Страница:
рить - Миша это м-м - Нет, у-у-у и покажет в другом месте -
и-и-и воть. Теперь Миша больше говорит..."
29 12 33г. - Дневниковая записка М.Т.
"29/Х11 33 г.
"Заплакала от обиды___ что Ляля все плохое с Риной припи-
сывает мне, обвиняет меня во всем___ даже в том, в чем сама___
виновата больше меня, но щадя ее нервы и беременн., ее труд
работы я не могла ей это сказать___А она так зря, жалуясь Му-
се (Муся приехала из Москвы) обвиняла меня во всем____ говоря
еще, что ей со мной_____ тяжело. Обида подавила меня горькая.
Потом___ она подошла извинилась____ приласкала меня, но я все
еще плачу, плачу уже непроизвольно, как то всем дрожа телом и
мне хочется____ как то надорвано кричать____ какое то желание
руками махать или заламывать. Я думаю зачем это? Что это? Ис-
терия? Да ведь у меня больные нервы, вся нервная система раз-
моталась, ослабла. Нет, не плакать, не плакать. До какого же
состояния я могу дойти, а слезы бегут,бегут и сама я бегаю по
483
коридору с папиросой и сдерживаю себя___ перехожу к размышле-
нию как же однако я больна и сама не думала, что так значите-
льно больна. Да ведь и сегодня ночью руки заходились и болели
уже с самых плеч и правая зашлась так, что заболели кончики
пальцев. Лечение мое прервано т.к.Рина больна и я с ней одна.
И как я в размышлении оглянулась на свою жизнь___ и в краткой
мысли увидела прожитое: в прошлом безпрерывная жизнь для де-
тей, и когда_____ дочери стали самостоятельные в заботе о них
же и их детях. Недовольство дочерей моих моим делом. Почему в
прошлом была энергична, все выполняла быстро. А теперь?Так же
вынослива___ но не быстра, не энергична /нрзб/ попирается /нрзб/
им не нравится___ Да ведь это годы, растраченные нервы, силы,
вот в Этом то и зло мое, но это еще не все - надо искать еще
и другое.
1934 г.
1/1 34г.
Вот четыре года,как я оставила службу и отдала себя вну-
чатам и все же дочерям в помощь____ Много пережито. Как изме-
нилось отношение дочерей за это время_____ Муся, пожалуй, еще
любит меня. А Ляля нет - у нее выросло большое чувство___ не-
приязни ко мне и просто ненависть___ Конечно зло___ то во мне
____ изменился и мой характер к худшему, ну это понятно. Живя
в этой жизни на нервах с той трепкой какую он все время выде-
рживал____ вот___ и подошла к тому, что___ нарушена вся нерв-
ная система, из-за этого неправильно кровеобращение. По ночам
немеют с болью руки___всякие недомогания, слабость физическая
___ Как то устаю в___ Этой суете, какая то___ не трудоспособ-
ность, которая злит меня. Но это не столь важно и вот какое
то особое зло во мне, которое отталкивает от меня людей- вот,
что я хочу видеть в себе ясно____"
1934 г.,начало. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"М.Т. ко мне попрежнему мила, но я чувствую себя спокой-
нее, когда ее не вижу, есть в ней какой-то беспокойный _мом-
ент_. Вот даже и не знаю как написать."
10 04 34 - Письмо к дочери Марии
"10/1V 34г.
Милая Мусена! Привет, привет не сердись, родная,что я до
сих пор не написала___Пока не было Рины и я была какая то по-
терянная. Пробовала писать, получалась___ грусть одна,ну и не
хотелось___ нагонять тоску и на тебя___
6-го апреля Рину привезли___ она, конечно, еще не совсем поп-
равилась, но улучшение большое. Необходимо еще держать ее в
кровати___ даем ей "Атофан" (сердечное), придерживаемся боль-
ничного режима- в 8 встаем, в 9 ложимся, 5 раз в день кормим.
Выглядит она ничего, немного порозовела____ довольно ровная,
484
спокойная___ Ест ничего, температура нормальная. Ну тревогам
и страху за Рину еще конца не видно___Дома она пробудет числа
до 21-го апреля, а затем Ляля отправляет ее в санаторий. Туда
же в Детское(и возможно ее устроят если есть такое отделение,
где "коечные" слабые больные). Ляля хочет еще показать ее Фа-
рфелю и потом перед отправкой вызвать врача, которая вела ее
в больнице. Затем эта врач сказала, что есть надежда, что у
Рины может это совсем излечится. Ах, Муся девочка моя,если бы
это было так. Я пишу тебе, а Рина перекликается с Мишей через
стенку. Она очень сердечно___ Мишу встретила, как приехала___
просила привезти его и теперь___ каждый день ждет, когда при-
дет Миша, и ведет себя с ним очень дружно.Миша тоже очень лю-
бит ходить к Рине, зовет ее - Ика. Миша здоров и замечатель-
ный мальчуган, веселый, всегда приветливый, ласковый, краси-
вый, общительный. Каждый день прибавляет все новые и новые
слова, есть в нем и мальчишечное озорничество___Обычно он нас
с Татян. Владим. называет бабиньки, и знает которая бабинька
Таня и бабинька Маня. А однажды разыгравшись он на Тат.Влад.
говорит, бабка. Мы его уговаривать, а он показывает___на меня
и тоже лукаво улыбаясь говорит, бабка. Мы опять, Мишенька так
нельзя, а он уже показывая на обоих говорит, бабки___ну милый
___ мальчишка___Мусена на днях напишу тебе побольше, а сейчас
Татьяна Владим. уезжает и я остаюсь с ребятами___ т.к.Мар.Ив-
ан. едет провожать___ Черкни и ты нам хоть письмишко___ а___
то от Юры знаю я лишь одно о тебе, все благополучно___ работ-
ает___ Так хотелось бы материнскому сердцу знать побольше.
Ну целую мою родную крепко___.
Мама____"
11.04.1934 г.В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Сын здоров. Старухи подкапываются друг под друга. Сейч-
ас мы имеем комбинацию - блок бабушек против М.И. причем моя
мамаша является застрельщиком наступления, твоя - сдерживает
позиции."
9.05.34 г.- М.Т. с дочерью Ольгой отвезли Иру в санаторий в
Детское село.
11 05 34г. - Письмо к дочери Марии и зятю в Москву. Написано
простым карандашом на двух больших желтых листах. Верхняя
часть первой страницы настолько затерта, что бабушка, очевид-
но, позже составила копию ее в части, относящейся к здоровью
Иры.
"11/V 34г.
Муся, Юра простите, что не писала была поглащена___забо-
той уходом за Риной.
9/V Ляля и я свезли ее в Санаторий и впечатление как будто
485
удачно, что она туда попала в этом году. Там открыли 5 коек
слабых больных сердечников-ревматиков. Таких больных, как Ри-
на. Приняли ее охотно. Просили привезти из Института Охраны
подробн. Истор.бол. Рина осталась довольно спокойно___ Завтра
поеду опять туда____ Дома желтуха прошла у нее благополучно и
не смотря на то, что была строгая диета ее была обезжирена___
Кормила я ее акуратно пять раз в день, готовила все сама. Ри-
на настолько поправилась, что даже пополнела и порозовела. И
так хочется верить, чтобы оправдались надежды на благополуч-
ный исход
Ну теперь о Мише. Что же вы думаете мои дорогие? Не словечком
не обмолвились как Миша. Так и будет, конечно, и подвергаться
заболеванию___ здесь в Ленинграде.Рика вывезет его на дачу до
вашего приезда, который предпологается, как известно из писем
к Марии Ивановне, в начале июля. Правда,в настоящее время Ми-
ша здоров и выглядит очень хорошо. Но ножки его все же рахит-
ичны и в коленях неправильны и это мнение не исключительно
мое / нрзб.- затерто/ И это говорит за то, что Мишу надо еще
укрепить в отношении здоровья. И возможности для этого___есть
и я даже решила отправить его на дачу без вас и говорила по
этому поводу с Лялей и Христиной. Дело в том, что приходила
Мария Чумандрина____ и говорила____ что на Юру есть ордер на
дачу на____ Сиверской. Дача будет недорогая, плата за площадь
по /нрзб.-микрай/ Мария говорила, что это буде очень дешево.
А ордер надо будет получить обязательно 15/V, иначе его лиши-
мся. Чумандрина получила в Сестрорецк и Мария говорила, что
ей сказали, что Либединскому ордер будет обязательно и на Си-
верской потму что это было его желание.Христина обещала 15-го
его получить. И посмотрим, что там есть на Сиверской, возмож-
но, что-нибудь и очень хорошее___ посмотрим.
(2 строки на сгибе - неразборчиво)
ничего страшного если надо будет готовить дома. Это будет еще
дешевле. С продуктами дома обстоит так. Получаете вы паек хо-
роший___ немножко кое-чего есть и дома. Затем у нас в доме от
детской комнаты (по моей инициативе) есть___ накоплено за зи-
му большой запас продуктов____ Это разные крупы. Сахар, Мука
картоф. и обыкнов. макароны, вермишель и лук и все это будет
___ распределено на всех детей нашего дома___ так что___ про-
дуктами и хорошими и дешевыми обезпечены___ вполне.
А режим дня можно провести такой, что___ Мария Иван.впо-
лне справится со стряпней и___ внимание и___ уход за Мишей не
пострадают____. Утром Мише обычный чай, в 12 час. хороший за-
втрак, затем Миша спит часа 2 и Мише в это время приготовляе-
тся обед. Мария Ивановна вполне успеет. Ну а ужин - это позже
___ Уход за Мишей у Марии Иван. хороший___ все время наблюдаю
____ и за Мишу с ней я очень спокойна____ Видели бы вы как он
сейчас выглядит, вырос, поправился, всегда чистенький, в жар-
кие дни бегал голенький. Как ждала вас Мар. Ив. к празднику.
Намыла квартиру, все перестирала, закупила продукты и волнов-
486
алась, что столько истратила на продукты, а вы не приехали____
Зато хорошенькую посылку она вручила____ Бартеневу и упросила
взять, я боялась, что он откажется. Миша сейчас все говорит и
забавно коверкает некоторые слова. И столько в нем интересно-
го /нрзб./ - не передать. Теперь все вспоминает Рину и она к
нему привязалась. Перед отъездом попросила,Да приведите же ко
мне Мишу - последний-то день побыть с ним. Да я тут снялась с
Мишей и Риной___ Накануне отъезда Рины воспользовалась, что___
случайно фотограф пришла в наш дом___ Ляли не было___ну я са-
мостоятельно и___ решилась, да кажется дорого___чуть ли не 20
руб., а карточка большая. Маленьких пластинок___ не было___
Ну теперь опять о деле и неприятном. Это задолженность кварт-
ирная. Задолженность у вас большая. Было вывешанно объявление
и дан срок, а теперь Марин говорит: если не внесете, то вмес-
те со всеми злостными неплательщиками подаю и на Либединского
в товарищеский суд. Сообщили мы Христине, она хотела попробы-
вать раздобыть денег, да что то ничего не слышно___ У Ольги
тоже нет денег. Буду звонить Христине. Вот как быть? Как вы
смотрите на этот денежный долг?
Затем такое дело. Миша Чумандрин болен___лежит в Свердловской
больнице, у него "паратиф". Кризис прошол. Теперь температура
ниже нормальной, самочувствие ничего, хорошее. Мария Чумандр-
ина бывает у него каждый день___ У нас почти благополучно, но
Ляля похудела____ опять. Коля пока ничего, припадков нет. Я
собираюсь приняться лечиться, видимо___ немного устала____
Итак ждем ваших распоряжений.
Всего вам доброго.
Мама
Берггольц."
12 08 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Я прервал письмо, т.к. Марью Тимофеевну вызвали за зас-
таву - бабушке что-то стало плохо. Оказывается неладно с ру-
кой - началось какое-то воспаление.
Она вернулась - старуху взяли в больницу - Федор Христ-
офорович резал ей руку - операция прошла благополучно, но
принимая во внимание возраст..."
27 11 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Вчера Федор Христофорович меня выстукал и велел поста-
вить горчичники на бок, мне их поставили и сейчас мне уже
лучше. Но придется день два поваляться. Отношение ко мне ди-
вное, Тина, М.Т., М.И. - все наперебой крутятся вокруг меня,
так что скоро я конечно буду совершенно здоров."
487
1935 г.
июль 1935 г. - Дневниковая записка М.Т.
"Баум, почему папа Боря не едет ко мне? - совсем неожиданно
для меня спросила Рина.
Очевидно, он еще не знает нашего адреса, Риночка, ответила
я_____ Рина устремив вперед___ задумчивый взгляд____ помолчав
немного___ сказала___
Надо ему дать наш___ адрес, Баум___
Хорошо, Рина, я дам___ Ты хочешь?
Да хочу, ответила Рина.
И это точно раскрыло мне двери в ее душу и я почувствовала___
увидала, что там живут и мысли и чувства и желание к отцу. И
как мне необъяснимо___ тяжко, больно за Рину, за отношение к
ней___ О если бы только___ знали, поняли, как___ необыкновен-
но___ хорош этот ребенок____
Июль___ 1935г."
С Риной (Ирой - старшей дочерью Ольги Берггольц) меня
связывают два воспоминания. Первое, единственное, где я помню
Иру живой, связано также и с бабушкой. Втроем мы гуляем не то
по парку не то по какой-то лесосеке. Там много пней и корней
- я совсем еще маленький и мне крайне неудобно ходить и Баум
берет меня на руки и я с высоты вижу как среди яркой зелени
на фоне голубого неба впереди нас быстро идет худенькая,стри-
женная наголо, девочка в белом платье. Я знаю- это Ира. Время
от времени она вскакивает на пни и вся напружинившись в пово-
роте выкидывает вперед руку - как Ленин у Финляндского вокза-
ла. Потом спрыгивает и почти бежит к следующему пню.А мне так
тепло и уютно на руках у Баум...- (Скорее всего это лето 1935
г.) - тем более, что сохранился любительский снимок Иры прим-
ерно в такой позе, какая осталась в памяти у меня.
7 - 15.09.35 г. - у Рины было обострение болезни и бабушка
хлопотала около нее.
12 09 35 - Письмо М.Т. к дочери Ляле . Даты года нет, но вви-
ду того, что в письме идет разговор о ремонте, как и в преды-
дущем письме Ольги к матери, то оно и помещено именно здесь.
"12/1Х
Милая Ляля у нас пока все благополучно /зачеркн. - не писала
потому.../ Рина кашлять перестала с 1/1Х. Детское на нее вли-
яет хорошо___ Первые дни у нас были неприятные___ Рина___ ка-
шляла, Грязно___ Но затем договорилась я с Маляром,устроилась
с Риной у соседки в маленькой комнате, прожили там 4 дня, по-
ка нечисто, пока шел ремонт. Квартиру отделали___ всю. Потол-
ки выбелили____ стены оклеили, печку, двери, окна, полы, меб-
488
ель все вымыто___ Надо сказать, что грязь была ужасная, Спас-
ибо Риме много грязи убрала___ Теперь чисто и я довольна____
Состояние у Рины можно сказать___ хорошее, ровное, спокойное.
Капризов нет, аппетит стал значительно лучше. Ночи спит спок-
ойно____ Тебя вспоминает все время____ и скучала, что не было
письма. Письму обрадовалась. Взялась тебе писать___ заволнов-
алась, что___ не может и /зачеркн.- решила так/ - прости баб-
ушка я тебе буду говорить, ты напиши, а я___ перепишу, сегод-
ня будем писать.
С деньгами так. Ремонт встал - 113 р. Коля дал денег 240 р.,
сегодня привез 100 р. и обещал еще дать.Вообще Коля о нас за-
ботится очень много___
18
Ну Ляля не посылала тебе письма пока___ не успокоилась относ-
ительно Рины. Дело в том, что с ней было плохо____ и когда ей
стало___ делаться лучше, Коля сказал, что можно теперь напис-
ать т.к. вся опасность миновала. Было так с 7-го замечаю, что
задержка мочи, дала медвежие ушко Гитален, а___8-го появилась
отечность и еще большая задержка мочи, дала Гитален и утром
позвонила Берлянду. Он сам лежит больной, сказал, чтоб я выз-
вала местного врача. Я вызвала детского врача Охотского___ Ну
и в результате его лечения через неделю отечность совершенно___
прошла, а была на лице, на ножках и живот. Печень сократил-
ась, сердце немножко тоже, а были расширены при отечности.По-
явился аппетит___ спокойный сон, даже особенно спокойный. Се-
йчас опять я с Риной гуляю, но движение ей еще не разрешают
____ и она в постели____ И получилось так, что наблюдают за
ней два врача. Др. Охотский должен скоро уехать в отпуск. И
вот он мне говорит, что Рину нельзя оставлять без постоянного
наблюдения врача и потому он___ предложил мне позвать врача и
указал, Др. Родзянко, а эта врач как раз живет в доме на дво-
ре у нас. И я хочу говорил Др. Охотский чтобы___ она пришла и
осмотрела Ирину при мне, вот уже в таком благоприятном состо-
янии как сейчас___ у Ирины, а я объясню___ что с ней было,что
предпринято и надо___ чтоб она продолжала вести ребенка. Тру-
дно бывает, когда нас первый раз вызывают вот к такому тяжело
___больному ребенку, да еще в такой тяжелый момент___ как был
вызван Я. Ну что же, Ляля, все это правильно и убедительно. Я
пригласила эту врача Радзянкову. Она созвонилась с Охотским и
были они у меня вместе 16-го.1Х. Осмотрели Рину.(Между прочим
Рина с врачами обычно очень ровная и спокойная). Много толко-
вали между собой. И Мне еще кажется Охотскому хотелось еще
для себя и консилиум. Ну это хорошо___ Вот Ляля тебе все под-
робности о Рине. А сейчас___ у нас пока все___ благополучно___
Живем довольно_____ спокойно. Рина просила тебе написать, что
13 окт. ее рождение 7 лет и она просит тебя приехать к Этому
дню и привезти подарок. Аппетит хороший, заставляет меня печь
ей хворост, печенье, пирожки, голубцы___ вегетерианские и все
хорошо ест. Пиши же нам почаще. Меня упрекаешь, а сама присл-
489
ала только одно письмо, а Ринушка ждет, увидит в в окно почт-
альона и говорит. Может быть и нам___ от Мамы письмо есть.Как
-то живет Муся, Мишутка. Узнала-ли ты что о них 12. 09. 35 в
Москве. Поедешь обратно___ узнай что с ними___ Ну не волнуйся
- Я пишу тебе правду. Коля о нас так заботится, что, видимо,
себе во всем отказывает.
Часто у нас бывает.
Всего доброго Ляля набирайся побольше здоровья и сил.
Целую. Мама"
По более поздним воспоминаниям бабушки началась их сов-
местная с Ириной игра в Индию в ноябре-декабре 1935 года.
Ира много переводила на пергамент зверей с подарочного
издания Р.Киплинга "Маугли" с роскошными иллюстрациями Ватаг-
ина. Потом эти изображения через копирку переводились на бум-
агу и раскрашивались, а вокруг них рисовались Риной фантасти-
ческие пейзажи дремучих лесов. Все это было основой для игры
бабушки и Рины в Индию. Как вспоминает моя мама играли они на
равных - бабушка всегда умела общаться с детьми на их уровне,
не поднимаясь на высокомерную, чуть снисходительную позицию
остальных взрослых. Это действительно так - подобную способн-
ость кроме бабушки на моей памяти имел только мой отец.
Сохранились записанные бабушкой 2 стихотворения Ирины на
желтой шершавой бумаге простым карандашом:
(среди рисунков Иры были и персонажи стихов - и орел и лось в
свете луны)
"14/Х11-35г. Соч. Ирины___
Берггольц
1)
"Лугуны___
Была темна ночь____
Светила луна____
Застыла вода____
В своих лугунах.
Раздался треск___
И выскочил лось___
Все в нем проснулось___
Он остановился___
Озаренный луной
Пред затихшей
Безветренной лугуной.
2)
Орел___
Гордая птица
Черный орел
В воздухе мчится
Выше гор."
490
1936 г.
7 01 36г.- Письмо М.Т. дочери Ольге на бланках счетов.
"7/1 36г.
Ляля милая! 6-го я перенесла таких кошмарных, тяжелых два ча-
са, что ужас. А сегодня у меня такие перебои сердца, что тоже
что-то страшновато.
Дело в том, что вчера, когда мы выходили гулять в 7 час. веч-
ера Рина пропала и___ проподала 2 час слишком. Как всегда од-
ела ее и Мишу, стала сама одевать пальто, а Рина попросилась
458
выйти на двор. Я не задерживаясь одела пальто, взяла коляску
и выхожу на двор. Кричу Рину т.к. она часто спрячется и молч-
ит пока я найду ее. И этот раз ищу, кричу - нет. Я обежала
кругом___ дом, по двору нет и нет. Я заволновалась отвела Ми-
шу домой и побежала на угол, куда мы всегда ездили, нет. Я по
квартирам, где есть девочки, нет. Тут уже приняли участие все
дворовые ребята, они все ее знают, побежали искать_____ ее во
все концы. Так же несколько женщин и на___ вокзал и к Москов-
ским воротам и я бегала как девченка___Обежала все окружающие
нас кварталы, нет Рины. Что делать? Прошло больше часу! Ляля,
что только я не передумала, какая жуть мне рисовалась. Мишу
устроила к соседу фельдшеру. Анну Андреевну послала в Милицию
и полетела опять искать Рину. Нет нигде и уже 9 час. Прибега-
ют гонцы- нет нигде. В отчаянии решила звонить вам чтобы при-
ехали и организовали поиски. Бегут мальчики с вокзала, и там
нет. Стою у Парадного подъезда___ думаю куда пойти звонить___
чтобы скорее и смотрю_____ смотрю вдоль улицы и вечер лунный
светлый. Вижу далеко появилась небольшая фигура. Мальчики бе-
гите, посмотрите кто идет___ и сама бегу взади. Мальчишки до-
бежали, конечно, вперед и слышу кричат Рина, Рина____ Понесли
ее домой____ Вижу Рина устала, взволнованная. Я ее успокоила,
уложила спать. Стала она мне говорить, что ей показалось, что
луна спускается на землю - вдали по улице было очень___ свет-
ло и я пошла туда___ А пришла,там ничего нет и я заблудилась.
Нашла нашу улицу по деревьям. Потом стала жаловаться, что ей
плохо, ее вырвало___ Дала ей Валерьян и она уснула.Спала спо-
койно___ только просыпалась часто___ Сегодня температура нор-
мальная___ самочувствие ничего. Я ей не напоминаю о вчерашнем
___ Она все говорит о Томе Сойоре и Геке, связывает намеками
связывает со своим бегством. Но вот весь день сегодня___ час-
то повторяла что ей____ скучно. И перед сном____ говорила мне
очень, очень___ скучно___
Да надо сказать, что на другой же день вашего___приезда с Му-
сей, я собрала_____ завернула, завязала и убрала все книги, в
том числе и Тома Сойера. Но она все время говорит о прочитан-
ном и больше всего о Томе Сойере и Геке.
Гуляли и сегодня два раза и подолгу. Погода хорошая, но ест
Рина плохо. С Мишей играют хорошо___ Но вот очень она огорчи-
491
лась, что Миша не привез свою куклу. Уговорила только тем,что
М.И. поедет за вещами и привезет. Ляля так ты скажи Мусе что-
бы куклу прислали обязательно___ а Мише его лошадь, чтобы они
не спорили. Думаю кукла Рину рассеет и займет.
С деньгами так, кормлюсь Эти дни и закупила сухих продуктов___
которые у меня сейчас есть____ есть еще масло, творог, яйца.
Теперь привезет денег наверное М.И., а там ты привезешь. Надо
дров покупать. Скажи Мусе. Ну Привет поговори с..."(неоконч.)
В марте у Иры здоровье ухудшилось и меня отвезли в Лени-
нград так как никаких моих следов пребывания в Детском селе в
записях бабушки не встречается вплоть до 18 апреля, где она
явно пишет о прогулках со мной в условиях полусельской местн-
ости (наличие козы, кур и т.д.)
9 03 1936г. - Дневниковая запись М.Т.
"9/111 36г. Дет. село___
В тебе много бабьяго и животного____ Любовь поглащает все /3
слова зачеркнуто/ Любовь надо пережить как болезнь____она ме-
шает ее таланту, ее творчеству. Когда она переживет ее как
болезнь, тогда и творчество будет сильнее, глубже. Но Ирина,
Ирина родная____ светлая, милая Ирина - глубокая, чудная жиз-
нь____ Не поглащает Ольгу всецело____ глубоко, до сердцевины.
Она не знает ее, как знаю я. Она не проникнута всем существ-
ом своим в жизнь Ирины____ Она не знает морального мира Ирины
___ Какая это большая, глубокая, умная, цельная, честная, аб-
солютно правдивая, ничем не искаженная, ясная, содержатель-
ная жизнь. Какая сила и желание жизни в ней_____ И вот этого
может не быть____ Это не удержать от смерти. И если Этой жи-
зни мы не удержим от смерти, Чувство____ великой___ преступ-
ности перед Ириной___ заполняет меня. Причем, мои личные чу-
вство горя и Пустоты моей жизни без Ирины. Ужаснее что са-
мой жизни Ирины____ для Ирины не будет. Живу надеждой____ в
чудо___ помощи не человеческой, а Бога____ Молю, верую и на-
деюсь___"
(на обороте листа)
"9/111 36г. Детское
10/111 Рину увезли
14/111 Рина умерла 12 ч 15 м ночи"
Из дневника М.Т. от 20.03.36г.
"Утро 14/111 36 состояние твое спокойное,ты попросила ку-
шать. На мой вопрос___ как ты себя чувствуешь сказала.Хорошо,
сердечко не болит. И вот заговорила со мной так ровно, споко-
йно, приветливо____ Баум знаешь как я придумала у нас в Индии
делать муку. Ну как мой Тигряш? А вот как. Возьму пять буйво-
лов____ на такие толстые цепи (показывала ручками) прикреплю
цепи к большому пестику. Зерна возьму цельные со шелухой___ и
и-и-и воть. Теперь Миша больше говорит..."
29 12 33г. - Дневниковая записка М.Т.
"29/Х11 33 г.
"Заплакала от обиды___ что Ляля все плохое с Риной припи-
сывает мне, обвиняет меня во всем___ даже в том, в чем сама___
виновата больше меня, но щадя ее нервы и беременн., ее труд
работы я не могла ей это сказать___А она так зря, жалуясь Му-
се (Муся приехала из Москвы) обвиняла меня во всем____ говоря
еще, что ей со мной_____ тяжело. Обида подавила меня горькая.
Потом___ она подошла извинилась____ приласкала меня, но я все
еще плачу, плачу уже непроизвольно, как то всем дрожа телом и
мне хочется____ как то надорвано кричать____ какое то желание
руками махать или заламывать. Я думаю зачем это? Что это? Ис-
терия? Да ведь у меня больные нервы, вся нервная система раз-
моталась, ослабла. Нет, не плакать, не плакать. До какого же
состояния я могу дойти, а слезы бегут,бегут и сама я бегаю по
483
коридору с папиросой и сдерживаю себя___ перехожу к размышле-
нию как же однако я больна и сама не думала, что так значите-
льно больна. Да ведь и сегодня ночью руки заходились и болели
уже с самых плеч и правая зашлась так, что заболели кончики
пальцев. Лечение мое прервано т.к.Рина больна и я с ней одна.
И как я в размышлении оглянулась на свою жизнь___ и в краткой
мысли увидела прожитое: в прошлом безпрерывная жизнь для де-
тей, и когда_____ дочери стали самостоятельные в заботе о них
же и их детях. Недовольство дочерей моих моим делом. Почему в
прошлом была энергична, все выполняла быстро. А теперь?Так же
вынослива___ но не быстра, не энергична /нрзб/ попирается /нрзб/
им не нравится___ Да ведь это годы, растраченные нервы, силы,
вот в Этом то и зло мое, но это еще не все - надо искать еще
и другое.
1934 г.
1/1 34г.
Вот четыре года,как я оставила службу и отдала себя вну-
чатам и все же дочерям в помощь____ Много пережито. Как изме-
нилось отношение дочерей за это время_____ Муся, пожалуй, еще
любит меня. А Ляля нет - у нее выросло большое чувство___ не-
приязни ко мне и просто ненависть___ Конечно зло___ то во мне
____ изменился и мой характер к худшему, ну это понятно. Живя
в этой жизни на нервах с той трепкой какую он все время выде-
рживал____ вот___ и подошла к тому, что___ нарушена вся нерв-
ная система, из-за этого неправильно кровеобращение. По ночам
немеют с болью руки___всякие недомогания, слабость физическая
___ Как то устаю в___ Этой суете, какая то___ не трудоспособ-
ность, которая злит меня. Но это не столь важно и вот какое
то особое зло во мне, которое отталкивает от меня людей- вот,
что я хочу видеть в себе ясно____"
1934 г.,начало. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"М.Т. ко мне попрежнему мила, но я чувствую себя спокой-
нее, когда ее не вижу, есть в ней какой-то беспокойный _мом-
ент_. Вот даже и не знаю как написать."
10 04 34 - Письмо к дочери Марии
"10/1V 34г.
Милая Мусена! Привет, привет не сердись, родная,что я до
сих пор не написала___Пока не было Рины и я была какая то по-
терянная. Пробовала писать, получалась___ грусть одна,ну и не
хотелось___ нагонять тоску и на тебя___
6-го апреля Рину привезли___ она, конечно, еще не совсем поп-
равилась, но улучшение большое. Необходимо еще держать ее в
кровати___ даем ей "Атофан" (сердечное), придерживаемся боль-
ничного режима- в 8 встаем, в 9 ложимся, 5 раз в день кормим.
Выглядит она ничего, немного порозовела____ довольно ровная,
484
спокойная___ Ест ничего, температура нормальная. Ну тревогам
и страху за Рину еще конца не видно___Дома она пробудет числа
до 21-го апреля, а затем Ляля отправляет ее в санаторий. Туда
же в Детское(и возможно ее устроят если есть такое отделение,
где "коечные" слабые больные). Ляля хочет еще показать ее Фа-
рфелю и потом перед отправкой вызвать врача, которая вела ее
в больнице. Затем эта врач сказала, что есть надежда, что у
Рины может это совсем излечится. Ах, Муся девочка моя,если бы
это было так. Я пишу тебе, а Рина перекликается с Мишей через
стенку. Она очень сердечно___ Мишу встретила, как приехала___
просила привезти его и теперь___ каждый день ждет, когда при-
дет Миша, и ведет себя с ним очень дружно.Миша тоже очень лю-
бит ходить к Рине, зовет ее - Ика. Миша здоров и замечатель-
ный мальчуган, веселый, всегда приветливый, ласковый, краси-
вый, общительный. Каждый день прибавляет все новые и новые
слова, есть в нем и мальчишечное озорничество___Обычно он нас
с Татян. Владим. называет бабиньки, и знает которая бабинька
Таня и бабинька Маня. А однажды разыгравшись он на Тат.Влад.
говорит, бабка. Мы его уговаривать, а он показывает___на меня
и тоже лукаво улыбаясь говорит, бабка. Мы опять, Мишенька так
нельзя, а он уже показывая на обоих говорит, бабки___ну милый
___ мальчишка___Мусена на днях напишу тебе побольше, а сейчас
Татьяна Владим. уезжает и я остаюсь с ребятами___ т.к.Мар.Ив-
ан. едет провожать___ Черкни и ты нам хоть письмишко___ а___
то от Юры знаю я лишь одно о тебе, все благополучно___ работ-
ает___ Так хотелось бы материнскому сердцу знать побольше.
Ну целую мою родную крепко___.
Мама____"
11.04.1934 г.В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Сын здоров. Старухи подкапываются друг под друга. Сейч-
ас мы имеем комбинацию - блок бабушек против М.И. причем моя
мамаша является застрельщиком наступления, твоя - сдерживает
позиции."
9.05.34 г.- М.Т. с дочерью Ольгой отвезли Иру в санаторий в
Детское село.
11 05 34г. - Письмо к дочери Марии и зятю в Москву. Написано
простым карандашом на двух больших желтых листах. Верхняя
часть первой страницы настолько затерта, что бабушка, очевид-
но, позже составила копию ее в части, относящейся к здоровью
Иры.
"11/V 34г.
Муся, Юра простите, что не писала была поглащена___забо-
той уходом за Риной.
9/V Ляля и я свезли ее в Санаторий и впечатление как будто
485
удачно, что она туда попала в этом году. Там открыли 5 коек
слабых больных сердечников-ревматиков. Таких больных, как Ри-
на. Приняли ее охотно. Просили привезти из Института Охраны
подробн. Истор.бол. Рина осталась довольно спокойно___ Завтра
поеду опять туда____ Дома желтуха прошла у нее благополучно и
не смотря на то, что была строгая диета ее была обезжирена___
Кормила я ее акуратно пять раз в день, готовила все сама. Ри-
на настолько поправилась, что даже пополнела и порозовела. И
так хочется верить, чтобы оправдались надежды на благополуч-
ный исход
Ну теперь о Мише. Что же вы думаете мои дорогие? Не словечком
не обмолвились как Миша. Так и будет, конечно, и подвергаться
заболеванию___ здесь в Ленинграде.Рика вывезет его на дачу до
вашего приезда, который предпологается, как известно из писем
к Марии Ивановне, в начале июля. Правда,в настоящее время Ми-
ша здоров и выглядит очень хорошо. Но ножки его все же рахит-
ичны и в коленях неправильны и это мнение не исключительно
мое / нрзб.- затерто/ И это говорит за то, что Мишу надо еще
укрепить в отношении здоровья. И возможности для этого___есть
и я даже решила отправить его на дачу без вас и говорила по
этому поводу с Лялей и Христиной. Дело в том, что приходила
Мария Чумандрина____ и говорила____ что на Юру есть ордер на
дачу на____ Сиверской. Дача будет недорогая, плата за площадь
по /нрзб.-микрай/ Мария говорила, что это буде очень дешево.
А ордер надо будет получить обязательно 15/V, иначе его лиши-
мся. Чумандрина получила в Сестрорецк и Мария говорила, что
ей сказали, что Либединскому ордер будет обязательно и на Си-
верской потму что это было его желание.Христина обещала 15-го
его получить. И посмотрим, что там есть на Сиверской, возмож-
но, что-нибудь и очень хорошее___ посмотрим.
(2 строки на сгибе - неразборчиво)
ничего страшного если надо будет готовить дома. Это будет еще
дешевле. С продуктами дома обстоит так. Получаете вы паек хо-
роший___ немножко кое-чего есть и дома. Затем у нас в доме от
детской комнаты (по моей инициативе) есть___ накоплено за зи-
му большой запас продуктов____ Это разные крупы. Сахар, Мука
картоф. и обыкнов. макароны, вермишель и лук и все это будет
___ распределено на всех детей нашего дома___ так что___ про-
дуктами и хорошими и дешевыми обезпечены___ вполне.
А режим дня можно провести такой, что___ Мария Иван.впо-
лне справится со стряпней и___ внимание и___ уход за Мишей не
пострадают____. Утром Мише обычный чай, в 12 час. хороший за-
втрак, затем Миша спит часа 2 и Мише в это время приготовляе-
тся обед. Мария Ивановна вполне успеет. Ну а ужин - это позже
___ Уход за Мишей у Марии Иван. хороший___ все время наблюдаю
____ и за Мишу с ней я очень спокойна____ Видели бы вы как он
сейчас выглядит, вырос, поправился, всегда чистенький, в жар-
кие дни бегал голенький. Как ждала вас Мар. Ив. к празднику.
Намыла квартиру, все перестирала, закупила продукты и волнов-
486
алась, что столько истратила на продукты, а вы не приехали____
Зато хорошенькую посылку она вручила____ Бартеневу и упросила
взять, я боялась, что он откажется. Миша сейчас все говорит и
забавно коверкает некоторые слова. И столько в нем интересно-
го /нрзб./ - не передать. Теперь все вспоминает Рину и она к
нему привязалась. Перед отъездом попросила,Да приведите же ко
мне Мишу - последний-то день побыть с ним. Да я тут снялась с
Мишей и Риной___ Накануне отъезда Рины воспользовалась, что___
случайно фотограф пришла в наш дом___ Ляли не было___ну я са-
мостоятельно и___ решилась, да кажется дорого___чуть ли не 20
руб., а карточка большая. Маленьких пластинок___ не было___
Ну теперь опять о деле и неприятном. Это задолженность кварт-
ирная. Задолженность у вас большая. Было вывешанно объявление
и дан срок, а теперь Марин говорит: если не внесете, то вмес-
те со всеми злостными неплательщиками подаю и на Либединского
в товарищеский суд. Сообщили мы Христине, она хотела попробы-
вать раздобыть денег, да что то ничего не слышно___ У Ольги
тоже нет денег. Буду звонить Христине. Вот как быть? Как вы
смотрите на этот денежный долг?
Затем такое дело. Миша Чумандрин болен___лежит в Свердловской
больнице, у него "паратиф". Кризис прошол. Теперь температура
ниже нормальной, самочувствие ничего, хорошее. Мария Чумандр-
ина бывает у него каждый день___ У нас почти благополучно, но
Ляля похудела____ опять. Коля пока ничего, припадков нет. Я
собираюсь приняться лечиться, видимо___ немного устала____
Итак ждем ваших распоряжений.
Всего вам доброго.
Мама
Берггольц."
12 08 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Я прервал письмо, т.к. Марью Тимофеевну вызвали за зас-
таву - бабушке что-то стало плохо. Оказывается неладно с ру-
кой - началось какое-то воспаление.
Она вернулась - старуху взяли в больницу - Федор Христ-
офорович резал ей руку - операция прошла благополучно, но
принимая во внимание возраст..."
27 11 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Вчера Федор Христофорович меня выстукал и велел поста-
вить горчичники на бок, мне их поставили и сейчас мне уже
лучше. Но придется день два поваляться. Отношение ко мне ди-
вное, Тина, М.Т., М.И. - все наперебой крутятся вокруг меня,
так что скоро я конечно буду совершенно здоров."
487
1935 г.
июль 1935 г. - Дневниковая записка М.Т.
"Баум, почему папа Боря не едет ко мне? - совсем неожиданно
для меня спросила Рина.
Очевидно, он еще не знает нашего адреса, Риночка, ответила
я_____ Рина устремив вперед___ задумчивый взгляд____ помолчав
немного___ сказала___
Надо ему дать наш___ адрес, Баум___
Хорошо, Рина, я дам___ Ты хочешь?
Да хочу, ответила Рина.
И это точно раскрыло мне двери в ее душу и я почувствовала___
увидала, что там живут и мысли и чувства и желание к отцу. И
как мне необъяснимо___ тяжко, больно за Рину, за отношение к
ней___ О если бы только___ знали, поняли, как___ необыкновен-
но___ хорош этот ребенок____
Июль___ 1935г."
С Риной (Ирой - старшей дочерью Ольги Берггольц) меня
связывают два воспоминания. Первое, единственное, где я помню
Иру живой, связано также и с бабушкой. Втроем мы гуляем не то
по парку не то по какой-то лесосеке. Там много пней и корней
- я совсем еще маленький и мне крайне неудобно ходить и Баум
берет меня на руки и я с высоты вижу как среди яркой зелени
на фоне голубого неба впереди нас быстро идет худенькая,стри-
женная наголо, девочка в белом платье. Я знаю- это Ира. Время
от времени она вскакивает на пни и вся напружинившись в пово-
роте выкидывает вперед руку - как Ленин у Финляндского вокза-
ла. Потом спрыгивает и почти бежит к следующему пню.А мне так
тепло и уютно на руках у Баум...- (Скорее всего это лето 1935
г.) - тем более, что сохранился любительский снимок Иры прим-
ерно в такой позе, какая осталась в памяти у меня.
7 - 15.09.35 г. - у Рины было обострение болезни и бабушка
хлопотала около нее.
12 09 35 - Письмо М.Т. к дочери Ляле . Даты года нет, но вви-
ду того, что в письме идет разговор о ремонте, как и в преды-
дущем письме Ольги к матери, то оно и помещено именно здесь.
"12/1Х
Милая Ляля у нас пока все благополучно /зачеркн. - не писала
потому.../ Рина кашлять перестала с 1/1Х. Детское на нее вли-
яет хорошо___ Первые дни у нас были неприятные___ Рина___ ка-
шляла, Грязно___ Но затем договорилась я с Маляром,устроилась
с Риной у соседки в маленькой комнате, прожили там 4 дня, по-
ка нечисто, пока шел ремонт. Квартиру отделали___ всю. Потол-
ки выбелили____ стены оклеили, печку, двери, окна, полы, меб-
488
ель все вымыто___ Надо сказать, что грязь была ужасная, Спас-
ибо Риме много грязи убрала___ Теперь чисто и я довольна____
Состояние у Рины можно сказать___ хорошее, ровное, спокойное.
Капризов нет, аппетит стал значительно лучше. Ночи спит спок-
ойно____ Тебя вспоминает все время____ и скучала, что не было
письма. Письму обрадовалась. Взялась тебе писать___ заволнов-
алась, что___ не может и /зачеркн.- решила так/ - прости баб-
ушка я тебе буду говорить, ты напиши, а я___ перепишу, сегод-
ня будем писать.
С деньгами так. Ремонт встал - 113 р. Коля дал денег 240 р.,
сегодня привез 100 р. и обещал еще дать.Вообще Коля о нас за-
ботится очень много___
18
Ну Ляля не посылала тебе письма пока___ не успокоилась относ-
ительно Рины. Дело в том, что с ней было плохо____ и когда ей
стало___ делаться лучше, Коля сказал, что можно теперь напис-
ать т.к. вся опасность миновала. Было так с 7-го замечаю, что
задержка мочи, дала медвежие ушко Гитален, а___8-го появилась
отечность и еще большая задержка мочи, дала Гитален и утром
позвонила Берлянду. Он сам лежит больной, сказал, чтоб я выз-
вала местного врача. Я вызвала детского врача Охотского___ Ну
и в результате его лечения через неделю отечность совершенно___
прошла, а была на лице, на ножках и живот. Печень сократил-
ась, сердце немножко тоже, а были расширены при отечности.По-
явился аппетит___ спокойный сон, даже особенно спокойный. Се-
йчас опять я с Риной гуляю, но движение ей еще не разрешают
____ и она в постели____ И получилось так, что наблюдают за
ней два врача. Др. Охотский должен скоро уехать в отпуск. И
вот он мне говорит, что Рину нельзя оставлять без постоянного
наблюдения врача и потому он___ предложил мне позвать врача и
указал, Др. Родзянко, а эта врач как раз живет в доме на дво-
ре у нас. И я хочу говорил Др. Охотский чтобы___ она пришла и
осмотрела Ирину при мне, вот уже в таком благоприятном состо-
янии как сейчас___ у Ирины, а я объясню___ что с ней было,что
предпринято и надо___ чтоб она продолжала вести ребенка. Тру-
дно бывает, когда нас первый раз вызывают вот к такому тяжело
___больному ребенку, да еще в такой тяжелый момент___ как был
вызван Я. Ну что же, Ляля, все это правильно и убедительно. Я
пригласила эту врача Радзянкову. Она созвонилась с Охотским и
были они у меня вместе 16-го.1Х. Осмотрели Рину.(Между прочим
Рина с врачами обычно очень ровная и спокойная). Много толко-
вали между собой. И Мне еще кажется Охотскому хотелось еще
для себя и консилиум. Ну это хорошо___ Вот Ляля тебе все под-
робности о Рине. А сейчас___ у нас пока все___ благополучно___
Живем довольно_____ спокойно. Рина просила тебе написать, что
13 окт. ее рождение 7 лет и она просит тебя приехать к Этому
дню и привезти подарок. Аппетит хороший, заставляет меня печь
ей хворост, печенье, пирожки, голубцы___ вегетерианские и все
хорошо ест. Пиши же нам почаще. Меня упрекаешь, а сама присл-
489
ала только одно письмо, а Ринушка ждет, увидит в в окно почт-
альона и говорит. Может быть и нам___ от Мамы письмо есть.Как
-то живет Муся, Мишутка. Узнала-ли ты что о них 12. 09. 35 в
Москве. Поедешь обратно___ узнай что с ними___ Ну не волнуйся
- Я пишу тебе правду. Коля о нас так заботится, что, видимо,
себе во всем отказывает.
Часто у нас бывает.
Всего доброго Ляля набирайся побольше здоровья и сил.
Целую. Мама"
По более поздним воспоминаниям бабушки началась их сов-
местная с Ириной игра в Индию в ноябре-декабре 1935 года.
Ира много переводила на пергамент зверей с подарочного
издания Р.Киплинга "Маугли" с роскошными иллюстрациями Ватаг-
ина. Потом эти изображения через копирку переводились на бум-
агу и раскрашивались, а вокруг них рисовались Риной фантасти-
ческие пейзажи дремучих лесов. Все это было основой для игры
бабушки и Рины в Индию. Как вспоминает моя мама играли они на
равных - бабушка всегда умела общаться с детьми на их уровне,
не поднимаясь на высокомерную, чуть снисходительную позицию
остальных взрослых. Это действительно так - подобную способн-
ость кроме бабушки на моей памяти имел только мой отец.
Сохранились записанные бабушкой 2 стихотворения Ирины на
желтой шершавой бумаге простым карандашом:
(среди рисунков Иры были и персонажи стихов - и орел и лось в
свете луны)
"14/Х11-35г. Соч. Ирины___
Берггольц
1)
"Лугуны___
Была темна ночь____
Светила луна____
Застыла вода____
В своих лугунах.
Раздался треск___
И выскочил лось___
Все в нем проснулось___
Он остановился___
Озаренный луной
Пред затихшей
Безветренной лугуной.
2)
Орел___
Гордая птица
Черный орел
В воздухе мчится
Выше гор."
490
1936 г.
7 01 36г.- Письмо М.Т. дочери Ольге на бланках счетов.
"7/1 36г.
Ляля милая! 6-го я перенесла таких кошмарных, тяжелых два ча-
са, что ужас. А сегодня у меня такие перебои сердца, что тоже
что-то страшновато.
Дело в том, что вчера, когда мы выходили гулять в 7 час. веч-
ера Рина пропала и___ проподала 2 час слишком. Как всегда од-
ела ее и Мишу, стала сама одевать пальто, а Рина попросилась
458
выйти на двор. Я не задерживаясь одела пальто, взяла коляску
и выхожу на двор. Кричу Рину т.к. она часто спрячется и молч-
ит пока я найду ее. И этот раз ищу, кричу - нет. Я обежала
кругом___ дом, по двору нет и нет. Я заволновалась отвела Ми-
шу домой и побежала на угол, куда мы всегда ездили, нет. Я по
квартирам, где есть девочки, нет. Тут уже приняли участие все
дворовые ребята, они все ее знают, побежали искать_____ ее во
все концы. Так же несколько женщин и на___ вокзал и к Москов-
ским воротам и я бегала как девченка___Обежала все окружающие
нас кварталы, нет Рины. Что делать? Прошло больше часу! Ляля,
что только я не передумала, какая жуть мне рисовалась. Мишу
устроила к соседу фельдшеру. Анну Андреевну послала в Милицию
и полетела опять искать Рину. Нет нигде и уже 9 час. Прибега-
ют гонцы- нет нигде. В отчаянии решила звонить вам чтобы при-
ехали и организовали поиски. Бегут мальчики с вокзала, и там
нет. Стою у Парадного подъезда___ думаю куда пойти звонить___
чтобы скорее и смотрю_____ смотрю вдоль улицы и вечер лунный
светлый. Вижу далеко появилась небольшая фигура. Мальчики бе-
гите, посмотрите кто идет___ и сама бегу взади. Мальчишки до-
бежали, конечно, вперед и слышу кричат Рина, Рина____ Понесли
ее домой____ Вижу Рина устала, взволнованная. Я ее успокоила,
уложила спать. Стала она мне говорить, что ей показалось, что
луна спускается на землю - вдали по улице было очень___ свет-
ло и я пошла туда___ А пришла,там ничего нет и я заблудилась.
Нашла нашу улицу по деревьям. Потом стала жаловаться, что ей
плохо, ее вырвало___ Дала ей Валерьян и она уснула.Спала спо-
койно___ только просыпалась часто___ Сегодня температура нор-
мальная___ самочувствие ничего. Я ей не напоминаю о вчерашнем
___ Она все говорит о Томе Сойоре и Геке, связывает намеками
связывает со своим бегством. Но вот весь день сегодня___ час-
то повторяла что ей____ скучно. И перед сном____ говорила мне
очень, очень___ скучно___
Да надо сказать, что на другой же день вашего___приезда с Му-
сей, я собрала_____ завернула, завязала и убрала все книги, в
том числе и Тома Сойера. Но она все время говорит о прочитан-
ном и больше всего о Томе Сойере и Геке.
Гуляли и сегодня два раза и подолгу. Погода хорошая, но ест
Рина плохо. С Мишей играют хорошо___ Но вот очень она огорчи-
491
лась, что Миша не привез свою куклу. Уговорила только тем,что
М.И. поедет за вещами и привезет. Ляля так ты скажи Мусе что-
бы куклу прислали обязательно___ а Мише его лошадь, чтобы они
не спорили. Думаю кукла Рину рассеет и займет.
С деньгами так, кормлюсь Эти дни и закупила сухих продуктов___
которые у меня сейчас есть____ есть еще масло, творог, яйца.
Теперь привезет денег наверное М.И., а там ты привезешь. Надо
дров покупать. Скажи Мусе. Ну Привет поговори с..."(неоконч.)
В марте у Иры здоровье ухудшилось и меня отвезли в Лени-
нград так как никаких моих следов пребывания в Детском селе в
записях бабушки не встречается вплоть до 18 апреля, где она
явно пишет о прогулках со мной в условиях полусельской местн-
ости (наличие козы, кур и т.д.)
9 03 1936г. - Дневниковая запись М.Т.
"9/111 36г. Дет. село___
В тебе много бабьяго и животного____ Любовь поглащает все /3
слова зачеркнуто/ Любовь надо пережить как болезнь____она ме-
шает ее таланту, ее творчеству. Когда она переживет ее как
болезнь, тогда и творчество будет сильнее, глубже. Но Ирина,
Ирина родная____ светлая, милая Ирина - глубокая, чудная жиз-
нь____ Не поглащает Ольгу всецело____ глубоко, до сердцевины.
Она не знает ее, как знаю я. Она не проникнута всем существ-
ом своим в жизнь Ирины____ Она не знает морального мира Ирины
___ Какая это большая, глубокая, умная, цельная, честная, аб-
солютно правдивая, ничем не искаженная, ясная, содержатель-
ная жизнь. Какая сила и желание жизни в ней_____ И вот этого
может не быть____ Это не удержать от смерти. И если Этой жи-
зни мы не удержим от смерти, Чувство____ великой___ преступ-
ности перед Ириной___ заполняет меня. Причем, мои личные чу-
вство горя и Пустоты моей жизни без Ирины. Ужаснее что са-
мой жизни Ирины____ для Ирины не будет. Живу надеждой____ в
чудо___ помощи не человеческой, а Бога____ Молю, верую и на-
деюсь___"
(на обороте листа)
"9/111 36г. Детское
10/111 Рину увезли
14/111 Рина умерла 12 ч 15 м ночи"
Из дневника М.Т. от 20.03.36г.
"Утро 14/111 36 состояние твое спокойное,ты попросила ку-
шать. На мой вопрос___ как ты себя чувствуешь сказала.Хорошо,
сердечко не болит. И вот заговорила со мной так ровно, споко-
йно, приветливо____ Баум знаешь как я придумала у нас в Индии
делать муку. Ну как мой Тигряш? А вот как. Возьму пять буйво-
лов____ на такие толстые цепи (показывала ручками) прикреплю
цепи к большому пестику. Зерна возьму цельные со шелухой___ и