Страница:
Домой приходит в 3 часа. Работа его не тяжелая.Сам он окреп,
выглядит хорошо. Так же, как и был прежде. Поглащен заботой
только о себе. Я знала, что его приезд не внесет в мою жизнь
облегчения, а нагрузки прибавилось. Ну ничего пока справля-
юсь. Было одно время плоховато с деньгами, а потому и с пит-
анием. Теперь я думаю наладится.... получу деньги от вас....
продам фланель- дают 400...Ну, там- Отец получит жалованье..."
1943г.
4/1 43г. - Из письма М.Т. дочери Марии
"Муся, дорогая моя! Поздравляю! С Новым Годом!....
....До получения посылки жилось плоховато с питанием. Но пе-
ред Новым годом я променяла фланель.Получила больше пуда хо-
рошей картошки, 1 фунт топленого масла и 50 руб. денег. За-
281
тем Новый год начался хорошо- утром пациент принес отцу хле-
бец пшеничный. Затем другой пациент дал ведро картошки, а
вчера получила повестку на 500 рублей, очевидно, твои деньги
.... Отец сыт, кроме того, что он ест дома, он каждый день
питается в коммерческих столовых. Уже не скулит, что он гол-
оден, а мечтает:- побольше бы жиров да медку. Все так же за-
нят только собою. Но не думай я перед ним не раболепствую,не
потакаю его эгоизму. Многим он меня возмущает. Мусена доро-
гая, я не смогу жить с ним в дальнейшем. Сейчас да. Это нео-
бходимо. Отвыкла я. И не могу смириться с его отношением ко
мне лично. Но не думай ты, что сейчас происходит нечто пло-
хое. Нет мы живем ничего, обсуждаем свои дела вдвоем, бываем
у Сенгалевича и по делам вместе. Вот и сейчас он пришел со
службы и, как обычно, лег спать... Темнеет. Свету у нас нету
несколько дней... Меня тоже возмущает письмо Отца к Ляле и к
тебе, доказываю ему, что вы очень много заботились и заботи-
тесь о нас, требовала, чтоб он не волновал вас зря..
.... Нам дали еще по 2 куб.метр (дров - М.Л.). Я уплатила и
теперь у меня оплачено 6 куб.метр. - вывезти оттуда довольно
сложно. Отцу советовали действовать через его учреждение.Ду-
маю на днях, он попытается Это сделать...
.... Мар.Ник. (писательница - М.Л.) была у нас, читала мне с
отцом эту пьесу. Мне она понравилась...
.... Сережу видела сонного. Говорят, что он тоже болеет.Оль-
га Сергеев., сказала, что хотела просить придти Отца. Я обе-
щала, что он придет...
.... медицинским работникам прибавили зарплату и вчера Отец
сказал мне, что он как директор будет получать тысячу рублей
в месяц, да еще он имеет полпайка, как амбулаторный хирург.
Не верь ты его паническим и лихорадочным письмам.Это все ра-
зжалобливание, чтоб вытянуть побольше.Написал Ляле такое пи-
сьмо, что она сама пишет, что расстроилась и вот прислала
денег (почти 1000 р. - М.Л.)
.... Отец шлет тебе письмо опять с требованиями о хлопотах о
его восстановлении в правах... На мои слова, что сейчас это
сделать законно не время и невозможно, так он говорит- "И не
надо законно. Это Ляля и Муся могут сделать по блату - у них
есть связи.- Так ведь такие хлопоты могут испортить им жизнь
и положение! - Ничего, - говорит. - А я хочу в Ленинград!"
(О.С.Неклюдова - писательница, следующая за моей мате-
рью, жена моего отца /1940-1943гг./ Сережа - их ребенок,мой
брат,рожд.1941г. По рассказам мне Ольги Сергеевны в середи-
не 50-гг. дед тогда был у них несколько раз и вылечил и ее
и Сережу - М.Л.)
Имеется письмо Федора Христофоровича без даты, но судя
по содержанию именно то, о котором упоминает М.Т.в своем пи-
сьме. Текст на двух сторонах листка в двойную косую линейку.
282
На обороте на 2-х строках повторенная надпись по косым лине-
йкам: очевидно, мною - "А.С.Пушкин. С С":
"г.Чистополь. ул.Толстого, 49.
Милая Муся!
Я уже писал тебе о нашем житье-бытье. Оно таковым и ос-
талось: все есть, но все не по карману - дорого. Нужны день-
ги, а их нет. Ходят слухи, что к весне колонию направят в
Москву. Приехал Хмара, что также якобы связано с от"ездом.
Бога ради не забудьте обо мне. Конечно, если будет это реше-
ние, то будет лучше. Чувствую себя плохо - слабость, голов-
ная боль, поносы. Если так будет продолжаться - едва ли дож-
дусь весны. Выручи если можешь. Вот пока и все. Пиши о сво
делах и здоровье. Пиши о Ляле, как ее дела, здоровье?Она ре-
дко пишет. Привет Володе и добрые пожелания. Была ли у Бори-
са Успенского и говорила ли обо мне. И вообще, что сделали
для меня. Думаю, что официальный путь очень длинный и не ве-
рный, а лучше идти други путем - просто получив вызов в Мос-
кву меня - каким-либо солидным учреждением. Ну пока. Жду от-
вета скорого и полного. Целую тебя и желаю тебе счастья и
здоровья. Купи какие дают медикаменты (вот - соду /нрзб/ от
головной боли, от/нрзб/, ихтиол и т.д. вообще бери, что дают
- иглы разные для шприца рекорд и т.д.). Надо сказать, что
твою посылку еще не получили и где она неизвестно.Кроме того
базар наполнен /нрзб/ их приятно продать. Нужны деньги,день-
ги. Целую твой отец Ф.Б."
И вот что интересно тут схватились две силы- матери,ко-
торая хотела всегда максимально-достижимого спокойствия в
жизни и себе и дочерям и отца-врача,проработавшего всю жизнь,
перенесшего самую тяжелую первую блокадную голодную зиму и
рвущегося обратно в Ленинград под бомбы и снаряды и считаю-
щий, что для попадания, фактически, на фронт - все средства
хороши!
24 января 1943г. - из письма Ольги Берггольц к сестре Марии:
"...От отца получила очередное паническое письмо, начинающе-
еся как все письма ко мне - "прочти это письмо до конца".По-
чтенный папаша, видимо, воображает, что мы с тобой - этакие
барыни, захлебывающиеся в достатках и бросающие письма своих
бедных родителей в мусорную корзинку,прямо Диккенс. Это меня
озлило, и я - хоть и мягко, но решительно напишу ему о том,
что у него нет оснований упрекать нас в забвении нашего доч-
ернего и человеческого долга, и писать столь хамские письма.
А вчера получила телеграмму от мамы - ответ на мою - "пятьс-
от получила, триста жду, не посылай денег, вам нужнее,мы сы-
ты и здоровы". Видимо у них там с папочкой пальба, мама вел-
икодушничает, а папа, озверев от переживаний и, как всякий
283
эгоист, сломавшись на них, ничего не хочет знать, кроме себя
и воображая, что мы барышни жмет.
... Противно, верно? Но ты ничего не пиши ему о том, что я
пишу тебе, как сестре, с которой только и можно обсудить ро-
дителей. Я пошлю им посылочку, как только соберу ее и устрою
это, мне обещали."
Даты возможных писем Ф.Х.
12 февраля
20 марта
6 апреля 1943 г.- из письма М.Т.к дочери Марии:
"6.1V.43 Муся дорогая милая, ты, наверное, уже знаешь, что я
и Миша состоим в первом списке уезжающих в Москву. Предполо-
гается, что мы поедем из Чистополя 25 апреля на пароходе
прямым сообщением на Москву...
... Папа здоров. Работает все так же директором поликлиники.
Не скажу чтоб он тосковал, что мы уезжаем. Все же он здесь
обжился. Есть знакомые. Жить он может остаться и здесь.Кроме
этого ему предлагают комнату и услуги знакомые. Так, как он
сейчас живет, это неплохо, в настоящее время, а о дальнейшем
мы с тобой поговорим..."
Даты возможных писем Ф.Х.
18 апреля
23 апреля
В эвакуации я заболел малярией. Приступы истрепали меня
и я призрачно существовал между интернатом, школой и очеред-
ным жильем бабушки. Здесь я завтракал перед школой, в интер-
нате обедал, делал уроки, ужинал и шел спать к бабушке. При-
ступ малярии обычно начинался под утро. Чуткая бабушка прес-
екала его в самом начале хиной или каким-либо народным сред-
ством.
Чаще всего, когда я приходил из интерната дед уже спал,
а когда уходил - он еще спал. Так что видились мы с ним ная-
ву крайне редко. По воскресеньям или когда я лежал у бабушки
после приступа - все окружающее для меня было весьма призра-
чно.
Так что главное воспоминание о деде от зимы 1942/43 гг.
была его поза во сне - спал он, как правило, ничком, уронив
вдоль тела тяжелые руки вверх ладонями, промытыми по-врачеб-
ному тщательно до поросячей розовости.
На двенадцатом году жизни меня, как и всех мальчишек,
мучил вопрос о зарождении жизни. Так как я крайне стеснялся
своего интереса, то спросить впрямую кого-либо из взрослых,и
деда в том числе, я не мог. Однажды, когда дед что-то переб-
ирал в своем докторском саквояже, а я сквозь слабость, после
очередного приступа, наблюдал за ним,то я заметил как он вы-
нул и положил около меня "Учебник по акушерству и гинеколо-
284
гии" - компактную книгу дореволюционного издания. Что "акуш-
ерство" связано с рождением детей я тогда уже знал и взял
наличие этой книги у деда на заметку.
Позже, в одно из воскресении, когда дед и бабушка куда-
то ушли я похитил эту книгу. На весеннем солнцепеке, за амб-
аром на огороде мы с хозяйским сыном, моим одногодком, дост-
аточно быстро из подробно-гравироанных иллюстраций "поняли"
все таинства зарождения ребенка и извлечения его на свет бо-
жий. Затем я аккуратно положил книгу обратно...
Из записной книжки Ф.Х.Берггольца
"Апрель (1943 г.)
1.1V.43 - 60 руб.
3.1V.43 - 300 руб.
5.1V. Кости - 25 руб
(получил 1ф.топл.масла, Картофель 1,5 ведра)"
25 апреля 1943 г. - Ф.Х. остался в Чистополе из-за перечерк-
нутого паспорта после отъезда жены и внука в Москву.
Его образ жизни в это время описан в письме М.Сенегеле-
вич к моей бабушке в Москву:
"Федор Христофорович бывает у нас. Здоровье его благопо-
лучно и он физически очевидно чувствует себя бодро- Но очень
тоскует от одиночества, очень часто говорит о Вас- Мусеньке,
Оле - вспоминает семью с теплым чувством- Как то в беседе он
сказал:- "вот кажется пожурила бы Мария Тимофеевна и то лег-
че было бы!" Работает он очень много по поликлинике, которая
в основном, как видно, занимает у него все время, забегает и
к нам на минутку - но все ж я могу сказать, что настроение у
него такого, что было бы хороше если бы можно было ему быть
ближе к Вам."
28 августа 1943 г.- Ф.Х. уехал по переведу в г.Казань
Сентябрь 1943г. - ЭГ 3652 г.Казань, врач-ординатор
-февраль 1944г.
1944 г.
Начало марта 1944г.-уехал по переводу в г.Тулу
19 марта 1944г.- зачислен врачом-ординатором в ЭГ5865 г.Тула
10(?).04.44. - Получил письмо от М.Т. из Москвы.
Из него он узнал, что в Москве о нем помнят, что Муся и
Володя работают в Камерном театре, недавно болел Миша воспа-
лением правого легкого, но уже выздоровел,что перед этим она
и сама долго болела, что в начале марта из Ленинграда приез-
жала Ольга с мужем - у них приняли к постановке пьесу. Ему
передают приветы Сингалевичи, с которыми он был знаком в Чи-
стополе.
285
Из записной книжки Ф.Х.Берггольца
"15 апреля 1944г.- Украдены документы ст."Городок" Сев-Западн
? ж.дорог под Витебском.
Приехал в Москву 22 апреля 1944г. М.Т. дано деньгами 130
руб, кроме того проданы 400 руб сапоги. М.Т. куплены ботинки
100 р."
Содержание документа:
ЭГ 5865 Справка
17 апреля 1944г. Дана_Берггольцу_Федору_Христофоровичу_ в
том, что он работал в эвакогоспитале N
5865 в должности _врача-ординатора_ и в том, что он освобож-
284
ден от работы с 26.1V.44 в связи с реорганизацией в полевой
госпиталь и не м.б. использован в полевых условиях _как_инв-
алид_(отправлен в_Москву_по_месту_жительства_семьи_) Справка
выдана вместо отбранных документов.
Нач.госп./подп/(Белов)
Кругл.печать ЭГ 5865
На обратной стороне:
Отметка этапно-заградит.комендатуры N 13. Зарегистр. 27 апреля
1944 г.
Прописка в г.Туле с 13.V11.44 по 30.V111.44 Соцгород д.9 кв.19.
Прописан 5 о/м г.Тула 27.XI.1944 Соцгород д.7 кв.6.
22-27 04 1944г.- прибыл к дочери Марии в Москву,где жил полу-
подпольно ввиду наличия 39 статьи в перечеркнутом паспорте.
- Провал по той же причине попытки устроиться
врачом в Переделкине.
Наркомат Здравоохранения дал деду направление на работу
в г.Тулу. (Сохранилось командировочное удостоверение этого
времени)
7 июня 1944г.- принят на должность врача-ординатора в ЭГ 5383
Прописка в г.Туле
7.06.-30.08.1944г. - Соцгород,д.9,кв.19
27.11.1944г. - Соцгород,д.7,кв.6
6.02.1945г. - Криволучье,д.7,кв.6
Письма 1944 г.
21 июня
3 августа
Письмо Ф.Х. к М.Т. в маленьком гладком конверте. По ад-
ресу:г.Москва,Арбат,Сивцев-Вражек 6/2 кв. 1. М.Т. Берггольц.
286
На оборванном справа конверте остаток печати:"Кривол... 5"На
обороте напечатка на почтовой печати: "ПРОСМОТРЕНО Военной
цензурой 05503" и Гербовая маленькая печать. Внутри разорва-
нный пополам лист 22х36. Каждая половинка сложена по размеру
конверта. Чернила зеленые - 8 страничек в 1/8 листа.
"3/V111 г.Тула Криволучье
в/ч 5383 Госпиталь Дежурство
Милая Маша! Сегодня получил твое письмо с вложенным пи-
сьмом Г.И. Судя по конверту писала конверт Муся, а вот напи-
сать письма, кроме конверта, видно "некогда" или нет сил.Пи-
сьмо Г.И.тоже шло долго. Не задержала ли ты его? Жаль мне и
тебя и Мусю _в_ _мечтах_ своих я вас красиво одеваю и вкусно
кормлю, но и на этом пока все. Теперь отвечаю на письмо. Во-
первых Г.И. пишет в письме "Мое ходатайство не получило _ни-
какого_ответа_" и у тебя "как видишь с ходатайством у Г.И.
_ничего не вышло_" Откуда у тебя сие? Я уверен, что его ход-
атайство лишь задержалось /нрзб-будет для/ него благоприятн-
ым и не надо его торопить.
Из письма его видно, что и он несмотря на все благопол-
учие хочет выбраться из места своего житья и из своего поло-
жения. Мое нетерпение вполне об"яснимо и обвинять меня в ка-
ком-то"легкомыслии" - это зря. Поживи и переживи все, что я
за это время пережил, да и не знаю что еще будет со мной,так
и будешь делать. Хотя бы одно это. Пишу Ляли, пишу - Муси и
хотя бы ответ такой: да получили твои письма, но сделать ни-
чего не можем, да и не думаем - своих дел хватает,но и таких
ответов нет. Что-то пишут о будущем и все с квартирой у Ляли
- мне понятно - видимо нашелся- старый хозяин, да может быть
еще выгонит теперь, отберет квартиру- вот и все. В свое вре-
мя я писал, чтобы она не бросала своей квартиры, но,конечно,
мой совет не был принят во внимание.
Как я живу и питаюсь? Вернее как питаюсь - а в этом и
жизнь. Получаю рабочую карточку - сдаю ее в госпиталь и пол-
учаю утром завтрак- 2 ложки пшенной каши и обед- тарелку су-
па и кусочек рыбы- кроме того фасоль. Мне выдают 45г. сахар-
ного песку 1,5кг. крупы, 400 г.жира, хлеба 500г. Вот и все.
Денег на руки в мес.только руб.450. Вот и все деньги расход-
ятся на табак - 15 руб.стакан и еще на нечто и хлеб.- живу в
комнате недалеко от госпиталя.Стекол нет,забил окна фанерой.
Свету нет - все не могу купить лампу элект. Блох гибель- хо-
зяйка хохлушка, отдельно старик и 4 ребят. Вообщем живу не
особенно важно, но жить еще можно. Брюки изношены,нет белья,
носков и выходного платья. Как видишь и здесь есть причины
переживать и быть нетерпеливым. Конечно,если прибавить к эт-
ому работу в госпитале, мои года, здоровье и можно об"яснить
"кислое настроение". Вот мое житье-бытье. Богатый урожай у
нас, но непрерывный дождь мешает убирать.
Весьма и очень бы хотел знать о своих делах. Ведь Муся
287
сама говорила,что когда Ляля была в М. то что то хотела сде-
лать в М. Что же из этого вышло? Видно из письма Г.И., что
на нашу фабрику возвращаются старые служащие и что фабрика
оживает. Вот бы опять попасть туда! Ну - да видно это опять
мои мечты, хотя они вполне реальны и зависят от Ляли, но пи-
сать об этом ей не буду.
На днях от нее получил книжку ее стихов,видно новое из-
дание. В книжке - есть картинки и новые стихи. Причем стихи-
защекотало в носу и горле - особенно вспомнилось Детское се-
ло, Ирину. Почему-то читаю стихи всегда вспоминаются мне ка-
ртины, как мы жили в Торбино, как Муська, Ляля ходили по
грибы и ловили карасей у Ив.Ив.Ну надо идти в обход больных.
У меня их 100 человек. Сегодня дежурю и потому буду сыт. Ап-
етит у меня прямо волчий и как захочется есть,а хочется все-
гда, так начинаются прямо боли в области желудка.
Пока все - почти на каждое письмо в этот же день пишу
ответ. Привет Мусе - прошу все же ответить на мои письма.То-
лько пусть пишет крупно и разборчиво. Да- был я в Туле у ди-
ректора музея краеведения Пери, - вы помните я у него был с
письмом Б.Успенского. Он говорил мне, что пьесу Лялину здесь
хвалили и, кажется, хотят ее здесь поставить. Кроме того он
предлагал Ляле сделать"творческое турне" по городам Родины с
лецией о Блокаде Ленинграда. В свое время я из Чистополя пи-
сал об этом Ляле. Пери хотел ехать в Л. и говорил, что зайд-
ет к Ляле и переговорит с ней об этом.
Вот пока и все.
Будешь писать Ляле или говорить по телефону - ей привет
и наилучшие пожелания.
Ф.Берггольц/подписью/
P.S. Опять поговаривают, что наш госпиталь куда-то перведут
и т.д. Вот тут и трясучка. Но от Ляли и Муси ничего. Им при-
вет. Хоть пиши ты.
Ф.Б.
(поперек письма вдоль сгиба)
Маня. В следующем письме будь добра прислать _2_кремня_
_для_зажигалки_ Их тут нет. Пришли скорей."
13 августа - письмо Ф.Х.
ДОКУМЕНТ
На 1/3 листка из ученической тетради в зеленую линейку
бурыми чернилами.
Р.С.Ф.С.Р. Справка
Народный Коммиссариат
Здравоохранения Дана Берггольц Ф.Х. в том, что он
Эвакуационный Госпиталь действительно работает в э/г 5383
N 5383 в должности ординатора с окл.750р.
15 V111 1944 г. Справка дана для представления в
288
Кругл.печать в коммунальный отд.
/нрзб/ Н-к э.г.
Майор м/с /подп/ (Тенишер?)
На обороте кусок рукописной ведомости, от которой была
оторвана часть для оформления Справки.Заголовок и первые три
персоны зелеными чернилами, остальные бледно-фиолетовыми.
Графа поступления жирными фиолетовыми чернилами.
"Список на эвакуацию в ГТ от П отд
N| Ф.И.О. | N | Зва- |Как | Диагноз |Когда |
N| |н/б | ние |эв-ся| |поступ|
1|ДаниловД.П.|1482| к-ц |сидя |Сквозное пулевое ра-|20.12 |
| | | | |нение с/зпр.голени | |
| | | | |б/д кости | |
287
2|Шелест А.И.|1450| к-ц |лежа |Ск.пул.р.н/з.пр.гол-|19.12 |
| | | | |ени с повреж.кости | |
3|Бодяко И.Н.|1407|с-на | -"- |Обшир.ран.с/з.правой|18.12 |
| | | | |голени с поврежд.т/б| |
| | | | |кости | |
4|Кондряков |1334|с.л-нт| -"- |Скв.пул.ран.н/з м/т | 5.12 |
|М.С. | | | |левого бедра | |
5|Бондаренко |1461| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.с/з пра-|19.12 |
|Д.А. | | | |вой голени с п/кости| |
6|Багамарк |1462| Кр-ц | -"- |Слепое оск.ранен.с/з|19.12 |
|А.Ф. | | | |прав.голени с п/кос-| |
| | | | |тей | |
7|Зюзько В.С.|1462| Кр-ц | -"- |Скв. пул. ран. с/з и|19.12 |
| | | | |н/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
8|Агафонов |1454| Кр-ц | -"- |Слепое оскол.ранение|19.12 |
|Д.И. | | | |с/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
9|НеточийК.В.|1464| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.н/з лев.|19.12 |
| | | | |голени с п/костей | |
-----------------------------------------------------------
(разрыв по тексту N 10)
Даты писем Ф.Х.
16 сентября
3 ноября (к М.Т.)
15 ноября 1944г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии в бледно-зеленом гладком ко-
нверте по адресу:г.Москва, Арбат Сивцев Вражек 6/2 кв 1 М.Ф.
Берггольц.Обратный адрес: г.Тула Криволучье ЭГ 5383 Д-р Ф.Х.
Берггольц. На лицев.стороне смазанная печать ТУЛА, 18.11.44.
Остаток от печати Эвакогоспиталя, такая же печать на обороте
и 2 печати г.Москвы от 24 и 25.11.44.Напечатка: "Просмотрено
Военной Цензурой 06130
289
Текст на 2 половинах разорванного пополам большого лис-
та куска от бумажной ленты шириной 32 см.- 4 страницы,в т.ч.
3 карандашом, а 1 черными чернилами.
"15/Х1 44 г.Тула Криволучье ЭГ 5383
Сегодня получил родная, милая Муся от тебя письмо от
10/11. Сегодня и отвечаю тебе. Во-первых спасибо вообще за
письмо, ибо я был уверен, что забыт, а в моем теперешнем по-
ложении это много значит, а во-вторых оно обрадовало меня. У
тебя видно есть данные,что мое дело в Ленинграде обстоит хо-
рошо. Конечно, если, как ты пишешь придет "бумага", я буду
телеграфировать. Вообще же если все мое дело уладится,то это
развяжет мне руки. Только прошу тебя поторопи с этими делами
Лялю. Теперь дело второе - это место у тебя, но пока не реш-
ится моя судьба в Л. - говорить о нем рано. Надо сказать,что
288
и ныне мое место по мне, учитывая мою теперешнию трудоспосо-
бность. Дела мало - кормлюсь. Единственно, что плохо - что
выживают меня из комнаты, а комната хороша тем,что близко от
работы, что важно мне теперь, ибо правая нога плохо еще меня
слушает. Итак Мусенька поторопи дело с бумагой; а там решим,
что делать. Попроси маму - привести в порядок мое зимнее па-
льто - возможно, что я скоро приеду за ним.
Мусинька, как получишь это письмо, так сейчас же напи-
ши, как мое дело в Ленинграде? Это очень для меня важно. Ты
не написала мне, каковы дела у Ляли?Что делала она в Москве?
И вообще как ее здоровье и дела? Еще раз спасибо за письмо и
прошу только не откладывай ответа и узнать у Ляли, как мои
дела?
Целую тебя - привет Володе-Мише, Маме.
Отец
P.S. Так, прошу ответь срочно мне о моих делах.
Отец
(чернилами)
Милая Муся! Я написал письмо карандашом и боюсь, что ты
не разберешь его. Вот суть письма. Главное это получить мне,
как пишешь ты "бумагу" и оформить документ из Ленинграда. О
чем я прошу тебя и Лялю. Из твоего письма видно,что дело мое
хорошо. Не ошибаюсь-ли я? В общем сообщи мне об этом срочно.
Когда это дело оформится, то можно думать и о твоем месте.
Дело в том, что я не военный и не военнообязанный, а нахож-
усь в ведении Наркомздрава г.Тулы. В общем главное это Лени-
нгр.дело, а все остальное потом.- Так, родная моя,сообщи мне
скорей- как с этим обстоит дело? Целую тебя. Благодарю тебя.
Отец.
P.S. Попроси маму хоть как-нибудь зашить мое пальто ватное -
Буду проситься в коман. в Москву. Так, Мусинька, жду скорого
ответа о моих делах."
290
1945 г.
Даты писем Ф.Х.
20 января - письмо к М.Т.
30 -"- -"-
3 февраля 1945 г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии. Конверт кремовый гладкий
небольшой, оборван справа по адресу: Москва, Сивцев Вражек
6/2 кв 1 М.Ф.Берггольц. Печать(остаток) Криволучье. На обор-
оте печати Москва, 20.2.45. и Круглая печать ЭГ 5383,Для ко-
нвертов. Напечатка: Просмотрено Военной Цензурой, 21612. Пи-
сьмо гладкий листок 13х21, оторванный от большого листа и
сложенный пополам, 4 стр. черными чернилами.
"3/II 45г.-г.Тула,Криволучье д 7 кв 6
Милая Муся!
Сегодня, повесткой, был вызван в г. Тулу в их местное
НКВД, где получил справку о том, что на основании УНКГБ по
ленинградской области от 26 января 1945г. от дальнейшего от-
бытия админист. высылки и связанной с последней ограничений
в передвижении - _освобожден_.Лучше поздно, чем никогда.Мно-
го мне стоило это здоровья, но свершилось. Теперь только на-
до что то сделать с паспортом т.е. статью 39 уничтожить, но
это дело уж милиции. И это дело подождет тем более,что у ме-
ня жизнь здесь вполне удовлетворительная.
Теперь дело за вызовом на работу в Л., но это дело тоже
можно отложить до лета мне пока и здесь недурно, но если у
тебя будет что либо подходящее стариковское - вроде дома ин-
валидов в Переделкине то сообщи мне об этом. Сейчас буду об
этой бумаге телеграфировать Ляле. Будь добра написать как вы
живете и как вы себя чувствуете? Как здоровье и дела?Что но-
вого? Что знаешь о Ляли/нрзб/? Как ее квартирные дела и здо-
ровье? Привет вам всем и лучшие пожелания. Передай мой прив-
ет и спасибо Ляле.
Целую вас всех
Отец
выглядит хорошо. Так же, как и был прежде. Поглащен заботой
только о себе. Я знала, что его приезд не внесет в мою жизнь
облегчения, а нагрузки прибавилось. Ну ничего пока справля-
юсь. Было одно время плоховато с деньгами, а потому и с пит-
анием. Теперь я думаю наладится.... получу деньги от вас....
продам фланель- дают 400...Ну, там- Отец получит жалованье..."
1943г.
4/1 43г. - Из письма М.Т. дочери Марии
"Муся, дорогая моя! Поздравляю! С Новым Годом!....
....До получения посылки жилось плоховато с питанием. Но пе-
ред Новым годом я променяла фланель.Получила больше пуда хо-
рошей картошки, 1 фунт топленого масла и 50 руб. денег. За-
281
тем Новый год начался хорошо- утром пациент принес отцу хле-
бец пшеничный. Затем другой пациент дал ведро картошки, а
вчера получила повестку на 500 рублей, очевидно, твои деньги
.... Отец сыт, кроме того, что он ест дома, он каждый день
питается в коммерческих столовых. Уже не скулит, что он гол-
оден, а мечтает:- побольше бы жиров да медку. Все так же за-
нят только собою. Но не думай я перед ним не раболепствую,не
потакаю его эгоизму. Многим он меня возмущает. Мусена доро-
гая, я не смогу жить с ним в дальнейшем. Сейчас да. Это нео-
бходимо. Отвыкла я. И не могу смириться с его отношением ко
мне лично. Но не думай ты, что сейчас происходит нечто пло-
хое. Нет мы живем ничего, обсуждаем свои дела вдвоем, бываем
у Сенгалевича и по делам вместе. Вот и сейчас он пришел со
службы и, как обычно, лег спать... Темнеет. Свету у нас нету
несколько дней... Меня тоже возмущает письмо Отца к Ляле и к
тебе, доказываю ему, что вы очень много заботились и заботи-
тесь о нас, требовала, чтоб он не волновал вас зря..
.... Нам дали еще по 2 куб.метр (дров - М.Л.). Я уплатила и
теперь у меня оплачено 6 куб.метр. - вывезти оттуда довольно
сложно. Отцу советовали действовать через его учреждение.Ду-
маю на днях, он попытается Это сделать...
.... Мар.Ник. (писательница - М.Л.) была у нас, читала мне с
отцом эту пьесу. Мне она понравилась...
.... Сережу видела сонного. Говорят, что он тоже болеет.Оль-
га Сергеев., сказала, что хотела просить придти Отца. Я обе-
щала, что он придет...
.... медицинским работникам прибавили зарплату и вчера Отец
сказал мне, что он как директор будет получать тысячу рублей
в месяц, да еще он имеет полпайка, как амбулаторный хирург.
Не верь ты его паническим и лихорадочным письмам.Это все ра-
зжалобливание, чтоб вытянуть побольше.Написал Ляле такое пи-
сьмо, что она сама пишет, что расстроилась и вот прислала
денег (почти 1000 р. - М.Л.)
.... Отец шлет тебе письмо опять с требованиями о хлопотах о
его восстановлении в правах... На мои слова, что сейчас это
сделать законно не время и невозможно, так он говорит- "И не
надо законно. Это Ляля и Муся могут сделать по блату - у них
есть связи.- Так ведь такие хлопоты могут испортить им жизнь
и положение! - Ничего, - говорит. - А я хочу в Ленинград!"
(О.С.Неклюдова - писательница, следующая за моей мате-
рью, жена моего отца /1940-1943гг./ Сережа - их ребенок,мой
брат,рожд.1941г. По рассказам мне Ольги Сергеевны в середи-
не 50-гг. дед тогда был у них несколько раз и вылечил и ее
и Сережу - М.Л.)
Имеется письмо Федора Христофоровича без даты, но судя
по содержанию именно то, о котором упоминает М.Т.в своем пи-
сьме. Текст на двух сторонах листка в двойную косую линейку.
282
На обороте на 2-х строках повторенная надпись по косым лине-
йкам: очевидно, мною - "А.С.Пушкин. С С":
"г.Чистополь. ул.Толстого, 49.
Милая Муся!
Я уже писал тебе о нашем житье-бытье. Оно таковым и ос-
талось: все есть, но все не по карману - дорого. Нужны день-
ги, а их нет. Ходят слухи, что к весне колонию направят в
Москву. Приехал Хмара, что также якобы связано с от"ездом.
Бога ради не забудьте обо мне. Конечно, если будет это реше-
ние, то будет лучше. Чувствую себя плохо - слабость, голов-
ная боль, поносы. Если так будет продолжаться - едва ли дож-
дусь весны. Выручи если можешь. Вот пока и все. Пиши о сво
делах и здоровье. Пиши о Ляле, как ее дела, здоровье?Она ре-
дко пишет. Привет Володе и добрые пожелания. Была ли у Бори-
са Успенского и говорила ли обо мне. И вообще, что сделали
для меня. Думаю, что официальный путь очень длинный и не ве-
рный, а лучше идти други путем - просто получив вызов в Мос-
кву меня - каким-либо солидным учреждением. Ну пока. Жду от-
вета скорого и полного. Целую тебя и желаю тебе счастья и
здоровья. Купи какие дают медикаменты (вот - соду /нрзб/ от
головной боли, от/нрзб/, ихтиол и т.д. вообще бери, что дают
- иглы разные для шприца рекорд и т.д.). Надо сказать, что
твою посылку еще не получили и где она неизвестно.Кроме того
базар наполнен /нрзб/ их приятно продать. Нужны деньги,день-
ги. Целую твой отец Ф.Б."
И вот что интересно тут схватились две силы- матери,ко-
торая хотела всегда максимально-достижимого спокойствия в
жизни и себе и дочерям и отца-врача,проработавшего всю жизнь,
перенесшего самую тяжелую первую блокадную голодную зиму и
рвущегося обратно в Ленинград под бомбы и снаряды и считаю-
щий, что для попадания, фактически, на фронт - все средства
хороши!
24 января 1943г. - из письма Ольги Берггольц к сестре Марии:
"...От отца получила очередное паническое письмо, начинающе-
еся как все письма ко мне - "прочти это письмо до конца".По-
чтенный папаша, видимо, воображает, что мы с тобой - этакие
барыни, захлебывающиеся в достатках и бросающие письма своих
бедных родителей в мусорную корзинку,прямо Диккенс. Это меня
озлило, и я - хоть и мягко, но решительно напишу ему о том,
что у него нет оснований упрекать нас в забвении нашего доч-
ернего и человеческого долга, и писать столь хамские письма.
А вчера получила телеграмму от мамы - ответ на мою - "пятьс-
от получила, триста жду, не посылай денег, вам нужнее,мы сы-
ты и здоровы". Видимо у них там с папочкой пальба, мама вел-
икодушничает, а папа, озверев от переживаний и, как всякий
283
эгоист, сломавшись на них, ничего не хочет знать, кроме себя
и воображая, что мы барышни жмет.
... Противно, верно? Но ты ничего не пиши ему о том, что я
пишу тебе, как сестре, с которой только и можно обсудить ро-
дителей. Я пошлю им посылочку, как только соберу ее и устрою
это, мне обещали."
Даты возможных писем Ф.Х.
12 февраля
20 марта
6 апреля 1943 г.- из письма М.Т.к дочери Марии:
"6.1V.43 Муся дорогая милая, ты, наверное, уже знаешь, что я
и Миша состоим в первом списке уезжающих в Москву. Предполо-
гается, что мы поедем из Чистополя 25 апреля на пароходе
прямым сообщением на Москву...
... Папа здоров. Работает все так же директором поликлиники.
Не скажу чтоб он тосковал, что мы уезжаем. Все же он здесь
обжился. Есть знакомые. Жить он может остаться и здесь.Кроме
этого ему предлагают комнату и услуги знакомые. Так, как он
сейчас живет, это неплохо, в настоящее время, а о дальнейшем
мы с тобой поговорим..."
Даты возможных писем Ф.Х.
18 апреля
23 апреля
В эвакуации я заболел малярией. Приступы истрепали меня
и я призрачно существовал между интернатом, школой и очеред-
ным жильем бабушки. Здесь я завтракал перед школой, в интер-
нате обедал, делал уроки, ужинал и шел спать к бабушке. При-
ступ малярии обычно начинался под утро. Чуткая бабушка прес-
екала его в самом начале хиной или каким-либо народным сред-
ством.
Чаще всего, когда я приходил из интерната дед уже спал,
а когда уходил - он еще спал. Так что видились мы с ним ная-
ву крайне редко. По воскресеньям или когда я лежал у бабушки
после приступа - все окружающее для меня было весьма призра-
чно.
Так что главное воспоминание о деде от зимы 1942/43 гг.
была его поза во сне - спал он, как правило, ничком, уронив
вдоль тела тяжелые руки вверх ладонями, промытыми по-врачеб-
ному тщательно до поросячей розовости.
На двенадцатом году жизни меня, как и всех мальчишек,
мучил вопрос о зарождении жизни. Так как я крайне стеснялся
своего интереса, то спросить впрямую кого-либо из взрослых,и
деда в том числе, я не мог. Однажды, когда дед что-то переб-
ирал в своем докторском саквояже, а я сквозь слабость, после
очередного приступа, наблюдал за ним,то я заметил как он вы-
нул и положил около меня "Учебник по акушерству и гинеколо-
284
гии" - компактную книгу дореволюционного издания. Что "акуш-
ерство" связано с рождением детей я тогда уже знал и взял
наличие этой книги у деда на заметку.
Позже, в одно из воскресении, когда дед и бабушка куда-
то ушли я похитил эту книгу. На весеннем солнцепеке, за амб-
аром на огороде мы с хозяйским сыном, моим одногодком, дост-
аточно быстро из подробно-гравироанных иллюстраций "поняли"
все таинства зарождения ребенка и извлечения его на свет бо-
жий. Затем я аккуратно положил книгу обратно...
Из записной книжки Ф.Х.Берггольца
"Апрель (1943 г.)
1.1V.43 - 60 руб.
3.1V.43 - 300 руб.
5.1V. Кости - 25 руб
(получил 1ф.топл.масла, Картофель 1,5 ведра)"
25 апреля 1943 г. - Ф.Х. остался в Чистополе из-за перечерк-
нутого паспорта после отъезда жены и внука в Москву.
Его образ жизни в это время описан в письме М.Сенегеле-
вич к моей бабушке в Москву:
"Федор Христофорович бывает у нас. Здоровье его благопо-
лучно и он физически очевидно чувствует себя бодро- Но очень
тоскует от одиночества, очень часто говорит о Вас- Мусеньке,
Оле - вспоминает семью с теплым чувством- Как то в беседе он
сказал:- "вот кажется пожурила бы Мария Тимофеевна и то лег-
че было бы!" Работает он очень много по поликлинике, которая
в основном, как видно, занимает у него все время, забегает и
к нам на минутку - но все ж я могу сказать, что настроение у
него такого, что было бы хороше если бы можно было ему быть
ближе к Вам."
28 августа 1943 г.- Ф.Х. уехал по переведу в г.Казань
Сентябрь 1943г. - ЭГ 3652 г.Казань, врач-ординатор
-февраль 1944г.
1944 г.
Начало марта 1944г.-уехал по переводу в г.Тулу
19 марта 1944г.- зачислен врачом-ординатором в ЭГ5865 г.Тула
10(?).04.44. - Получил письмо от М.Т. из Москвы.
Из него он узнал, что в Москве о нем помнят, что Муся и
Володя работают в Камерном театре, недавно болел Миша воспа-
лением правого легкого, но уже выздоровел,что перед этим она
и сама долго болела, что в начале марта из Ленинграда приез-
жала Ольга с мужем - у них приняли к постановке пьесу. Ему
передают приветы Сингалевичи, с которыми он был знаком в Чи-
стополе.
285
Из записной книжки Ф.Х.Берггольца
"15 апреля 1944г.- Украдены документы ст."Городок" Сев-Западн
? ж.дорог под Витебском.
Приехал в Москву 22 апреля 1944г. М.Т. дано деньгами 130
руб, кроме того проданы 400 руб сапоги. М.Т. куплены ботинки
100 р."
Содержание документа:
ЭГ 5865 Справка
17 апреля 1944г. Дана_Берггольцу_Федору_Христофоровичу_ в
том, что он работал в эвакогоспитале N
5865 в должности _врача-ординатора_ и в том, что он освобож-
284
ден от работы с 26.1V.44 в связи с реорганизацией в полевой
госпиталь и не м.б. использован в полевых условиях _как_инв-
алид_(отправлен в_Москву_по_месту_жительства_семьи_) Справка
выдана вместо отбранных документов.
Нач.госп./подп/(Белов)
Кругл.печать ЭГ 5865
На обратной стороне:
Отметка этапно-заградит.комендатуры N 13. Зарегистр. 27 апреля
1944 г.
Прописка в г.Туле с 13.V11.44 по 30.V111.44 Соцгород д.9 кв.19.
Прописан 5 о/м г.Тула 27.XI.1944 Соцгород д.7 кв.6.
22-27 04 1944г.- прибыл к дочери Марии в Москву,где жил полу-
подпольно ввиду наличия 39 статьи в перечеркнутом паспорте.
- Провал по той же причине попытки устроиться
врачом в Переделкине.
Наркомат Здравоохранения дал деду направление на работу
в г.Тулу. (Сохранилось командировочное удостоверение этого
времени)
7 июня 1944г.- принят на должность врача-ординатора в ЭГ 5383
Прописка в г.Туле
7.06.-30.08.1944г. - Соцгород,д.9,кв.19
27.11.1944г. - Соцгород,д.7,кв.6
6.02.1945г. - Криволучье,д.7,кв.6
Письма 1944 г.
21 июня
3 августа
Письмо Ф.Х. к М.Т. в маленьком гладком конверте. По ад-
ресу:г.Москва,Арбат,Сивцев-Вражек 6/2 кв. 1. М.Т. Берггольц.
286
На оборванном справа конверте остаток печати:"Кривол... 5"На
обороте напечатка на почтовой печати: "ПРОСМОТРЕНО Военной
цензурой 05503" и Гербовая маленькая печать. Внутри разорва-
нный пополам лист 22х36. Каждая половинка сложена по размеру
конверта. Чернила зеленые - 8 страничек в 1/8 листа.
"3/V111 г.Тула Криволучье
в/ч 5383 Госпиталь Дежурство
Милая Маша! Сегодня получил твое письмо с вложенным пи-
сьмом Г.И. Судя по конверту писала конверт Муся, а вот напи-
сать письма, кроме конверта, видно "некогда" или нет сил.Пи-
сьмо Г.И.тоже шло долго. Не задержала ли ты его? Жаль мне и
тебя и Мусю _в_ _мечтах_ своих я вас красиво одеваю и вкусно
кормлю, но и на этом пока все. Теперь отвечаю на письмо. Во-
первых Г.И. пишет в письме "Мое ходатайство не получило _ни-
какого_ответа_" и у тебя "как видишь с ходатайством у Г.И.
_ничего не вышло_" Откуда у тебя сие? Я уверен, что его ход-
атайство лишь задержалось /нрзб-будет для/ него благоприятн-
ым и не надо его торопить.
Из письма его видно, что и он несмотря на все благопол-
учие хочет выбраться из места своего житья и из своего поло-
жения. Мое нетерпение вполне об"яснимо и обвинять меня в ка-
ком-то"легкомыслии" - это зря. Поживи и переживи все, что я
за это время пережил, да и не знаю что еще будет со мной,так
и будешь делать. Хотя бы одно это. Пишу Ляли, пишу - Муси и
хотя бы ответ такой: да получили твои письма, но сделать ни-
чего не можем, да и не думаем - своих дел хватает,но и таких
ответов нет. Что-то пишут о будущем и все с квартирой у Ляли
- мне понятно - видимо нашелся- старый хозяин, да может быть
еще выгонит теперь, отберет квартиру- вот и все. В свое вре-
мя я писал, чтобы она не бросала своей квартиры, но,конечно,
мой совет не был принят во внимание.
Как я живу и питаюсь? Вернее как питаюсь - а в этом и
жизнь. Получаю рабочую карточку - сдаю ее в госпиталь и пол-
учаю утром завтрак- 2 ложки пшенной каши и обед- тарелку су-
па и кусочек рыбы- кроме того фасоль. Мне выдают 45г. сахар-
ного песку 1,5кг. крупы, 400 г.жира, хлеба 500г. Вот и все.
Денег на руки в мес.только руб.450. Вот и все деньги расход-
ятся на табак - 15 руб.стакан и еще на нечто и хлеб.- живу в
комнате недалеко от госпиталя.Стекол нет,забил окна фанерой.
Свету нет - все не могу купить лампу элект. Блох гибель- хо-
зяйка хохлушка, отдельно старик и 4 ребят. Вообщем живу не
особенно важно, но жить еще можно. Брюки изношены,нет белья,
носков и выходного платья. Как видишь и здесь есть причины
переживать и быть нетерпеливым. Конечно,если прибавить к эт-
ому работу в госпитале, мои года, здоровье и можно об"яснить
"кислое настроение". Вот мое житье-бытье. Богатый урожай у
нас, но непрерывный дождь мешает убирать.
Весьма и очень бы хотел знать о своих делах. Ведь Муся
287
сама говорила,что когда Ляля была в М. то что то хотела сде-
лать в М. Что же из этого вышло? Видно из письма Г.И., что
на нашу фабрику возвращаются старые служащие и что фабрика
оживает. Вот бы опять попасть туда! Ну - да видно это опять
мои мечты, хотя они вполне реальны и зависят от Ляли, но пи-
сать об этом ей не буду.
На днях от нее получил книжку ее стихов,видно новое из-
дание. В книжке - есть картинки и новые стихи. Причем стихи-
защекотало в носу и горле - особенно вспомнилось Детское се-
ло, Ирину. Почему-то читаю стихи всегда вспоминаются мне ка-
ртины, как мы жили в Торбино, как Муська, Ляля ходили по
грибы и ловили карасей у Ив.Ив.Ну надо идти в обход больных.
У меня их 100 человек. Сегодня дежурю и потому буду сыт. Ап-
етит у меня прямо волчий и как захочется есть,а хочется все-
гда, так начинаются прямо боли в области желудка.
Пока все - почти на каждое письмо в этот же день пишу
ответ. Привет Мусе - прошу все же ответить на мои письма.То-
лько пусть пишет крупно и разборчиво. Да- был я в Туле у ди-
ректора музея краеведения Пери, - вы помните я у него был с
письмом Б.Успенского. Он говорил мне, что пьесу Лялину здесь
хвалили и, кажется, хотят ее здесь поставить. Кроме того он
предлагал Ляле сделать"творческое турне" по городам Родины с
лецией о Блокаде Ленинграда. В свое время я из Чистополя пи-
сал об этом Ляле. Пери хотел ехать в Л. и говорил, что зайд-
ет к Ляле и переговорит с ней об этом.
Вот пока и все.
Будешь писать Ляле или говорить по телефону - ей привет
и наилучшие пожелания.
Ф.Берггольц/подписью/
P.S. Опять поговаривают, что наш госпиталь куда-то перведут
и т.д. Вот тут и трясучка. Но от Ляли и Муси ничего. Им при-
вет. Хоть пиши ты.
Ф.Б.
(поперек письма вдоль сгиба)
Маня. В следующем письме будь добра прислать _2_кремня_
_для_зажигалки_ Их тут нет. Пришли скорей."
13 августа - письмо Ф.Х.
ДОКУМЕНТ
На 1/3 листка из ученической тетради в зеленую линейку
бурыми чернилами.
Р.С.Ф.С.Р. Справка
Народный Коммиссариат
Здравоохранения Дана Берггольц Ф.Х. в том, что он
Эвакуационный Госпиталь действительно работает в э/г 5383
N 5383 в должности ординатора с окл.750р.
15 V111 1944 г. Справка дана для представления в
288
Кругл.печать в коммунальный отд.
/нрзб/ Н-к э.г.
Майор м/с /подп/ (Тенишер?)
На обороте кусок рукописной ведомости, от которой была
оторвана часть для оформления Справки.Заголовок и первые три
персоны зелеными чернилами, остальные бледно-фиолетовыми.
Графа поступления жирными фиолетовыми чернилами.
"Список на эвакуацию в ГТ от П отд
N| Ф.И.О. | N | Зва- |Как | Диагноз |Когда |
N| |н/б | ние |эв-ся| |поступ|
1|ДаниловД.П.|1482| к-ц |сидя |Сквозное пулевое ра-|20.12 |
| | | | |нение с/зпр.голени | |
| | | | |б/д кости | |
287
2|Шелест А.И.|1450| к-ц |лежа |Ск.пул.р.н/з.пр.гол-|19.12 |
| | | | |ени с повреж.кости | |
3|Бодяко И.Н.|1407|с-на | -"- |Обшир.ран.с/з.правой|18.12 |
| | | | |голени с поврежд.т/б| |
| | | | |кости | |
4|Кондряков |1334|с.л-нт| -"- |Скв.пул.ран.н/з м/т | 5.12 |
|М.С. | | | |левого бедра | |
5|Бондаренко |1461| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.с/з пра-|19.12 |
|Д.А. | | | |вой голени с п/кости| |
6|Багамарк |1462| Кр-ц | -"- |Слепое оск.ранен.с/з|19.12 |
|А.Ф. | | | |прав.голени с п/кос-| |
| | | | |тей | |
7|Зюзько В.С.|1462| Кр-ц | -"- |Скв. пул. ран. с/з и|19.12 |
| | | | |н/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
8|Агафонов |1454| Кр-ц | -"- |Слепое оскол.ранение|19.12 |
|Д.И. | | | |с/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
9|НеточийК.В.|1464| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.н/з лев.|19.12 |
| | | | |голени с п/костей | |
-----------------------------------------------------------
(разрыв по тексту N 10)
Даты писем Ф.Х.
16 сентября
3 ноября (к М.Т.)
15 ноября 1944г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии в бледно-зеленом гладком ко-
нверте по адресу:г.Москва, Арбат Сивцев Вражек 6/2 кв 1 М.Ф.
Берггольц.Обратный адрес: г.Тула Криволучье ЭГ 5383 Д-р Ф.Х.
Берггольц. На лицев.стороне смазанная печать ТУЛА, 18.11.44.
Остаток от печати Эвакогоспиталя, такая же печать на обороте
и 2 печати г.Москвы от 24 и 25.11.44.Напечатка: "Просмотрено
Военной Цензурой 06130
289
Текст на 2 половинах разорванного пополам большого лис-
та куска от бумажной ленты шириной 32 см.- 4 страницы,в т.ч.
3 карандашом, а 1 черными чернилами.
"15/Х1 44 г.Тула Криволучье ЭГ 5383
Сегодня получил родная, милая Муся от тебя письмо от
10/11. Сегодня и отвечаю тебе. Во-первых спасибо вообще за
письмо, ибо я был уверен, что забыт, а в моем теперешнем по-
ложении это много значит, а во-вторых оно обрадовало меня. У
тебя видно есть данные,что мое дело в Ленинграде обстоит хо-
рошо. Конечно, если, как ты пишешь придет "бумага", я буду
телеграфировать. Вообще же если все мое дело уладится,то это
развяжет мне руки. Только прошу тебя поторопи с этими делами
Лялю. Теперь дело второе - это место у тебя, но пока не реш-
ится моя судьба в Л. - говорить о нем рано. Надо сказать,что
288
и ныне мое место по мне, учитывая мою теперешнию трудоспосо-
бность. Дела мало - кормлюсь. Единственно, что плохо - что
выживают меня из комнаты, а комната хороша тем,что близко от
работы, что важно мне теперь, ибо правая нога плохо еще меня
слушает. Итак Мусенька поторопи дело с бумагой; а там решим,
что делать. Попроси маму - привести в порядок мое зимнее па-
льто - возможно, что я скоро приеду за ним.
Мусинька, как получишь это письмо, так сейчас же напи-
ши, как мое дело в Ленинграде? Это очень для меня важно. Ты
не написала мне, каковы дела у Ляли?Что делала она в Москве?
И вообще как ее здоровье и дела? Еще раз спасибо за письмо и
прошу только не откладывай ответа и узнать у Ляли, как мои
дела?
Целую тебя - привет Володе-Мише, Маме.
Отец
P.S. Так, прошу ответь срочно мне о моих делах.
Отец
(чернилами)
Милая Муся! Я написал письмо карандашом и боюсь, что ты
не разберешь его. Вот суть письма. Главное это получить мне,
как пишешь ты "бумагу" и оформить документ из Ленинграда. О
чем я прошу тебя и Лялю. Из твоего письма видно,что дело мое
хорошо. Не ошибаюсь-ли я? В общем сообщи мне об этом срочно.
Когда это дело оформится, то можно думать и о твоем месте.
Дело в том, что я не военный и не военнообязанный, а нахож-
усь в ведении Наркомздрава г.Тулы. В общем главное это Лени-
нгр.дело, а все остальное потом.- Так, родная моя,сообщи мне
скорей- как с этим обстоит дело? Целую тебя. Благодарю тебя.
Отец.
P.S. Попроси маму хоть как-нибудь зашить мое пальто ватное -
Буду проситься в коман. в Москву. Так, Мусинька, жду скорого
ответа о моих делах."
290
1945 г.
Даты писем Ф.Х.
20 января - письмо к М.Т.
30 -"- -"-
3 февраля 1945 г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии. Конверт кремовый гладкий
небольшой, оборван справа по адресу: Москва, Сивцев Вражек
6/2 кв 1 М.Ф.Берггольц. Печать(остаток) Криволучье. На обор-
оте печати Москва, 20.2.45. и Круглая печать ЭГ 5383,Для ко-
нвертов. Напечатка: Просмотрено Военной Цензурой, 21612. Пи-
сьмо гладкий листок 13х21, оторванный от большого листа и
сложенный пополам, 4 стр. черными чернилами.
"3/II 45г.-г.Тула,Криволучье д 7 кв 6
Милая Муся!
Сегодня, повесткой, был вызван в г. Тулу в их местное
НКВД, где получил справку о том, что на основании УНКГБ по
ленинградской области от 26 января 1945г. от дальнейшего от-
бытия админист. высылки и связанной с последней ограничений
в передвижении - _освобожден_.Лучше поздно, чем никогда.Мно-
го мне стоило это здоровья, но свершилось. Теперь только на-
до что то сделать с паспортом т.е. статью 39 уничтожить, но
это дело уж милиции. И это дело подождет тем более,что у ме-
ня жизнь здесь вполне удовлетворительная.
Теперь дело за вызовом на работу в Л., но это дело тоже
можно отложить до лета мне пока и здесь недурно, но если у
тебя будет что либо подходящее стариковское - вроде дома ин-
валидов в Переделкине то сообщи мне об этом. Сейчас буду об
этой бумаге телеграфировать Ляле. Будь добра написать как вы
живете и как вы себя чувствуете? Как здоровье и дела?Что но-
вого? Что знаешь о Ляли/нрзб/? Как ее квартирные дела и здо-
ровье? Привет вам всем и лучшие пожелания. Передай мой прив-
ет и спасибо Ляле.
Целую вас всех
Отец