Страница:
соты___ ведь___ всегда я чувствовала, что с моей и твоей лю-
бовью___ мне так ясен и величествен смысл бытия.Какая я сча-
стливая с тобой. Как я жду тебя. Я приготовила нам комнату,
отдельный ход с лестницы. Маленькая, выкрашенная масляной
краской в голубой цвет, в ней нет ничего лишнего - кровать,
столик и раскидная жардиньерка. Но даже я ношу сюда все вре-
мя свежие ромашки, всюду букеты нежных, милый, прекрасной
простотой своей ромашек. Три букета на___ жардиньерке, букет
на полочке, букеты на окне и на столе. Вся комнатка глядит
белыми нежными букетами ромашки, чисто, уютно___ Милый тебе
понравится. Ромашки все будут свидетелями моей радости, мое-
го счастья. Федюня, родной, жду___....
-"-
2 стр.
Углич
Когда мы с Федей вошли в комнатку, у него сорвалось -
- Ах, как прекрасно /зачеркн. мне нравится/..
А потом, спешно сбросив пальто, Федик привлек меня к
себе, как я была счастлива, весь мир___был в нас и мы в цел-
379
ом мире___ как цветы посыпались на меня ласки, поцелуи, как
нежные струны звучали речи___ Я люблю.Эти минуты больше все -
го___ Но Федя потом___ делается нетерпеливее и увлекает меня
..............
Углич
Меня начинает смущать Федино отношение ко мне, отчего
то порой больно___ больно замирает мое сердце____
Комментарий 15 марта 1925 г.(см.по тексту ниже)
Школьный Совет Удостоверение
5-й школы 1 ступени в том,что Берггольц Мария
г.Углич Тимофеевна действительно
29 декабря 1919 г. школьный работник 5 школы
N 599 1 ступени.
Председатель Школьного Совета
/подпись/Н.В.Тихомиров
Секретарь /подпись нрзб./
(на обороте удостоверение подписей)
14 января 1920 г. - День Ангела Марии Тимофеевны.
Ольга дарит ей стихотворение:
НАША МАМА
Вечно трудящая личико бледное,
В глазках так часто слезы блистают.
Мамочка милая, наша родная
Часто нас долго ласкает.
--------------
О как приятно бледные ручки
Крепко к груди прижимать!!
В бледные щечки, в кроткие глазки
Крепко ее целовать!!
----------------
Наша мамуся все время трудится,
Ночью так часто не спит.
Так исхудала родная,
Все за работой сидит.
----------------
Бывало проснешься ночною порою
Придвинутый стол у кровати
стоит
И лампа трещит догорая
И мама с работой сидит.
------------------
380
Я к ней подбегу, обнимать ее стану.
Воспаленные глазки она поднимает
Целует меня, обнимает родная,
И долго и нежно ласкает.
1 Ляля Берггольц"
19 --20 г.
14
"Четырежды смертной хваткой хватал нашего папу тиф - сып-
ной, брюшной, возвратный, паратиф, - четыре раза княжна Варв-
ара вытаскивала его из смерти.
Мы жили в те годы в древнем городке Угличе и узнавали об
этом от мамы: четыре раза долго-долго не было никаких вестей
от отца, а потом вдруг приходило совсем коротенькое письмецо,
и мама горько и долго плакала над ним, а потом вела нас в це-
рковь Димитрия-на-крови, ставила на колени перед страшными
темными иконами и чужим, жестяным, не маминым голосом говори-
ла:
- Дети, помолитесь за княжну Варвару. Она опять спасла жи-
знь вашему отцу....
Быть может, именуя так женщину, которая волей судьбы за-
няла ее место в жизни и сердце любимого ею человека, она нах-
одила какое-то, пусть крохотное, утоление своей ревности -
утоление тщеславием? Все-таки не кто-нибудь, а родовитая кня-
жна спасла жизнь ее мужа, отца ее детей."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.320-321)
Но как показывают дневниковые записи М.Т. конца 1921 г.в
глубине души она совершенно не смирилась с существованием кн-
яжны Варвары Николаевны, но по своему обыкновению переживала
все внутри себя, ничем не выказывая свои переживания внешне,
и, внутренне надеясь на добропорядочность княжны Варвары, по-
верив в нее при их знакомстве в Москве еще до отъезда в Углич.
Дневниковая записочка М.Т. на половинке листа из учеб-
ной тетради в линейку, черными чернилами
"1920 г.
Теперь мне ясно___ вижу___ вижу___, что смешна___ я___
с моими___ чувствами___ и переживаниями. Неужели не хватит___
сил___ не смогу я___ похоронить___ все что было___ для меня
жизнью___ и не создам нового___ Господи___ похоронить___ так
трудно___ведь оно живет___ и сейчас во мне___ это чувство___
Была его судьба___, были люди___,бьет, а он___ и оно___все___
живет___ и живет___"
Весна 1920г.
"Я плакала.
- Мама пусти!Мам,ну пусти-ж-ж-ж...
381
- Нет, Леля, и не проси, и не мучь меня. Грязь, распути-
ца, ноги промочишь, что я с вами делать буду?....
Я рыдала.
- О-риф-метика у нас...Десятичное умножение у нас...
- И не мучь меня.... Подожди, вот скоро сапоги выдавать
будут...
Я выла как труба.
- Я... по камешкам, я у дяденьки на заду уеду. Орифмети-
ка.... десятичная....
Мать уходила на работу.
Проснулась сестра и высунула из-под груды одежд голову,
расстрепанную со сна.
- Что? Ревешь? Опять мама в школу не пускает?Вот и учись
тут!
Она опять полезла в пещеру постели.
Мать ушла,поручив нас хозяйке"
("Углич",стр.3)
"И уже лежа в постелях под грудой платья все еще толкова-
ли о политике и еде, а мать снимала крупных вшей с наших ноч-
ных кофточек; вши щелкали как выстрел, и каждый выстрел сопр-
овождался ужасом матери.
- Нет, здесь жить нельзя, - сказала она. - Надежда Васи-
льевна опять выбросила нашу конину из печки... Придется пере-
езжать в монастырь." ("Углич"стр.21-22)
"... Мы жили то на одной, то на другой улице в разных до-
мах, но дольше всего по ордеру горкоммуны в келье Богоявленс-
кого девичьего монастыря, это было наше последнее жилье в Уг-
личе. Наш корпус был самым дальним, угловым, он стоял в конце
монастырской стены, близ дремучего садика, над глубоким, при-
таившимся под огромными липами прудом, а в школу мы иногда
ходили не по улице, а по темному коридору в толстой каменной
монастырской стене. Ходить по этому коридору было страшно,за-
то в оттепель не промокали валенки. А школа помещалась в том
же монастыре, на другом конце, в красном кирпичном здании,ко-
торое раньше называлось "покоями" и стояло прямо напротив вы-
сокого белого собора с пятью синими главами, и главы были ус-
ыпаны крупными золотыми звездами.
Мы прожили в келье лето, осень и зиму, - главное, зиму
двадцатого года... Ух, какие это были медленные, ледяные веч-
ера, с вонючей слепой коптилкой, с грозным ревом близких мон-
астырских колоколов,... А мама по вечерам уходила в нашу шко-
лу на работу, в ликбез,где старухи учились читать,как малень-
кие"
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.153-154)
Из детского "Альбома"
Сон Олюньки
382
Как только Олюнька в кроватке
уснет
К ней Ангел хранитель слетает,
И дивную, райскую песнь ей поет,
И Олюньку он усыпляет
И видит она; что в небе живет,
И что перед богом стоит,
И что ей Спаситель в лицо,
Так кротко, с любовью глядит
И шепчет Олюнька: "О Боже, мой Боже
Верни моей маме здоровье опять,
Она исхудала, она побледнела, .....
соч.Ляли Бергольц 1920
Рабоче-Крест.Правление Удостоверение
г.Углич от Мобилизационного отдела
Уездный комиссар Берггольц Марии Тимофеевне
по военным делам в том,что ее муж Берггольц
Августа 6 дня 1920 г. Федор Христофорович состоит
N 5816 на действительной службе в
г.Углич.Ярославской Красной Армии Старшим врачом
губернии 5-го врачебного санитарного
поезда и состоит на учете
349
Круглая гербовая продовольственного отпуска в
печать РСФСР Уездном военном снабжении.
Военный комиссар /подпись/
Начальник мобилизационного
отдела /подпись/
Если исходить из сути содержания этого удостоверения, то
получается, что Федор Христофорович навещал семью и в конце
лета 1920 г. Возможно после выздоровления от последнего тифа.
Но взять семью с собой в Питер он не смог т. к. еще продолжа-
лась гражданская война и он после отпуска уезжал опять на
фронт.
"Я все помню - и голод на Волге, где жили мы с мамой, и
как отец приехал с фронта, после тифа, худой и бритый.....
Сколько труда мамы чтоб не отдать нас. Отец - тиф, кон-
тузия".(Из воспоминаний М.Ф. Берггольц, включенных ею в очерк
"Москва-южный город", написанный осенью 1942 г.)
По смыслу именно сюда относится следующая дневниковая
383
запись М.Т.Берггольц(полстраницы большого белого листа, про-
стым карандашом):
"1920 г.
Углич
Федюк, Федюк, нет не поймешь меня ты___отчего___замирая
болью___тоскует и плачет моя___душа___ Ночь___все опять гор-
ит лампадка___ Сегодня особенная непогода, ветер воет и буш-
ует__ Я думаю___о тебе___и мое воображение ярко, ярко предс-
тавляет тебя___ Ты___ около меня, вот я руками провожу по___
твоему лицу, вижу твои глаза и хочу видеть этот взгляд дол-
го___ долго___, хочу прижаться к тебе___ и мне будет так____
спокойно___хорошо___хорошо___
Ветер___ гудит, мысли несутся, слезы льются
Федюк, мой Федька, светик моей жизни___постоянная моя мечта,
мои желания ты,...."
осень 1920 г. - Келья монастыря, куда переселились Мария Тим-
офеевна с дочерьми была очень угарная и сестры в ней часто
угорали. Мать их, приходя с работы, часто заставала дочерей в
полумертвом состоянии. Подобный случай запечетлен Ольгой в
черновиках повести "Углич", впоследствии не вошедших в оконч-
ательную редакцию повести. Время действия отнесено к осени в
связи с упоминанием того, что угоревших детей вынесли из ке-
льи и положили на землю - мало вероятно, что их клали бы в
сугроб зимой.
"Я очнулась только на земле. Мне казалось, что все звезды
Углича осыпаются сверху, душат, мелькают перед глазами, небо
обваливается и кружится над моей головой.Рядом лежала Муська.
Ее уже рвало. Это снова был угар. Мать, побелевшая, синяя от
раннего волжского вечера, - обрадовалась.
- Я думала вы совсем.... совсем угорели, - говорила она
бессмысленно.
Пошатываясь, мы снова вернулись в нашу келью с подъемным
окошечком. Угар уже вышел, снова сизоватый холод обнаруживал
дыхание человека.
- Я пойду к (игуменье) настоятельнице, - решительно ска-
зала мать.
- Мама, и я с тобой, - попросилась я.
- Пожалуй, пойдем.
Мы долго ждали в приемной матери-настоятельницы. Она бы-
ла устлана толстыми коврами, уставлена толстой мебелью.Нежное
душистое тепло распологалось в покоях. Открылась дверь, я жа-
дно глянула туда: сотни разноцветных лампад, позолота киотов,
блеснули оттуда, как радуга.- "Как во дворце!" со страхом по-
думала я.
Настоятельница вышла из дворца огромная, здоровая, я еле
доходила до середины ее живота.
Мать, торопясь и захлебываясь, рассказала, что дети уго-
384
рают, что келья угарная, что не может ли матушка отвести нам
келью посуше.
- Вы бы постыдились, милая, так просить, - кротко ответ-
ила матушка. - Большевики и так отняли у Святого монастыря
три корпуса. И вы с ними!.. Это все, что кругом - божье.
Угар, теплота покоев мутили меня:
- А мы-то не божьи? - грубо и хрипло спросила я.
Матушка не ответила. Еще раз мелькнула...."
(следующая страница не сохранилась)
В повести "Углич" от этого эпизода остался один абзац(С.
С., т.1, 1988г. с.237)
"Бурые листья монастырского двора сочились влагой, и дол-
го оставался в них след ступни наполняясь водой....
Келья наша была угарная, сырая, мы угорали почти каждый
день, и мать, приходя вечером с работы, вытаскивала нас полу-
обмерших во двор, отпаивала, откачивала,капая нам в рот едки-
ми слезами.
Монашки тихо воровали у нас дрова, без конца приходили
вкрадчиво просить соли взаймы, и мать и мы не могли отказать
им в этом.
Густые голоса заутренних звонниц будили нас до зари. Пе-
тухи, которых разводили верхние жильцы, пели как в евангелии.
С зари они стучали в потолок, сверху, крепкими лапами и клюв-
ами, они стучали нам прямо в головы, еще звеневшие угаром.
Мы позеленели, стали злыми.
Мать меняла на муку и мясо все, что можно было обменять.
Приходили крестьянки....
Мать раскладывала перед ними дореволюционные юбки с вол-
анами и оборками, нижние фланелевые в павлиньих глазах, кофты
с рукавами, выпиравшими на плечах фонариками.
Крестьянки мяли материю.... и предлагали за нее горсточ-
ку муки или гречихи.
Юбки исчезали, кофты тоже. Мы съели воротник маминой шу-
бы, съели ее привязную косу, съели, наконец, Мусиного Мишку,
милого, как брата, - последнее напоминание о петроградском
детстве."
(О.Берггольц,"Углич",стр.38-42)
"В дверях Ваня столкнулся с тетей Шурой и спекулянтом Да-
лматовым......
- Ну что ж дорогая Марина Матвеевна, отдадите за мою це-
ну?
Он расселся, широко расставив колени, сияющий точно свя-
щенник румяным великорусским лицом, тужуркой из ярко-желтой
кожи.
- Отдам, - сказала мать и выложила перед ним бирюзовое
колечко, последнюю фамильную драгоценность.
385
- Ну и хорошо! И отлично! - весело, ярославским круглым
говорком отметил Далматов.....
- Завтра утречком и и муку вам доставлю, - играя ласков-
ыми глазами, говорил Далматов, - полпудика как фунтик. Будьте
уважены!.....
- Как все-таки мало, Алексей Михайлович, - робко сказала
мать. - Полпуда! На много ли его хватит?....
- Что будет! Что будет! - вздохнула мать.- Муж не пишет
четыре месяца... Говорят, что белые зверствуют там на юге...
- Страшная жизнь! - весело воскликнул спекулянт.
За окном раздался одинокий выстрел. Бледность, как дым,
налетела на лица всех, кто был в келье....
- Обождите, - фальшиво проронила мать...
- Да нет, мы не боимся, - снисходительно отозвался Далм-
атов, выпрямляясь....
- Ну, счастливенько, дамочки....
Он ушел.
Женщины укладывались спать....Потом долго роился шопот."
(О.Берггольц,"Углич",стр.67-69)
Мария Тимофеевна всячески поощряла в детях, а особенно в
Ляле литературное творчество.Она сшивала из серо-синей тонкой
бумаги большеформатные альбомы, в которых 8-10 летняя Ольга
выпускала свои "Литературные журналы", в которых была и проза
и стихи и даже иллюстрации. Два или три таких журнала сохра-
нились в бабушкином архиве. Кроме того сохранился и целый ряд
детских стихов Ольги, в том числе и посвященных матери:
5 11 20 г. - стихотворение Ольги Берггольц
"Наш вечер
Вьюга злится и бушует,
Снег стучит в окно.
Ветер грозно завывает
На дворе темно
" "
Мгла на поле, в небе мутно
На дворе собака лает.
В нашей комнате уютно,
Огонек мерцает
" "
За столом сидим все мы,
Папу вспоминаем
Мама шьет, а я пишу,
Муся нам читает.
" "
Пусть сердито вьга воет
Снег стучит в окно.
Нас ничто не беспокоит,
И в душе тепло...
О.Б.
386
6 11 20 г. - стихотворение Ольги Берггольц
МАТЬ
Любите мать! в ней жизни сила
Она одна лишь может
Вас понять.
В минуты трудные утешить,
В борьбе с судьбою помогать!!
" " "
Да, правда, есть еще другие,
Они вас могут приласкать,
Но всеж любить должны вы
больше
Вас нежно любящую мать!!!
1921 г.
В конце апреля 1921 г. за своей семьей приехал Федор
Христофорович и увез их обратно в Петроград. Для создания ви-
димости необходимости отъезда в Питер пришлось оформить неск-
олько справок:
Углический ОНО Удостоверение УгличОНО
п/от школьный в том,что предъявителю сего
Апрель 20 дня 1921 г. Берггольц,шк.раб.5-й шк.1ст.
N 2755 на основании закона Врачебная
Контрольная комиссия предостав-
ляет длительный отпуск до нача-
ла следуещего учебного года
(1921/22)
Заключение Врачебной комиссии от 22.02.21г.о состоянии здоро-
вья Берггольц Марии Тимофеевны:
Утрата работоспосбности на 85 %. Туберкулез легких. Невр-
алгия сердца. Малокровие.
Постановление: Освободить от служебных обязанностей
/подписи/
Углический ИК Удостоверение
СНД в том,что Берггольц Мария Тимо-
Мая 5 дня 1921 г. феевна действительно следует в
N 2682 г. Петроград в связи с плохим
здоровьем.
Внеочередное оформление проездных билетов на парохо-
де, ж.д. до места назначения и обратно
Круглая гербовая Заведуюющий здрав.отд.
печать Главн.Мед.врач /подпись/
387
ПЕТРОГРАД
Дневниковые записи М.Т.
Май 1921 г. лист 18х22 с фиолетовым графлением, простым кар-
андашом текст, дата черными чернилами
"Май 1921
Нет, оно еще не умерло мое чувство___ Оно,как и всякая жизнь
____ борется еще со смертью___ Но____ оно должно___ умереть___
мое чувство, а какое оно было большое, сильное и как владело
и долго___ оно владело___ мною___ Какие оно перенесло удары___
Какие имеет незаживающие раны___ и___ все живет. Могучее -
было___ было___ могучее мое чувство___ моя любовь___ только
к Федюку. И побеждало оно и подавляло___ все другие мои чув-
ства____ вступавшие с ней в борьбу и царило сильное. Но_____
удары за ударами___ как смычок скрипку пробудили___ теперь___
подавление и попрание чувства___ и как музыка скрипки_______
метущиеся, рыдающие, пронзительно кричащие и в томлении зам-
ирающие звучат эти чувства, переживая смерть надежды, любви,
радости и веры. И так одинока любовь___ без___ надежды и ве-
ры, и все сильней и сильней___ звуки этих чувств___ заполня-
ют все мое существо___ Не оне ли___ победят, убьют___любовь___
Как от солнца___непроизвольно___ исходят свет и тепло___ Так
и от тебя было___ мне счастье___ и любовь___ Но ведь и солн-
це светит всегда, а греет не всегда___ Так /зачеркн.-теперь
потом___ впоследствии/ и от тебя___ /зачеркн.-больше/ исход-
ило холод. ударов и нанесены раны моему чувству. И это исхо-
дило от тебя также непроизвольно___ как молния убивает, как
буря портит и рушит, как воды топят___ И потому Федюк тебя я
не виню___ Ты стал другим___ То не вина тебе___ И я наверное
буду другая____"
7.08.1921 г. Лист 20х24 с голубыми линейками и красными гра-
фами, черными чернилами.
"1921 г.7е Августа_____
На душе у меня звучит все время музыка____ осенней скрипки__
Такую внутреннию___душевную борьбу выдерживаю я что___с тру-
дом владею собой. Боюсь что___ самообладание оставит меня и
я выдам___ себя. Где мне подчерпнуть силы___ Нет у меня дру-
га, который поддержал бы___ меня___, никому не могу довери-
ться. Для многих я друг. Несут они мне свои___ сокровенные___
тайны, свою интимную жизнь___ свое счастье и свое горе.И все
это искренне___ я переживаю с ними___ Нередко имела___ влия-
ния и сдерживала___ А я одна! И никому из них не могу откр-
ыть своей___ души____ Не так они мыслят и чувствуют____ и не
поймут меня. Господи дай мне силы, Матерь Божия Святая дева
Мария не оставь меня____"
8.09.1921 г.
"Дети___ мои___ девочки Ляля и Муся, спасите меня. Нет пред-
388
ела моим___ страданиям___ Как завороженная живу я чувством к
Вашему отцу___ и не могу его победить, не могу справиться с
собой. Ведь он меня уже давно не любит, даже больше, он_____
тяготится мной. Он бросает это___ мне в лицо. Очевидно, он
сам старается убить во мне мое чувство, которое так же тяго-
тит его___ Теперь он даже рассказывает, как он покупал за
355
500 р. женщину, но отказался потому что она приняла деньги.
Это мне он рассказывает. Что же он обо мне думает? Как ране-
нная___ мечусь я по комнатке, оставаясь одна___ А его слова-
я не хочу богатства потому что буду думать, что за него меня
любят___ женщины. О Боже! А когда он платил____ пятьсот. Я и
вы были забыты____, а мы нуждались, и растете вы мои бедные___
слабые, нездоровые, ведь я презренная___ преступница винова-
та в этом_____ Зачем моя любовь к нему так велика_____ и так
властна надо мной____ Нет, меня нельзя строго___ судить____,
меня пожелеть___ надо___ Я___ так страдаю___
Быть любимой___ потерять любовь любимого___ и самой___не ра-
злюбить___
Дети мои___ мои___ Ляля, Муся___ не менее великая моя любовь
к вам___ должна победить____ На ваши хрупкие грудки склоню я
свою голову и вы чистые /зачеркн.-ангелы и приписано каранд-
ашом/ светлой своей любовью и лаской_____ залечите раны души
моей____
О помоги мне Боже отдаться всецело___ детям и позабыть о ли-
чной жизни.
9 -21.09.1921 г. - Дневниковые записи на 8 листках 11х18 чер-
ными чернилами и простым карандашом вперемешку.
"9 е сент.(ст.ст)
1-й листик
(черные чернила)
Федюк неужели не заслуживаю я того___ чего хочу, чего ждала,
и о чем тоскую___ Нет, нет о любви___ не говорю___ ее давно
___ уж нет ко мне. А того только___ чтобы ты считался с мои-
ми страданиями, был чуток, осторожен (а не груб и жесток,как
ты теперь), Чтобы мои убеждения и желание имело для тебя не-
которое значение чтобы ты считался с моим тобою же раненым___
самолюбием и не наносил бы новых ран подчеркиванием (иногда
даже перед людьми) своего неуважения и небрежности ко мне.
Тяжко сознание, что я лишена даже и_____ этого малого. После
той твоей любви___ ко мне, которую я не могу забыть и утрата
которой смягчила бы Этим милым отношением дружбы. О тогда бы
я еще считала себя счастливой и страдания, которые я пережи-
ваю___ теперь не застилали бы вновь поднявшегося____ чувства
2-й листик
___ поглотившего меня как море. /зачеркн.-и мечусь я как жа-
лкая щепка____ Нет это неправильное сравнение - щепка не жи-
389
вая/ и так___ я человек тонущий в море своих чувств. Кто же
ты Федюк___ О ты, ты как Бог.(Но не Бог) ты____ можешь сказ-
ать__ море утихни___ и засияет тихим и ровным блеском чистой
и искренней дружбы и будет так. Но ты Этого не скажешь, не
сделаешь, не хочешь и я тону. Кто же кто и___ что спасет ме-
ня. Мои два ангела дети мои Ваши белоснежные крылья любви
поддерживают меня, оне освещают мое сердце, проясняют мысль
и в вас должно быть мое спасение.
Бумага я делю с тобой жизнь /зачеркн.- моего духовного мира/
от всех скрытую и мне делается легче.
3-й листик
Так я хочу чтобы кто-нибудь /зачеркн.слово/показал мне /зач-
еркн 2 слова/ ярко, смело____ все мои недостатки____ все то,
дурное, скверное, что есть во мне, чтобы я сама себя___ пре-
зирала и____ смеялась бы над собой____ Я малодушная дрянь не
выдержала /вставлено между строк - намеченного пути, кото-
рый сама я избрала после тяжких страданий и борьбы с самой
собой, когда узнала___я, что Федя разлюбил меня и любит дру-
гую, когда узнала я, что счастье мое разбито и не захотела
я, чтобы узнали люди и даже она, и вот я не выдержала/ Само-
бладание оставило меня. Сколько во мне было силы воли, куда
оно делось. Ведь сама я избрала и предрешила путь жизни. И
как была довольна, что он не будет жалок, а будет хотя и тя-
жкий, но чист и ясен. И вот только сейчас вижу, что не выде-
бовью___ мне так ясен и величествен смысл бытия.Какая я сча-
стливая с тобой. Как я жду тебя. Я приготовила нам комнату,
отдельный ход с лестницы. Маленькая, выкрашенная масляной
краской в голубой цвет, в ней нет ничего лишнего - кровать,
столик и раскидная жардиньерка. Но даже я ношу сюда все вре-
мя свежие ромашки, всюду букеты нежных, милый, прекрасной
простотой своей ромашек. Три букета на___ жардиньерке, букет
на полочке, букеты на окне и на столе. Вся комнатка глядит
белыми нежными букетами ромашки, чисто, уютно___ Милый тебе
понравится. Ромашки все будут свидетелями моей радости, мое-
го счастья. Федюня, родной, жду___....
-"-
2 стр.
Углич
Когда мы с Федей вошли в комнатку, у него сорвалось -
- Ах, как прекрасно /зачеркн. мне нравится/..
А потом, спешно сбросив пальто, Федик привлек меня к
себе, как я была счастлива, весь мир___был в нас и мы в цел-
379
ом мире___ как цветы посыпались на меня ласки, поцелуи, как
нежные струны звучали речи___ Я люблю.Эти минуты больше все -
го___ Но Федя потом___ делается нетерпеливее и увлекает меня
..............
Углич
Меня начинает смущать Федино отношение ко мне, отчего
то порой больно___ больно замирает мое сердце____
Комментарий 15 марта 1925 г.(см.по тексту ниже)
Школьный Совет Удостоверение
5-й школы 1 ступени в том,что Берггольц Мария
г.Углич Тимофеевна действительно
29 декабря 1919 г. школьный работник 5 школы
N 599 1 ступени.
Председатель Школьного Совета
/подпись/Н.В.Тихомиров
Секретарь /подпись нрзб./
(на обороте удостоверение подписей)
14 января 1920 г. - День Ангела Марии Тимофеевны.
Ольга дарит ей стихотворение:
НАША МАМА
Вечно трудящая личико бледное,
В глазках так часто слезы блистают.
Мамочка милая, наша родная
Часто нас долго ласкает.
--------------
О как приятно бледные ручки
Крепко к груди прижимать!!
В бледные щечки, в кроткие глазки
Крепко ее целовать!!
----------------
Наша мамуся все время трудится,
Ночью так часто не спит.
Так исхудала родная,
Все за работой сидит.
----------------
Бывало проснешься ночною порою
Придвинутый стол у кровати
стоит
И лампа трещит догорая
И мама с работой сидит.
------------------
380
Я к ней подбегу, обнимать ее стану.
Воспаленные глазки она поднимает
Целует меня, обнимает родная,
И долго и нежно ласкает.
1 Ляля Берггольц"
19 --20 г.
14
"Четырежды смертной хваткой хватал нашего папу тиф - сып-
ной, брюшной, возвратный, паратиф, - четыре раза княжна Варв-
ара вытаскивала его из смерти.
Мы жили в те годы в древнем городке Угличе и узнавали об
этом от мамы: четыре раза долго-долго не было никаких вестей
от отца, а потом вдруг приходило совсем коротенькое письмецо,
и мама горько и долго плакала над ним, а потом вела нас в це-
рковь Димитрия-на-крови, ставила на колени перед страшными
темными иконами и чужим, жестяным, не маминым голосом говори-
ла:
- Дети, помолитесь за княжну Варвару. Она опять спасла жи-
знь вашему отцу....
Быть может, именуя так женщину, которая волей судьбы за-
няла ее место в жизни и сердце любимого ею человека, она нах-
одила какое-то, пусть крохотное, утоление своей ревности -
утоление тщеславием? Все-таки не кто-нибудь, а родовитая кня-
жна спасла жизнь ее мужа, отца ее детей."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.320-321)
Но как показывают дневниковые записи М.Т. конца 1921 г.в
глубине души она совершенно не смирилась с существованием кн-
яжны Варвары Николаевны, но по своему обыкновению переживала
все внутри себя, ничем не выказывая свои переживания внешне,
и, внутренне надеясь на добропорядочность княжны Варвары, по-
верив в нее при их знакомстве в Москве еще до отъезда в Углич.
Дневниковая записочка М.Т. на половинке листа из учеб-
ной тетради в линейку, черными чернилами
"1920 г.
Теперь мне ясно___ вижу___ вижу___, что смешна___ я___
с моими___ чувствами___ и переживаниями. Неужели не хватит___
сил___ не смогу я___ похоронить___ все что было___ для меня
жизнью___ и не создам нового___ Господи___ похоронить___ так
трудно___ведь оно живет___ и сейчас во мне___ это чувство___
Была его судьба___, были люди___,бьет, а он___ и оно___все___
живет___ и живет___"
Весна 1920г.
"Я плакала.
- Мама пусти!Мам,ну пусти-ж-ж-ж...
381
- Нет, Леля, и не проси, и не мучь меня. Грязь, распути-
ца, ноги промочишь, что я с вами делать буду?....
Я рыдала.
- О-риф-метика у нас...Десятичное умножение у нас...
- И не мучь меня.... Подожди, вот скоро сапоги выдавать
будут...
Я выла как труба.
- Я... по камешкам, я у дяденьки на заду уеду. Орифмети-
ка.... десятичная....
Мать уходила на работу.
Проснулась сестра и высунула из-под груды одежд голову,
расстрепанную со сна.
- Что? Ревешь? Опять мама в школу не пускает?Вот и учись
тут!
Она опять полезла в пещеру постели.
Мать ушла,поручив нас хозяйке"
("Углич",стр.3)
"И уже лежа в постелях под грудой платья все еще толкова-
ли о политике и еде, а мать снимала крупных вшей с наших ноч-
ных кофточек; вши щелкали как выстрел, и каждый выстрел сопр-
овождался ужасом матери.
- Нет, здесь жить нельзя, - сказала она. - Надежда Васи-
льевна опять выбросила нашу конину из печки... Придется пере-
езжать в монастырь." ("Углич"стр.21-22)
"... Мы жили то на одной, то на другой улице в разных до-
мах, но дольше всего по ордеру горкоммуны в келье Богоявленс-
кого девичьего монастыря, это было наше последнее жилье в Уг-
личе. Наш корпус был самым дальним, угловым, он стоял в конце
монастырской стены, близ дремучего садика, над глубоким, при-
таившимся под огромными липами прудом, а в школу мы иногда
ходили не по улице, а по темному коридору в толстой каменной
монастырской стене. Ходить по этому коридору было страшно,за-
то в оттепель не промокали валенки. А школа помещалась в том
же монастыре, на другом конце, в красном кирпичном здании,ко-
торое раньше называлось "покоями" и стояло прямо напротив вы-
сокого белого собора с пятью синими главами, и главы были ус-
ыпаны крупными золотыми звездами.
Мы прожили в келье лето, осень и зиму, - главное, зиму
двадцатого года... Ух, какие это были медленные, ледяные веч-
ера, с вонючей слепой коптилкой, с грозным ревом близких мон-
астырских колоколов,... А мама по вечерам уходила в нашу шко-
лу на работу, в ликбез,где старухи учились читать,как малень-
кие"
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.153-154)
Из детского "Альбома"
Сон Олюньки
382
Как только Олюнька в кроватке
уснет
К ней Ангел хранитель слетает,
И дивную, райскую песнь ей поет,
И Олюньку он усыпляет
И видит она; что в небе живет,
И что перед богом стоит,
И что ей Спаситель в лицо,
Так кротко, с любовью глядит
И шепчет Олюнька: "О Боже, мой Боже
Верни моей маме здоровье опять,
Она исхудала, она побледнела, .....
соч.Ляли Бергольц 1920
Рабоче-Крест.Правление Удостоверение
г.Углич от Мобилизационного отдела
Уездный комиссар Берггольц Марии Тимофеевне
по военным делам в том,что ее муж Берггольц
Августа 6 дня 1920 г. Федор Христофорович состоит
N 5816 на действительной службе в
г.Углич.Ярославской Красной Армии Старшим врачом
губернии 5-го врачебного санитарного
поезда и состоит на учете
349
Круглая гербовая продовольственного отпуска в
печать РСФСР Уездном военном снабжении.
Военный комиссар /подпись/
Начальник мобилизационного
отдела /подпись/
Если исходить из сути содержания этого удостоверения, то
получается, что Федор Христофорович навещал семью и в конце
лета 1920 г. Возможно после выздоровления от последнего тифа.
Но взять семью с собой в Питер он не смог т. к. еще продолжа-
лась гражданская война и он после отпуска уезжал опять на
фронт.
"Я все помню - и голод на Волге, где жили мы с мамой, и
как отец приехал с фронта, после тифа, худой и бритый.....
Сколько труда мамы чтоб не отдать нас. Отец - тиф, кон-
тузия".(Из воспоминаний М.Ф. Берггольц, включенных ею в очерк
"Москва-южный город", написанный осенью 1942 г.)
По смыслу именно сюда относится следующая дневниковая
383
запись М.Т.Берггольц(полстраницы большого белого листа, про-
стым карандашом):
"1920 г.
Углич
Федюк, Федюк, нет не поймешь меня ты___отчего___замирая
болью___тоскует и плачет моя___душа___ Ночь___все опять гор-
ит лампадка___ Сегодня особенная непогода, ветер воет и буш-
ует__ Я думаю___о тебе___и мое воображение ярко, ярко предс-
тавляет тебя___ Ты___ около меня, вот я руками провожу по___
твоему лицу, вижу твои глаза и хочу видеть этот взгляд дол-
го___ долго___, хочу прижаться к тебе___ и мне будет так____
спокойно___хорошо___хорошо___
Ветер___ гудит, мысли несутся, слезы льются
Федюк, мой Федька, светик моей жизни___постоянная моя мечта,
мои желания ты,...."
осень 1920 г. - Келья монастыря, куда переселились Мария Тим-
офеевна с дочерьми была очень угарная и сестры в ней часто
угорали. Мать их, приходя с работы, часто заставала дочерей в
полумертвом состоянии. Подобный случай запечетлен Ольгой в
черновиках повести "Углич", впоследствии не вошедших в оконч-
ательную редакцию повести. Время действия отнесено к осени в
связи с упоминанием того, что угоревших детей вынесли из ке-
льи и положили на землю - мало вероятно, что их клали бы в
сугроб зимой.
"Я очнулась только на земле. Мне казалось, что все звезды
Углича осыпаются сверху, душат, мелькают перед глазами, небо
обваливается и кружится над моей головой.Рядом лежала Муська.
Ее уже рвало. Это снова был угар. Мать, побелевшая, синяя от
раннего волжского вечера, - обрадовалась.
- Я думала вы совсем.... совсем угорели, - говорила она
бессмысленно.
Пошатываясь, мы снова вернулись в нашу келью с подъемным
окошечком. Угар уже вышел, снова сизоватый холод обнаруживал
дыхание человека.
- Я пойду к (игуменье) настоятельнице, - решительно ска-
зала мать.
- Мама, и я с тобой, - попросилась я.
- Пожалуй, пойдем.
Мы долго ждали в приемной матери-настоятельницы. Она бы-
ла устлана толстыми коврами, уставлена толстой мебелью.Нежное
душистое тепло распологалось в покоях. Открылась дверь, я жа-
дно глянула туда: сотни разноцветных лампад, позолота киотов,
блеснули оттуда, как радуга.- "Как во дворце!" со страхом по-
думала я.
Настоятельница вышла из дворца огромная, здоровая, я еле
доходила до середины ее живота.
Мать, торопясь и захлебываясь, рассказала, что дети уго-
384
рают, что келья угарная, что не может ли матушка отвести нам
келью посуше.
- Вы бы постыдились, милая, так просить, - кротко ответ-
ила матушка. - Большевики и так отняли у Святого монастыря
три корпуса. И вы с ними!.. Это все, что кругом - божье.
Угар, теплота покоев мутили меня:
- А мы-то не божьи? - грубо и хрипло спросила я.
Матушка не ответила. Еще раз мелькнула...."
(следующая страница не сохранилась)
В повести "Углич" от этого эпизода остался один абзац(С.
С., т.1, 1988г. с.237)
"Бурые листья монастырского двора сочились влагой, и дол-
го оставался в них след ступни наполняясь водой....
Келья наша была угарная, сырая, мы угорали почти каждый
день, и мать, приходя вечером с работы, вытаскивала нас полу-
обмерших во двор, отпаивала, откачивала,капая нам в рот едки-
ми слезами.
Монашки тихо воровали у нас дрова, без конца приходили
вкрадчиво просить соли взаймы, и мать и мы не могли отказать
им в этом.
Густые голоса заутренних звонниц будили нас до зари. Пе-
тухи, которых разводили верхние жильцы, пели как в евангелии.
С зари они стучали в потолок, сверху, крепкими лапами и клюв-
ами, они стучали нам прямо в головы, еще звеневшие угаром.
Мы позеленели, стали злыми.
Мать меняла на муку и мясо все, что можно было обменять.
Приходили крестьянки....
Мать раскладывала перед ними дореволюционные юбки с вол-
анами и оборками, нижние фланелевые в павлиньих глазах, кофты
с рукавами, выпиравшими на плечах фонариками.
Крестьянки мяли материю.... и предлагали за нее горсточ-
ку муки или гречихи.
Юбки исчезали, кофты тоже. Мы съели воротник маминой шу-
бы, съели ее привязную косу, съели, наконец, Мусиного Мишку,
милого, как брата, - последнее напоминание о петроградском
детстве."
(О.Берггольц,"Углич",стр.38-42)
"В дверях Ваня столкнулся с тетей Шурой и спекулянтом Да-
лматовым......
- Ну что ж дорогая Марина Матвеевна, отдадите за мою це-
ну?
Он расселся, широко расставив колени, сияющий точно свя-
щенник румяным великорусским лицом, тужуркой из ярко-желтой
кожи.
- Отдам, - сказала мать и выложила перед ним бирюзовое
колечко, последнюю фамильную драгоценность.
385
- Ну и хорошо! И отлично! - весело, ярославским круглым
говорком отметил Далматов.....
- Завтра утречком и и муку вам доставлю, - играя ласков-
ыми глазами, говорил Далматов, - полпудика как фунтик. Будьте
уважены!.....
- Как все-таки мало, Алексей Михайлович, - робко сказала
мать. - Полпуда! На много ли его хватит?....
- Что будет! Что будет! - вздохнула мать.- Муж не пишет
четыре месяца... Говорят, что белые зверствуют там на юге...
- Страшная жизнь! - весело воскликнул спекулянт.
За окном раздался одинокий выстрел. Бледность, как дым,
налетела на лица всех, кто был в келье....
- Обождите, - фальшиво проронила мать...
- Да нет, мы не боимся, - снисходительно отозвался Далм-
атов, выпрямляясь....
- Ну, счастливенько, дамочки....
Он ушел.
Женщины укладывались спать....Потом долго роился шопот."
(О.Берггольц,"Углич",стр.67-69)
Мария Тимофеевна всячески поощряла в детях, а особенно в
Ляле литературное творчество.Она сшивала из серо-синей тонкой
бумаги большеформатные альбомы, в которых 8-10 летняя Ольга
выпускала свои "Литературные журналы", в которых была и проза
и стихи и даже иллюстрации. Два или три таких журнала сохра-
нились в бабушкином архиве. Кроме того сохранился и целый ряд
детских стихов Ольги, в том числе и посвященных матери:
5 11 20 г. - стихотворение Ольги Берггольц
"Наш вечер
Вьюга злится и бушует,
Снег стучит в окно.
Ветер грозно завывает
На дворе темно
" "
Мгла на поле, в небе мутно
На дворе собака лает.
В нашей комнате уютно,
Огонек мерцает
" "
За столом сидим все мы,
Папу вспоминаем
Мама шьет, а я пишу,
Муся нам читает.
" "
Пусть сердито вьга воет
Снег стучит в окно.
Нас ничто не беспокоит,
И в душе тепло...
О.Б.
386
6 11 20 г. - стихотворение Ольги Берггольц
МАТЬ
Любите мать! в ней жизни сила
Она одна лишь может
Вас понять.
В минуты трудные утешить,
В борьбе с судьбою помогать!!
" " "
Да, правда, есть еще другие,
Они вас могут приласкать,
Но всеж любить должны вы
больше
Вас нежно любящую мать!!!
1921 г.
В конце апреля 1921 г. за своей семьей приехал Федор
Христофорович и увез их обратно в Петроград. Для создания ви-
димости необходимости отъезда в Питер пришлось оформить неск-
олько справок:
Углический ОНО Удостоверение УгличОНО
п/от школьный в том,что предъявителю сего
Апрель 20 дня 1921 г. Берггольц,шк.раб.5-й шк.1ст.
N 2755 на основании закона Врачебная
Контрольная комиссия предостав-
ляет длительный отпуск до нача-
ла следуещего учебного года
(1921/22)
Заключение Врачебной комиссии от 22.02.21г.о состоянии здоро-
вья Берггольц Марии Тимофеевны:
Утрата работоспосбности на 85 %. Туберкулез легких. Невр-
алгия сердца. Малокровие.
Постановление: Освободить от служебных обязанностей
/подписи/
Углический ИК Удостоверение
СНД в том,что Берггольц Мария Тимо-
Мая 5 дня 1921 г. феевна действительно следует в
N 2682 г. Петроград в связи с плохим
здоровьем.
Внеочередное оформление проездных билетов на парохо-
де, ж.д. до места назначения и обратно
Круглая гербовая Заведуюющий здрав.отд.
печать Главн.Мед.врач /подпись/
387
ПЕТРОГРАД
Дневниковые записи М.Т.
Май 1921 г. лист 18х22 с фиолетовым графлением, простым кар-
андашом текст, дата черными чернилами
"Май 1921
Нет, оно еще не умерло мое чувство___ Оно,как и всякая жизнь
____ борется еще со смертью___ Но____ оно должно___ умереть___
мое чувство, а какое оно было большое, сильное и как владело
и долго___ оно владело___ мною___ Какие оно перенесло удары___
Какие имеет незаживающие раны___ и___ все живет. Могучее -
было___ было___ могучее мое чувство___ моя любовь___ только
к Федюку. И побеждало оно и подавляло___ все другие мои чув-
ства____ вступавшие с ней в борьбу и царило сильное. Но_____
удары за ударами___ как смычок скрипку пробудили___ теперь___
подавление и попрание чувства___ и как музыка скрипки_______
метущиеся, рыдающие, пронзительно кричащие и в томлении зам-
ирающие звучат эти чувства, переживая смерть надежды, любви,
радости и веры. И так одинока любовь___ без___ надежды и ве-
ры, и все сильней и сильней___ звуки этих чувств___ заполня-
ют все мое существо___ Не оне ли___ победят, убьют___любовь___
Как от солнца___непроизвольно___ исходят свет и тепло___ Так
и от тебя было___ мне счастье___ и любовь___ Но ведь и солн-
це светит всегда, а греет не всегда___ Так /зачеркн.-теперь
потом___ впоследствии/ и от тебя___ /зачеркн.-больше/ исход-
ило холод. ударов и нанесены раны моему чувству. И это исхо-
дило от тебя также непроизвольно___ как молния убивает, как
буря портит и рушит, как воды топят___ И потому Федюк тебя я
не виню___ Ты стал другим___ То не вина тебе___ И я наверное
буду другая____"
7.08.1921 г. Лист 20х24 с голубыми линейками и красными гра-
фами, черными чернилами.
"1921 г.7е Августа_____
На душе у меня звучит все время музыка____ осенней скрипки__
Такую внутреннию___душевную борьбу выдерживаю я что___с тру-
дом владею собой. Боюсь что___ самообладание оставит меня и
я выдам___ себя. Где мне подчерпнуть силы___ Нет у меня дру-
га, который поддержал бы___ меня___, никому не могу довери-
ться. Для многих я друг. Несут они мне свои___ сокровенные___
тайны, свою интимную жизнь___ свое счастье и свое горе.И все
это искренне___ я переживаю с ними___ Нередко имела___ влия-
ния и сдерживала___ А я одна! И никому из них не могу откр-
ыть своей___ души____ Не так они мыслят и чувствуют____ и не
поймут меня. Господи дай мне силы, Матерь Божия Святая дева
Мария не оставь меня____"
8.09.1921 г.
"Дети___ мои___ девочки Ляля и Муся, спасите меня. Нет пред-
388
ела моим___ страданиям___ Как завороженная живу я чувством к
Вашему отцу___ и не могу его победить, не могу справиться с
собой. Ведь он меня уже давно не любит, даже больше, он_____
тяготится мной. Он бросает это___ мне в лицо. Очевидно, он
сам старается убить во мне мое чувство, которое так же тяго-
тит его___ Теперь он даже рассказывает, как он покупал за
355
500 р. женщину, но отказался потому что она приняла деньги.
Это мне он рассказывает. Что же он обо мне думает? Как ране-
нная___ мечусь я по комнатке, оставаясь одна___ А его слова-
я не хочу богатства потому что буду думать, что за него меня
любят___ женщины. О Боже! А когда он платил____ пятьсот. Я и
вы были забыты____, а мы нуждались, и растете вы мои бедные___
слабые, нездоровые, ведь я презренная___ преступница винова-
та в этом_____ Зачем моя любовь к нему так велика_____ и так
властна надо мной____ Нет, меня нельзя строго___ судить____,
меня пожелеть___ надо___ Я___ так страдаю___
Быть любимой___ потерять любовь любимого___ и самой___не ра-
злюбить___
Дети мои___ мои___ Ляля, Муся___ не менее великая моя любовь
к вам___ должна победить____ На ваши хрупкие грудки склоню я
свою голову и вы чистые /зачеркн.-ангелы и приписано каранд-
ашом/ светлой своей любовью и лаской_____ залечите раны души
моей____
О помоги мне Боже отдаться всецело___ детям и позабыть о ли-
чной жизни.
9 -21.09.1921 г. - Дневниковые записи на 8 листках 11х18 чер-
ными чернилами и простым карандашом вперемешку.
"9 е сент.(ст.ст)
1-й листик
(черные чернила)
Федюк неужели не заслуживаю я того___ чего хочу, чего ждала,
и о чем тоскую___ Нет, нет о любви___ не говорю___ ее давно
___ уж нет ко мне. А того только___ чтобы ты считался с мои-
ми страданиями, был чуток, осторожен (а не груб и жесток,как
ты теперь), Чтобы мои убеждения и желание имело для тебя не-
которое значение чтобы ты считался с моим тобою же раненым___
самолюбием и не наносил бы новых ран подчеркиванием (иногда
даже перед людьми) своего неуважения и небрежности ко мне.
Тяжко сознание, что я лишена даже и_____ этого малого. После
той твоей любви___ ко мне, которую я не могу забыть и утрата
которой смягчила бы Этим милым отношением дружбы. О тогда бы
я еще считала себя счастливой и страдания, которые я пережи-
ваю___ теперь не застилали бы вновь поднявшегося____ чувства
2-й листик
___ поглотившего меня как море. /зачеркн.-и мечусь я как жа-
лкая щепка____ Нет это неправильное сравнение - щепка не жи-
389
вая/ и так___ я человек тонущий в море своих чувств. Кто же
ты Федюк___ О ты, ты как Бог.(Но не Бог) ты____ можешь сказ-
ать__ море утихни___ и засияет тихим и ровным блеском чистой
и искренней дружбы и будет так. Но ты Этого не скажешь, не
сделаешь, не хочешь и я тону. Кто же кто и___ что спасет ме-
ня. Мои два ангела дети мои Ваши белоснежные крылья любви
поддерживают меня, оне освещают мое сердце, проясняют мысль
и в вас должно быть мое спасение.
Бумага я делю с тобой жизнь /зачеркн.- моего духовного мира/
от всех скрытую и мне делается легче.
3-й листик
Так я хочу чтобы кто-нибудь /зачеркн.слово/показал мне /зач-
еркн 2 слова/ ярко, смело____ все мои недостатки____ все то,
дурное, скверное, что есть во мне, чтобы я сама себя___ пре-
зирала и____ смеялась бы над собой____ Я малодушная дрянь не
выдержала /вставлено между строк - намеченного пути, кото-
рый сама я избрала после тяжких страданий и борьбы с самой
собой, когда узнала___я, что Федя разлюбил меня и любит дру-
гую, когда узнала я, что счастье мое разбито и не захотела
я, чтобы узнали люди и даже она, и вот я не выдержала/ Само-
бладание оставило меня. Сколько во мне было силы воли, куда
оно делось. Ведь сама я избрала и предрешила путь жизни. И
как была довольна, что он не будет жалок, а будет хотя и тя-
жкий, но чист и ясен. И вот только сейчас вижу, что не выде-