Страница:
всех делах и событиях. Привет Юре. Письмо ему я послала вместе
с Гольцовым.
Будьте благополучны и здоровы
девочки мои Ляля и Муся
Обнимаю целую вас
Мама"
Бабушка просит прислать адрес "Отца"(т.е.деда моего) вви-
ду того, что знала она только адрес деда на Палевском проспе-
кте, д.6, который к тому времени, по ее мнению, стоял уже пу-
стой и полуразрушенный, а дед постоянно жил в амбулатории при
ф-ке Тельмана на правом берегу Невы. Этого то адреса бабушка
и не знала.
15 03 42 г. - Под этой датой в бумагах матери моей, а может и
в Ольгиных, значится письмо бабушки сестрам, очевидно, не до-
шедшее до них. О смерти ее сестер: Вари (Варвары), Насти (Ан-
астасии) и Полины (Аполинарии) она узнала позже, очевидно,ле-
том 1942 г. во время приезда в Чистополь моей матери, ее доч-
ери Марии. Живыми остались самые младшие сестры: Валя, работ-
авшая тогда телефонисткой в МПВО г.Ленинграда, и Поля (Пела-
гея), уехавшая с 2 детьми в деревню к свекрови в Ярославской
области. Выжили также и дочери тети Вали Таня и Люся, а сын
Лека живым вернулся после войны с фронта. Вернулся после эва-
куации в Ленинград и сын Аполинарии Юрий Горбачев.
Писали сестры черезвычайно редко или совсем не писали.
При бабушкиной аккуратности сохранились, практически, все пи-
сьма ей полученные от моего отца с 1930 по 1945 гг., огромная
переписка ее с дочерьми и мужем.
Правда, надо сказать, что часть ее архива пропала в Лен-
инградской блокаде, когда комнату на Невском заняли посторон-
ние люди, а все вещи бабушки выкинули в дровяной сарай. Вещи-
597
стол, этажерка, швейная машинка со столом к ней сохранились,
а бабушкин архив почти наполовину погиб. Но письма ее сестер
должны были быть в бумагах бабушки после 1941 г. - но там нет
ни одного письма от сестер.
15 03 42 г. - Письмо М.Т. сестрам на 1 листе гладкой бумаги
13х16,5. Фиолетовыми чернилами, 2 страницы.
"15/III 42 Дорогие мои, милые, любимые сестры Варя,Настя, По-
лина, Валя. Привет, родные мои. Душою все время с вами. Пред-
ставляю себе вашу жизнь и преклоняюсь перед вашими великими
переживаниями. Тоскую о вас. Писала вам не раз. Но от вас до
сих пор не имела весточки. Не знаю чем об"яснить себе ваше
молчание и от этого на душе тяжко и мрачно - хотя бы одна из
вас мне написала. Из писем Феди знаю, что Поля с ребятами уе-
хала. Дорогие мои напишите же мне, умоляю вас.Раньше Ляля пи-
сала о вас, но теперь Она в Москве. Узнала об этом из телегр-
аммы от 3 марта и до сих пор пока ничего от Ляли не получала.
Как то Она живет? Наверное тяжело переживает Колину смерть.
Жаль Колю, жаль....
Я о себе только и могу сказать, что здорова, жаловаться
не могу. А о вас тоскую, если бы вы могли понять, как тоскую.
Миша живет в интернате,слежу за ним. По-немножку подрабатываю
иногда на прожитие. Муся и Ляля не переставая заботятся обо
мне. Что то и Федя перестал писать мне. И это молчание Ваше и
Федино ужасно угнетает меня. Варюша, дорогая, напиши хоть не-
много. Валя, Настя - напишите мне. Люся, Таня, милые девочки,
напишите мне обо всех. Как Полины Жорж, Юра. Что слышно о Ле-
ке. Целую вас дорогие, любимые.Желаю здоровья и благополучия.
Сестра ваша старшенькая
Мария
Татарская АССР (на Каме)
г.Чистополь, ул.Фрунзе - 36."
10 04 42 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге в Ленинград, о получе-
нии которого Ольга упоминает в письме к матери от 9 07 42 г.
11 04 42 г. - Открытка М.Т. дочерям по адресу: г.Москва,пер-к
Сивцев-Вражек д 6 кв 1 Марии Федоровне Берггольц.
Обратный адрес: Татарск.АССР г.Чистополь ул. Фрунзе 36 Бергг-
ольц М.Т. Печати: Чистополь ТАССР 12.4.42; Москва,19. 3.5.42.
"11/IV 42. Дорогие мои дочки Оля и Муся. Привет. Получила Пи-
сьмо и деньги 300 руб. Спасибо.И перевод от Ляли 200 руб при-
шел. Теперь я с деньгами, отдала долг 50 руб.- обещали на эти
деньги для Миши сандалии и рубашку. Это хорошо. Послала-ли ты
Муся нам мыло, о котором пишешь. Что-то Щипачевы мне ничего
не передавали. Ляля милая, спасибо за деньги. Дорогая моя, я
очень хочу и прошу тебя поживи еще в Москве.Окрепни здоровьем
хорошенько. Ведь сама понимаешь, что здоровая принесешь боль-
598
ше пользы для Родины. А с тобою Муся думаю увидимся.Я думала,
что и Лялю увижу весной. Только, Муся, ты одевайся теплей и
имейте ввиду, что в дорогу теперь надо брать с собой _нафтал-
ину_ и больше и часто посыпаться им в дороге. Письмо пришлю.
Целую. Мама
Приписки: Справа - Жаль отца, жаль сестер - и надо им помочь.
Привет Володе и всем.
Наверху - От отца открытка из г.Глазова. Пишет, что
болен, просит перевода в Чистополь"
10 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Н.Либединскому на гладком листе
18,5х26,5 коричневыми чернилами 1 страница.Судя по сгибам ли-
ста - письмо посылалось ввиде треугольника. Было запечатано 2
марками по 5 копеек. В треугольнике адреса:
Адрес туда -"г. Москва, ул. Воровского N 52. В Союз Советских
писателей _Либединскому_ Юрию Николаевичу."
Адрес обратно - "Г.Чистополь, Казанской области____ ул.Макси-
ма Горького д.13, Берггольц М.Т."
Здесь же рядом марка 20 коп. и печать Чистополь.10.6.42.
В треугольнике слева: 2 марки по 5 коп. На них печать Чистоп-
оль 11.6.42., рядом 2 печати со смещением друг на друге - Мо-
сква 21 и 22.6.42. Рядом фиолетовая напечатка с гербом СССР.
"ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой Казань" На верхнем треугольнике
рукой бабушки: "мой адрес г.Чистополь (на Каме) Казанская об-
ласть___ ул. Максима Горького___ д 13."
(Текст на обороте)
"10/VI 42 г. Милый Юра! Услышала___от Хмары, что____ ты в Мо-
скве. Уверенная, что ты немедленно___ ответишь мне. Пишу. Юра
дорогой____ мучает____ меня, что молчат мои дочери! Из письма
Муси___ знаю, что Ляля улетела в Ленинград, а Муся___ собира-
лась приехать к нам___ И вот уже два___ месяца нет известий.
Юра, пойми мою тревогу. Мусе я послала много писем с отъезжа-
ющими в Москву так же и тебе писала. И Мишины____ письма там
были. А ответа ни от кого. На душу нагромоздилось столько пе-
чали____что трудно нести ее по жизни____ Сознание, что я стою
на страже Мишиной____ жизни___ помогает держать себя в руках.
Тем более, я писала вам, что___ с Мишей не все благополучно___
Он оказался малярик. В начале весны у него был приступ маля-
рии (Доктор предпологает, что заболел он малярией в Берсуте)
Я писала Мусе и тебе. Просила, умоляла, требовала что бы вы
достали Хины и прислали бы нам немедленно____ т.к. только она
может излечить малярию. И вот уже многие приехали из Москвы,а
от вас ни писем, ни хины нет.А у Миши с 5-го июня второй при-
ступ малярии и очень тяжелой формы с температ.40 гр. и тяжел-
ым___ общим состоянием. Ты хорошо знаешь, как малярия___ изн-
уряет. С трудом доктор интерната достала 3 порошка хины для
Миши____ и вчера температура спала до 37. Миша____ чувствовал
себя довольно хорошо и кушал нормально. Бываю у него два раза
в день. Достала яиц и кормлю Мишу ими два раза,Но этого очень
599
мало. Миша исхудал ужасно___ стал как галчонок, тело болтает-
ся как студень. Доктор мне все говорит____ Старайтесь его еще
добавочно питать_____ Молоко, масло, яицы, каши - для этого в
воскресенье пойду на барахолку продавать свое платье.
Миша соскучился, очень ждет Маму, говорит об этом все время.
Так же ждет и тебя. Гудок парохода. Он говорит. А вдруг мама
приехала. А вдруг я проснусь и мама стоит.А кто из них первый
приедет Мама или Папа? А вдруг они вместе приедут. Я поддерж-
иваю его мечты_____ и это действует на него благотворно. Юра
прими участие в отправке___ посылки нам, которые Литфонд отп-
равляет в Чистополь в двадцатых числах Июня. Прошу прислать
все те необходимые вещи, о которых я просила в письмах.
Юра жду ответа___ И скорого___ пиши_____
Целую тебя Бергольц - Баум____"
16 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ф.Х.
16 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Либединскому на гладком листе
18,5х26,5 фиолетовыми чернилами 1 страница.Судя по сгибам ли-
ста - письмо посылалось ввиде треугольника с оказией. Очевид-
но, было запечатано 2 марками по 5 копеек. В треугольнике на-
дписи:
1. Либединскому Юрию Николаевичу - фиолетовыми чернилами поч-
ерком бабушки
2. "1"комендский (груз) - черными чернилами
"16/VI 42 г. Юра, Дорогой! Узнала от Хмары, что ты в Москве и
спешу сообщить о нашем житье-бытье. Я уже послала тебе письмо
почтой, но думаю, что Это ты получишь скорее и потому повто-
ряю. Волнуюсь, очень, что от дочерей нет давно известий. Да и
от тебя тоже. Юра милый, Что знаешь о дочерях моих? Сообщи
скорее мне. Столько горя на душе,с трудом держу себя в руках.
Сознание, что надо бодрствовать для Миши сдерживает мои чувс-
тва. Надо сказать, что с Мишей не все благополучно. Он болел
малярией в Берсуде (так предпологает доктор). С весны у него
начались приступы малярии. Недавно был второй приступ. Он на
Мише отразился не очень хорошо. Он очень похудел, пожелтел,
выглядит плохо. Зарабатываю мало. А от дочерей нет известий.
Юра я намеренно посылаю тебе письмо к Мусе. Ты прочти его, и
тебе я написала бы все тоже.Если Муся в Москве передай ей пи-
сьмо, если знаешь где она - перешли. И узнай может быть в Ли-
тфонде или Союзе лежат письма, которые я посылала ей и тебе -
возьми ты эти письма. И постарайся Юра достать Хины для Миши
и побольше т.к. Акрихин только успокаивает приступ, а хина
_излечивает_ малярию. И т.к. Миша изнурен малярией надо усил-
енно подкрепить его организм. Вот я все время просила Мусю и
тебя достать Витамины,глюкозу. Ведь питание Миша получает все
же обезжиренное. Вот продала платье. И начала добавочно пит-
600
ать Мишу: молоком, яйцами, маслом. Но это не так долго продл-
ится как бы надо для Миши. Итак Юра жду очень скорого ответа.
Будь уверен о Мише я очень забочусь. Желаю тебе всего доброго
Юра. Целую тебя.
Берггольц Мария."
Очевидно, вот то письмо Мусе, о котором упоминала Баум в
своем письме отцу от 16.06.42 г. Тоже на одной стороне такого
же гладкого листа фиолетовыми чернилами. На другой стороне
никаких надписей нет - адрес написан на письме моему отцу.
"16/UI 42 г. Муся дорогая моя! Много уже послала тебе писем с
отъезжающими в Москву. Это письмо посылаю с т.Хмарой.А от те-
бя уже давно нет известий___ Об Оле знаю только из твоего по-
следнего письма____ (с т. Галиным) что она улетела в Ленингр-
ад на свой____ боевой____ пост. Дочки___ не надо мне говорить
какая тревога____ у меня на душе. Вы меня знаете. Не знаю,что
и думать___что Не получаю до сих пор для Миши Хины.Я так мно-
го писала о том, что Миша малярик,что у него было с весны уже
два приступа малярии. Последний___ приступ был недавно. Неде-
лю назад. Но приступ был тяжелый. Сейчас Миша поправился. Но
малярия смыла его ужасно___ исхудал очень. Необходимо усилен-
ное питание, для Этого 14-го июня я продала на барахолке свое
платье. Теперь у Миши будут яйцы, масло, молоко. На сколько
время хватит___не знаю. Мише все время дают "Акрихин" и Миша
до___ того стал желтый, как больной желтухой___И в то же вре-
мя говорят, что "Акрихин" ему не помогает. А Этот раз помогла
только Хина (доктор достала ему Три порошка). Причину твоего
молчания трудно понять, но предпологаю___ что уехала к Ольге.
И все-таки думаю, что сообщила бы мне об этом. Радио у меня
нет, и не знаю выступаешь ли___ ты по радио. Письма, в котор-
ых я прошу о посылке Хины и еще многого. Витамины Мише, хоро-
шо бы сахару или___ прошу прислать Керосинку, посуды, сковор-
одку, стаканы, тарелки, ложки, зубные щетки, порошок, соды,
уксус. Гребешок частый, Катушки, иголки, резинки, нафталин,
Стрептоцид, Спички, махорки и всякие старые вещи. Прошу прис-
лать в корзине с крышкой или в ящике с крышкой___ Литфонд бу-
дет отправлять посылки___ Это очень удобно___ Об Этом я много
раз писала. Продолжаю____ работать в Артели. Сейчас заработок
очень не большой____ На общем огороде засадила картофель. Вот
надо обязательно___ сейчас вносить деньги за дрова рублей 200
-250 руб. Но у меня на это денег нет. Хохлов обещал подождать
немного и вот не знаю, как получится с дровами. Если есть во-
зможность___ пришли все о чем прошу. О Мише не беспокойся я
забочусь о нем, бываю у него по два раза приношу ему кушать
яйцы, молоко, хлеб. Беру его к себе. Жизнь моя здесь сосредо-
точена на Мише. А мысли___ с тобой и Олей и со всеми дорогими
___ защитниками нашей родины, также моей последней сестрой___
Ленинградкой Валей. Муся родная моя если бы ты могла___ пред-
601
ставить как я жду весточки от моих дочерей____ Хочу дожить до
свидания с Вами. Целую крепко, обнимаю тебя. Привет Володе,
написала ему, жду ответа.
Мама."
1 07 42 г. - приезд в Чистополь дочери Марии, моей матери.
Cохранилось мое письмо отчиму Володе о том, как я увидел ма-
му в интернате. Потом я помню момент разборки посылки, кото-
рую привезла она в домике бабушки.
10 07 42 г.- вырезка из газеты "Правда"- фотография -"Кадр
из фильма "Ленинград в борьбе".Зенитные орудия отражают на-
падение на город." (на фото - 2 зенитных орудия в капонирах
стреляют вверх на фоне Исаакиевского собора (по цетру сним-
ка), справа виднеется лежащий на земле аэростат воздушного
заграждения - снимок сделан, очевидно, со стороны Невы)
18(?) 07 42 г.-Получение мной и Баум письма отца от 6.7.42 г.
В нем отец объясняет долгое молчание свое тем, что всю весну
собирался в Саратов чтобы перевезти в Чистополь жену с сыном.
Но приехав туда обнаружил, что Сережа болен. Срок командиров-
ки кончился и он так в Чистополь и не попал.
22 07 42 г.- мать моя ходила в госпиталь и договорилась о бу-
дущей работе деда и послала ему телеграмму об этом.
23 07 42 г. - получение от Веры Инбер, прилетевшей из Ленинг-
рада письма Ольги от 9.07.42 г.
- приехала Ольга Сергеевна с матерью и Сережей,
ночевать они пришли к нам и мать моя догово-
рилась с соседями о комнате для них.
- письмо моей матери к отчиму Володе "на днях
выезжаю в Москву"
после 24 07 42 г. - отъезд матери моей из Чистополя, судя по
дате приписок к Акту о распределении подарков детям от воен-
ной комиссии ССП, представителем которой прибыла в Чистополь
моя мать.
Удостоверяющая подпись Долинина от 31/VII 42 г. сделана,
очевидно, уже в Москве.
Но ярче всего запомнился момент расставания. Собственно
расставание на пристани я не запомнил - мы попрощались и баб-
ушка быстро увела меня. Пройдя через бугор мы спустились в
распадок, выходивший широким устьем на Каму и тут,переходя по
мостику через речку по пути домой, мы увидели мамин пароход
медленно выплывающий из-за высокой кручи. Тоска расставания
602
охватила меня. Я поднял мое ружье и звук двух с шумом вылете-
вших пробок почти оглушил меня. Сквозь наплывающие слезы я
следил за маленькой полоской парохода на широкой реке. Когда
он скрылся за другим берегом распадка, я окончательно как-то
заново понял, что никого кроме бабушки у меня нет и, тесно
прижавшись к ее теплому боку, я горько заплакал.
С этого момента мы стали жить в другом доме, к которому
поднялись из распадка по плавной дороге, врезанной в крутой
холм. Но прожили здесь недолго - до начала ноября и до приез-
да деда. С этим домом связаны у меня зрительные ассоциации,
с текстом "Детства" М.Горького,которое мне впервые прочла ба-
бушка именно в этом доме. Картинок в книге наверное не было.
И поэтому когда я брал перечитывать "Детство"у меня образ ба-
бушки Алеши Пешкова полностью сливается с образом моей худе-
нькой стройной Баум, хотя умом я помню, что бабушка Алеши бы-
ла большой грузной женщиной. Но, помоему, сходство между ни-
ми было в большой щедрой на добро душе.
Из воспоминаний М. Ф. Берггольц, включенных ею в очерк
"Москва-южный город", написанный осенью 1942 г.)
"Недавно я была там, видела моего сына,....
И мама - как поседела, как мужественно прожила год, вы-
несла тиф, беспомощность старого ч еловека, сумела скрепить
сердце от горя: все сестры ее умерли от голода в Ленинграде,
но ведь /зачеркн.-рядом внук/ в интернате внук, нельзя сдав-
аться горю, отец его на фронте, мать где-то в воронке войны.
Вот они двое - как хрупкие ветки - мне бы их лелеить,
растить сына, беречь мать".
21 08 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии
3 09 42 г. - Письмо к дочери Марии Ю.Л. с Пролетарской д.12
9 09 42 г. _ Письмо М.Т. к Ф.Х.
9 09 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии
9 09 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Либединском на листе в линейку
14х20, простым карандашом , 1,5 страницы.
"9/IX 42г. Дорогой Юра, Привет!
Застанет-ли тебя мое письмо___? Думаю, что ты в санатории.Как
-то твое____ здоровье? Что же от тебя____ нет____ писем___ Мы
живем___ ничего___ Сейчас здоровы___Миша поправился после бо-
лезни___ бронхитом___ Похудел конечно___ в школу еще не ходил
как вернулся из интерната. Он____ лежал больной там т.к. надо
___ было ему ставить банки___ На мою долю все же много___ вы-
падает хлопот и беготни___ Устаю иногда. Ну все же____ ничего
пока силы хватает. Наверное ты получил письмо___которое я по-
сылала тебе с матерью Фадеева.
603
У Ольги Сергеевны все благополучно___ Живем мы далеко друг от
друга. Все же встречаемся___ довольно часто___ Она___ обеспо-
коена твоим молчанием___ Да это и понятно. Но___ ты наверное
получил письмо____ и от нее. Юра, Милый так хотелось бы знать
Как твое здоровье? Что предпринято? Все подробности___ о те-
бе очень, очень хочу знать___ Очень желаю тебе выздоровления
и благополучия во всем.
Пиши милый нам. Думаю___ наша дружба неизменна___
Целую тебя
Бергольц Баум
Мой адрес: Пролетарская д.12"
Письмо написано по двум обстоятельствам: во первых дошли
сведения, что летом отец получил тяжелейшую контузию и осенью
ему стало хуже. В связи с этим его для лечения отправили леч-
иться в санаторий. Во-вторых до бабушки дошли слухи о якобы
возобновляющихся прежних близких отношениях отца и матери и
бабушка поспешила подогреть эти как ей хотелось вновь разгор-
ающиеся чувства. Но желаемое не произошло- любовь к моему от-
цу моей матери была в прошлом.
Отец явно начал охладевать к Ольге Сергеевне, и в конечн-
ом итоге он женился в начале 1943 г. на Лидии Борисовне Толс-
той, семья которой не уехавшая тогда из Москвы весьма нежно
приняла участие в разболевшемся после контузии отце.
17-23 09 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 2 гладких листах
18,5х31,5. По 2 страницы черными и синими чернилами и записка
на листе в линейку 10,5х14 синими чернилами.
"17/IX 42 - Муся дорогая моя! Получила сегодня от Вадецкого
Письма твои и посылку. Дорогая как я довольна, что ты пишешь
мне все и подробно. Теперь ты, наверное, получишь от меня пи-
сьмо, посланное с Кушнеровым. В настоящее время Миша здоров.
В этом месяце приступа малярии не было. И за это время Миша
поправился, выглядит довольно хорошо, стал розовый и он имеет
вид не истощенного. Настроение у него хорошее. Вот два дня он
увлекался, сколачивал себе ящичек из квадратных досочек и это
ему удалось. С учебой дела идут хорошо. Видно старается. Вот
опять нет тетрадей и это портит дело. Необходимо ему прислать
тетрадей. Пока Миша ходит в дальнюю школу, т.к. я все же над-
еюсь переехать к Марии Ив. - Тогда и переведу его в ближайшую
школу. Муся, я не надеюсь у М.И. на даровую помощь и думаю
платить этой Ксюше по-месячно и она теперь здорова.Муся я то-
же думаю, что где нам будет лучше,и прихожу к тому, что у Ма-
рии Ив. И если сравнить с тем, что получилось теперь здесь,то
у М.И. будет не теснее и пожалуй свободнее. Здесь эти родств-
енники остались жить на постоянно. Сегодня в Кухне поставили
кровать и затем часть их спит на полу в комнатах. Кроме того
часто ночуют у нашей хозяйки заезжие.Вот вчера ночевали 6 му-
604
жчин и одна женщина. Спали все вповалку на полу.А сегодня оп-
ять заезжие и русские,и татары спят, заняв буквально весь пол
в кухне. Затем ты пишешь,что у Мар.Ив. двое маленьких.А здесь
детей живет 4-е маленькие девочки: 10 л, 8 л, 4 года и 1 год,
грудная. Теперь хозяйка - ты правильно сказала - она не прос-
тодушная. Правда, получилось так, чувствую себя независимо,
спокойно. Разговоры говорить я не люблю, а теперь, особенно,
как-то не хочется. Ни в чем почти не одалживаюсь. Покупала у
ней овощи за все платила и, иногда, дороже рыночного. Должна
только муку. Это для тебя было дано две чашки с половиной и
для Миши чашку, а в чашке по Два килогр.- всего выходит 7 ки-
логр. или 17,5 фунт. Все время спрашивает, когда отдам, а од-
ин раз сказала - знала бы не дала. Да и вообще они не таковы,
как были при тебе. Хотя отношения у нас ровные, спокойные.Как
ты уехала Мы с Мишей кушаем в своей комнате. И, знаешь Муся,
чего ты для них там делаешь Это их как-то не трогает - выслу-
шают когда прочтешь то,что касается их, промолчат. А Шура го-
ворит:- Ну что ж они все равно не услышат. Где уж им там слу-
шать. А чтобы она мне что сделала на это рассчитывать не при-
ходится. Но все же живем мы спокойно. Как я себя держу - ты
была бы довольна.
23/IX Муся дорогая, до сих пор не пришлось отправить со Шкап-
ской. Эти дни у нас да и вообще приходится много ходить. Пог-
ода у нас резко изменилась. Ветры, холод пронзительный. Все
оделись в зимнее и я тоже.Часто я хожу к Марии Ив.то за своей
картошкой, то за керосином. Достала она мне жиру мясного по
180 р кило на 300 руб. Затем я дала ей денег на мед 400 руб.
Она обещала достать 3 кило по 130 руб. А на рынке по 200 руб
и трудно достать. Масло еще не удалось купить - надо что-ниб-
удь менять и вообще надо кое-что продать. Деньги вышли, денег
70 руб. Ну я продам и деньги будут. Не отказывай себе,умоляю.
Когда мне будет очень нужно, я тебе сообщу. Продала подвязки,
которые ты прислала за 50 руб. И купила луку - 5 кило за 50
руб. Случайно была у М.И. там приехала колхозница и привезла
луку. А на рынке лук по 20 р.и дороже. Но никак не могла при-
слать тебе - никто не брал. Такая досада! Муся 17.IX я получ-
ила твою телеграмму и крайне встревожена и крайне заинтересо-
вана - в чем же дело? Что-то ты мне напишешь - очень, очень
жду этого письма. Все же в этой квартире я оставаться боюсь.
Тяжело мне, Муся, ходить по этим горам. Как ты помнишь от мо-
ста надо подняться на гору на улицу Льва Толстого и тут опять
по ул. Льва Толстого целый квартал приходится идти в гору.
Пройдешь это расстояние и запыхаешься, а часто приходится хо-
дить и по два раза в день. И худею, наверное, от этой ходьбы.
Сухо было и то плохо, а сейчас второй день дожди. Так грязь -
ужас что такое. Возможно мне и к М.И. не придется переехать,
если не уедут от нее жильцы. Ну это видно будет, Муся! Вот
получу твое письмо. Что-то ты пишешь? Посылка пришла. Завтра
получу. Миша здоров. Приступа малярии не было. К Васильеву не
605
ходила еще. Если завтра не успею, то Муся не жди рецепта от
Васильева, а постарайся достать _тиокал_ для Миши. Это навер-
ное понадобится. Надежда Михайл. говорит, что она своих детей
поила теоколом, когда у них были железки. А у нее муж был вр-
ач. Конечно я не буду давать Мише теокол без совета д-ра Вас-
ильева. Но _теокол_ всегда надо иметь. Также неплохо если до-
станешь Витамин или чего-либо подкрепляющего. Муся, дорогая
моя, как там наша Оля,приехала-ли она к тебе.Как люблю я вас,
дочки мои дорогие, хорошие мои - мыслию все время с Вами. Не
скрою - тоскует душа моя. Ведь тяжелый момент мы переживаем.
Но в победе я не сомневаюсь.Муся, Ляля поцелуйте Володю и Юру
Лялиного, передайте им мой сердечный привет. Сердечный привет
и крепко целую милую Ирэну. Жду от нее весточки. Привет Юре.
Как его здоровье. Призываю на вас благополучие во всем.
Мама
Бергольц
(Приписки к основному письму)
1 страница
Присылай выкройки с журналом. Гребень частый очень нужно ты,
наверное, помнишь как здесь опасно быть без гребня.
2 страница -
деньги получили и 200 р. и 250 р. и с Кушнеровым 100 р. Водка
с Гольцовым.
Будьте благополучны и здоровы
девочки мои Ляля и Муся
Обнимаю целую вас
Мама"
Бабушка просит прислать адрес "Отца"(т.е.деда моего) вви-
ду того, что знала она только адрес деда на Палевском проспе-
кте, д.6, который к тому времени, по ее мнению, стоял уже пу-
стой и полуразрушенный, а дед постоянно жил в амбулатории при
ф-ке Тельмана на правом берегу Невы. Этого то адреса бабушка
и не знала.
15 03 42 г. - Под этой датой в бумагах матери моей, а может и
в Ольгиных, значится письмо бабушки сестрам, очевидно, не до-
шедшее до них. О смерти ее сестер: Вари (Варвары), Насти (Ан-
астасии) и Полины (Аполинарии) она узнала позже, очевидно,ле-
том 1942 г. во время приезда в Чистополь моей матери, ее доч-
ери Марии. Живыми остались самые младшие сестры: Валя, работ-
авшая тогда телефонисткой в МПВО г.Ленинграда, и Поля (Пела-
гея), уехавшая с 2 детьми в деревню к свекрови в Ярославской
области. Выжили также и дочери тети Вали Таня и Люся, а сын
Лека живым вернулся после войны с фронта. Вернулся после эва-
куации в Ленинград и сын Аполинарии Юрий Горбачев.
Писали сестры черезвычайно редко или совсем не писали.
При бабушкиной аккуратности сохранились, практически, все пи-
сьма ей полученные от моего отца с 1930 по 1945 гг., огромная
переписка ее с дочерьми и мужем.
Правда, надо сказать, что часть ее архива пропала в Лен-
инградской блокаде, когда комнату на Невском заняли посторон-
ние люди, а все вещи бабушки выкинули в дровяной сарай. Вещи-
597
стол, этажерка, швейная машинка со столом к ней сохранились,
а бабушкин архив почти наполовину погиб. Но письма ее сестер
должны были быть в бумагах бабушки после 1941 г. - но там нет
ни одного письма от сестер.
15 03 42 г. - Письмо М.Т. сестрам на 1 листе гладкой бумаги
13х16,5. Фиолетовыми чернилами, 2 страницы.
"15/III 42 Дорогие мои, милые, любимые сестры Варя,Настя, По-
лина, Валя. Привет, родные мои. Душою все время с вами. Пред-
ставляю себе вашу жизнь и преклоняюсь перед вашими великими
переживаниями. Тоскую о вас. Писала вам не раз. Но от вас до
сих пор не имела весточки. Не знаю чем об"яснить себе ваше
молчание и от этого на душе тяжко и мрачно - хотя бы одна из
вас мне написала. Из писем Феди знаю, что Поля с ребятами уе-
хала. Дорогие мои напишите же мне, умоляю вас.Раньше Ляля пи-
сала о вас, но теперь Она в Москве. Узнала об этом из телегр-
аммы от 3 марта и до сих пор пока ничего от Ляли не получала.
Как то Она живет? Наверное тяжело переживает Колину смерть.
Жаль Колю, жаль....
Я о себе только и могу сказать, что здорова, жаловаться
не могу. А о вас тоскую, если бы вы могли понять, как тоскую.
Миша живет в интернате,слежу за ним. По-немножку подрабатываю
иногда на прожитие. Муся и Ляля не переставая заботятся обо
мне. Что то и Федя перестал писать мне. И это молчание Ваше и
Федино ужасно угнетает меня. Варюша, дорогая, напиши хоть не-
много. Валя, Настя - напишите мне. Люся, Таня, милые девочки,
напишите мне обо всех. Как Полины Жорж, Юра. Что слышно о Ле-
ке. Целую вас дорогие, любимые.Желаю здоровья и благополучия.
Сестра ваша старшенькая
Мария
Татарская АССР (на Каме)
г.Чистополь, ул.Фрунзе - 36."
10 04 42 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге в Ленинград, о получе-
нии которого Ольга упоминает в письме к матери от 9 07 42 г.
11 04 42 г. - Открытка М.Т. дочерям по адресу: г.Москва,пер-к
Сивцев-Вражек д 6 кв 1 Марии Федоровне Берггольц.
Обратный адрес: Татарск.АССР г.Чистополь ул. Фрунзе 36 Бергг-
ольц М.Т. Печати: Чистополь ТАССР 12.4.42; Москва,19. 3.5.42.
"11/IV 42. Дорогие мои дочки Оля и Муся. Привет. Получила Пи-
сьмо и деньги 300 руб. Спасибо.И перевод от Ляли 200 руб при-
шел. Теперь я с деньгами, отдала долг 50 руб.- обещали на эти
деньги для Миши сандалии и рубашку. Это хорошо. Послала-ли ты
Муся нам мыло, о котором пишешь. Что-то Щипачевы мне ничего
не передавали. Ляля милая, спасибо за деньги. Дорогая моя, я
очень хочу и прошу тебя поживи еще в Москве.Окрепни здоровьем
хорошенько. Ведь сама понимаешь, что здоровая принесешь боль-
598
ше пользы для Родины. А с тобою Муся думаю увидимся.Я думала,
что и Лялю увижу весной. Только, Муся, ты одевайся теплей и
имейте ввиду, что в дорогу теперь надо брать с собой _нафтал-
ину_ и больше и часто посыпаться им в дороге. Письмо пришлю.
Целую. Мама
Приписки: Справа - Жаль отца, жаль сестер - и надо им помочь.
Привет Володе и всем.
Наверху - От отца открытка из г.Глазова. Пишет, что
болен, просит перевода в Чистополь"
10 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Н.Либединскому на гладком листе
18,5х26,5 коричневыми чернилами 1 страница.Судя по сгибам ли-
ста - письмо посылалось ввиде треугольника. Было запечатано 2
марками по 5 копеек. В треугольнике адреса:
Адрес туда -"г. Москва, ул. Воровского N 52. В Союз Советских
писателей _Либединскому_ Юрию Николаевичу."
Адрес обратно - "Г.Чистополь, Казанской области____ ул.Макси-
ма Горького д.13, Берггольц М.Т."
Здесь же рядом марка 20 коп. и печать Чистополь.10.6.42.
В треугольнике слева: 2 марки по 5 коп. На них печать Чистоп-
оль 11.6.42., рядом 2 печати со смещением друг на друге - Мо-
сква 21 и 22.6.42. Рядом фиолетовая напечатка с гербом СССР.
"ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой Казань" На верхнем треугольнике
рукой бабушки: "мой адрес г.Чистополь (на Каме) Казанская об-
ласть___ ул. Максима Горького___ д 13."
(Текст на обороте)
"10/VI 42 г. Милый Юра! Услышала___от Хмары, что____ ты в Мо-
скве. Уверенная, что ты немедленно___ ответишь мне. Пишу. Юра
дорогой____ мучает____ меня, что молчат мои дочери! Из письма
Муси___ знаю, что Ляля улетела в Ленинград, а Муся___ собира-
лась приехать к нам___ И вот уже два___ месяца нет известий.
Юра, пойми мою тревогу. Мусе я послала много писем с отъезжа-
ющими в Москву так же и тебе писала. И Мишины____ письма там
были. А ответа ни от кого. На душу нагромоздилось столько пе-
чали____что трудно нести ее по жизни____ Сознание, что я стою
на страже Мишиной____ жизни___ помогает держать себя в руках.
Тем более, я писала вам, что___ с Мишей не все благополучно___
Он оказался малярик. В начале весны у него был приступ маля-
рии (Доктор предпологает, что заболел он малярией в Берсуте)
Я писала Мусе и тебе. Просила, умоляла, требовала что бы вы
достали Хины и прислали бы нам немедленно____ т.к. только она
может излечить малярию. И вот уже многие приехали из Москвы,а
от вас ни писем, ни хины нет.А у Миши с 5-го июня второй при-
ступ малярии и очень тяжелой формы с температ.40 гр. и тяжел-
ым___ общим состоянием. Ты хорошо знаешь, как малярия___ изн-
уряет. С трудом доктор интерната достала 3 порошка хины для
Миши____ и вчера температура спала до 37. Миша____ чувствовал
себя довольно хорошо и кушал нормально. Бываю у него два раза
в день. Достала яиц и кормлю Мишу ими два раза,Но этого очень
599
мало. Миша исхудал ужасно___ стал как галчонок, тело болтает-
ся как студень. Доктор мне все говорит____ Старайтесь его еще
добавочно питать_____ Молоко, масло, яицы, каши - для этого в
воскресенье пойду на барахолку продавать свое платье.
Миша соскучился, очень ждет Маму, говорит об этом все время.
Так же ждет и тебя. Гудок парохода. Он говорит. А вдруг мама
приехала. А вдруг я проснусь и мама стоит.А кто из них первый
приедет Мама или Папа? А вдруг они вместе приедут. Я поддерж-
иваю его мечты_____ и это действует на него благотворно. Юра
прими участие в отправке___ посылки нам, которые Литфонд отп-
равляет в Чистополь в двадцатых числах Июня. Прошу прислать
все те необходимые вещи, о которых я просила в письмах.
Юра жду ответа___ И скорого___ пиши_____
Целую тебя Бергольц - Баум____"
16 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ф.Х.
16 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Либединскому на гладком листе
18,5х26,5 фиолетовыми чернилами 1 страница.Судя по сгибам ли-
ста - письмо посылалось ввиде треугольника с оказией. Очевид-
но, было запечатано 2 марками по 5 копеек. В треугольнике на-
дписи:
1. Либединскому Юрию Николаевичу - фиолетовыми чернилами поч-
ерком бабушки
2. "1"комендский (груз) - черными чернилами
"16/VI 42 г. Юра, Дорогой! Узнала от Хмары, что ты в Москве и
спешу сообщить о нашем житье-бытье. Я уже послала тебе письмо
почтой, но думаю, что Это ты получишь скорее и потому повто-
ряю. Волнуюсь, очень, что от дочерей нет давно известий. Да и
от тебя тоже. Юра милый, Что знаешь о дочерях моих? Сообщи
скорее мне. Столько горя на душе,с трудом держу себя в руках.
Сознание, что надо бодрствовать для Миши сдерживает мои чувс-
тва. Надо сказать, что с Мишей не все благополучно. Он болел
малярией в Берсуде (так предпологает доктор). С весны у него
начались приступы малярии. Недавно был второй приступ. Он на
Мише отразился не очень хорошо. Он очень похудел, пожелтел,
выглядит плохо. Зарабатываю мало. А от дочерей нет известий.
Юра я намеренно посылаю тебе письмо к Мусе. Ты прочти его, и
тебе я написала бы все тоже.Если Муся в Москве передай ей пи-
сьмо, если знаешь где она - перешли. И узнай может быть в Ли-
тфонде или Союзе лежат письма, которые я посылала ей и тебе -
возьми ты эти письма. И постарайся Юра достать Хины для Миши
и побольше т.к. Акрихин только успокаивает приступ, а хина
_излечивает_ малярию. И т.к. Миша изнурен малярией надо усил-
енно подкрепить его организм. Вот я все время просила Мусю и
тебя достать Витамины,глюкозу. Ведь питание Миша получает все
же обезжиренное. Вот продала платье. И начала добавочно пит-
600
ать Мишу: молоком, яйцами, маслом. Но это не так долго продл-
ится как бы надо для Миши. Итак Юра жду очень скорого ответа.
Будь уверен о Мише я очень забочусь. Желаю тебе всего доброго
Юра. Целую тебя.
Берггольц Мария."
Очевидно, вот то письмо Мусе, о котором упоминала Баум в
своем письме отцу от 16.06.42 г. Тоже на одной стороне такого
же гладкого листа фиолетовыми чернилами. На другой стороне
никаких надписей нет - адрес написан на письме моему отцу.
"16/UI 42 г. Муся дорогая моя! Много уже послала тебе писем с
отъезжающими в Москву. Это письмо посылаю с т.Хмарой.А от те-
бя уже давно нет известий___ Об Оле знаю только из твоего по-
следнего письма____ (с т. Галиным) что она улетела в Ленингр-
ад на свой____ боевой____ пост. Дочки___ не надо мне говорить
какая тревога____ у меня на душе. Вы меня знаете. Не знаю,что
и думать___что Не получаю до сих пор для Миши Хины.Я так мно-
го писала о том, что Миша малярик,что у него было с весны уже
два приступа малярии. Последний___ приступ был недавно. Неде-
лю назад. Но приступ был тяжелый. Сейчас Миша поправился. Но
малярия смыла его ужасно___ исхудал очень. Необходимо усилен-
ное питание, для Этого 14-го июня я продала на барахолке свое
платье. Теперь у Миши будут яйцы, масло, молоко. На сколько
время хватит___не знаю. Мише все время дают "Акрихин" и Миша
до___ того стал желтый, как больной желтухой___И в то же вре-
мя говорят, что "Акрихин" ему не помогает. А Этот раз помогла
только Хина (доктор достала ему Три порошка). Причину твоего
молчания трудно понять, но предпологаю___ что уехала к Ольге.
И все-таки думаю, что сообщила бы мне об этом. Радио у меня
нет, и не знаю выступаешь ли___ ты по радио. Письма, в котор-
ых я прошу о посылке Хины и еще многого. Витамины Мише, хоро-
шо бы сахару или___ прошу прислать Керосинку, посуды, сковор-
одку, стаканы, тарелки, ложки, зубные щетки, порошок, соды,
уксус. Гребешок частый, Катушки, иголки, резинки, нафталин,
Стрептоцид, Спички, махорки и всякие старые вещи. Прошу прис-
лать в корзине с крышкой или в ящике с крышкой___ Литфонд бу-
дет отправлять посылки___ Это очень удобно___ Об Этом я много
раз писала. Продолжаю____ работать в Артели. Сейчас заработок
очень не большой____ На общем огороде засадила картофель. Вот
надо обязательно___ сейчас вносить деньги за дрова рублей 200
-250 руб. Но у меня на это денег нет. Хохлов обещал подождать
немного и вот не знаю, как получится с дровами. Если есть во-
зможность___ пришли все о чем прошу. О Мише не беспокойся я
забочусь о нем, бываю у него по два раза приношу ему кушать
яйцы, молоко, хлеб. Беру его к себе. Жизнь моя здесь сосредо-
точена на Мише. А мысли___ с тобой и Олей и со всеми дорогими
___ защитниками нашей родины, также моей последней сестрой___
Ленинградкой Валей. Муся родная моя если бы ты могла___ пред-
601
ставить как я жду весточки от моих дочерей____ Хочу дожить до
свидания с Вами. Целую крепко, обнимаю тебя. Привет Володе,
написала ему, жду ответа.
Мама."
1 07 42 г. - приезд в Чистополь дочери Марии, моей матери.
Cохранилось мое письмо отчиму Володе о том, как я увидел ма-
му в интернате. Потом я помню момент разборки посылки, кото-
рую привезла она в домике бабушки.
10 07 42 г.- вырезка из газеты "Правда"- фотография -"Кадр
из фильма "Ленинград в борьбе".Зенитные орудия отражают на-
падение на город." (на фото - 2 зенитных орудия в капонирах
стреляют вверх на фоне Исаакиевского собора (по цетру сним-
ка), справа виднеется лежащий на земле аэростат воздушного
заграждения - снимок сделан, очевидно, со стороны Невы)
18(?) 07 42 г.-Получение мной и Баум письма отца от 6.7.42 г.
В нем отец объясняет долгое молчание свое тем, что всю весну
собирался в Саратов чтобы перевезти в Чистополь жену с сыном.
Но приехав туда обнаружил, что Сережа болен. Срок командиров-
ки кончился и он так в Чистополь и не попал.
22 07 42 г.- мать моя ходила в госпиталь и договорилась о бу-
дущей работе деда и послала ему телеграмму об этом.
23 07 42 г. - получение от Веры Инбер, прилетевшей из Ленинг-
рада письма Ольги от 9.07.42 г.
- приехала Ольга Сергеевна с матерью и Сережей,
ночевать они пришли к нам и мать моя догово-
рилась с соседями о комнате для них.
- письмо моей матери к отчиму Володе "на днях
выезжаю в Москву"
после 24 07 42 г. - отъезд матери моей из Чистополя, судя по
дате приписок к Акту о распределении подарков детям от воен-
ной комиссии ССП, представителем которой прибыла в Чистополь
моя мать.
Удостоверяющая подпись Долинина от 31/VII 42 г. сделана,
очевидно, уже в Москве.
Но ярче всего запомнился момент расставания. Собственно
расставание на пристани я не запомнил - мы попрощались и баб-
ушка быстро увела меня. Пройдя через бугор мы спустились в
распадок, выходивший широким устьем на Каму и тут,переходя по
мостику через речку по пути домой, мы увидели мамин пароход
медленно выплывающий из-за высокой кручи. Тоска расставания
602
охватила меня. Я поднял мое ружье и звук двух с шумом вылете-
вших пробок почти оглушил меня. Сквозь наплывающие слезы я
следил за маленькой полоской парохода на широкой реке. Когда
он скрылся за другим берегом распадка, я окончательно как-то
заново понял, что никого кроме бабушки у меня нет и, тесно
прижавшись к ее теплому боку, я горько заплакал.
С этого момента мы стали жить в другом доме, к которому
поднялись из распадка по плавной дороге, врезанной в крутой
холм. Но прожили здесь недолго - до начала ноября и до приез-
да деда. С этим домом связаны у меня зрительные ассоциации,
с текстом "Детства" М.Горького,которое мне впервые прочла ба-
бушка именно в этом доме. Картинок в книге наверное не было.
И поэтому когда я брал перечитывать "Детство"у меня образ ба-
бушки Алеши Пешкова полностью сливается с образом моей худе-
нькой стройной Баум, хотя умом я помню, что бабушка Алеши бы-
ла большой грузной женщиной. Но, помоему, сходство между ни-
ми было в большой щедрой на добро душе.
Из воспоминаний М. Ф. Берггольц, включенных ею в очерк
"Москва-южный город", написанный осенью 1942 г.)
"Недавно я была там, видела моего сына,....
И мама - как поседела, как мужественно прожила год, вы-
несла тиф, беспомощность старого ч еловека, сумела скрепить
сердце от горя: все сестры ее умерли от голода в Ленинграде,
но ведь /зачеркн.-рядом внук/ в интернате внук, нельзя сдав-
аться горю, отец его на фронте, мать где-то в воронке войны.
Вот они двое - как хрупкие ветки - мне бы их лелеить,
растить сына, беречь мать".
21 08 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии
3 09 42 г. - Письмо к дочери Марии Ю.Л. с Пролетарской д.12
9 09 42 г. _ Письмо М.Т. к Ф.Х.
9 09 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии
9 09 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Либединском на листе в линейку
14х20, простым карандашом , 1,5 страницы.
"9/IX 42г. Дорогой Юра, Привет!
Застанет-ли тебя мое письмо___? Думаю, что ты в санатории.Как
-то твое____ здоровье? Что же от тебя____ нет____ писем___ Мы
живем___ ничего___ Сейчас здоровы___Миша поправился после бо-
лезни___ бронхитом___ Похудел конечно___ в школу еще не ходил
как вернулся из интерната. Он____ лежал больной там т.к. надо
___ было ему ставить банки___ На мою долю все же много___ вы-
падает хлопот и беготни___ Устаю иногда. Ну все же____ ничего
пока силы хватает. Наверное ты получил письмо___которое я по-
сылала тебе с матерью Фадеева.
603
У Ольги Сергеевны все благополучно___ Живем мы далеко друг от
друга. Все же встречаемся___ довольно часто___ Она___ обеспо-
коена твоим молчанием___ Да это и понятно. Но___ ты наверное
получил письмо____ и от нее. Юра, Милый так хотелось бы знать
Как твое здоровье? Что предпринято? Все подробности___ о те-
бе очень, очень хочу знать___ Очень желаю тебе выздоровления
и благополучия во всем.
Пиши милый нам. Думаю___ наша дружба неизменна___
Целую тебя
Бергольц Баум
Мой адрес: Пролетарская д.12"
Письмо написано по двум обстоятельствам: во первых дошли
сведения, что летом отец получил тяжелейшую контузию и осенью
ему стало хуже. В связи с этим его для лечения отправили леч-
иться в санаторий. Во-вторых до бабушки дошли слухи о якобы
возобновляющихся прежних близких отношениях отца и матери и
бабушка поспешила подогреть эти как ей хотелось вновь разгор-
ающиеся чувства. Но желаемое не произошло- любовь к моему от-
цу моей матери была в прошлом.
Отец явно начал охладевать к Ольге Сергеевне, и в конечн-
ом итоге он женился в начале 1943 г. на Лидии Борисовне Толс-
той, семья которой не уехавшая тогда из Москвы весьма нежно
приняла участие в разболевшемся после контузии отце.
17-23 09 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 2 гладких листах
18,5х31,5. По 2 страницы черными и синими чернилами и записка
на листе в линейку 10,5х14 синими чернилами.
"17/IX 42 - Муся дорогая моя! Получила сегодня от Вадецкого
Письма твои и посылку. Дорогая как я довольна, что ты пишешь
мне все и подробно. Теперь ты, наверное, получишь от меня пи-
сьмо, посланное с Кушнеровым. В настоящее время Миша здоров.
В этом месяце приступа малярии не было. И за это время Миша
поправился, выглядит довольно хорошо, стал розовый и он имеет
вид не истощенного. Настроение у него хорошее. Вот два дня он
увлекался, сколачивал себе ящичек из квадратных досочек и это
ему удалось. С учебой дела идут хорошо. Видно старается. Вот
опять нет тетрадей и это портит дело. Необходимо ему прислать
тетрадей. Пока Миша ходит в дальнюю школу, т.к. я все же над-
еюсь переехать к Марии Ив. - Тогда и переведу его в ближайшую
школу. Муся, я не надеюсь у М.И. на даровую помощь и думаю
платить этой Ксюше по-месячно и она теперь здорова.Муся я то-
же думаю, что где нам будет лучше,и прихожу к тому, что у Ма-
рии Ив. И если сравнить с тем, что получилось теперь здесь,то
у М.И. будет не теснее и пожалуй свободнее. Здесь эти родств-
енники остались жить на постоянно. Сегодня в Кухне поставили
кровать и затем часть их спит на полу в комнатах. Кроме того
часто ночуют у нашей хозяйки заезжие.Вот вчера ночевали 6 му-
604
жчин и одна женщина. Спали все вповалку на полу.А сегодня оп-
ять заезжие и русские,и татары спят, заняв буквально весь пол
в кухне. Затем ты пишешь,что у Мар.Ив. двое маленьких.А здесь
детей живет 4-е маленькие девочки: 10 л, 8 л, 4 года и 1 год,
грудная. Теперь хозяйка - ты правильно сказала - она не прос-
тодушная. Правда, получилось так, чувствую себя независимо,
спокойно. Разговоры говорить я не люблю, а теперь, особенно,
как-то не хочется. Ни в чем почти не одалживаюсь. Покупала у
ней овощи за все платила и, иногда, дороже рыночного. Должна
только муку. Это для тебя было дано две чашки с половиной и
для Миши чашку, а в чашке по Два килогр.- всего выходит 7 ки-
логр. или 17,5 фунт. Все время спрашивает, когда отдам, а од-
ин раз сказала - знала бы не дала. Да и вообще они не таковы,
как были при тебе. Хотя отношения у нас ровные, спокойные.Как
ты уехала Мы с Мишей кушаем в своей комнате. И, знаешь Муся,
чего ты для них там делаешь Это их как-то не трогает - выслу-
шают когда прочтешь то,что касается их, промолчат. А Шура го-
ворит:- Ну что ж они все равно не услышат. Где уж им там слу-
шать. А чтобы она мне что сделала на это рассчитывать не при-
ходится. Но все же живем мы спокойно. Как я себя держу - ты
была бы довольна.
23/IX Муся дорогая, до сих пор не пришлось отправить со Шкап-
ской. Эти дни у нас да и вообще приходится много ходить. Пог-
ода у нас резко изменилась. Ветры, холод пронзительный. Все
оделись в зимнее и я тоже.Часто я хожу к Марии Ив.то за своей
картошкой, то за керосином. Достала она мне жиру мясного по
180 р кило на 300 руб. Затем я дала ей денег на мед 400 руб.
Она обещала достать 3 кило по 130 руб. А на рынке по 200 руб
и трудно достать. Масло еще не удалось купить - надо что-ниб-
удь менять и вообще надо кое-что продать. Деньги вышли, денег
70 руб. Ну я продам и деньги будут. Не отказывай себе,умоляю.
Когда мне будет очень нужно, я тебе сообщу. Продала подвязки,
которые ты прислала за 50 руб. И купила луку - 5 кило за 50
руб. Случайно была у М.И. там приехала колхозница и привезла
луку. А на рынке лук по 20 р.и дороже. Но никак не могла при-
слать тебе - никто не брал. Такая досада! Муся 17.IX я получ-
ила твою телеграмму и крайне встревожена и крайне заинтересо-
вана - в чем же дело? Что-то ты мне напишешь - очень, очень
жду этого письма. Все же в этой квартире я оставаться боюсь.
Тяжело мне, Муся, ходить по этим горам. Как ты помнишь от мо-
ста надо подняться на гору на улицу Льва Толстого и тут опять
по ул. Льва Толстого целый квартал приходится идти в гору.
Пройдешь это расстояние и запыхаешься, а часто приходится хо-
дить и по два раза в день. И худею, наверное, от этой ходьбы.
Сухо было и то плохо, а сейчас второй день дожди. Так грязь -
ужас что такое. Возможно мне и к М.И. не придется переехать,
если не уедут от нее жильцы. Ну это видно будет, Муся! Вот
получу твое письмо. Что-то ты пишешь? Посылка пришла. Завтра
получу. Миша здоров. Приступа малярии не было. К Васильеву не
605
ходила еще. Если завтра не успею, то Муся не жди рецепта от
Васильева, а постарайся достать _тиокал_ для Миши. Это навер-
ное понадобится. Надежда Михайл. говорит, что она своих детей
поила теоколом, когда у них были железки. А у нее муж был вр-
ач. Конечно я не буду давать Мише теокол без совета д-ра Вас-
ильева. Но _теокол_ всегда надо иметь. Также неплохо если до-
станешь Витамин или чего-либо подкрепляющего. Муся, дорогая
моя, как там наша Оля,приехала-ли она к тебе.Как люблю я вас,
дочки мои дорогие, хорошие мои - мыслию все время с Вами. Не
скрою - тоскует душа моя. Ведь тяжелый момент мы переживаем.
Но в победе я не сомневаюсь.Муся, Ляля поцелуйте Володю и Юру
Лялиного, передайте им мой сердечный привет. Сердечный привет
и крепко целую милую Ирэну. Жду от нее весточки. Привет Юре.
Как его здоровье. Призываю на вас благополучие во всем.
Мама
Бергольц
(Приписки к основному письму)
1 страница
Присылай выкройки с журналом. Гребень частый очень нужно ты,
наверное, помнишь как здесь опасно быть без гребня.
2 страница -
деньги получили и 200 р. и 250 р. и с Кушнеровым 100 р. Водка