Страница:
будет легче____ жить____ Радость____ дает силы____ превозмочь
многое___ Родной мой___хочется о многом___поговорить с тобой,
но тороплюсь отправить письмо___ Юрий Горбачев, наконец,о се-
бе дал вести, получила письмо. Он в Таллине. Живет, работает,
получает 600 руб.оклад. Подробности потом. Но, молодец, сам
справился со своей___ слабостью. Миша___ скоро у тебя канику-
лы. _Обязательно_ напиши мне письмо___И какова у тебя 3-я че-
тверть____ и так же правду, как ты и всегда мне пишешь___ Я к
этому привыкла. Всего доброго____ мой милый___ мой___ хороший
___ Целую___обнимаю___тебя__
твоя Баум___
(приписка сбоку слева- Пиши___ на мой адрес___ на Петроградс-
кую (адрес на конверте)"
5-13.04.49 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на 3 листах из тетради
в линейку фиолетовыми чернилами, 6 страниц.
"5/1V 49г. Миша, милый___ мой___ друже!
Получила твое фото. Очень рада и довольна, спасибо___ Ты____
такой___хороший___ Но как ты похудел___ Миша, как ты мыслишь?
Что___через письмо____ - нельзя? или, - невозможно___? перед-
авать свои___ мысли и чувства____
Есть мысли____, которые нельзя перенести на бумагу. Но перед-
ать___ письмом___ мысли и чувства другому человеку возможно___
Бывает___ воспринимаются оне___ так глубоко и сильно____, что
руководят человеком____ в жизни________
Это зависит от человека___, который получает письмо____. Если
___ ты___ относишься к человеку с душой___, серьезно___ и для
654
тебя значительно___то, что он___ тебе пишет (передает) ты во-
спримешь все. Если же ты относишься легкомысленно_____, ты не
воспримешь _того_, _что_тебе_хотели_передать_ ____.
Да ты___ Миша___ своим___ мнением___ противоречишь___ сам____
себе___ Ведь вот___ воспринимаешь-же ты___ мои мысли и чувст-
ва___, которые я пытаюсь___ передать____ тебе письмом. Вот___
только как? воспринимаешь____.
А вот_____ и передача письмом____. Ты не только словами, но и
своими рисунками___ передал мне так много___о своих чувствах,
мыслях___, настроении___ Особенно___ фигура юноши___, что____
это вызвало___ у меня в душе боль и тоску.
Какое упадническое___настроение. И из-за чего____? Но это____
должно быть мимолетно____ Миша___ из-за этого___ ты можешь___
утратить свою___ жизнерадостность___, которая у тебя была та-
кая хорошая. Надо быть бодрым, друже____ Как хорошо___ ты сам
поддерживал в себе эту бодрость словами____:"Главное не уныв-
ать". О как это меня радовало___ и укрепляло___веру в тебя.
Ты___только подумай___, сколько в жизни хорошего___,светлого,
интересного, прекрасного. Надо____ мечтать____ надеяться____,
стремиться в жизни к лучшему___. У каждого человека___ есть___
целеустремленность___ Но тут___ надо оговориться пословицей___
(Каждому овощу_свое_время_) И у тебя в _настоящее_время_ есть
целеустремленность___, которой___ты___ _должен_отдать_ и _все_
свое_время_, и _труд_, и _мысли_ ____ Ты и сам ведь пишешь об
этом мне____, что___ поставил___ себе задачу, ни одной тройки
в последней четверти____ Будет трудно___, но я постараюсь___,
пишешь ты.
Всегда я верила в тебя и верю___ Милый работай не щадя себя___
Работай___ так же___ как работал при мне. Есть ли у тебя тет-
ради? Напиши мне. Ведь для каждого предмета надо особую___те-
традь___для работы___ Не падай духом при случайной___ неудаче
___, а настойчиво исправляй___ и работай___, работай___
Миша____, друже мой. Я глубоко понимаю___ твое___ настроение.
Почему ты___ одинок и твою___ тоску, твои переживания. Родной
___ если бы нам встретиться. Как бы мы поговорили___ по душам___
А теперь___главное не унывай___. Ты только входишь в жизнь___
Не тянись за теми сверстниками, которые торопятся жить___Мно-
гое в этом неполноценно___ Все у тебя впереди___ Будут и дру-
зья, которые____ тебя____ поймут___и полюбят___ Будет и труд,
который___ тебе полюбится. Будет и любовь___, хорошая, радос-
тная___ Только не разменивайся ты___ сейчас___ на мелкие чув-
ствишки____ И в _настоящее_время_ не прозевай____ серьезности
момента___ Это - учеба. Ты___ сам понимаешь, что это является
- _решающим_ ___ твою жизнь___ А у тебя для успеха___ все да-
нные. И ум, и способность____ и сила воли___, и уверенность в
себе____ Оставь свой___ ложный стыд. Обращайся за помощью___,
когда надо___ У вас, наверное, так же, как и у нас в Ленингр-
аде. Привлекают к помощи всех - и педагогов, и учеников,и ко-
мсомол, и профессоров и Научных работников. И все считают по-
655
мощь своим долгом. Об этом ты, наверное, и читал и слыхал___
Миша, твои сверстники живут полноценной___ жизнью___. Валент-
ин хорошо учится, работает очень много. Геля то-же. Даже Юрий
Горбачев. Господи, как я рада, что он жив___, что он так спо-
ткнувшийся в жизни не упал____, а самостоятельно____ встал на
ноги. Он очень одинок, нет Отца и матери. Живет один. Вот,ко-
гда он понял, что трудно___ жить без знаний___ и безграмотно-
му. Вот, когда он захотел___ учиться. Он об этом пишет и про-
сит. Но как я еще не читала, т.к. не видела тетю Валю, а пи-
сьмо получила она. Узнаю - напишу тебе. Думаю, что это осуще-
ствить ему сейчас невозможно. Во-первых:никуда его не примут.
Он безграмотен и нет даже семилетки_____ Во-вторых: уже скоро
ему призыв на военную службу....
13/1V 49г.
Миша, задержала письмо____ потому что позвонила____ мне Нина.
Дочь Марии Ивановны (твоей няни) и очень___ звала___ приехать
к ним. Да до сих пор не могла съездить. Поеду на днях. По те-
лефону узнала, что Виктор учится в консерватории____ А Гена,
окончил десятилетку_____ и учится в художественном училище на
факультете художественной архитектуры___ Это, наверное, инте-
ресная работа___ Вот, побываю у них все узнаю___ и тебе напи-
шу. Ты просишь___ написать, как я живу. Ты знаешь, что я жила
у Ляли два месяца. Ну и тяжелый___ребенок этот___ Андрюша___!
Ты____ против него был золото____ А Андрюша меня полюбил___ и
слушал___ Был огорчен___, когда я уехала. Живу в своей комна-
тке, я ее прибрала. Уютно. Цветет у меня роза. Растет финико-
вая пальмочка и деревцо, которое у нас в детстве называлось
"Китайская роза". Все вырезаю и вырезаю___ из газет___ извещ-
ения о выставках, музеях, о книгах, интересные статьи и проч.
надеясь побывать, посмотреть, послушать, почитать. Радуют ме-
ня наши достижения, изобретения, славные___ люди и молодежь___
нашей___ страны___ И, пожалуй, больше я это делаю___для тебя,
чем для себя___, потому что___ всегда с мыслею___ о тебе.
Милый___ мой___ друже___, очень хочу___ тебя - тебя видеть.Ты
обязательно___ побываешь в Ленинграде___
У Ляли прочла я несколько интересных книг. Это оставило____ у
меня глубокое впечатление. И хочется чтобы ты их прочел. Осо-
бенно "Воспоминания о Чехове". Какой прекрасный___ человек___
был__ Чехов! А одну книгу хотела купить тебе, да ее уже нет в
продаже. Это "Петербургские зодчие". Ну это все ты____ прочт-
ешь___ Очень хочу чтобы Мама твоя прочла книгу___Щепкиной-Ку-
перник "Театр в моей жизни".
Миша, уважай___ людей. Особенно___ береги___ маму. Она самый___
дорогой___ и верный____ твой____ друг. Особенно___ хорошей___
души___ человек. Приноси___ ей радость___ это больше всего___
поддерживает___ жизнь___ Володе передай___ мой___ сердечный___
привет и скажи, что обижаюсь, что он не хочет мне писать.
Ну будь здоров. Желаю___благополучия во всем___
Целую крепко___ тебя, мой___милый___, мой___ хороший___ Мишук___
656
Твоя Баум____
(сбоку вверх ногами надпись - Мише____)"
Апрель-Май 1949г.- Бабушкина вырезка (дата установлена по да-
те рождения А.С.Пушкина - о подготовке к празднованию 150-ле-
тия со дня его рождения говорится в вырезке) "Пушкинский му-
зей" - о работах с 1946г. по восстановлению в бывшем Царском
Селе (г.Пушкине) Александровского дворца, сожженнного окупан-
тами. Окончание реставрационных работ приурочено к празднова-
нию 150-летия со дня рождения Пушкина, во время которого там
намечено открыть Всесоюзный Пушкинский музей.
6 05 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 2.05.49 г.
май(?) 1949 г.- М.Т. поучила письмо от меня. В нем я сообщал,
что собираюсь идти в военно-механический техникум на радиоло-
кационное отделение, а кроме того, что у меня в семье отца
появился новый брат Саша.
26 05 49 г. - Письмо М.Т. в Москву
Бабушка всячески ратовала за то, чтобы мать моя родила
второго ребенка и не делала аборт. Вот черновик письма мая-
июня 1949 г. 3 листка в двойную косую линейку. Из одного лис-
тка половина вырвана так аккуратно, что осталось поле, весь
текст простым карандашом.
1-й лист с вырванной половиной
ниже оторванного:
"Главное, что скажет доктор. А ты очень не спеши в сторо-
ну аборта.
Муся, родная моя у меня в жизни был всего один аборт и
то сколько я не плакала,сколько не молила Профессоров не де-
лать мне аборта. Они на просьбы мои откладывали операцию на
неделю и наблюдали за мной. И наконец сказали______ не имеем
права оставлять вас беременной т.к. у вас процесс развивает-
ся, дальше он будет развиваться быстрей и погибнете и вы и
ребенок. Вы..... (дальше оторвано)
(на обороте через 4 строки ниже отрыва)
Ляля дайте жить человеку если ты Мусю поддержишь сейчас.
Ведь это значит берешь на себя, даешь жизнь человеку и ты Я
знаю что это не просто. Это очень многое. Но пойми,что это не
случайность. Это Бог посылает тебе еще цель и смысл жизни.Это
поможет и тебе воскреснуть и____ вырваться из чада,ты даешь___
(приписка сбоку)
жизнь. За это и тебе дастся. Это ведь добро жизни. Люди боят-
ся появления ребенка и часто появление ребенка приносит счас-
тье.
2-й лист
657
1-я стр.
(приписано сбоку)
Когда я вспоминаю слова Иисуса Христа
(надо норм (состояние) Еван.жизн.Хрис.)
Возмите____ имя мое на себя и научит оно меня яко кроток и
смирен сердцем___ (Надо понимать в глубоком смысле (спокойст-
вия) ясности не завистливой без злобности и м.)
И обрящет покой душа ваша___
Ибо _Имя_ мое _благо_ и бремя (состояние) его легко есть.
Это я ясно поняла давно, когда уже во время молебна усл-
ышала чтение Евангелия меня вдруг нашла какая то ясность и я
глубоко _поняла_ это все как никогда. Хлынули чудные слезы и
я пережила великое чувство. И эти (Иисуса Христа) слова всег-
да со мной___ и примиряют меня очень, очень со многим___
Муся /нрзб. - чистая/ В ней чувство Снисхождения и вообще в
жизни.
Меня не смущает чувство страха за мое будущее. Я не боялась
для себя бедности /зачеркн.- Мне прихо/Я думаю и теперь думаю
о том, если Я останусь без всяких___ средств. Нищеты я не ощ-
ущаю, ни страха ни отчаяния. Думаю Ну что же переживу и это___
2-я стр.
(Может быть скорей пойму Истину) Но что меня лично ждет впер-
еди неизвестно____ Да страха нет как и прежде. Ведь я не мало
(на этом месте крупно написано ей же РАДИЩЕВ) пережила тяже-
лых и трудных лет. Мы были в Угличе. Папа на войне.Помощь его
была невелика - не хватало на пропитание. Остальное добывал-
ось мною___ Несколько месяцев не было___ от него известий. Он
чуть не погиб в/зачеркн.-тиф/ сыпняке___ /зачеркн.- Я сегодня
спала под елкой - МНЕ ТАК ХОЧЕТСЯ НЕМНОГО ЛАСКИ/ Зато вы живы
мои хорошие, талантливые девочки. Нельзя прожить без неудач и
ударов, которые перенесли вы. _Но_человеку_свойственно_все_,
_что_плохое_не_будет_всегда_надеяться_на_лучшее_
Что если бы я сделала____ аборт
1) мое положение было тоже___ не из легких
2) не было бы /зачеркн. Оли. Фед/ вас девочки. И какой ужас в
плохом представляется мне была бы жизнь без вас (поздняя вст-
вка с поля) безнадежность, неудовлетворенность жизни. Измены
мужа. Я металась, страдала духовно___ Но так что____ никто не
догадывался о моем состоянии___ Но моя___ любовь к вам и ваша
любовь победила и была замена потерянного счастья,моих дочек.
Ты знаешь у тебя есть Мать____ Я глубоко понимаю скорбь Ляли.
Мне пришла такая мысль. Жизнь зародилась и ты /зачеркн.-опре-
деляешь/невольно т.к. ты не хочешь, а Ляля....
холодный жест убийцы____
(приписка наверху страницы)
А вспомни войну, блокаду эпоху, но и в то время рожали и выр-
астили детей. Вспомни Хотя Тору Молчанову.
3-й лист
3-я стр.
658
Мне говорили, что как Мама мне будет нужна я напишу. Тогда ты
поедешь___ немедленно. Муся прошу тебя имей это ввиду.Не сте-
сняйся /зачеркн.- Квартира не человек и они всегда это могут
устроить с Марусей/.А им я и не нужна___ живут хорошо пожалуй
даже и прекрасно___ С легкомыслием и с молодым и веселым эго-
измом теперь___ Не думай деньги есть, живут как живется, но я
вижу, понимаю что от чего и почему так.
Но дета моя /нрзб./. Я давно поняла какую я делала ошиб-
ку, когда жила у тебя после эвакуации. Теперь я ее не повторю
я значительно изменилась в этом отношении внешне. Молчу,делаю
это для вас. Но душа моя скорбит___ часто___ Я сама с собой я
не в ладах.
Тактичность.
И тактична по-вашему т.е. на все молчать___И если что знаешь,
так же надо молчать___ т.е. я должна выдержать тактику раз вы
сами не хотите говорить мне, то тактика заключается в том,что
надо молчать.
4-я стр.
Все переживания углубляли мои мысли, обогащали мою душк позн-
анием жизни и многим, многим, самым значительным в жизни чел-
овека___ что выше суеты сует и всяческой___ суеты, что освещ-
ает бытие, а не омрачает.
Зачем я пишу тебе все Это____ Это еще не все обо мне и моей
жизни. Но может быть ты увидишь___ что я была так же как и вы
____ мои девочки___ сильной воли человек___
Самостоятельная в решениях___ и поступаках____ Но одинока, не
потому, что не имела____ веры в людей, но (мне трудно кратко
объяснить это) Ты, наверное, сама поймешь. Почему я не хотела
делиться с людьми. Мои переживания (продолжение сбоку) были
главным в жизни и я не хотела чтобы его___ касались люди____
но___ иногда я делилась и___ делимое изливала все на бумагу___
Пишу /зачеркн.-потому/ п.ч. хочу чтобы___ вы не пали духом."
5 07 49 г.- М.Т. послала перевод на 100 руб. дочери Мусе, ко-
торое та получила после 8.07.(печати на переводе). Обратный
адрес-Л-д, Петроградская сторона, Большой прос.,д 2/1 кв 17.
Текст:
"Муся милая, поздравляю____ Желаю здоровья и благополучия во
всем. Очень прошу прими___ и пусть все будет попроще, и между
нами. Только я поправилась настолько____ что думаю побывать у
вас перед экзаменами Миши. Завтра отправлю вам___ письмо, Ав-
иапочтой___
Целую тебя, Мишу, Володю.
Мама"
6 07 49 - М.Т. послала авиапочтой письмо в Москву
7 07 49 - М.Т. получила мое письмо от 4.07.49 г.о том,что год
я закончил "так себе", собираюсь идти в техникум - восьмого
659
пойду сдавать документы. Следующее письмо буду писать 9-го.
В техникум я поступил весьма успешно и даже первый сем-
естр получал стипендию.
16 07 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 13.07.49 г.
(О сомнениях о том, что надо-ли делать аборт?)
Август 1949 г. - Бабушка жила на даче дочери Ольги в Комаро-
во с сыном Г.Макогоненко - Андреем. Оттуда и послала нам пе-
ревод, а потом и письмо моей матери.
12 08 49 г.- Перевод М.Т. дочери Марии. Талон к переводу на
150 р. ОТ КОГО: Бергольц Марии Тимофеевны. АДРЕС: Ленинград.
Петроград. сторона. Ждановский р-н. Большой пр. д. 2/1 кв 17.
2 печати:1.Комарово Ленингр.обл.12.8.49.2. Москва 15.8.49.
"Для письма" заполнено фиолетовыми чернилами.
"Муся, родная, моя. Посылаю деньги, тебе и Мише_на_твое_усмо-
трение_ на день его рождения. Примите просто. Пусть это_____
будет между нами___Любимого, Мишу поздравляю. Желаю здоровья,
благополучия и успехов во всем. Привет___ Володе. Целую тебя.
Дорогая пиши. Мама"
21 08 49 г.- М.Т. утром с почты ст. Комарово позвонила в Мос-
кву, узнала, что дочь Мария отправила ей письмо. Съездила в
Ленинград и забрала письмо от дочери Марии, из которого узна-
ла, что та решила все-таки рожать. Приехав в Комарово, решила
сразу написать ответ, очевидно, в надежде, что после того как
после помывки привезут завтра (22.08.) Андрея, то на обратном
пути захватят и опустят письмо дочери Марии в Москву.
21 08 49 г. -Черновик письма М.Т. к дочери Марии с перепутан-
ными страницами на гладком листе 18х24 простым карандашом.
"21/VIII 49 г.
Господи на душе стало как-то легче /зачеркн.- С Андр. Наконец
то выяс/(А главное) Как хорошо___ что ты написала мне____ так
искренне и просто, а____ главное, что ты сама пришла к тому,
что ты сама должна решать, но ты колеблешься___ значит хочешь
родить, хочешь дать жизнь___ Мусеша___ дорогая___ Но немедле-
нно выясни в каком состоянии сердце и легкие. А общее___ со-
стояние можно вполне поправить____ А что я думала я тебе уже
написала прежде чем___ узнала от тебя все___ Но вот....
(продолжение сбоку)
ты давно не берем___ это пожалуй хорошо___ Но первым____ до-
(продолжение - абзац через страницу)
лгом ты пойди к хорошему доктору____ Пусть он выслушает твое
сердце и___ легкие и возможно ли тебе родить____ И если реша-
660
ешь дать жизнь___ Муся не страшись ПРИЗРАКОВ будущего___ т.к.
будущего никто___ не знает___
(продолжение на обороте - 4-й стр.)
Вспоминаю в каких условиях я родила Лялю. Авдотья и
свекровь травили и оскорбляли меня. А я была полна_____ своей
внутренней жизнью___ Любовью, таинством рождения. Роды чуть
не стоили мне жизни, когда во время операции под наркозом___
извлекали___ Лялю у меня выпал пульс, врачи___ испугались.Но
я родила, а через 6 недель тяжко заболела и Ляля попала в во-
спитательный дом незаконнорожденных и чуть не погибла. И Это
миновало.
А твои роды вел Профессор____ Муся знаменитый. Сказал,
что у меня внематочная берем. и киста__Сам хотел меня опери-
ровать___ Положил в свою больницу___ А я молила Бога сохран-
ить мне ребенка. А за себя как-то страха не было, а я ведь
знала чем угрожает внематоч.берем. И профессор не успел пор-
езать нас, умер и оказалось, что у меня нормально. Затем
следил за мной пр. Садовский сам хотел принимать роды. Устр-
оил меня в больницу к пр-у Скробанскому. Папа поехал оформл-
(продолжение на 2-й стр.)
ять, Чтобы положить меня туда раньше родов. Возвращается до-
мой чтобы меня туда везти, а меня сажают на извозчика везти
в больницу - начались роды. Родила я тебя очень легко. Пото-
му что___ послушалась свою маму и принимала ванны последние
месяцы.
Возможно ли было все это____ предвидеть, Муся. А о какой
жизни___ мне грезилось, когда я любила и вышла замуж. А как-
ой___ она___ была, так никогда и не___ подумалось____
А мое положение было не из легких. А вспомни Углич. Поехала
без всяких средств одна. Решив сама____ одна-же, что этим я
спасу ваше здоровье. А как я там работала. Ну да___ что гово-
рить это только кусочки___ прежнего___ Да и зачем я Это___пи-
шу, ведь Ты и Ляля не менее меня были мужественны и сильны в
жизни. Зачем же вы теперь сдаете___ вы еще так молоды___
(ввиде продолжения последний абзац на 1-й стр)
Вчера была Ляля увезла Андрея в Ленингр. мыться/зачеркн.
- я воспользовалась этим/ А сегодня утром я позвонила тебе с
почты и сегодня же съездила к себе в Ленин. за письмом и вот
вернулась, а Андрея привезут только завтра____ ...."
16 11 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 13.11.49 г.
1950 г.
Баум приехала заранее, задолго до того как мать моя род-
ила сына Федю.
20 01 50 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге (неотправленное?) так-
661
их неотправленных вариантов писем найдено в архиве бабушки 6
или 7 шт. Из них только 2 имеют точную датировку.
"20/1 50 г. Милые, милые, дорогие мои, Ляля и Юра, привет!
Простите меня, что так долго не писала. Поверьте, что я неск-
олько раз принималась писать___Вам письма и каждый раз не ре-
шалась их вам___ посылать. Ведь рот мой на семи замках....
(Из другого варианта с похожим началом - "Вы подумайте только
Муся не велит писать о ее жизни. Когда я начинаю говорить о
Ляле___ Она плачет...") ...То мои слова будут
агитацией, то это будет___ желанием разжалобить и проч. проч.
А я могу___ только говорить____ так, как понимаю и вижу____ -
придумывать и подделываться /зачеркн. - как это вам нужно бы/
я не могу и мне это претит___ Вот и сейчас____ решила не пис-
ать подробностей. Скажу только, что с деньгами и питанием
плохо. Отрадного только___ /зачеркн.- что Муся немного получ-
ше выглядит и еще/ и то, что настроение у них не упадничес-
кое. Всячески стараются заработать, что не всегда удается. В
своем кружке (теперь постоянная работа) Муся сейчас уже не
может работать и чтобы не потерять его работает там теперь
Володя. Работают, работают, а только деньги не получают- обе-
щают в неизвестном___ будущем...
(из другого варианта с похожим содержанием - "Муся изворачив-
ается как может____ берет в долг, теперь надо____ отдавать.
Собирается идти в ломбард, а что тащить___ туда___? Пинжачок,
который вы прислали Мише, и Отрез на костюм, который___ оста-
вил папа...") ...Много бы сказала отчего и
почему, но....но.... У Миши кончились экзамены как говорят на
круглые четверки. Были пятерки так - письменный пять____ уст-
ный 4 и выводили четверку. Но и Это____ слава Богу. Занимался
он добросовестно. Миша хороший человек, а выглядит плохо___"
01 02 50 г.- Письмо М.Т. дочери Ольге и тоже незаконченное на
большом листе в крупную клетку простым карандашом.
"1/11 50 г. Ляля, Юра, дорогие мои. Я знаю по телефонному ра-
зговору, что вам трудно живется. Повторяю___ я писала вам пи-
сьма и все оставляла не посланные_____ Но больше не могу. Мне
просто страшно за Мусю____ Время подошло ей родить. Вчера всю
ночь____ и сегодня весь день____ понемногу у нее шли воды____
Были___ уверены, что поведем ее в больницу. Но это___ приост-
оновилось___ Муся нервничает- идти в консультацию, но там так
задурили ей голову, что она не хочет___ туда идти....
(из другого варианта этого письма-"Последний раз уже при мне,
когда она____ там была и сказала врачу, что она___ чувствует,
что ребенок изменил положение. Врач тогда ответил - да он по-
вернулся на бочок.- Присутствовавщая при этом___ Старая медс-
естра посмотрела на врача____ вытаращенными глазами и на этот
немой разговор врач ответил медсестре - да, да это бывает....
Муся рассказывала это добавляя - я удивлялась - что же это?
662
/зачеркн.- Я не стала говорить ничего/ На мой вопрос - что же
это поворот какого положения? Мне объяснили, что мол так быв-
ает, что ребенок повернется немного... Я не стала ничего гов-
орить т.к. поняла, что Муся не представляет_____ какие бывают
повороты и чем это грозит.... Вот и хорошо, что она не знает.
Прибавилась бы еще такая тревога")
...Валя Герасимова дала Мусе письмо___
в хорошую больницу родильную. Муся сегодня туда звонила.К со-
жалению и это отпадает____ Проффессор заболел. Значит туда не
попасть___ Но не только___ это меня тревожит___ Я боюсь___что
приостановились начинающиеся роды___ к этому постоянное нерв-
ное напряжение. Где будет_____ родить? Где перехватить денег?
Чем всех накормить и проч. проч. Зарплату задерживают-как ей,
так и Володе___ Для ребенка ничего нет. Я покроила только___
распашонок из Володиных старых рубах___ Мама Володина обещает
купить ватное одеяло___ ребенку и пеленок. Ирена дала кроват-
ку. Отрадно, что выручают ее еще друзья. И навещают часто___
Соня Смидович, Лина, Софья Наумовна и другие. Ирена справляе-
тся каждый день. Была раз. Живется ей трудно_____ А звонят ей
все время, вот и сейчас Муся с Володей и Мишей пошли узнать
относительно районного родильного дома. Пока я пишу было_____
уже четыре звонка. Люля Фадеева, Галя Струкова, Аня Корзина.
Сережа Иренин сообщил, что покрасил кроватку детскую___ Звон-
ите и вы эти дни, а то нам Это трудней____
Как то вы живете? Милые мои, милые____ Дочка_____ девочка моя
родная. Образумилась ли ты____ Бережешь ли____ ты____ свою___
жизнь___ такую дорогую___ такую___ нужную___ и для народа___
У тебя такой чудный___ хороший___ муж. Ведь человек сам кузн-
ец своего___ счастья___ Какой___ хорошей____ уютной___ краси-
вой____ должна быть___ твоя___ жизнь___ с Юрой____ Ну ты спо-
ткнулась в жизни____ Выпрямись - же____ дорогая____ Дочка____
дочка стряхни___ с себя___ этот больной год. Сила воли ведь у
многое___ Родной мой___хочется о многом___поговорить с тобой,
но тороплюсь отправить письмо___ Юрий Горбачев, наконец,о се-
бе дал вести, получила письмо. Он в Таллине. Живет, работает,
получает 600 руб.оклад. Подробности потом. Но, молодец, сам
справился со своей___ слабостью. Миша___ скоро у тебя канику-
лы. _Обязательно_ напиши мне письмо___И какова у тебя 3-я че-
тверть____ и так же правду, как ты и всегда мне пишешь___ Я к
этому привыкла. Всего доброго____ мой милый___ мой___ хороший
___ Целую___обнимаю___тебя__
твоя Баум___
(приписка сбоку слева- Пиши___ на мой адрес___ на Петроградс-
кую (адрес на конверте)"
5-13.04.49 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на 3 листах из тетради
в линейку фиолетовыми чернилами, 6 страниц.
"5/1V 49г. Миша, милый___ мой___ друже!
Получила твое фото. Очень рада и довольна, спасибо___ Ты____
такой___хороший___ Но как ты похудел___ Миша, как ты мыслишь?
Что___через письмо____ - нельзя? или, - невозможно___? перед-
авать свои___ мысли и чувства____
Есть мысли____, которые нельзя перенести на бумагу. Но перед-
ать___ письмом___ мысли и чувства другому человеку возможно___
Бывает___ воспринимаются оне___ так глубоко и сильно____, что
руководят человеком____ в жизни________
Это зависит от человека___, который получает письмо____. Если
___ ты___ относишься к человеку с душой___, серьезно___ и для
654
тебя значительно___то, что он___ тебе пишет (передает) ты во-
спримешь все. Если же ты относишься легкомысленно_____, ты не
воспримешь _того_, _что_тебе_хотели_передать_ ____.
Да ты___ Миша___ своим___ мнением___ противоречишь___ сам____
себе___ Ведь вот___ воспринимаешь-же ты___ мои мысли и чувст-
ва___, которые я пытаюсь___ передать____ тебе письмом. Вот___
только как? воспринимаешь____.
А вот_____ и передача письмом____. Ты не только словами, но и
своими рисунками___ передал мне так много___о своих чувствах,
мыслях___, настроении___ Особенно___ фигура юноши___, что____
это вызвало___ у меня в душе боль и тоску.
Какое упадническое___настроение. И из-за чего____? Но это____
должно быть мимолетно____ Миша___ из-за этого___ ты можешь___
утратить свою___ жизнерадостность___, которая у тебя была та-
кая хорошая. Надо быть бодрым, друже____ Как хорошо___ ты сам
поддерживал в себе эту бодрость словами____:"Главное не уныв-
ать". О как это меня радовало___ и укрепляло___веру в тебя.
Ты___только подумай___, сколько в жизни хорошего___,светлого,
интересного, прекрасного. Надо____ мечтать____ надеяться____,
стремиться в жизни к лучшему___. У каждого человека___ есть___
целеустремленность___ Но тут___ надо оговориться пословицей___
(Каждому овощу_свое_время_) И у тебя в _настоящее_время_ есть
целеустремленность___, которой___ты___ _должен_отдать_ и _все_
свое_время_, и _труд_, и _мысли_ ____ Ты и сам ведь пишешь об
этом мне____, что___ поставил___ себе задачу, ни одной тройки
в последней четверти____ Будет трудно___, но я постараюсь___,
пишешь ты.
Всегда я верила в тебя и верю___ Милый работай не щадя себя___
Работай___ так же___ как работал при мне. Есть ли у тебя тет-
ради? Напиши мне. Ведь для каждого предмета надо особую___те-
традь___для работы___ Не падай духом при случайной___ неудаче
___, а настойчиво исправляй___ и работай___, работай___
Миша____, друже мой. Я глубоко понимаю___ твое___ настроение.
Почему ты___ одинок и твою___ тоску, твои переживания. Родной
___ если бы нам встретиться. Как бы мы поговорили___ по душам___
А теперь___главное не унывай___. Ты только входишь в жизнь___
Не тянись за теми сверстниками, которые торопятся жить___Мно-
гое в этом неполноценно___ Все у тебя впереди___ Будут и дру-
зья, которые____ тебя____ поймут___и полюбят___ Будет и труд,
который___ тебе полюбится. Будет и любовь___, хорошая, радос-
тная___ Только не разменивайся ты___ сейчас___ на мелкие чув-
ствишки____ И в _настоящее_время_ не прозевай____ серьезности
момента___ Это - учеба. Ты___ сам понимаешь, что это является
- _решающим_ ___ твою жизнь___ А у тебя для успеха___ все да-
нные. И ум, и способность____ и сила воли___, и уверенность в
себе____ Оставь свой___ ложный стыд. Обращайся за помощью___,
когда надо___ У вас, наверное, так же, как и у нас в Ленингр-
аде. Привлекают к помощи всех - и педагогов, и учеников,и ко-
мсомол, и профессоров и Научных работников. И все считают по-
655
мощь своим долгом. Об этом ты, наверное, и читал и слыхал___
Миша, твои сверстники живут полноценной___ жизнью___. Валент-
ин хорошо учится, работает очень много. Геля то-же. Даже Юрий
Горбачев. Господи, как я рада, что он жив___, что он так спо-
ткнувшийся в жизни не упал____, а самостоятельно____ встал на
ноги. Он очень одинок, нет Отца и матери. Живет один. Вот,ко-
гда он понял, что трудно___ жить без знаний___ и безграмотно-
му. Вот, когда он захотел___ учиться. Он об этом пишет и про-
сит. Но как я еще не читала, т.к. не видела тетю Валю, а пи-
сьмо получила она. Узнаю - напишу тебе. Думаю, что это осуще-
ствить ему сейчас невозможно. Во-первых:никуда его не примут.
Он безграмотен и нет даже семилетки_____ Во-вторых: уже скоро
ему призыв на военную службу....
13/1V 49г.
Миша, задержала письмо____ потому что позвонила____ мне Нина.
Дочь Марии Ивановны (твоей няни) и очень___ звала___ приехать
к ним. Да до сих пор не могла съездить. Поеду на днях. По те-
лефону узнала, что Виктор учится в консерватории____ А Гена,
окончил десятилетку_____ и учится в художественном училище на
факультете художественной архитектуры___ Это, наверное, инте-
ресная работа___ Вот, побываю у них все узнаю___ и тебе напи-
шу. Ты просишь___ написать, как я живу. Ты знаешь, что я жила
у Ляли два месяца. Ну и тяжелый___ребенок этот___ Андрюша___!
Ты____ против него был золото____ А Андрюша меня полюбил___ и
слушал___ Был огорчен___, когда я уехала. Живу в своей комна-
тке, я ее прибрала. Уютно. Цветет у меня роза. Растет финико-
вая пальмочка и деревцо, которое у нас в детстве называлось
"Китайская роза". Все вырезаю и вырезаю___ из газет___ извещ-
ения о выставках, музеях, о книгах, интересные статьи и проч.
надеясь побывать, посмотреть, послушать, почитать. Радуют ме-
ня наши достижения, изобретения, славные___ люди и молодежь___
нашей___ страны___ И, пожалуй, больше я это делаю___для тебя,
чем для себя___, потому что___ всегда с мыслею___ о тебе.
Милый___ мой___ друже___, очень хочу___ тебя - тебя видеть.Ты
обязательно___ побываешь в Ленинграде___
У Ляли прочла я несколько интересных книг. Это оставило____ у
меня глубокое впечатление. И хочется чтобы ты их прочел. Осо-
бенно "Воспоминания о Чехове". Какой прекрасный___ человек___
был__ Чехов! А одну книгу хотела купить тебе, да ее уже нет в
продаже. Это "Петербургские зодчие". Ну это все ты____ прочт-
ешь___ Очень хочу чтобы Мама твоя прочла книгу___Щепкиной-Ку-
перник "Театр в моей жизни".
Миша, уважай___ людей. Особенно___ береги___ маму. Она самый___
дорогой___ и верный____ твой____ друг. Особенно___ хорошей___
души___ человек. Приноси___ ей радость___ это больше всего___
поддерживает___ жизнь___ Володе передай___ мой___ сердечный___
привет и скажи, что обижаюсь, что он не хочет мне писать.
Ну будь здоров. Желаю___благополучия во всем___
Целую крепко___ тебя, мой___милый___, мой___ хороший___ Мишук___
656
Твоя Баум____
(сбоку вверх ногами надпись - Мише____)"
Апрель-Май 1949г.- Бабушкина вырезка (дата установлена по да-
те рождения А.С.Пушкина - о подготовке к празднованию 150-ле-
тия со дня его рождения говорится в вырезке) "Пушкинский му-
зей" - о работах с 1946г. по восстановлению в бывшем Царском
Селе (г.Пушкине) Александровского дворца, сожженнного окупан-
тами. Окончание реставрационных работ приурочено к празднова-
нию 150-летия со дня рождения Пушкина, во время которого там
намечено открыть Всесоюзный Пушкинский музей.
6 05 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 2.05.49 г.
май(?) 1949 г.- М.Т. поучила письмо от меня. В нем я сообщал,
что собираюсь идти в военно-механический техникум на радиоло-
кационное отделение, а кроме того, что у меня в семье отца
появился новый брат Саша.
26 05 49 г. - Письмо М.Т. в Москву
Бабушка всячески ратовала за то, чтобы мать моя родила
второго ребенка и не делала аборт. Вот черновик письма мая-
июня 1949 г. 3 листка в двойную косую линейку. Из одного лис-
тка половина вырвана так аккуратно, что осталось поле, весь
текст простым карандашом.
1-й лист с вырванной половиной
ниже оторванного:
"Главное, что скажет доктор. А ты очень не спеши в сторо-
ну аборта.
Муся, родная моя у меня в жизни был всего один аборт и
то сколько я не плакала,сколько не молила Профессоров не де-
лать мне аборта. Они на просьбы мои откладывали операцию на
неделю и наблюдали за мной. И наконец сказали______ не имеем
права оставлять вас беременной т.к. у вас процесс развивает-
ся, дальше он будет развиваться быстрей и погибнете и вы и
ребенок. Вы..... (дальше оторвано)
(на обороте через 4 строки ниже отрыва)
Ляля дайте жить человеку если ты Мусю поддержишь сейчас.
Ведь это значит берешь на себя, даешь жизнь человеку и ты Я
знаю что это не просто. Это очень многое. Но пойми,что это не
случайность. Это Бог посылает тебе еще цель и смысл жизни.Это
поможет и тебе воскреснуть и____ вырваться из чада,ты даешь___
(приписка сбоку)
жизнь. За это и тебе дастся. Это ведь добро жизни. Люди боят-
ся появления ребенка и часто появление ребенка приносит счас-
тье.
2-й лист
657
1-я стр.
(приписано сбоку)
Когда я вспоминаю слова Иисуса Христа
(надо норм (состояние) Еван.жизн.Хрис.)
Возмите____ имя мое на себя и научит оно меня яко кроток и
смирен сердцем___ (Надо понимать в глубоком смысле (спокойст-
вия) ясности не завистливой без злобности и м.)
И обрящет покой душа ваша___
Ибо _Имя_ мое _благо_ и бремя (состояние) его легко есть.
Это я ясно поняла давно, когда уже во время молебна усл-
ышала чтение Евангелия меня вдруг нашла какая то ясность и я
глубоко _поняла_ это все как никогда. Хлынули чудные слезы и
я пережила великое чувство. И эти (Иисуса Христа) слова всег-
да со мной___ и примиряют меня очень, очень со многим___
Муся /нрзб. - чистая/ В ней чувство Снисхождения и вообще в
жизни.
Меня не смущает чувство страха за мое будущее. Я не боялась
для себя бедности /зачеркн.- Мне прихо/Я думаю и теперь думаю
о том, если Я останусь без всяких___ средств. Нищеты я не ощ-
ущаю, ни страха ни отчаяния. Думаю Ну что же переживу и это___
2-я стр.
(Может быть скорей пойму Истину) Но что меня лично ждет впер-
еди неизвестно____ Да страха нет как и прежде. Ведь я не мало
(на этом месте крупно написано ей же РАДИЩЕВ) пережила тяже-
лых и трудных лет. Мы были в Угличе. Папа на войне.Помощь его
была невелика - не хватало на пропитание. Остальное добывал-
ось мною___ Несколько месяцев не было___ от него известий. Он
чуть не погиб в/зачеркн.-тиф/ сыпняке___ /зачеркн.- Я сегодня
спала под елкой - МНЕ ТАК ХОЧЕТСЯ НЕМНОГО ЛАСКИ/ Зато вы живы
мои хорошие, талантливые девочки. Нельзя прожить без неудач и
ударов, которые перенесли вы. _Но_человеку_свойственно_все_,
_что_плохое_не_будет_всегда_надеяться_на_лучшее_
Что если бы я сделала____ аборт
1) мое положение было тоже___ не из легких
2) не было бы /зачеркн. Оли. Фед/ вас девочки. И какой ужас в
плохом представляется мне была бы жизнь без вас (поздняя вст-
вка с поля) безнадежность, неудовлетворенность жизни. Измены
мужа. Я металась, страдала духовно___ Но так что____ никто не
догадывался о моем состоянии___ Но моя___ любовь к вам и ваша
любовь победила и была замена потерянного счастья,моих дочек.
Ты знаешь у тебя есть Мать____ Я глубоко понимаю скорбь Ляли.
Мне пришла такая мысль. Жизнь зародилась и ты /зачеркн.-опре-
деляешь/невольно т.к. ты не хочешь, а Ляля....
холодный жест убийцы____
(приписка наверху страницы)
А вспомни войну, блокаду эпоху, но и в то время рожали и выр-
астили детей. Вспомни Хотя Тору Молчанову.
3-й лист
3-я стр.
658
Мне говорили, что как Мама мне будет нужна я напишу. Тогда ты
поедешь___ немедленно. Муся прошу тебя имей это ввиду.Не сте-
сняйся /зачеркн.- Квартира не человек и они всегда это могут
устроить с Марусей/.А им я и не нужна___ живут хорошо пожалуй
даже и прекрасно___ С легкомыслием и с молодым и веселым эго-
измом теперь___ Не думай деньги есть, живут как живется, но я
вижу, понимаю что от чего и почему так.
Но дета моя /нрзб./. Я давно поняла какую я делала ошиб-
ку, когда жила у тебя после эвакуации. Теперь я ее не повторю
я значительно изменилась в этом отношении внешне. Молчу,делаю
это для вас. Но душа моя скорбит___ часто___ Я сама с собой я
не в ладах.
Тактичность.
И тактична по-вашему т.е. на все молчать___И если что знаешь,
так же надо молчать___ т.е. я должна выдержать тактику раз вы
сами не хотите говорить мне, то тактика заключается в том,что
надо молчать.
4-я стр.
Все переживания углубляли мои мысли, обогащали мою душк позн-
анием жизни и многим, многим, самым значительным в жизни чел-
овека___ что выше суеты сует и всяческой___ суеты, что освещ-
ает бытие, а не омрачает.
Зачем я пишу тебе все Это____ Это еще не все обо мне и моей
жизни. Но может быть ты увидишь___ что я была так же как и вы
____ мои девочки___ сильной воли человек___
Самостоятельная в решениях___ и поступаках____ Но одинока, не
потому, что не имела____ веры в людей, но (мне трудно кратко
объяснить это) Ты, наверное, сама поймешь. Почему я не хотела
делиться с людьми. Мои переживания (продолжение сбоку) были
главным в жизни и я не хотела чтобы его___ касались люди____
но___ иногда я делилась и___ делимое изливала все на бумагу___
Пишу /зачеркн.-потому/ п.ч. хочу чтобы___ вы не пали духом."
5 07 49 г.- М.Т. послала перевод на 100 руб. дочери Мусе, ко-
торое та получила после 8.07.(печати на переводе). Обратный
адрес-Л-д, Петроградская сторона, Большой прос.,д 2/1 кв 17.
Текст:
"Муся милая, поздравляю____ Желаю здоровья и благополучия во
всем. Очень прошу прими___ и пусть все будет попроще, и между
нами. Только я поправилась настолько____ что думаю побывать у
вас перед экзаменами Миши. Завтра отправлю вам___ письмо, Ав-
иапочтой___
Целую тебя, Мишу, Володю.
Мама"
6 07 49 - М.Т. послала авиапочтой письмо в Москву
7 07 49 - М.Т. получила мое письмо от 4.07.49 г.о том,что год
я закончил "так себе", собираюсь идти в техникум - восьмого
659
пойду сдавать документы. Следующее письмо буду писать 9-го.
В техникум я поступил весьма успешно и даже первый сем-
естр получал стипендию.
16 07 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 13.07.49 г.
(О сомнениях о том, что надо-ли делать аборт?)
Август 1949 г. - Бабушка жила на даче дочери Ольги в Комаро-
во с сыном Г.Макогоненко - Андреем. Оттуда и послала нам пе-
ревод, а потом и письмо моей матери.
12 08 49 г.- Перевод М.Т. дочери Марии. Талон к переводу на
150 р. ОТ КОГО: Бергольц Марии Тимофеевны. АДРЕС: Ленинград.
Петроград. сторона. Ждановский р-н. Большой пр. д. 2/1 кв 17.
2 печати:1.Комарово Ленингр.обл.12.8.49.2. Москва 15.8.49.
"Для письма" заполнено фиолетовыми чернилами.
"Муся, родная, моя. Посылаю деньги, тебе и Мише_на_твое_усмо-
трение_ на день его рождения. Примите просто. Пусть это_____
будет между нами___Любимого, Мишу поздравляю. Желаю здоровья,
благополучия и успехов во всем. Привет___ Володе. Целую тебя.
Дорогая пиши. Мама"
21 08 49 г.- М.Т. утром с почты ст. Комарово позвонила в Мос-
кву, узнала, что дочь Мария отправила ей письмо. Съездила в
Ленинград и забрала письмо от дочери Марии, из которого узна-
ла, что та решила все-таки рожать. Приехав в Комарово, решила
сразу написать ответ, очевидно, в надежде, что после того как
после помывки привезут завтра (22.08.) Андрея, то на обратном
пути захватят и опустят письмо дочери Марии в Москву.
21 08 49 г. -Черновик письма М.Т. к дочери Марии с перепутан-
ными страницами на гладком листе 18х24 простым карандашом.
"21/VIII 49 г.
Господи на душе стало как-то легче /зачеркн.- С Андр. Наконец
то выяс/(А главное) Как хорошо___ что ты написала мне____ так
искренне и просто, а____ главное, что ты сама пришла к тому,
что ты сама должна решать, но ты колеблешься___ значит хочешь
родить, хочешь дать жизнь___ Мусеша___ дорогая___ Но немедле-
нно выясни в каком состоянии сердце и легкие. А общее___ со-
стояние можно вполне поправить____ А что я думала я тебе уже
написала прежде чем___ узнала от тебя все___ Но вот....
(продолжение сбоку)
ты давно не берем___ это пожалуй хорошо___ Но первым____ до-
(продолжение - абзац через страницу)
лгом ты пойди к хорошему доктору____ Пусть он выслушает твое
сердце и___ легкие и возможно ли тебе родить____ И если реша-
660
ешь дать жизнь___ Муся не страшись ПРИЗРАКОВ будущего___ т.к.
будущего никто___ не знает___
(продолжение на обороте - 4-й стр.)
Вспоминаю в каких условиях я родила Лялю. Авдотья и
свекровь травили и оскорбляли меня. А я была полна_____ своей
внутренней жизнью___ Любовью, таинством рождения. Роды чуть
не стоили мне жизни, когда во время операции под наркозом___
извлекали___ Лялю у меня выпал пульс, врачи___ испугались.Но
я родила, а через 6 недель тяжко заболела и Ляля попала в во-
спитательный дом незаконнорожденных и чуть не погибла. И Это
миновало.
А твои роды вел Профессор____ Муся знаменитый. Сказал,
что у меня внематочная берем. и киста__Сам хотел меня опери-
ровать___ Положил в свою больницу___ А я молила Бога сохран-
ить мне ребенка. А за себя как-то страха не было, а я ведь
знала чем угрожает внематоч.берем. И профессор не успел пор-
езать нас, умер и оказалось, что у меня нормально. Затем
следил за мной пр. Садовский сам хотел принимать роды. Устр-
оил меня в больницу к пр-у Скробанскому. Папа поехал оформл-
(продолжение на 2-й стр.)
ять, Чтобы положить меня туда раньше родов. Возвращается до-
мой чтобы меня туда везти, а меня сажают на извозчика везти
в больницу - начались роды. Родила я тебя очень легко. Пото-
му что___ послушалась свою маму и принимала ванны последние
месяцы.
Возможно ли было все это____ предвидеть, Муся. А о какой
жизни___ мне грезилось, когда я любила и вышла замуж. А как-
ой___ она___ была, так никогда и не___ подумалось____
А мое положение было не из легких. А вспомни Углич. Поехала
без всяких средств одна. Решив сама____ одна-же, что этим я
спасу ваше здоровье. А как я там работала. Ну да___ что гово-
рить это только кусочки___ прежнего___ Да и зачем я Это___пи-
шу, ведь Ты и Ляля не менее меня были мужественны и сильны в
жизни. Зачем же вы теперь сдаете___ вы еще так молоды___
(ввиде продолжения последний абзац на 1-й стр)
Вчера была Ляля увезла Андрея в Ленингр. мыться/зачеркн.
- я воспользовалась этим/ А сегодня утром я позвонила тебе с
почты и сегодня же съездила к себе в Ленин. за письмом и вот
вернулась, а Андрея привезут только завтра____ ...."
16 11 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 13.11.49 г.
1950 г.
Баум приехала заранее, задолго до того как мать моя род-
ила сына Федю.
20 01 50 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге (неотправленное?) так-
661
их неотправленных вариантов писем найдено в архиве бабушки 6
или 7 шт. Из них только 2 имеют точную датировку.
"20/1 50 г. Милые, милые, дорогие мои, Ляля и Юра, привет!
Простите меня, что так долго не писала. Поверьте, что я неск-
олько раз принималась писать___Вам письма и каждый раз не ре-
шалась их вам___ посылать. Ведь рот мой на семи замках....
(Из другого варианта с похожим началом - "Вы подумайте только
Муся не велит писать о ее жизни. Когда я начинаю говорить о
Ляле___ Она плачет...") ...То мои слова будут
агитацией, то это будет___ желанием разжалобить и проч. проч.
А я могу___ только говорить____ так, как понимаю и вижу____ -
придумывать и подделываться /зачеркн. - как это вам нужно бы/
я не могу и мне это претит___ Вот и сейчас____ решила не пис-
ать подробностей. Скажу только, что с деньгами и питанием
плохо. Отрадного только___ /зачеркн.- что Муся немного получ-
ше выглядит и еще/ и то, что настроение у них не упадничес-
кое. Всячески стараются заработать, что не всегда удается. В
своем кружке (теперь постоянная работа) Муся сейчас уже не
может работать и чтобы не потерять его работает там теперь
Володя. Работают, работают, а только деньги не получают- обе-
щают в неизвестном___ будущем...
(из другого варианта с похожим содержанием - "Муся изворачив-
ается как может____ берет в долг, теперь надо____ отдавать.
Собирается идти в ломбард, а что тащить___ туда___? Пинжачок,
который вы прислали Мише, и Отрез на костюм, который___ оста-
вил папа...") ...Много бы сказала отчего и
почему, но....но.... У Миши кончились экзамены как говорят на
круглые четверки. Были пятерки так - письменный пять____ уст-
ный 4 и выводили четверку. Но и Это____ слава Богу. Занимался
он добросовестно. Миша хороший человек, а выглядит плохо___"
01 02 50 г.- Письмо М.Т. дочери Ольге и тоже незаконченное на
большом листе в крупную клетку простым карандашом.
"1/11 50 г. Ляля, Юра, дорогие мои. Я знаю по телефонному ра-
зговору, что вам трудно живется. Повторяю___ я писала вам пи-
сьма и все оставляла не посланные_____ Но больше не могу. Мне
просто страшно за Мусю____ Время подошло ей родить. Вчера всю
ночь____ и сегодня весь день____ понемногу у нее шли воды____
Были___ уверены, что поведем ее в больницу. Но это___ приост-
оновилось___ Муся нервничает- идти в консультацию, но там так
задурили ей голову, что она не хочет___ туда идти....
(из другого варианта этого письма-"Последний раз уже при мне,
когда она____ там была и сказала врачу, что она___ чувствует,
что ребенок изменил положение. Врач тогда ответил - да он по-
вернулся на бочок.- Присутствовавщая при этом___ Старая медс-
естра посмотрела на врача____ вытаращенными глазами и на этот
немой разговор врач ответил медсестре - да, да это бывает....
Муся рассказывала это добавляя - я удивлялась - что же это?
662
/зачеркн.- Я не стала говорить ничего/ На мой вопрос - что же
это поворот какого положения? Мне объяснили, что мол так быв-
ает, что ребенок повернется немного... Я не стала ничего гов-
орить т.к. поняла, что Муся не представляет_____ какие бывают
повороты и чем это грозит.... Вот и хорошо, что она не знает.
Прибавилась бы еще такая тревога")
...Валя Герасимова дала Мусе письмо___
в хорошую больницу родильную. Муся сегодня туда звонила.К со-
жалению и это отпадает____ Проффессор заболел. Значит туда не
попасть___ Но не только___ это меня тревожит___ Я боюсь___что
приостановились начинающиеся роды___ к этому постоянное нерв-
ное напряжение. Где будет_____ родить? Где перехватить денег?
Чем всех накормить и проч. проч. Зарплату задерживают-как ей,
так и Володе___ Для ребенка ничего нет. Я покроила только___
распашонок из Володиных старых рубах___ Мама Володина обещает
купить ватное одеяло___ ребенку и пеленок. Ирена дала кроват-
ку. Отрадно, что выручают ее еще друзья. И навещают часто___
Соня Смидович, Лина, Софья Наумовна и другие. Ирена справляе-
тся каждый день. Была раз. Живется ей трудно_____ А звонят ей
все время, вот и сейчас Муся с Володей и Мишей пошли узнать
относительно районного родильного дома. Пока я пишу было_____
уже четыре звонка. Люля Фадеева, Галя Струкова, Аня Корзина.
Сережа Иренин сообщил, что покрасил кроватку детскую___ Звон-
ите и вы эти дни, а то нам Это трудней____
Как то вы живете? Милые мои, милые____ Дочка_____ девочка моя
родная. Образумилась ли ты____ Бережешь ли____ ты____ свою___
жизнь___ такую дорогую___ такую___ нужную___ и для народа___
У тебя такой чудный___ хороший___ муж. Ведь человек сам кузн-
ец своего___ счастья___ Какой___ хорошей____ уютной___ краси-
вой____ должна быть___ твоя___ жизнь___ с Юрой____ Ну ты спо-
ткнулась в жизни____ Выпрямись - же____ дорогая____ Дочка____
дочка стряхни___ с себя___ этот больной год. Сила воли ведь у