка! / А все-таки я прежде обругаю земляка! ? *
421
17 так просил / и так просил
21 нужно было закупить / нужно было время закупить?
22 хотел приискать / Начато:не отчаивался пр‹иискать?›
24-25 После:переселиться в деревню – начато:заведя
30 Слова:торопливо – нет.
38 После:что ты ее – начато:л‹юбишь›
39 Помилуй! / а.Ха-ха-ха! б.После Ольги! помилуй! ?
40 Слов:с принужденным смехом – нет.
42 После:если это только… – Разве она пара тебе? Ужели тебя не возмущает мысль, какая грязь, какая уродливость в этом животном союзе с простой бабой? [Жить вместе] Жить вместе, завязать неразрывные сношения, окружить себя каким-то фальшивым семей‹ством› …
С. 444.
1 После:– Отчего ж ты покраснел? – спросил Штольц. ?
4 – Смотри, Илья / Начато:– Помни, Илья, что
4 После:не упади в яму. – а. Начато:Помни, какая грязь облепит человека, когда он не б.Не выпутаешься.
5-6 грубость – фи!… / плоскости, уродливости – фи!… ?
7 Обломов молчал. / – Фи! – сделал и Обломов, – за кого ты считаешь меня? ?
14 – То-то бы обрадовал! / – Милый Илья, как мы все будем счастливы. ?
14 После:обрадовал! – начато:В ‹тот же день?›
16 явился Тарантьев. Он не утерпел, чтоб не обругать его / явился Тарантьев, чтоб обругать его?
17-24 Текст:Он не взял одного в расчет ~ между ними не было. – вписан на полях со знаком вставки.
17-20 что Обломов, в обществе Ильинских ~ заменились отвращением / что Обломов много плесени сбросил с себя [с того времени] с прошлого года и что уродливые явления, подобные ему, являлись теперь земляку в настоящем [ви‹де›] своем виде и уязвляли своим безобразием до нестерпимой боли. Словом, что [апатия и снисх‹ождение›] вместо апатии и снисхождения к грубости и наглости заменилась * отвращением. ? Далее было начато:Тарантьев
20-21 ух / уже?
25 Тарантьев / он
27 отвечал / сказал
30 Что же? / Ну так что же?
34 с ненавистью прохрипел / с яростью сказал?
42 После:долго я – слушал их и тебя
42 по лености / и по лености?
42-43 После:слушал тебя – начато:больше не б‹уду›
43 хоть капля / Начато:к‹апля›
С. 445.
1 После:только – начато:друг
2 глупого / гадкого
3 – Хорош друг! / – Друг, хорош друг!
422
6 остановил / резко остановил
9 нашел / нашел тебе?
13 надает / а.да‹ст?› б.продаст?
14 Слов:помяни мое слово – нет.
16 грозно крикнул / крикнул?
17-18 что ты дурак, скотина / что дурак, скот?
22 После:без куска хлеба! – начато:А т‹ы?›
29-30 пусть срамится / я хочу осра‹мить›
30-31 мошенник / олух
31-32 с твоей любовницей / с негодной девчонкой, твоей любовницей?
33 После:Пораженный – начато:в ‹щеку›
35 на стул / на стуле?
35 После:в изумлении – начато:в ужа‹се›
35-36 одуревшими / одурелыми?
37-38 Слов:бледный, задыхаясь – нет.
39 После:Ты заплатишь мне за это! – бледный, задыхаясь, говорил Тарантьев. ?
43 После:заговор – разбой
С. 446.
1 закричал / загремел?
1-2 Слова:бледный, трясясь от ярости – вписаны на полях со знаком вставки.
2 После:Сию минуту, чтоб – духу твоего не пахло: или я сейчас подам бумагу, еду просить, чтоб произвели следствие над Мухояровым и над тобой
3 убью тебя / Начато:вышибу
4 Он / И он
7-8 чтоб он не смел / чтоб не смел?
10 на образ и на дверь / на двер‹ь›
11 вопил / говорил?
13 После:сказала Агафья Матвеевна – начато:вы мне
14-15 Фраза:Опиваете, объедаете да еще лаетесь. – вписана на полях со знаком вставки.
16 вам / тебе
18-19 идучи по двору / со двора
19-21 за бесчестье! Собака скакала ~ После этого / за бесчестье! После этого *
С. 463.
39 Между тем и ему долго / Но Штольцу долго?
39-40 предстояла еще немалая забота поддерживать / а. Начато:предстояло стоять в глазах б.предстояла немалая забота поддерживать?
41 гордой / страстной?
43 После:эта – сама
43 хрустальная жизнь / хрустальная ясность ее жизни?
44 После:ее вера в него. – а. Начато:Он должен быть б.Каково же всю жизнь быть или казаться выше всех своих собратий,
423
мужчин, в глазах ее, заслонять их собою, ни в чем и никогда не уступать никому и ни на минуту не сойти с своего пьедестала! Штольцу [при уме, опыте и способностях] это было легче, нежели другому, но трудно было сохранить в этой трудной роли простоту и естественность, не [пози‹ровать?›] драпироваться в костюм всесветного умника, [в] не рисоваться никогда. С другой, может быть, и нужно тайком прибегнуть к такому способу, но с Ольгой нельзя; и заметь она это однажды, кредит его подорван без возврата. ?
С. 464.
1 Многим женщинам / а.Большей части женщин б. Начато:Многие женщины
1-4 раз вышедши замуж ~ положением и сферой / Начато:раз вышедши замуж, они [мирятся] [ра‹внодушно?›] [безусловно] покорно и безусловно мирятся и с дурными качествами мужа, и с положением, которое он [при‹готовил›] готовит им, и с сферой, которою их окружит; если же
2 После:покорно – и безусловно
4 покорно / покорно и безусловно
6 или не находя нужным / или легкомысленно не находя нужным?
9-16 Текст:Даже если муж ~ от этого ума. – вписан на полях со знаком вставки.
9 умом / своим зорким умом?
10 силой / силою?
12-13 После:ум этот – начато: а. не осмелив‹ается› б.не угады‹вает›
14-16 презирать в мелочную комедию ~ иногда порочного существования / презирать в [их] мелочную сеть их лукавого, пошлого существования, в комедию их ничтожного, иногда грязного и порочного существования?
16 тесно / удушливо?
17 не знала / никогда не знала
17 этой логики / а. Как в тексте. б.ни этой логики в.ни той логики
17-18 Слова:покорности слепой судьбе ~ женских страстишек и увлечений – вписаны на полях со знаком вставки.
18 и не понимала женских страстишек и увлечений / а. Начато:не верила в силу б.и с презрением отвергала эти будничные легкие страсти и увлечения?
25 только / и только?
26 Слов:и собирала материалы – нет.
27 Слова:пути жизни угаданы не были – вписаны на полях. Далее:и она осторожно ставила ногу то на тот, то на другой путь. ?
27 угаданы не были / угаданы ясно не были?
28 в Андрея / в Карла? *
28-29 не слепо, а с сознаньем / а.с созна‹нием› б.не слепо, а с сознанием?
29-30 мужского совершенства / совершенства
424
30-35 Текст:Чем больше ~ кроме Бога. – вписан на полях со знаком вставки.
30 Чем больше / И чем больше? Далее было:она
32-33 Слов:быть героем не ума ее и сердца только, но и воображения – нет.
36-37 не снесла бы понижения ни на волос признанных ею достоинств / не снесла бы никакого понижения хоть на один градус [его] достоинства его качеств?
37-38 в его характере или уме / его характера, ума, сердца?
38-39 После:диссонанс. – начато:И если б разрушилось прочное здание, Бог знает, каким разруш‹ениям?›
40 После:если б – она еще счастлива бы‹ла›
43-44 После:возрождение невозможно. – Штольц понимал всё это и [часто с тревогой] употреблял вдвое сил против того, что, бывало, тратил на самые сложные и мудреные соображения [по делам службы, торговым операциям] в сложных отношениях [жизни], во всяких встречах и случаях жизни. ? Слова:в сложных отношениях ~ и случаях жизни – вписаны на полях со знаком вставки.
С. 465.
1 Штольц / Он?
2 волнующейся / вечно волнующейся
3-4 Слов:и ревниво, деятельно, зорко возделывал, берег и лелеял ее – нет.
4-5 Со дна души поднимался ужас тогда только, когда / В нем пробуждался только ужас, ког‹да›
6 что эта угаданная дорога / а. Начато:что этот иде‹ал› б. Начато:что здание могло в.что эта жизнь могла миновать и ее, и его г. Начато:что это счастье, это д.что эта угаданная дорога жизни?
6 их два существования / это два существования?
7 в одно / в одно стройное целое?
10 После:Он вздрагивал – начато:при этой мысли, что
11 Обломов / он?
11 переползанья / ленивого переползанья?
12-13 деревенская барыня, нянька своих детей, хозяйка – и только / нянька своих детей, [тупая] хозяйка?
14-24 уходила бы на заботы по хозяйству ~ толстеет, ест, спит, тупеет… / а. Начато:разрешались бы в ожи‹дания› б.разбивались бы о заботы о варенье, соленье, об ожидания праздников, о родины, крестины, об апатию и сон мужа! Она плачет, мучается, потом привыкает, толстеет, ест, спит, тупеет… ?
25-26 Нет, не так ~ и умирает / а. Начато:Нет, он б.Нет, не так бы с ней было: она плачет, мучается, [огонь гаснет] сохнет, чахнет и умирает?
26 в объятиях / под кро‹вом›
26-27 После:бессильного мужа… – Боже мой!
28 жизнь не умрет / если жизнь не умрет?
30 сильная и зоркая / а.долго сдер‹живаемая› б.пленная
30-31 на миг полоненная слабыми руками / удерживаемая [сла‹быми?›] немощными руками
425
35 при этом имени, вдруг опустила руки / опустила руки
36 откинула / опрок‹инула›
37 Восклицание вызвало воспоминание. / Начато:Это восклицание сделало ей
37 После:воспоминание – воспоминание сделало боль
38 – Что с ним? / – Что он теперь? *
38 спросила / сказала?
42 Слова:когда не было почт – вписаны на полях со знаком вставки.
43 После:погибшими – когда не было почт
С. 466.
1 опять / еще
1-2 После:– Ты бы написал опять к кому-нибудь из своих приятелей – [ска‹зала›] продолжала Ольга
6 умер ли он нравственно / погиб ли он нравственно
8-9 После:мне страшно и больно слушать! – начато:Да
9 После:боюсь знать… – Мне кажется, надежды нет.
10 Она готова была заплакать. / Лицо ее омрачилось глубокой печалью, она готова была заплакать.
13-17 – А я разве не делал? ~ Возишься, как с пьяницей! / – Последние два раза я был [развлечен] очень занят, торопился к тебе и не мог сладить с Ильей. Зато теперь я не отстану и вытащу его из этой ямы, разве бездна откроется какая-нибудь, стена станет между нами! Посмотрим, если еще он не опустился совсем, можно раздуть искру жизни, отрезвить, как пьяницу. Первый мой выезд в Петербурге будет к нему!
– И мой! – сказала Ольга, – ты один не сладишь…
– Ну, с тобой я уверен в успехе, только надолго ли? Чуть с глаз долой – и опять всё пропало.
16 После:заснул – как пьяницы
18 После:с глаз долой? – начато:Мы
18 нетерпеливо возразила / возра‹зила›
18-19 После:возразила Ольга. – Я знаю его
20 и увезти / и не пускать назад
20-22 Текста:Теперь же мы переселяемся ~ мы возьмем его с собой. – нет.
23 После:далась – забота
23-24 рассуждал Андрей ~ И конца ей нет! / Начато: а.рассуждал Карл, – и ведь она б.рассуждал Карл, – и ведь ей конца
24 по комнате / по аллее
26 Я в первый раз / Я никогда
26 заботу / заботу о друге
27 а рассуждаю / я рассуждаю?
426
28 После:– А откуда взялось это рассуждение? – продолжала Ольга. ?
29 беспокойно / что беспокойно
30 поглядела / взгл‹янула›
34 остановила его она / сказала она?
36 После:и тосковать. – начато:Ты д‹олжен?›
37 нести / при‹нять?›
38 без него / одна
39 просьбами / слезами
41 слезы / слезы мои?
44 заставят его / а.помогут ему б. Начато:вызовут его из
С. 467.
1 свою жизнь / этот сон?
1 не в грязи / а.близ нас б.по крайней мере не в грязи?
3 После:очнулся и застыдился… – Непостижимо, – сказал Карл, – его надо будить, как пьяницу.
4-5 спросил Андрей шутя / шутя сказал Карл?
6 не шутя, задумчиво, как бы / задумчиво, как‹бы›
7 говорила / сказала?
7-9 Я люблю его ~ и не изменюсь, как иные… / Я не люблю его – и тогда любила в нем – тебя. Если б я вышла за него, я бы [любила] полюбила все-таки тебя… Но то, что в нем есть [- это] [доброго, не чего-то такого, что] что-то такое, чего я хорошенько не [раст‹олкую?›] могу [растолковать] объяснить тебе, что я любила в нем, тому я, кажется, осталась верна. Это не любовь, это особенное, доброе чувство… [и что я в нем] Но он мне дорог и до сих пор, и я не изменюсь, как иные… ?
9 После:как иные… – начато:– Я не изменил‹ся›
10 После:– Кто же это иные? – начато:Язви
13 Фраза:Без меня ты бы прошла мимо его, не заметив. – вписана на полях со знаком вставки.
14 Я дал тебе понять / Я указал тебе
14 После:в нем – начато: а.есть и б.зар‹ыт›
16-21 Хочешь, я скажу тебе ~ пронес его сквозь жизнь. /
17 После:как я благодарен тебе! – Скажите, пожалуйста! ?
19-20 и был даже тронут / был тронут?
21 – Какой ты добрый, Илья! / – Добрый Илья! ?
22 Я ей всё перескажу. / Я ей скажу?
23 После:перебил Обломов – может быть
28-29 Текста:– Правда, правда! – перебил Обломов. – Бог знает, что я мелю… – нет.
29 Кто ж / Кто же?
33-34 остановил на своем друге неподвижный взгляд / Начато:остановился, гля‹дя›
34 окоченели / как будто окаменели?
34-35 Слова:и румянец сбежал с лица – вписаны.
415
С. 432-433.
42-2 Фразы:Мало-помалу испуг пропадал ~ уж было умиление и слезы. – нет.
С. 433.
3-4 произнес Обломов, обнимая его / закричал Обломов, кинувшись обнимать его?
5 После:восторг. – Вы созданы друг для друга, вы стоите друг друга?
6-16 Скажи же ей… ~ от волнения / Как я рад! Видишь, как не нужно было, чтоб я женился на ней. Теперь я понимаю, Андрей, что ей надо было прежде узнать меня, чтоб оценить тебя, я не краснею, не каюсь, с души тяжесть спала, я счастлив – Боже! благодарю тебя! – Он опять подскакивал на диване, прыгал. ?
27-30 Текст:– Денег пожалуйте! ~ Поди!… – вписан на полях со знаком вставки.
27 – Денег пожалуйте! / – Денег нет!
33 – Ах, батюшка! / – Ах, батюшки! ?
33 этакой / эдакой?
34 Иваныч / Иванович?
35 После:вам – начато:сч‹астья›
39 После:вот тебе – начато:на п‹альто?›
С. 434.
2 Поделом бранили меня / Подлинно, правду говорили
3 Грешен / А грешен?
3 сворачивал / сворачивали?
4 Фразы:Я тогда и людям ильинским рассказал, а не Никита! – нет.
7 к себе / сначала к себе?
8 Слова:неопасно: ревновать не станешь – вписаны на полях со знаком вставки.
11 к вам / к ней
13 – Боюсь зависти: ваше счастье / – Боюсь, во-первых, зависти, потом ваша жизнь и ваше счастье
18 После:слушать музыку – едем?
18-21 Текста:Как у ней теперь выработался голос! ~ настаивал Штольц. – нет.
23 После:достается мне. – начато: а.Пом‹нишь?› б.– Нет
24-25 парк, сирень / и Кудрино, и парк, и сирень?
26 не шевели / не шевели этого?
27 серьезно / торопливо?
29-30 о живом счастье / о живом, негибнущем счастье?
30 жгучая боль / неизлечимая болезнь?
31 Поговорим о другом. / Ради Бога, оставим прошлое и поговорим о другом. ?
41 После:возведен под крышу. – Мужики все налицо.
41-42 об убранстве / об уборке?
43 новый / мой
С. 435.
2-3 После:глядя на него – начато:воп‹росительно?›
416
4-5 После:– Постой ~ надо Захара спросить… – говорил Обломов. ?
8 После:поморщился – начато:поглядев
10 После:скатерть – начато:раз‹битый?›
10 судки / судок?
10 После:для уксуса и масла – начато:с отбитыми
14-15 После:баранина. – начато:Штольц
16 поставил / и поставил?
16-17 уж не пробовал / Начато:не ‹пробовал›
18 Слов:одну за другой – нет.
18-19 принялся за баранину / ел баранину?
22 говорил / ск‹азал›
27 Слов:сама настаивает – нет.
28-29 Я, признаться / Я, братец, признаться?
31 слушал / с удивлением слушал?
31 После:нахмурив брови – навострив уши?
32 готовит / готовил?
33 Слов:продолжал Обломов – нет.
34 полы моет / полы метет?
37 ел это всё / ел
40 говорил / сказал
42 и всё сама / и всё сама, всё сама?
С. 436.
1 брат ее / брат?
2 Слов:как прежде – нет.
2-3 А бывало / А прежде бывало?
4 и на рынок, и в Гостиный двор / и на рынок, и в кладовую, и в погреб?
6 дай мне / что дай ей в руки
6 После: ябы тебя – тут
10 водки / смородинной водки?
13 Слова:нетвердо – нет.
15-16 Фразы:Так пекли только, бывало, в Обломовке да вот здесь! – нет.
16 и что еще хорошо, так это то, что не повар / И что хорошо, что не повар?
16-18 тот бог знает какими руками ~ сама опрятность! / бог знает какими руками заправляет пирог, а опрятная женщина! ? Далее было начато:Руки-то у ней
19 навострив уши / но угрюмо?
21 Слова:вином – нет.
22 всё сама! / всё сама, всё сама. ?
23-24 почти со слезами / расстановисто
34 я бы / я б?
40 повторил он / с удивлением – не сказал, а почти пропел он?
41 После:как грозный учитель – как нянька?
С. 437.
1 спросил / вдруг спросил?
5 После:Что с тобой, Илья? – спрашивал Штольц. ?
12 – Десять тысяч, по заемному письму / – Десять тысяч
417
17 После:ананасы да персики… – начато:бормо‹тал›
20-21 всё смотрит / всё так смотрит?
21 После:грязно! – начато:Бра‹т›
21 Что ж хозяйка / Что же [такое] хозяйка?
22 хвалит / Начато:говорит
25 пахнуло / будто пахнуло?
26 спросил / вдруг сказал?
27 положил / вдруг положил
27-28 задремал / закрыл [ее] лицо руками
30 а я до сих пор не догадался! / а он, он до сих пор не догадался… ?
30 Слов:думал он – нет.
31-32 После:так что та – начато:с ‹испуга›
32 с испугу / с испуга?
36-37 отвечала / сказала?
38 на шею косынку / косынку на шею?
38 вслед за ним / к нему
39 уж / уже?
43-44 отвечала / сказала?
44 они мне никакого письма не давали / они никакого письма мне не давали?
С. 438.
2 твердила / а. Начато:спрос‹ите?› б.повторила?
4-8 Текст:– Заемное письмо! ~ подумал Штольц. – вписан на полях со знаком вставки.
6-8 – Вы бы поговорили с братцем ~ подумал Штольц. / а. Начато:– Он должен б.– Вы бы лучше поговорили с братцем, – сказала она, в. – [Боже мой!] А! Документа нет, – подумал легче Штольц, – это домашняя сделка, на честность. – И ему легче стало.
10-11 лицо у ней осмыслилось, даже выразило тревогу / на лице выразилась тревога, даже испуг
12-13 Слова:и вообразила ~ на этот долг – вписаны на полях со знаком вставки.
14 как узнали об этом / как узнал об этом Илья Ильич?
15-16 ни слова не проронила не только Обломову об этой тайне / а. никогда ни слова не проронила не только ему об этой тайне б.никогда ни слова не проронила об этой тайне не только ему?
20 не должны / не должен
20 После:– Ничего не должны! Ни копеечки! – сказала она. ?
21 жадная тварь / Начато:а жадная так‹ая›
26-27 Фраза:Илья Ильич вам должен ~ спросил он. – вписана на полях со знаком вставки.
28 После:постом – начато:за
32 После:– Разве документа у вас на него нет? – спросил он. ?
37 После:– Нет – начато:я
41 земчуг/ земчуг?
41-42 так это я для себя закладывала / так всё на детей пошло
42-44 Текст:Маше и себе башмаки купила ~ не пошло. – вписан на полях со знаком вставки.
418
С. 439.
1-2 слушал и вникал в смысл ее слов / и не мог понять, что она говорит [останов‹ился?›]
2 был близок к разгадке тайны / постиг отчасти тайну
4 который он кидал на нее, говоря с ней / Начато:с каким он говорил
7 Слова:В закладе жемчуга, серебра – вписаны на полях со знаком вставки.
7-8 В закладе жемчуга ~ прочел тайну жертв / Он ‹ 1 нрзб›в закладе жемчуга, серебра вполовину угадал тайну бескорыстных жертв?
9-10 каких-нибудь будущих благ / будущих каких-нибудь благ?
12 После:он не должен ей – начато:по ‹закладной?›
14-16 многое другое… Что значат эти заклады ~ – Так вы / а.многое другое…
– Так вы б.многое другое… Что значат эти заклады серебра, жемчугу? Жертвы это или какая-нибудь проделка вроде заемного письма? ?
17 спросил / сказал?
18-19 отвечала / сказала?
19 теперь они должны быть дома / теперь уж [ча‹й›] они воротились из должности: пять часов?
20 После:– Вам не должен Илья Ильич, говорите вы? – спросил он. ?
21 ей-богу / вот, ей-богу?
21 божилась / сказала?
24 После:– При всех, хоть на исповеди! – сказала она. ?
29-30 повторяла / сказала?
30 После:всё на кухне – начато:как
30-31 Слова:а то я одета-то не так ~ как чужие увидят: осудят – вписаны на полях со знаком вставки.
31 увидят: осудят / увидят да осудят?
32 – Ничего, ничего; а с братцем / – Нет, с братцем
34 После:– Писать-то я отвыкла совсем – сказала она?
35 После:– Да тут немного нужно написать, всего две строки – сказал Штольц?
36 После:уж – начато:лучше пусть
38 настаивал он / сказал Штольц?
39 подпишете / напише‹те›
42 твердила / сказала?
43 вы должны / вы можете
С. 440.
1 говорила / сказала?
5-6 Слов:послушно сказала она – нет.
7 Обозначения главы:VII – нет.
8 После:На другой день – начато:Штольц явился с
9-10 на Обломова / на Обломове?
10 С этим свидетельством / и с этим свидетельством?
13 и показал / показывал
18 После:Илья Ильич – у нее?
18 неизвестно / неизвестно-с?
19 погрозил / сказал?
419
21 оправдывался / говорил?
22 Матвеевич / Лукич?
23-24 он пришел в присутствие / а. Начато:Иван б.он явился в свое присутствие?
24 от генерала / от министра?
26 – К генералу! / – К министру! ?
27 После:Зачем? – как‹?›
28 После:Какое именно? – Подшиты ли дела? есть ли описи?
29 дела / все дела?
29 После:делать описи! – Боже мой! ?
30 Матвеевич / Матвеич?
31 После:ждал его там – с нетерпением
32 После:спросил – его
33 монотонно / трагически?
33 Матвеевич / Матвеич?
35 После:– Обругали, что ли? – спросил Тарантьев. ?
36-37 Фраза:– Обругали! – передразнил его Иван Матвеевич. – вписана на полях со знаком вставки.
37 После:Лучше бы прибили! – сказал [Тара‹нтьев›] Иван Матвеич. ?
С. 440-441.
41-1 Они с генералом ~ вот как мы с тобой. / Министр его за руку берет, сидит с ним, вот как я с тобой. ?
С. 441.
2 с этаким / с эдаким?
4 опять передразнил / передразнил
5 прильпне / прильпе?
6 генерал / а.он б.министр?
6 После:генерал спросил меня? – начато:Правда ли
8-10 напоили помещика Обломова пьяным ~ заемное письмо / заставили помещика Обломова в нетрезвом виде подписать вексель
11 спросил / побледневши, спросил?
14 Слова:опять – нет.
14-18 Текст:– Кто же это такой негодяй-то? ~ – Нешто не ты? – вписан над строкой и на полях со знаком вставки.
19 После:припутали? – начато:на чем
22-32 Текст:– Ты бы кум ~ пред стопы его. – вписан на полях со знаком вставки.
22-23 После:– Ты бы кум ~ что меня тут не было! – сказал Тарантьев. ?
24 Фразы:– Вона! Ты что за святой! – сказал кум. – нет.
25 отвечал / сказа‹л›
25 После:отвечал – кум
25 генерал / министр?
28 поди-ко / поди-ка?
28-29 После:Глаза какие-то зеленые! – Звезда на груди так и жжет… ? Далее было начато:глаза
37 Кто срамил / кто его срамил
39 несовершеннолетний / маленьки‹й›
420
39 После:что ли? – начато:Взял д‹а›
40 После:ведать не ведаю. – начато:Пог‹оди?›
41 После:– Это, кум, бессовестно! – сказал Тарантьев. ?
41 После:Сколько – начато:ты
С. 442.
1 меня / Начато:мне
1 После:просила сестра – начато:сделать
2 Слов:вот и всё – нет.
5 После:сказал Тарантьев. – И оба, ни он, ни Мухояров, не думали [спро‹сить›] [выпить] [спросить] выпить, [а пил‹и?›] последний даже не принес бутылки.
14 на части / на четыре части?
15 прибавил / сказал?
16-17 И тысячи не дадут / И трех тысяч не дадут?
21 отделаться бы / отделаться?
22 выручи! / не оставь, выручай. ?
23 После:Никакого следствия не будет! – сказал Мухояров. ?
24 Генерал было пригрозил выслать из города / Министр было погрозил судом?
24 немец-то / немец-то твой?
25 После:вступился – начато:за
30 После:Прощай доходы – начато:в отст‹авку›
30 генерал-то / министр-то?
32 струсив / с испугом?
37 – Только бы тебе ругаться! / – Полно тебе ругаться-то! Погоди! [Мож‹но›] Миром лучше можно сделать… ? Далее было:– А что?
38 обругаю / обругаю теперь?
39-40 А впрочем, правда, лучше погожу; вот что я вздумал; слушай-ко, кум! / Так что ты вздумал еще, кум? ?
43 – Можно / – Можно бы?
44 что ты съехал / что съехал-то я?
С. 443.
2-3 на Ивана Матвеевича / на Тарантьева?
3 Подсматривать / Подглядывать?
4 свидетелей! / Уж тут свидетелей!
5 ты теперь / я теперь?
6 затеешь / затею?
7 После:на мировую пойдет. – А что, кум, в самом деле… подумаем-ко хорошенько! Можно, – сказал обрадованный Тарантьев…
8-10 – А что, в самом деле можно! ~ в дело не годишься / а.– Да, да, только осторожно, – ух как осторожно. б.– Можно, да осторожно! Ты уж не годишься?
11 Слов:Я им дам! – нет.
13 Выпьем, кум! / Выпьем, кум, эй! ?
14-15 А потом уж я обругаю земляка! / А все-таки я прежде обругаю земляка! ? *
421
17 так просил / и так просил
21 нужно было закупить / нужно было время закупить?
22 хотел приискать / Начато:не отчаивался пр‹иискать?›
24-25 После:переселиться в деревню – начато:заведя
30 Слова:торопливо – нет.
38 После:что ты ее – начато:л‹юбишь›
39 Помилуй! / а.Ха-ха-ха! б.После Ольги! помилуй! ?
40 Слов:с принужденным смехом – нет.
42 После:если это только… – Разве она пара тебе? Ужели тебя не возмущает мысль, какая грязь, какая уродливость в этом животном союзе с простой бабой? [Жить вместе] Жить вместе, завязать неразрывные сношения, окружить себя каким-то фальшивым семей‹ством› …
С. 444.
1 После:– Отчего ж ты покраснел? – спросил Штольц. ?
4 – Смотри, Илья / Начато:– Помни, Илья, что
4 После:не упади в яму. – а. Начато:Помни, какая грязь облепит человека, когда он не б.Не выпутаешься.
5-6 грубость – фи!… / плоскости, уродливости – фи!… ?
7 Обломов молчал. / – Фи! – сделал и Обломов, – за кого ты считаешь меня? ?
14 – То-то бы обрадовал! / – Милый Илья, как мы все будем счастливы. ?
14 После:обрадовал! – начато:В ‹тот же день?›
16 явился Тарантьев. Он не утерпел, чтоб не обругать его / явился Тарантьев, чтоб обругать его?
17-24 Текст:Он не взял одного в расчет ~ между ними не было. – вписан на полях со знаком вставки.
17-20 что Обломов, в обществе Ильинских ~ заменились отвращением / что Обломов много плесени сбросил с себя [с того времени] с прошлого года и что уродливые явления, подобные ему, являлись теперь земляку в настоящем [ви‹де›] своем виде и уязвляли своим безобразием до нестерпимой боли. Словом, что [апатия и снисх‹ождение›] вместо апатии и снисхождения к грубости и наглости заменилась * отвращением. ? Далее было начато:Тарантьев
20-21 ух / уже?
25 Тарантьев / он
27 отвечал / сказал
30 Что же? / Ну так что же?
34 с ненавистью прохрипел / с яростью сказал?
42 После:долго я – слушал их и тебя
42 по лености / и по лености?
42-43 После:слушал тебя – начато:больше не б‹уду›
43 хоть капля / Начато:к‹апля›
С. 445.
1 После:только – начато:друг
2 глупого / гадкого
3 – Хорош друг! / – Друг, хорош друг!
422
6 остановил / резко остановил
9 нашел / нашел тебе?
13 надает / а.да‹ст?› б.продаст?
14 Слов:помяни мое слово – нет.
16 грозно крикнул / крикнул?
17-18 что ты дурак, скотина / что дурак, скот?
22 После:без куска хлеба! – начато:А т‹ы?›
29-30 пусть срамится / я хочу осра‹мить›
30-31 мошенник / олух
31-32 с твоей любовницей / с негодной девчонкой, твоей любовницей?
33 После:Пораженный – начато:в ‹щеку›
35 на стул / на стуле?
35 После:в изумлении – начато:в ужа‹се›
35-36 одуревшими / одурелыми?
37-38 Слов:бледный, задыхаясь – нет.
39 После:Ты заплатишь мне за это! – бледный, задыхаясь, говорил Тарантьев. ?
43 После:заговор – разбой
С. 446.
1 закричал / загремел?
1-2 Слова:бледный, трясясь от ярости – вписаны на полях со знаком вставки.
2 После:Сию минуту, чтоб – духу твоего не пахло: или я сейчас подам бумагу, еду просить, чтоб произвели следствие над Мухояровым и над тобой
3 убью тебя / Начато:вышибу
4 Он / И он
7-8 чтоб он не смел / чтоб не смел?
10 на образ и на дверь / на двер‹ь›
11 вопил / говорил?
13 После:сказала Агафья Матвеевна – начато:вы мне
14-15 Фраза:Опиваете, объедаете да еще лаетесь. – вписана на полях со знаком вставки.
16 вам / тебе
18-19 идучи по двору / со двора
19-21 за бесчестье! Собака скакала ~ После этого / за бесчестье! После этого *
С. 463.
39 Между тем и ему долго / Но Штольцу долго?
39-40 предстояла еще немалая забота поддерживать / а. Начато:предстояло стоять в глазах б.предстояла немалая забота поддерживать?
41 гордой / страстной?
43 После:эта – сама
43 хрустальная жизнь / хрустальная ясность ее жизни?
44 После:ее вера в него. – а. Начато:Он должен быть б.Каково же всю жизнь быть или казаться выше всех своих собратий,
423
мужчин, в глазах ее, заслонять их собою, ни в чем и никогда не уступать никому и ни на минуту не сойти с своего пьедестала! Штольцу [при уме, опыте и способностях] это было легче, нежели другому, но трудно было сохранить в этой трудной роли простоту и естественность, не [пози‹ровать?›] драпироваться в костюм всесветного умника, [в] не рисоваться никогда. С другой, может быть, и нужно тайком прибегнуть к такому способу, но с Ольгой нельзя; и заметь она это однажды, кредит его подорван без возврата. ?
С. 464.
1 Многим женщинам / а.Большей части женщин б. Начато:Многие женщины
1-4 раз вышедши замуж ~ положением и сферой / Начато:раз вышедши замуж, они [мирятся] [ра‹внодушно?›] [безусловно] покорно и безусловно мирятся и с дурными качествами мужа, и с положением, которое он [при‹готовил›] готовит им, и с сферой, которою их окружит; если же
2 После:покорно – и безусловно
4 покорно / покорно и безусловно
6 или не находя нужным / или легкомысленно не находя нужным?
9-16 Текст:Даже если муж ~ от этого ума. – вписан на полях со знаком вставки.
9 умом / своим зорким умом?
10 силой / силою?
12-13 После:ум этот – начато: а. не осмелив‹ается› б.не угады‹вает›
14-16 презирать в мелочную комедию ~ иногда порочного существования / презирать в [их] мелочную сеть их лукавого, пошлого существования, в комедию их ничтожного, иногда грязного и порочного существования?
16 тесно / удушливо?
17 не знала / никогда не знала
17 этой логики / а. Как в тексте. б.ни этой логики в.ни той логики
17-18 Слова:покорности слепой судьбе ~ женских страстишек и увлечений – вписаны на полях со знаком вставки.
18 и не понимала женских страстишек и увлечений / а. Начато:не верила в силу б.и с презрением отвергала эти будничные легкие страсти и увлечения?
25 только / и только?
26 Слов:и собирала материалы – нет.
27 Слова:пути жизни угаданы не были – вписаны на полях. Далее:и она осторожно ставила ногу то на тот, то на другой путь. ?
27 угаданы не были / угаданы ясно не были?
28 в Андрея / в Карла? *
28-29 не слепо, а с сознаньем / а.с созна‹нием› б.не слепо, а с сознанием?
29-30 мужского совершенства / совершенства
424
30-35 Текст:Чем больше ~ кроме Бога. – вписан на полях со знаком вставки.
30 Чем больше / И чем больше? Далее было:она
32-33 Слов:быть героем не ума ее и сердца только, но и воображения – нет.
36-37 не снесла бы понижения ни на волос признанных ею достоинств / не снесла бы никакого понижения хоть на один градус [его] достоинства его качеств?
37-38 в его характере или уме / его характера, ума, сердца?
38-39 После:диссонанс. – начато:И если б разрушилось прочное здание, Бог знает, каким разруш‹ениям?›
40 После:если б – она еще счастлива бы‹ла›
43-44 После:возрождение невозможно. – Штольц понимал всё это и [часто с тревогой] употреблял вдвое сил против того, что, бывало, тратил на самые сложные и мудреные соображения [по делам службы, торговым операциям] в сложных отношениях [жизни], во всяких встречах и случаях жизни. ? Слова:в сложных отношениях ~ и случаях жизни – вписаны на полях со знаком вставки.
С. 465.
1 Штольц / Он?
2 волнующейся / вечно волнующейся
3-4 Слов:и ревниво, деятельно, зорко возделывал, берег и лелеял ее – нет.
4-5 Со дна души поднимался ужас тогда только, когда / В нем пробуждался только ужас, ког‹да›
6 что эта угаданная дорога / а. Начато:что этот иде‹ал› б. Начато:что здание могло в.что эта жизнь могла миновать и ее, и его г. Начато:что это счастье, это д.что эта угаданная дорога жизни?
6 их два существования / это два существования?
7 в одно / в одно стройное целое?
10 После:Он вздрагивал – начато:при этой мысли, что
11 Обломов / он?
11 переползанья / ленивого переползанья?
12-13 деревенская барыня, нянька своих детей, хозяйка – и только / нянька своих детей, [тупая] хозяйка?
14-24 уходила бы на заботы по хозяйству ~ толстеет, ест, спит, тупеет… / а. Начато:разрешались бы в ожи‹дания› б.разбивались бы о заботы о варенье, соленье, об ожидания праздников, о родины, крестины, об апатию и сон мужа! Она плачет, мучается, потом привыкает, толстеет, ест, спит, тупеет… ?
25-26 Нет, не так ~ и умирает / а. Начато:Нет, он б.Нет, не так бы с ней было: она плачет, мучается, [огонь гаснет] сохнет, чахнет и умирает?
26 в объятиях / под кро‹вом›
26-27 После:бессильного мужа… – Боже мой!
28 жизнь не умрет / если жизнь не умрет?
30 сильная и зоркая / а.долго сдер‹живаемая› б.пленная
30-31 на миг полоненная слабыми руками / удерживаемая [сла‹быми?›] немощными руками
425
35 при этом имени, вдруг опустила руки / опустила руки
36 откинула / опрок‹инула›
37 Восклицание вызвало воспоминание. / Начато:Это восклицание сделало ей
37 После:воспоминание – воспоминание сделало боль
38 – Что с ним? / – Что он теперь? *
38 спросила / сказала?
42 Слова:когда не было почт – вписаны на полях со знаком вставки.
43 После:погибшими – когда не было почт
С. 466.
1 опять / еще
1-2 После:– Ты бы написал опять к кому-нибудь из своих приятелей – [ска‹зала›] продолжала Ольга
6 умер ли он нравственно / погиб ли он нравственно
8-9 После:мне страшно и больно слушать! – начато:Да
9 После:боюсь знать… – Мне кажется, надежды нет.
10 Она готова была заплакать. / Лицо ее омрачилось глубокой печалью, она готова была заплакать.
13-17 – А я разве не делал? ~ Возишься, как с пьяницей! / – Последние два раза я был [развлечен] очень занят, торопился к тебе и не мог сладить с Ильей. Зато теперь я не отстану и вытащу его из этой ямы, разве бездна откроется какая-нибудь, стена станет между нами! Посмотрим, если еще он не опустился совсем, можно раздуть искру жизни, отрезвить, как пьяницу. Первый мой выезд в Петербурге будет к нему!
– И мой! – сказала Ольга, – ты один не сладишь…
– Ну, с тобой я уверен в успехе, только надолго ли? Чуть с глаз долой – и опять всё пропало.
16 После:заснул – как пьяницы
18 После:с глаз долой? – начато:Мы
18 нетерпеливо возразила / возра‹зила›
18-19 После:возразила Ольга. – Я знаю его
20 и увезти / и не пускать назад
20-22 Текста:Теперь же мы переселяемся ~ мы возьмем его с собой. – нет.
23 После:далась – забота
23-24 рассуждал Андрей ~ И конца ей нет! / Начато: а.рассуждал Карл, – и ведь она б.рассуждал Карл, – и ведь ей конца
24 по комнате / по аллее
26 Я в первый раз / Я никогда
26 заботу / заботу о друге
27 а рассуждаю / я рассуждаю?
426
28 После:– А откуда взялось это рассуждение? – продолжала Ольга. ?
29 беспокойно / что беспокойно
30 поглядела / взгл‹янула›
34 остановила его она / сказала она?
36 После:и тосковать. – начато:Ты д‹олжен?›
37 нести / при‹нять?›
38 без него / одна
39 просьбами / слезами
41 слезы / слезы мои?
44 заставят его / а.помогут ему б. Начато:вызовут его из
С. 467.
1 свою жизнь / этот сон?
1 не в грязи / а.близ нас б.по крайней мере не в грязи?
3 После:очнулся и застыдился… – Непостижимо, – сказал Карл, – его надо будить, как пьяницу.
4-5 спросил Андрей шутя / шутя сказал Карл?
6 не шутя, задумчиво, как бы / задумчиво, как‹бы›
7 говорила / сказала?
7-9 Я люблю его ~ и не изменюсь, как иные… / Я не люблю его – и тогда любила в нем – тебя. Если б я вышла за него, я бы [любила] полюбила все-таки тебя… Но то, что в нем есть [- это] [доброго, не чего-то такого, что] что-то такое, чего я хорошенько не [раст‹олкую?›] могу [растолковать] объяснить тебе, что я любила в нем, тому я, кажется, осталась верна. Это не любовь, это особенное, доброе чувство… [и что я в нем] Но он мне дорог и до сих пор, и я не изменюсь, как иные… ?
9 После:как иные… – начато:– Я не изменил‹ся›
10 После:– Кто же это иные? – начато:Язви
13 Фраза:Без меня ты бы прошла мимо его, не заметив. – вписана на полях со знаком вставки.
14 Я дал тебе понять / Я указал тебе
14 После:в нем – начато: а.есть и б.зар‹ыт›
16-21 Хочешь, я скажу тебе ~ пронес его сквозь жизнь. /