Страница:
вашего папы...Пойдемте к нему, Лялечка...Простите, я не могу
называть вас иначе.
- Пойдемте, - почти механически ответила я, и мы пошли.
Отец лежал, тяжело дыша и прикрыв глаза, но я видела -
он не спал.
- Папа, - окликнула я его, - к тебе пришли.
Он повернулся, увидел Варвару Николаевну, и лицо его
преобразилось, точно осветилось изнутри и помолодело в само-
забвенной, счастливой улыбке.
- Варюша, - протянул он с нежностью неизъяснимой, родная.
Ты со мной?
- С вами, доктореныш, дорогой мой, - ответила она, склон-
яясь над ним и целуя его руки, в то время как он прижимал к
губам ее ладони, - конечно, с вами, где же еще мне быть?
- Что ж... как в поезде "Красные орлы", товарищ княжна...
смотрим вместе в глаза смерти...
- Как в поезде "Красные орлы", товарищ начальник, - отве-
тила она и вдруг негромко, счастливо, коротко засмеялась, -
как в поезде "Красные орлы" - ничего не боимся...
Я вздрогнула. Это был голос валдайской дуги - голос лю-
бви, голос жизни.
... На этот раз княжне Варваре не удалось вытащить отца
из смерти. Но с ее приходом он стал просветленно- спокоен,он
не метался и не тосковал, как раньше,точно был уверен в сво-
ем выздоровлении, он больше ни разу не спросил меня - попро-
сила ли я Маршака прислать ему женьшеня,он не испугался при-
езда мамы и Муси, а даже шутил с ними; он умер под валдайс-
кой дугой, на руках у красной сестры своего боевого санитар-
ного поезда..."
("Дневные звезды",стр.321-326)
Так описала смерть своего отца Ольга Берггольц.
Но моя мать, ее сестра, явно ревнуя свою мать к княжне
312
Варваре сказала мне однажды с обидой в голосе:
- А в действительности, умер он на руках у меня и матери,
а на голове у него были наушники - он при этом слушал Ольгу,
которая комментировала праздничную демонстрацию на Дворцовой
площади... Все наушники к ушам прижимал - А Ляльку, хоть по-
слушаю.... - почти шептал он....
- А где ж была княжна Варвара?
- Не знаю,- сердито ответила мать.- Кажется дома- она уш-
ла утром после ночного дежурства...
Из рассказов матери я узнал, что она какое-то время по-
ддерживала знакомство с княжной Варварой...
Еще из воспоминаний матери моей об одной беседе с сест-
рой:
"Я также вспомнила, как рассказала тебе, что 7 ноября
1948 года, когда в больнице умирал наш отец, а ты в это вре-
мя вела репортаж с площади Урицкого, то есть с Дворцовой (я
все время держала наушник у его уха и знала: пока он тебя
слышит - не умрет!), я на минуту вышла из палаты.Рыжебородый
плотник, который раньше лежал с ним в палате,тоже наш, заст-
авский (он, видно, сторожил у палаты, но не смел войти),
спросил меня: "Ну как?..." А я с отчаянием сказала: "Погиба-
ет!" И он, сверкнув своими черными глазами (губы дрожали,да-
же рыжая борода этого не скрыла), сказал: "Великий был чело-
век!" Даже если вся его жизнь была для этих, сказанных тог-
да слов - она прошла недаром!" (Из предисловия публикатора
М.Ф.Берггольц "Прошлого нет" к публикации стихов Ольги Бер-
ггольц в сборнике "Вспоминая Ольгу Берггольц",Лениздат, 1979
г.,стр.575)
7 ноября 1948 г. Смерть Федора Христофоровича Берггольца в
больнице им.К.Маркса. Похоронен, как он и завещал на Шувало-
вском кладбище. От его могилы видно дерево над могилой сест-
ры и его 2-х племянников.
Из дневника М.Т.Берггольц
12.01.1949 г.
"Слушала сегодня музыку скрипки и они у меня вызвали смерть
Феди. Как он умирал у меня на груди___Сидя около /зачеркн. -
кровати/ ночью его сидящего /зачеркн.-на кровати/ прижавшег-
ося. В его груди клокотало, головой он очень___ сильно /зач-
еркн.-привалился/ ко мне, а в душе___ моей метались___ рыда-
ли и звучали___ чувства, вот как эта музыка.
Мой единственный, так сильно мною___ любимый, так много мне
давший доброго и счастья (и любви) и так___ же___ обездолив-
ший меня___
И вот он уходит из жизни____когда мне стало ясно, что любовь
то моя не умерла. Это было временное затишье, подавленное
обидой____ Эта музыка скрипки___ ты опять зазвучал в моей
душе.
313
-----------------------------------------
Чем дальше, то все больше и___ больше тоска моя о Феди______
Как бы из-под обломков Храма Марийки___ все еще живая___ Та-
кая же светлая, чистая поднимается любовь___ к тебе___ Мо
единственный___ Федюк___ тебя нету, но ты все время со мной___"
Дневниковая запись М.Т.Берггольц, а м.б. и из письма к
одной из дочерей.
(б/д, но явно этого времени)
"Несмотря на то, что наша жизнь____ была разбита, но всю жи-
знь твой _Отец_ не мог оторваться от меня _душой____, а Это
главное и все шел и шел ко мне и не однажды___звал вернуться.
К _концу_ жизни____ порвал связь с той___ которой____ пожерт-
вовал свою____ семью____"
314.Рис.17.Федор Христофорович в разные периоды жизни
315
8.Мария Тимофеевна Берггольц
(ур.Грустилина)
(6.11.1884г. + 14.04.1957г.)
Начиная собирать биографические материалы моей бабушки я
оказался перед проблемой того, что конкретного о бабушке я
помню очень мало. Мои воспоминания, в основном,состоят из на-
всегда потерянного после ее смерти чувственного ощущения ау-
ры - душевного комфорта, которое я испытывал в ее присутст-
вии рядом со мной и его слабого отблеска в ее отсутствие пока
она была жива и пускай издалека, но думала обо мне.
"Отблеск" этот исчез после ее ухода (даже слово "смерть"
по отношнию к моей Баум мне внутренне произносить неприятно).
Грешен я - редко бываю на ее могиле - именно потому, что там
ее нет для моей почти атеистической сути. Я больше верю в то,
что ее душа, если она есть, кроме как в раю обретается однов-
ременно где-то рядом со мной - не проходит дня в моей жизни
чтобы я так или иначе не вспомнил бы ее по тому или иному по-
воду.
Как говорила ее дочь Ольга, а ее сестра, моя мать, повт-
оряет, у моей бабушки был "талант прикосновения." Это относи-
тся и к душевному и физическому прикосновению - главные мои
дактильные воспоминания - это почти реальное ощущение до сих
пор ее пальцев на моих руках во время обучения письму, владе-
нию ножницами и клеем при изготовлении самоделок.
А состояние душевного комфорта неописуемо:-
"Как сердцу высказать себя,
Другому как понять тебя?"
(Ф.Тютчев)
Дневники и письма ее несут на себе общие волшебно-распл-
ывчатые контуры ее незабвенного образа, но моих литературных
способностей явно недостаточно что бы описать мои ощущения ее
духовной сущности. Тем более обидно, что дочь ее, знаменитый
поэт Ольга Берггольц, воспев отца, для матери почти не нашла
в своих зрелых произведениях добрых слов. По воспоминаниям
моей матери, ее сестра, особенно в последний период жизни,ча-
сто говорила, что она в неоплатном долгу перед матерью.Но так
она его почти и не отдала, хотя была на нее весьма похожа и
не только внешне, но и духовно, внутренне. По общему духу и
ощущению жизни дневники их сходны между собой - обе они обла-
дали ощущением трагедийности жизни, понимая ее как совокупн-
ость с общим сентиментализмом большой высоты чувств.
Я пытаюсь дать общую канву жизни моей любимой бабушки,но
боюсь, что это будет сухо и невыразительно.
Сохранилось ее свидетельство о рождении (на двойном ра-
звернутом листе)
316
"С.- Петербургской губернии и уезда, Михаило-Архангельс-
кой церкви, Александровского механического завода, в метрич-
еской книге за тысяча восемьсот восемьдесят чтвертый год, в
первой части о родившихся под N 162, женска пола значится
(1884г.)
1-й столбец:
Месяц и число рожд.,крещ.- ноября, 6, 21
Имя родив. Мария
2-й столбец:
Звание,И.О.Фам.родит.какого вероисп.
Рязанский мещанин_Тимофей_Львов. _Грустилин_ и законная жена
его_Мария_Ивановна_,оба православн.верисповед.и первобрачные
3-й столбец:
Звания,И.О.Фамил.восприемников
Крестьянин Олонец.губернии Вытегорс.уезда, дер.Котельниковой_
Яков_Федоров_Петелин_ и жена крестьянина Ярослав.губ.Мышкин-
ского уезда Архангельской волости, дер. Голенищевой_Надежда_
Петровна_Колесова_
В чем подписом с приложением церковной печати и свидет-
ельствуем вышесказанной церкви священник В.Мудриновский, Ди-
акон Алексей Кинлисяев. 1889 года Октября 2 дня,N 281. Круг-
лая печать зеленая с изображением церкви.
Внизу 1-го столбца наклеена красная гербовая марка с
датой чернилами 1889 г.2/Х.Рядом напечатка фиолетовая
- Паспорт 1933г.
(на обороте листа)
С сего засвидетельствов.копия в конторе С-Петербургско-
го Нотариуса Ивановича,1903 г.,Мая 13-го дня за N 3020. выд-
ана - Грустилиной.
С сего докум.в конторе С.Петербургского нотариуса И. Н.
Бутковского Августа 5 дня 1905 г. засвидетельствована копия
по реестру за N 4510 и выдана г. Грустилиной.
Означенная в сем Мария Тимофеевна Грустилина вступила в
первый законный брак с студентом Военно-Медицинской Академии
Федором Христофоровичем Берггольц. Брак сей совершен Причтом
Придворно-Конюшенной церкви 12 ноября 1909 года.
Настоятель сей церкви Священник К.Субботин
Псаломщик Николай Рождественский.
Ноября 13 дня 1909 г.N 583.
Круглая печать с изображением церкви и надписью-
"Церковь Придворно-Конюшенной части"
Так как она была старшей дочерью (вторым ребенком), то
все вновь рождавшиеся ее братья и сестры шли ей на руки,как
главной помощнице матери своей. Итак:
317
1885 г.- родился брат Николай
1889 г.- родилась сестра Варвара
1891 г.- родилась сестра Анастасия
1893 г.- родилась сестра Аполинария
1895 г.- родился брат Тимофей
22 августа 1897 года. - скончался отец ее - Тимофей Львович
Грустилин
ноябрь 1897 г.- родилась сестра Валентина
1898 - 1903 гг. - учеба в 5-и классной прогимназии
Одновременно Мария Тимофеевна окончила Ремесленную Пат-
риотическую школу им.принца Ольденбургского при ф-ке Максве-
лля по специальности кройки и шитья по методу Теодора и раз-
ное рукоделие. Прогимназия и ремесленная школа распологались
в одном здании.
Эта ремесленная школа была средством безжалостной эксп-
луатации бесплатного детского труда на потребу царского дво-
ра. Так, например, по-воспоминаниям бабушки, пересказанным
моей матерью мне, каждой ученице давали урок на два месяца
квадрат 15х15 см. тончайшего льно-батиста - на нем надо было
сделать "продержку" то есть на квадрате 10х10 см. выдернуть
из основы тончайшие нити через одну крест-на-крест, а потом,
соединяя особым образом перекрестья в тех или иных сочетани-
ях получить тончайший ажурный рисунок. После этого отдельные
квадраты сшивались особым швом-невидимкой и получались тонч-
айшие накидки для принцесс императорского двора.На этих про-
держках бабушка вконец испортила зрение и до самой смерти
ходила в сильных по диоптриям пенсне. При выполнении срочных
заказов двора детей бесцеремонно снимали с занятий,что было,
по-словам бабушки, источником ее беспрерывных огорчений-учи-
ться она любила. Из предметов ей больше всего нравились мат-
ематика и география.
1900(?) г. - смерть братца Тимочки
Наиболее раннее ее собственное свидетельство о ее жизни
в это время - ее собственное письмо от 1901 г. (вдвойне сло-
женный лист 130х210- четкий мелкий почерк черными чернилами)
27.07.1901 г.
"27-го Июля 1901-го года.
С праздником!
318
Дорогая Мама! Шура, Коля, Варя, Настя,Полина и Валенька
желаю вам встретить и провести эти праздники радостно и бла-
гополучно, кланяюсь бабушке Хионии Ильинишне и всем знакомым
Зине, Борису Петровичу, Ани если она тут,а сама я время про-
вожу очень весело, была в театре, танцевала до упаду - было
очень весело. Передайте это Зине. Ходила на станцию- там то-
же очень весело.Одним словом время провожу превосходно и за-
втра, в субботу пойдем на станцию будет еще веселей. Только
плохо вы мне не оставили денег.Мы еще хотели сходить в театр
- придется истратить свои и домой идти по шпалам.
Больше писать нечего, кашель у меня полегче. Жду от Вас
письма. Пишите скорее как Мура уехала или нет и только очень
жаль, что она не на Сиверской.
Здоровы ли Вы, Валя и все остальные?Приедет Коля на Си-
верскую или нет?
Кланяются вам вся семья Горбачевых Грустилиным и потом
Епонешининова с дочкой. Напишите соскучился кто обо мне? Пу-
скай напишет Коля.
Затем до свидания желаю вам доброго здоровья и душевно-
го спасения.
Любящая вас сестра, Дочь, внучка и племянница.
Маня Грустилина____
а летопись окончена моя_____ пускай мне напишет Аня если она
там."
На станцию Сиверскую ее послали для поправления здоро-
вья с подозрением на болезнь легких. Но тогда все обошлось.
13.05.1903 г.
В анкете по учету кадров от 1926 г. записано, что общее
образование Марии Тимофеевны 5 классов прогимназии. Для ее
социального положения достаточно высокое. Мужчинам прогимна-
зия давала право на первый классный чин чиновника и право
преподавания в церковно-приходских училищах. (Краткий энцик-
лопедический словарь Брокгауза и Ефрона, СПБ, 1910 г.)
Эти сведения входят в явное противоречие с мнением ее
дочери Ольги об образовании матери -"менее,чем среднее" (Че-
рновые материалы для автобиографии,1952г.
Очевидно, для получения свидетельства об окончании про-
гимназии и потребовалась копиия свидетельства о рождении вы-
данное 13 мая 1903 г.
1903 г. - родилась сестра Пелагея
1904 г. - был призван в армию старший брат Александр.
В 1904 г.в дополнении к начально-проффесиональному обр-
азованию она окончила курсы кройки и шитья А.Л.Базаровой в
319
С.Петербурге, после окончания которых была оставлена на кур-
сах преподавательницей кройки и шитья.
Что и записано в анкете 1926 г.:
1904 - 1907 гг.работала на курсах кройки и шитья А.Л.Базаро-
вой,СПБ,Шлиссельбургское шоссе,45.
От этого времени сохранилась "Памятная книжка для запи-
сывания мерок дамских нарядов при школе кройки А.А.Базаровой
"Отпеч. СПБТипо-Литогр.Аидова, Моховая 41, 1904г. (приписано
карандашом: Поставщик Двора Е.И.В.Государыни Императрицы).
Надо сказать, что профессиональную подготовку эти курсы
давали достаточно сильную. Бабушка всю жизнь была великолеп-
ной портнихой. Я помню до сих пор как мать моя, Мария Федор-
овна Берггольц, актриса по профессии,неоднократно заказывала
матери своей очередное платье: взяв отрез на платье- она так
или иначе обертывала себя и говорила: - Ну вот так - надо! -
Подожди, Мусенька, - обыкновенно отвечала бабушка и подходи-
ла к ней с мелком и булавками....А на следующее утро или, в
крайнем случае через день, фантазия матери оказывалась прет-
воренной в жизнь. Причем платье уже на расстоянии 30 сантим-
етров казалось отлитым из одного куска материи - швы даже с
такого расстояния невозможно было заметить.
Вплоть до смерти бабушки дочери ее одеты были так,как и
не мечтал одеваться весь "бомонд" того времени.Да и после ее
смерти сшитые ею вещи хоть и становились немодными, но выка-
зывали высокий класс пошива, что в определенные моменты впо-
лне компенсирует немодный силуэт костюма.
Такой высокий класс работы был выработан в шитье на же-
нских особ императорского двора. Мастерица у высокопоставле-
нной заказчицы могла замерить только объем запястья одной
руки, его ширину и толщину, да еще разрешалось встать рядом
и прикинуть на глаз рост и общие габариты по сравнению со
своими. Платья шились к определенным моментам и без примерки
одевались прямо перед выездом на бал, на прием или в театр.
Но при пошиве мужской одежды бывали у нее в начале жиз-
ни и накладки за счет того, что мастером она была по женской
одежде, и когда дело касалось мужской одежды,то тут бывали и
ошибки, которые она, правда, быстро ликвидировала.
Так она сама рассказывала мне, что став женой Феди зад-
умала она сшить мужу нижнее белье - кальсоны. Сшила, а он их
надеть не может. Ноги в штанины всунул,а раздвинуть не может
- а дело в том, что шила их Мария Тимофеевна по женскому об-
разцу, совершенно забыв про такой чисто мужской элемент люб-
ых мужских штанов, как гульфик. Иногда ошибалась и в рубахах
автоматически забывая о мужских пропорциях - обуживала плечи
и талию и расширяла грудь.
Когда бабушка умерла у ней осталось несколько тетрадок
с математическими расчетами выкроек и объемного моделирова-
ния платьев - там была и алгебра и, можно сказать, вся стер-
320
еометрическая геометрия Лобачевского. Так что самые сложные
задачи по начертательной геометрии в нашем Военно-Механичес-
ком техникуме были для нее абсолютно элементарны. Моему неп-
лохому объемному видению я научился от бабушки. Плоскостных
изображений для нее, как я понимаю, не существовало.
А какой великолепный, действительно воздушный,гипюр она
вязала крючком во время войны из шелка парашютных строп- ни-
чего подобного я в своей жизни не видел.
По воспоминаниям матери моей бабушка в совершенстве зн-
ала технологию старинного вязания на коклюшках "фриволите",
особенностью которого было отсутствие глухих петель при выв-
язывании всего узора.
Когда бабушка с дочерьми жила во время Гражданской вой-
ны в г.Угличе, то на одной картине конца XVIII века она уви-
дела на некой даме "свое фриволите."
27(?).3.1905 г.-Мария Тимофеевна получила от своего поклонни-
ка А. Иванова открытку по адресу: Петербург, Невская застава.
Село Смоленское. Шлиссельбургский просп.65 кв.61.В ней он уп-
рекает М.Т. в том, что она не ответила на его открытку из До-
мброва, спрашивает- "Что пишет Шура?" и прередает приветы ос-
тальному семейству и всем своим знакомым, которых она знает.
И дает свой адрес:"Домброва, Варшавской губ., 184 пех.Варшав-
ский полк. 25.03.1905 г."
1907 - 1910 гг. Школа кройки и шитья Е.Е.Холщевниковой- пре-
подавательница кройки и шитья. СПБ, Невский проспект, 119.
Если судить по дневникам Марии Тимофеевны, которые хотя
по ее воспоминаниям она вела с 15 лет, но до 1906 г. несохр-
анившихся, ее работа выглядела несколько иначе:
- несколько месяцев в начале 1906 г.она работала в Боров-
ичах, очевидно, в Профессиональной школе Ю.А.Аргамаковой,ку-
да ее отвозил будущий муж Ф.Х.Берггольц;
- затем с 16.08.по 2.10.1906 г.в Школе кройки и шитья да-
мских нарядов Ж.К.Хруцкой - СПБ, Греческий проспект,25.
- зимой 1907-1908 гг.работала дома - брала заказы по пош-
иву дамской одежды и учила учениц, очевидно, числясь препод-
авателем курсов Холщевниковой или Базаровой, о необходимости
обращения к которой она упоминает в дневнике во время работы
у Хруцкой.
В личном плане про ее жизнь перед периодом жизни, охва-
ченным самими ранними из сохранившихся, - дневниками 1906 -
1908 гг. мы можем сказать немного.
Как старшая сестра она много возилась с младшими сестр-
ами, чем много помогала матери.
По воспоминаниям моей матери где-то в 1904-05 гг. бабу-
шка любила и была даже невестой Сергея Боротинского, адьюта-
нта какого-то великого князя и сына священника невскозаста-
вской церкви Смоленской Божей Матери о.Василия, семья котор-
321
ого жила в доме церковного причта (Шлиссельбургский пр.,39).
К ним Маня Грустилина запросто ходила в гости, а сестра Сер-
гея Елена и брат Димитрий после революции преподавали в шко-
ле, где учились сестры Берггольц,- сестра музыку, а брат-ма-
тематику.
Неизвестно отчего, но Сергей Боротинский покончил жизнь
самоубийством и для Марии Тимофеевны жизнь потеряла всякий
смысл и ценность и "жить не хотелось". Но память об этой пе-
рвой любви бабушка сохранила на всю жизнь. После смерти баб-
ушки в 1957 г. мать убиралась у нее в комнате и решила прот-
ереть стекло на большой фотографии выпуска деда в год оконч-
ания Тартусского университета. При этом обнаружилось, что
между фотографией выпуска и картонной подложкой распологал-
ась такая же большая фотография Сергея Боротинского во всем
блеске молодости в блестящем адьютантском мундире.
Федя Берггольц был, очевидно, из компании невскозастав-
ских молодых людей, отпрысков мелкой и средней буржуазии. В
эту компанию явно входили Шура и Коля Грустилины, Федя Берг-
гольц, младшие Боротинские, Петрусь и Левка бабушкиных днев-
ников, а также их братья и сестры, которые между собой были
не только знакомыми, но и друзьями, как например, Маня Грус-
тилина и Таля (Наталья), любившая Петруся.
Регулярно письма от Феди получали не только Маня Груст-
илина, но и как следует из ее дневников ее братья Шура,и Ко-
ля, а также и Петрусь. Очевидно и они писали ему тоже.
От этого периода сохранилось 1 видовая открытка.
25.01.1905 г.
Видовая открытка- Девичье лицо наполовину скрытое не то
поверхностью воды не то прозрачной ткани.Текст письмо по ни-
зу изображения, на обороте адрес, и то и другое черными чер-
нилами. 3 печати- 2- Варшава 24.1.1905., 1 - Петербург - 25.
1.1905. Адрес:
"С.Петербург. Невская застава. Шлиссельбургский просп. Село
Смоленское. Дом Эвальда. Пивная торговля. Марии Тимофеевне
М-ль Грустилиной", Текст:
"Поздравляю Вас дорогая Маня, с днем Вашего Ангела. Шлю наи-
лучшие пожелания.Варшава.24/1.1905. Преданный Вам А.Иванов."
1906 г.
1 января 1906 г., очевидно, после более или менее продолжит-
ельного знакомства, Федор Христофорович предложил Марии Тим-
офеевне стать его женой. Она формально согласилась после то-
го, как Федя встанет на свои собственные ноги.Они решили ни-
кому не говорить об этом - и не сказали. Мария сказала толь-
ко своей матери. Но так как врать они не умели, то об их лю-
бви знали все близкие и знакомые.
25.1.1906 г.- открытка с поздравлением с Днем Ангела из Во-
322
ронежа, подписанная Е. и А. Ивановыми.
- Несколько месяцев в начале 1906 г.она работала в Боров-
ичах, очевидно, в Профессиональной школе Ю.А.Аргамаковой,ку-
да ее отвозил будущий муж Ф.Х. Берггольц и от которого она
получила открытку, написанную сразу после его возвращения в
Петербург. Из нее следует, что он написал ей письмо с фоток-
артинками и на которое он с нетерпением ждет ответа.
Далее последуют дневники и дневниковые записи моей баб-
ушки М.Т.Берггольц. Для них очень характерно наличие "проче-
рков" после слов, обозначаемых здесь условно: (____ ). Подч-
еркивание слов обозначается _так_. Прочерки и подчеркивания
это своеобразные звуковые паузы - чем длиннее прочерк, тем
дольше пауза, а подчеркивание - усиление звука произношения.
Если читать, написанное бабушкой с учетом этих особенностей,
то достаточно часто смысл написанного меняется, по сравнению
с прочитанным по обыкновенным знакам препинания.
ДНЕВНИКИ М.Т.БЕРГГОЛЬЦ
(ур.Грустилиной)
1906 г.
(черные чернила)
17.08.1906 г.
"С. Петербург
1906г.17.Августа
Вот я и поступила на место, сегодня прошел второй день
моей службы. Сравните мое душевное состояние в прошлом году
и в этом. Да!Совсем не то. Да и надо думать сколько мне при-
шлось пережить за этот год.Былое у меня от меня далеко.Вспо-
минаю его как сон___ А настоящее. Захватывает дух, как поду-
маю и сейчас же приходит в голову, нет не буду писать эту
мысль - это не совсем ко мне подходит. Чем же я виновата, и
как я должна поступать, чтобы устроить свою жизнь так, как
мне хочется. Раз это не от меня зависит, а от Феди___
Как это вышло, что я так полюбила его - и как полюбила____
Он так для___меня все. Что бы я ни делала,где бы ни была Мы-
сль о нем не покидает меня. Зачем я поступила на место? Что-
бы занять себя другим, чтобы силу того, что кипит и не дает
мне покоя, перенести на те занятия, которые у меня будут вс-
тречаться. Одним словом - бегу сама от себя___ и покуда это
не удается___Лучше бы я была в дремоте,как перед тем,как по-
любила Федю. Он разбудил меня___ И теперь, когда мне хочется
называть вас иначе.
- Пойдемте, - почти механически ответила я, и мы пошли.
Отец лежал, тяжело дыша и прикрыв глаза, но я видела -
он не спал.
- Папа, - окликнула я его, - к тебе пришли.
Он повернулся, увидел Варвару Николаевну, и лицо его
преобразилось, точно осветилось изнутри и помолодело в само-
забвенной, счастливой улыбке.
- Варюша, - протянул он с нежностью неизъяснимой, родная.
Ты со мной?
- С вами, доктореныш, дорогой мой, - ответила она, склон-
яясь над ним и целуя его руки, в то время как он прижимал к
губам ее ладони, - конечно, с вами, где же еще мне быть?
- Что ж... как в поезде "Красные орлы", товарищ княжна...
смотрим вместе в глаза смерти...
- Как в поезде "Красные орлы", товарищ начальник, - отве-
тила она и вдруг негромко, счастливо, коротко засмеялась, -
как в поезде "Красные орлы" - ничего не боимся...
Я вздрогнула. Это был голос валдайской дуги - голос лю-
бви, голос жизни.
... На этот раз княжне Варваре не удалось вытащить отца
из смерти. Но с ее приходом он стал просветленно- спокоен,он
не метался и не тосковал, как раньше,точно был уверен в сво-
ем выздоровлении, он больше ни разу не спросил меня - попро-
сила ли я Маршака прислать ему женьшеня,он не испугался при-
езда мамы и Муси, а даже шутил с ними; он умер под валдайс-
кой дугой, на руках у красной сестры своего боевого санитар-
ного поезда..."
("Дневные звезды",стр.321-326)
Так описала смерть своего отца Ольга Берггольц.
Но моя мать, ее сестра, явно ревнуя свою мать к княжне
312
Варваре сказала мне однажды с обидой в голосе:
- А в действительности, умер он на руках у меня и матери,
а на голове у него были наушники - он при этом слушал Ольгу,
которая комментировала праздничную демонстрацию на Дворцовой
площади... Все наушники к ушам прижимал - А Ляльку, хоть по-
слушаю.... - почти шептал он....
- А где ж была княжна Варвара?
- Не знаю,- сердито ответила мать.- Кажется дома- она уш-
ла утром после ночного дежурства...
Из рассказов матери я узнал, что она какое-то время по-
ддерживала знакомство с княжной Варварой...
Еще из воспоминаний матери моей об одной беседе с сест-
рой:
"Я также вспомнила, как рассказала тебе, что 7 ноября
1948 года, когда в больнице умирал наш отец, а ты в это вре-
мя вела репортаж с площади Урицкого, то есть с Дворцовой (я
все время держала наушник у его уха и знала: пока он тебя
слышит - не умрет!), я на минуту вышла из палаты.Рыжебородый
плотник, который раньше лежал с ним в палате,тоже наш, заст-
авский (он, видно, сторожил у палаты, но не смел войти),
спросил меня: "Ну как?..." А я с отчаянием сказала: "Погиба-
ет!" И он, сверкнув своими черными глазами (губы дрожали,да-
же рыжая борода этого не скрыла), сказал: "Великий был чело-
век!" Даже если вся его жизнь была для этих, сказанных тог-
да слов - она прошла недаром!" (Из предисловия публикатора
М.Ф.Берггольц "Прошлого нет" к публикации стихов Ольги Бер-
ггольц в сборнике "Вспоминая Ольгу Берггольц",Лениздат, 1979
г.,стр.575)
7 ноября 1948 г. Смерть Федора Христофоровича Берггольца в
больнице им.К.Маркса. Похоронен, как он и завещал на Шувало-
вском кладбище. От его могилы видно дерево над могилой сест-
ры и его 2-х племянников.
Из дневника М.Т.Берггольц
12.01.1949 г.
"Слушала сегодня музыку скрипки и они у меня вызвали смерть
Феди. Как он умирал у меня на груди___Сидя около /зачеркн. -
кровати/ ночью его сидящего /зачеркн.-на кровати/ прижавшег-
ося. В его груди клокотало, головой он очень___ сильно /зач-
еркн.-привалился/ ко мне, а в душе___ моей метались___ рыда-
ли и звучали___ чувства, вот как эта музыка.
Мой единственный, так сильно мною___ любимый, так много мне
давший доброго и счастья (и любви) и так___ же___ обездолив-
ший меня___
И вот он уходит из жизни____когда мне стало ясно, что любовь
то моя не умерла. Это было временное затишье, подавленное
обидой____ Эта музыка скрипки___ ты опять зазвучал в моей
душе.
313
-----------------------------------------
Чем дальше, то все больше и___ больше тоска моя о Феди______
Как бы из-под обломков Храма Марийки___ все еще живая___ Та-
кая же светлая, чистая поднимается любовь___ к тебе___ Мо
единственный___ Федюк___ тебя нету, но ты все время со мной___"
Дневниковая запись М.Т.Берггольц, а м.б. и из письма к
одной из дочерей.
(б/д, но явно этого времени)
"Несмотря на то, что наша жизнь____ была разбита, но всю жи-
знь твой _Отец_ не мог оторваться от меня _душой____, а Это
главное и все шел и шел ко мне и не однажды___звал вернуться.
К _концу_ жизни____ порвал связь с той___ которой____ пожерт-
вовал свою____ семью____"
314.Рис.17.Федор Христофорович в разные периоды жизни
315
8.Мария Тимофеевна Берггольц
(ур.Грустилина)
(6.11.1884г. + 14.04.1957г.)
Начиная собирать биографические материалы моей бабушки я
оказался перед проблемой того, что конкретного о бабушке я
помню очень мало. Мои воспоминания, в основном,состоят из на-
всегда потерянного после ее смерти чувственного ощущения ау-
ры - душевного комфорта, которое я испытывал в ее присутст-
вии рядом со мной и его слабого отблеска в ее отсутствие пока
она была жива и пускай издалека, но думала обо мне.
"Отблеск" этот исчез после ее ухода (даже слово "смерть"
по отношнию к моей Баум мне внутренне произносить неприятно).
Грешен я - редко бываю на ее могиле - именно потому, что там
ее нет для моей почти атеистической сути. Я больше верю в то,
что ее душа, если она есть, кроме как в раю обретается однов-
ременно где-то рядом со мной - не проходит дня в моей жизни
чтобы я так или иначе не вспомнил бы ее по тому или иному по-
воду.
Как говорила ее дочь Ольга, а ее сестра, моя мать, повт-
оряет, у моей бабушки был "талант прикосновения." Это относи-
тся и к душевному и физическому прикосновению - главные мои
дактильные воспоминания - это почти реальное ощущение до сих
пор ее пальцев на моих руках во время обучения письму, владе-
нию ножницами и клеем при изготовлении самоделок.
А состояние душевного комфорта неописуемо:-
"Как сердцу высказать себя,
Другому как понять тебя?"
(Ф.Тютчев)
Дневники и письма ее несут на себе общие волшебно-распл-
ывчатые контуры ее незабвенного образа, но моих литературных
способностей явно недостаточно что бы описать мои ощущения ее
духовной сущности. Тем более обидно, что дочь ее, знаменитый
поэт Ольга Берггольц, воспев отца, для матери почти не нашла
в своих зрелых произведениях добрых слов. По воспоминаниям
моей матери, ее сестра, особенно в последний период жизни,ча-
сто говорила, что она в неоплатном долгу перед матерью.Но так
она его почти и не отдала, хотя была на нее весьма похожа и
не только внешне, но и духовно, внутренне. По общему духу и
ощущению жизни дневники их сходны между собой - обе они обла-
дали ощущением трагедийности жизни, понимая ее как совокупн-
ость с общим сентиментализмом большой высоты чувств.
Я пытаюсь дать общую канву жизни моей любимой бабушки,но
боюсь, что это будет сухо и невыразительно.
Сохранилось ее свидетельство о рождении (на двойном ра-
звернутом листе)
316
"С.- Петербургской губернии и уезда, Михаило-Архангельс-
кой церкви, Александровского механического завода, в метрич-
еской книге за тысяча восемьсот восемьдесят чтвертый год, в
первой части о родившихся под N 162, женска пола значится
(1884г.)
1-й столбец:
Месяц и число рожд.,крещ.- ноября, 6, 21
Имя родив. Мария
2-й столбец:
Звание,И.О.Фам.родит.какого вероисп.
Рязанский мещанин_Тимофей_Львов. _Грустилин_ и законная жена
его_Мария_Ивановна_,оба православн.верисповед.и первобрачные
3-й столбец:
Звания,И.О.Фамил.восприемников
Крестьянин Олонец.губернии Вытегорс.уезда, дер.Котельниковой_
Яков_Федоров_Петелин_ и жена крестьянина Ярослав.губ.Мышкин-
ского уезда Архангельской волости, дер. Голенищевой_Надежда_
Петровна_Колесова_
В чем подписом с приложением церковной печати и свидет-
ельствуем вышесказанной церкви священник В.Мудриновский, Ди-
акон Алексей Кинлисяев. 1889 года Октября 2 дня,N 281. Круг-
лая печать зеленая с изображением церкви.
Внизу 1-го столбца наклеена красная гербовая марка с
датой чернилами 1889 г.2/Х.Рядом напечатка фиолетовая
- Паспорт 1933г.
(на обороте листа)
С сего засвидетельствов.копия в конторе С-Петербургско-
го Нотариуса Ивановича,1903 г.,Мая 13-го дня за N 3020. выд-
ана - Грустилиной.
С сего докум.в конторе С.Петербургского нотариуса И. Н.
Бутковского Августа 5 дня 1905 г. засвидетельствована копия
по реестру за N 4510 и выдана г. Грустилиной.
Означенная в сем Мария Тимофеевна Грустилина вступила в
первый законный брак с студентом Военно-Медицинской Академии
Федором Христофоровичем Берггольц. Брак сей совершен Причтом
Придворно-Конюшенной церкви 12 ноября 1909 года.
Настоятель сей церкви Священник К.Субботин
Псаломщик Николай Рождественский.
Ноября 13 дня 1909 г.N 583.
Круглая печать с изображением церкви и надписью-
"Церковь Придворно-Конюшенной части"
Так как она была старшей дочерью (вторым ребенком), то
все вновь рождавшиеся ее братья и сестры шли ей на руки,как
главной помощнице матери своей. Итак:
317
1885 г.- родился брат Николай
1889 г.- родилась сестра Варвара
1891 г.- родилась сестра Анастасия
1893 г.- родилась сестра Аполинария
1895 г.- родился брат Тимофей
22 августа 1897 года. - скончался отец ее - Тимофей Львович
Грустилин
ноябрь 1897 г.- родилась сестра Валентина
1898 - 1903 гг. - учеба в 5-и классной прогимназии
Одновременно Мария Тимофеевна окончила Ремесленную Пат-
риотическую школу им.принца Ольденбургского при ф-ке Максве-
лля по специальности кройки и шитья по методу Теодора и раз-
ное рукоделие. Прогимназия и ремесленная школа распологались
в одном здании.
Эта ремесленная школа была средством безжалостной эксп-
луатации бесплатного детского труда на потребу царского дво-
ра. Так, например, по-воспоминаниям бабушки, пересказанным
моей матерью мне, каждой ученице давали урок на два месяца
квадрат 15х15 см. тончайшего льно-батиста - на нем надо было
сделать "продержку" то есть на квадрате 10х10 см. выдернуть
из основы тончайшие нити через одну крест-на-крест, а потом,
соединяя особым образом перекрестья в тех или иных сочетани-
ях получить тончайший ажурный рисунок. После этого отдельные
квадраты сшивались особым швом-невидимкой и получались тонч-
айшие накидки для принцесс императорского двора.На этих про-
держках бабушка вконец испортила зрение и до самой смерти
ходила в сильных по диоптриям пенсне. При выполнении срочных
заказов двора детей бесцеремонно снимали с занятий,что было,
по-словам бабушки, источником ее беспрерывных огорчений-учи-
ться она любила. Из предметов ей больше всего нравились мат-
ематика и география.
1900(?) г. - смерть братца Тимочки
Наиболее раннее ее собственное свидетельство о ее жизни
в это время - ее собственное письмо от 1901 г. (вдвойне сло-
женный лист 130х210- четкий мелкий почерк черными чернилами)
27.07.1901 г.
"27-го Июля 1901-го года.
С праздником!
318
Дорогая Мама! Шура, Коля, Варя, Настя,Полина и Валенька
желаю вам встретить и провести эти праздники радостно и бла-
гополучно, кланяюсь бабушке Хионии Ильинишне и всем знакомым
Зине, Борису Петровичу, Ани если она тут,а сама я время про-
вожу очень весело, была в театре, танцевала до упаду - было
очень весело. Передайте это Зине. Ходила на станцию- там то-
же очень весело.Одним словом время провожу превосходно и за-
втра, в субботу пойдем на станцию будет еще веселей. Только
плохо вы мне не оставили денег.Мы еще хотели сходить в театр
- придется истратить свои и домой идти по шпалам.
Больше писать нечего, кашель у меня полегче. Жду от Вас
письма. Пишите скорее как Мура уехала или нет и только очень
жаль, что она не на Сиверской.
Здоровы ли Вы, Валя и все остальные?Приедет Коля на Си-
верскую или нет?
Кланяются вам вся семья Горбачевых Грустилиным и потом
Епонешининова с дочкой. Напишите соскучился кто обо мне? Пу-
скай напишет Коля.
Затем до свидания желаю вам доброго здоровья и душевно-
го спасения.
Любящая вас сестра, Дочь, внучка и племянница.
Маня Грустилина____
а летопись окончена моя_____ пускай мне напишет Аня если она
там."
На станцию Сиверскую ее послали для поправления здоро-
вья с подозрением на болезнь легких. Но тогда все обошлось.
13.05.1903 г.
В анкете по учету кадров от 1926 г. записано, что общее
образование Марии Тимофеевны 5 классов прогимназии. Для ее
социального положения достаточно высокое. Мужчинам прогимна-
зия давала право на первый классный чин чиновника и право
преподавания в церковно-приходских училищах. (Краткий энцик-
лопедический словарь Брокгауза и Ефрона, СПБ, 1910 г.)
Эти сведения входят в явное противоречие с мнением ее
дочери Ольги об образовании матери -"менее,чем среднее" (Че-
рновые материалы для автобиографии,1952г.
Очевидно, для получения свидетельства об окончании про-
гимназии и потребовалась копиия свидетельства о рождении вы-
данное 13 мая 1903 г.
1903 г. - родилась сестра Пелагея
1904 г. - был призван в армию старший брат Александр.
В 1904 г.в дополнении к начально-проффесиональному обр-
азованию она окончила курсы кройки и шитья А.Л.Базаровой в
319
С.Петербурге, после окончания которых была оставлена на кур-
сах преподавательницей кройки и шитья.
Что и записано в анкете 1926 г.:
1904 - 1907 гг.работала на курсах кройки и шитья А.Л.Базаро-
вой,СПБ,Шлиссельбургское шоссе,45.
От этого времени сохранилась "Памятная книжка для запи-
сывания мерок дамских нарядов при школе кройки А.А.Базаровой
"Отпеч. СПБТипо-Литогр.Аидова, Моховая 41, 1904г. (приписано
карандашом: Поставщик Двора Е.И.В.Государыни Императрицы).
Надо сказать, что профессиональную подготовку эти курсы
давали достаточно сильную. Бабушка всю жизнь была великолеп-
ной портнихой. Я помню до сих пор как мать моя, Мария Федор-
овна Берггольц, актриса по профессии,неоднократно заказывала
матери своей очередное платье: взяв отрез на платье- она так
или иначе обертывала себя и говорила: - Ну вот так - надо! -
Подожди, Мусенька, - обыкновенно отвечала бабушка и подходи-
ла к ней с мелком и булавками....А на следующее утро или, в
крайнем случае через день, фантазия матери оказывалась прет-
воренной в жизнь. Причем платье уже на расстоянии 30 сантим-
етров казалось отлитым из одного куска материи - швы даже с
такого расстояния невозможно было заметить.
Вплоть до смерти бабушки дочери ее одеты были так,как и
не мечтал одеваться весь "бомонд" того времени.Да и после ее
смерти сшитые ею вещи хоть и становились немодными, но выка-
зывали высокий класс пошива, что в определенные моменты впо-
лне компенсирует немодный силуэт костюма.
Такой высокий класс работы был выработан в шитье на же-
нских особ императорского двора. Мастерица у высокопоставле-
нной заказчицы могла замерить только объем запястья одной
руки, его ширину и толщину, да еще разрешалось встать рядом
и прикинуть на глаз рост и общие габариты по сравнению со
своими. Платья шились к определенным моментам и без примерки
одевались прямо перед выездом на бал, на прием или в театр.
Но при пошиве мужской одежды бывали у нее в начале жиз-
ни и накладки за счет того, что мастером она была по женской
одежде, и когда дело касалось мужской одежды,то тут бывали и
ошибки, которые она, правда, быстро ликвидировала.
Так она сама рассказывала мне, что став женой Феди зад-
умала она сшить мужу нижнее белье - кальсоны. Сшила, а он их
надеть не может. Ноги в штанины всунул,а раздвинуть не может
- а дело в том, что шила их Мария Тимофеевна по женскому об-
разцу, совершенно забыв про такой чисто мужской элемент люб-
ых мужских штанов, как гульфик. Иногда ошибалась и в рубахах
автоматически забывая о мужских пропорциях - обуживала плечи
и талию и расширяла грудь.
Когда бабушка умерла у ней осталось несколько тетрадок
с математическими расчетами выкроек и объемного моделирова-
ния платьев - там была и алгебра и, можно сказать, вся стер-
320
еометрическая геометрия Лобачевского. Так что самые сложные
задачи по начертательной геометрии в нашем Военно-Механичес-
ком техникуме были для нее абсолютно элементарны. Моему неп-
лохому объемному видению я научился от бабушки. Плоскостных
изображений для нее, как я понимаю, не существовало.
А какой великолепный, действительно воздушный,гипюр она
вязала крючком во время войны из шелка парашютных строп- ни-
чего подобного я в своей жизни не видел.
По воспоминаниям матери моей бабушка в совершенстве зн-
ала технологию старинного вязания на коклюшках "фриволите",
особенностью которого было отсутствие глухих петель при выв-
язывании всего узора.
Когда бабушка с дочерьми жила во время Гражданской вой-
ны в г.Угличе, то на одной картине конца XVIII века она уви-
дела на некой даме "свое фриволите."
27(?).3.1905 г.-Мария Тимофеевна получила от своего поклонни-
ка А. Иванова открытку по адресу: Петербург, Невская застава.
Село Смоленское. Шлиссельбургский просп.65 кв.61.В ней он уп-
рекает М.Т. в том, что она не ответила на его открытку из До-
мброва, спрашивает- "Что пишет Шура?" и прередает приветы ос-
тальному семейству и всем своим знакомым, которых она знает.
И дает свой адрес:"Домброва, Варшавской губ., 184 пех.Варшав-
ский полк. 25.03.1905 г."
1907 - 1910 гг. Школа кройки и шитья Е.Е.Холщевниковой- пре-
подавательница кройки и шитья. СПБ, Невский проспект, 119.
Если судить по дневникам Марии Тимофеевны, которые хотя
по ее воспоминаниям она вела с 15 лет, но до 1906 г. несохр-
анившихся, ее работа выглядела несколько иначе:
- несколько месяцев в начале 1906 г.она работала в Боров-
ичах, очевидно, в Профессиональной школе Ю.А.Аргамаковой,ку-
да ее отвозил будущий муж Ф.Х.Берггольц;
- затем с 16.08.по 2.10.1906 г.в Школе кройки и шитья да-
мских нарядов Ж.К.Хруцкой - СПБ, Греческий проспект,25.
- зимой 1907-1908 гг.работала дома - брала заказы по пош-
иву дамской одежды и учила учениц, очевидно, числясь препод-
авателем курсов Холщевниковой или Базаровой, о необходимости
обращения к которой она упоминает в дневнике во время работы
у Хруцкой.
В личном плане про ее жизнь перед периодом жизни, охва-
ченным самими ранними из сохранившихся, - дневниками 1906 -
1908 гг. мы можем сказать немного.
Как старшая сестра она много возилась с младшими сестр-
ами, чем много помогала матери.
По воспоминаниям моей матери где-то в 1904-05 гг. бабу-
шка любила и была даже невестой Сергея Боротинского, адьюта-
нта какого-то великого князя и сына священника невскозаста-
вской церкви Смоленской Божей Матери о.Василия, семья котор-
321
ого жила в доме церковного причта (Шлиссельбургский пр.,39).
К ним Маня Грустилина запросто ходила в гости, а сестра Сер-
гея Елена и брат Димитрий после революции преподавали в шко-
ле, где учились сестры Берггольц,- сестра музыку, а брат-ма-
тематику.
Неизвестно отчего, но Сергей Боротинский покончил жизнь
самоубийством и для Марии Тимофеевны жизнь потеряла всякий
смысл и ценность и "жить не хотелось". Но память об этой пе-
рвой любви бабушка сохранила на всю жизнь. После смерти баб-
ушки в 1957 г. мать убиралась у нее в комнате и решила прот-
ереть стекло на большой фотографии выпуска деда в год оконч-
ания Тартусского университета. При этом обнаружилось, что
между фотографией выпуска и картонной подложкой распологал-
ась такая же большая фотография Сергея Боротинского во всем
блеске молодости в блестящем адьютантском мундире.
Федя Берггольц был, очевидно, из компании невскозастав-
ских молодых людей, отпрысков мелкой и средней буржуазии. В
эту компанию явно входили Шура и Коля Грустилины, Федя Берг-
гольц, младшие Боротинские, Петрусь и Левка бабушкиных днев-
ников, а также их братья и сестры, которые между собой были
не только знакомыми, но и друзьями, как например, Маня Грус-
тилина и Таля (Наталья), любившая Петруся.
Регулярно письма от Феди получали не только Маня Груст-
илина, но и как следует из ее дневников ее братья Шура,и Ко-
ля, а также и Петрусь. Очевидно и они писали ему тоже.
От этого периода сохранилось 1 видовая открытка.
25.01.1905 г.
Видовая открытка- Девичье лицо наполовину скрытое не то
поверхностью воды не то прозрачной ткани.Текст письмо по ни-
зу изображения, на обороте адрес, и то и другое черными чер-
нилами. 3 печати- 2- Варшава 24.1.1905., 1 - Петербург - 25.
1.1905. Адрес:
"С.Петербург. Невская застава. Шлиссельбургский просп. Село
Смоленское. Дом Эвальда. Пивная торговля. Марии Тимофеевне
М-ль Грустилиной", Текст:
"Поздравляю Вас дорогая Маня, с днем Вашего Ангела. Шлю наи-
лучшие пожелания.Варшава.24/1.1905. Преданный Вам А.Иванов."
1906 г.
1 января 1906 г., очевидно, после более или менее продолжит-
ельного знакомства, Федор Христофорович предложил Марии Тим-
офеевне стать его женой. Она формально согласилась после то-
го, как Федя встанет на свои собственные ноги.Они решили ни-
кому не говорить об этом - и не сказали. Мария сказала толь-
ко своей матери. Но так как врать они не умели, то об их лю-
бви знали все близкие и знакомые.
25.1.1906 г.- открытка с поздравлением с Днем Ангела из Во-
322
ронежа, подписанная Е. и А. Ивановыми.
- Несколько месяцев в начале 1906 г.она работала в Боров-
ичах, очевидно, в Профессиональной школе Ю.А.Аргамаковой,ку-
да ее отвозил будущий муж Ф.Х. Берггольц и от которого она
получила открытку, написанную сразу после его возвращения в
Петербург. Из нее следует, что он написал ей письмо с фоток-
артинками и на которое он с нетерпением ждет ответа.
Далее последуют дневники и дневниковые записи моей баб-
ушки М.Т.Берггольц. Для них очень характерно наличие "проче-
рков" после слов, обозначаемых здесь условно: (____ ). Подч-
еркивание слов обозначается _так_. Прочерки и подчеркивания
это своеобразные звуковые паузы - чем длиннее прочерк, тем
дольше пауза, а подчеркивание - усиление звука произношения.
Если читать, написанное бабушкой с учетом этих особенностей,
то достаточно часто смысл написанного меняется, по сравнению
с прочитанным по обыкновенным знакам препинания.
ДНЕВНИКИ М.Т.БЕРГГОЛЬЦ
(ур.Грустилиной)
1906 г.
(черные чернила)
17.08.1906 г.
"С. Петербург
1906г.17.Августа
Вот я и поступила на место, сегодня прошел второй день
моей службы. Сравните мое душевное состояние в прошлом году
и в этом. Да!Совсем не то. Да и надо думать сколько мне при-
шлось пережить за этот год.Былое у меня от меня далеко.Вспо-
минаю его как сон___ А настоящее. Захватывает дух, как поду-
маю и сейчас же приходит в голову, нет не буду писать эту
мысль - это не совсем ко мне подходит. Чем же я виновата, и
как я должна поступать, чтобы устроить свою жизнь так, как
мне хочется. Раз это не от меня зависит, а от Феди___
Как это вышло, что я так полюбила его - и как полюбила____
Он так для___меня все. Что бы я ни делала,где бы ни была Мы-
сль о нем не покидает меня. Зачем я поступила на место? Что-
бы занять себя другим, чтобы силу того, что кипит и не дает
мне покоя, перенести на те занятия, которые у меня будут вс-
тречаться. Одним словом - бегу сама от себя___ и покуда это
не удается___Лучше бы я была в дремоте,как перед тем,как по-
любила Федю. Он разбудил меня___ И теперь, когда мне хочется