Страница:
ничего не сказал, Но
Я уже поправлялась, но еще не выходила на улицу по слабости.
Но 22-го вышла на улицу позвонить____ по автомату Юрию____ И
вот что он___ мне сказал.
Ольга в Переделкине, работает для "Нового Мира"/зачеркн. - Я
держалась?/На мой вопрос: Как ее состояние? В порядке ли Она?
Он ответил___ в полном порядке. Я держу связь. Там есть люди,
которые за ней наблюдают___
Я Этому не могла верить___ "
18 09 54 г. - М.Т. получила в Ленинград из Николаевска-на-Ам-
уре письмо от дочери Марии от 26.08.54 г.
Из дневников М.Т.
"С 23/IX я звонила каждый день___и не раз. И отвечали мне что
Юрия нет____ а они ничего не знают об Ольге. Ни домработ. их
705
там две, ни Сын его. И так звонила до 28/IX И наконец сегодня
подошел к телефону И вот что Юрий сказал мне сегодня 28/IX.
Ольга в Переделкине но не в доме___ отдыха Писателей.А на ча-
стной кварти/ре у знакомых. На мою просьбу дать мне их адрес.
Сказал Юрий /,что он - М.Л./ не знает. И у кого она не знает.
Я говорю: Но ты говоришь с ней по телефону. Он отвечает.Ольга
звонит ему по телеф. когда приезжает в Москву.
Ну Ирэна Милая, Где тут правда? Где ложь? Главное. Что с Оль-
гой? А время идет.
(приписка сбоку слева)
Я так подавлена всем Этим. Думаю она в больнице. Но в какой?
Почему понадобилось на этот раз скрывать от меня, что она в
больнице такой?"
(текст на темной же стороне, но вверх ногами)
"Очевидно ему надо выиграть____ время, чтобы продержать ее в
каких-то особых условиях___ и не дать возможности вмешаться в
Это мне. Он знает что не раз молча, помимо его, не раз я выр-
учала Ольгу из беды____ Из незаконченных писем ты знаешь, что
это состояние Ольги тянется давно и Это состояние поддержива-
лось подпаиванием на дому и не обращаясь ни разу к врачебной
помощи___ На мои настойчивые слова___ положить ее___в Свердл.
больницу были такие нелепые, возмутит. отговорки и вот за не-
сколько дней____ незадолго до ее отъезда 12/IX в Москву я оп-
ять говорила с ним о Свердловск. бол. и он сказал. Нет Не в
Свердл. бол. а ее надо в Москву в Михайл. или к Михайлову по-
ложить___ на 3-4 мес. На вопрос. Какая Это Больница. Ответил
___ больница как больница и все"
16 10 54 г. - М.Т. получила письмо Миши от 7.10.5. - он шлет
письмо матери на Сахалин через бабушку - так быстрее. Записка
короткая т.к. все новости в письме к маме - читай пожалуйста.
Такой большой перерыв в сохранившихся моих письмах бабушке
объясняется тем, что мои письма она пересылала матери на Сах-
алин, а та их там теряла. А некоторые сопроводительные запис-
очки у бабушки сохранились.
20 10 54 г.- Очевидно, именно в это время были пересланы баб-
ушкой 2 моих письма к матери на Сахалин с приложенной ею вид-
овой открытки - Ленинград. Музей Военно-Морского флота с дат-
ированной запиской Феде:
"Моему милому__ любимому Фединьке
20/Х 54 г.
Федя очень хочу получить от тебя письмо. Обнимаю___целую___
тебя. Твоя Бабушка____
Берггольц М.Т."
Примерно в это же время М.Т.были посланы 2 бандероли, где
706
были чулки, игрушечный пистолет и футболки для Феди. Письмо
и бандероли были получены на Сахалине 06.11.54 г.
10 11 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 2.11.54 г.
27 11 54 г. - Очевидно, М.Т. отправила на Сахалин продуктовую
посылку - имеется список-черновик вложения в посылку с оценкой
на почтовом листке в линейку простым карандашом:
"Мука___ 8 р
Крупа___ Артек__Феде 8 р
Крупа___ перловка__ 3 р
1 Мука___ картофел__кисель 10 р
Яичный порошок___ 22 р
Грибы___
Сыр - зеленый____ 5
Витамин С. 2 бут. 11 - 50
Какао сгущен.молок.2 банки___Феде 22
Лук
Шеколад Феди____ 13 - 50
Лавр Лист и перец ---------
103 р
Альбом раскрашив.картин Феде
Полотенцы 2 Феди___ 27/XI 54 г"
(на другой стороне вверх ногами по отношению к списку)
"Полонез Огинского 10 больш. др.
7 тоненьк. др."
В этом же сложенном листе на куске такой же бумаги
шириной 7 см. Простым карандашом:
(С одной стороны крупно:)
"Александровск-Сахалинский______
Городской Драматический Театр
Бергольц Марии Федоровне."
(С другой стороны мелкой скорописью)
"Бог дал драгоценнейший дар. Волю___ волю над собой____ и над
вселенной___, безграничную___ волю. Живи___ познавай___, раб-
тай___, твори____ .
И дал вторую драгоценность. Познание___ добра и зла. И вот в
каждом человеке____ идет борьба двух сил. Добра и Зла."
01(?)12 54 г. - М.Т. послала на Сахалин книжки для Феди, кото-
рые были там получены 13.12.54 г.
3-7 12 54 г.- Письма-дневник М.Т. к Ирене - наверное отсылал-
ись по мере накопления. 5 больших линованных листов 21х28 и
2 спаренных линованных листа из ученической тетрадки с полями
(за 4.12.54 г.- черновик письма к Ирене).Все написано простым
707
карандашом, 13 страниц.
(первые 2 больших листа,3 страницы)
"3/XII 54 г.
Сейчас пришла от Ольги. Ирена дорогая,мне кажется что и я за-
болеваю____
Что творится! Прихожу к Ольге. Макогоненко___ дома___ нет____
Вхожу в ее комнату. Лежит она на постели_____ и свесив голову
шарит рукой около постели___ И спрашивает домработницу слабым
пьяным голосом____ Зина, а мое тут стоит? Да, да стоит около
вас. Отвечает домработница. Я подхожу и вижу___ стоит большая
бутылка коньяку, в бутылке уже немного. Это уход за ней дома
такой. Чтобы она не ушла. Так две домработницы___ и говорят___
Хозяин уходит___ только так ее и успокаиваем___ Я знаю /заче-
ркн.-много случаев/ что так делалось и по его распоряжению____
И упорно не делается что необходимо___ это вызвать врача. Так
делала всегда Муся /зачеркн.- получить хорошую успокоительную
микстуру/ Врач пропишет успок. микстуру и сонное. Иногда при-
глашала___ медсестру дня на два, три___ И когда Ольга___ при-
дет в нормальное состояние устроить _в_больницу_ И Ольга так
одинока___
Нет у нее друга ни женщины, ни мужчины___ кто бы поддержал ее.
Совсем никто к ней не ходит, всех разогнал. И вижу я громад-
ную разницу___ отношений___ к Ольге Ленинградских____ писате-
лей и Московских. О, Это большая___ разница___ В Москве у Ля-
ли много друзей___ В Ленинграде я их не вижу.
И по Этому трудно решить___ как и что___ делать. К кому обра-
титься. Сегодня мне___говорила домработница___что был врач___
прописал уколы____ какие уколы не знаю. Ходит медсестра____ и
делает уколы___ Ну а потом домработницы приносят коньяк____ и
пьет она и спит, и просыпается и опять___ пьет. И Домработни-
цы же говорят со смехом: и лечится и пьет, пьет все вместе.
Ведь Это издевательство - ведь это только____ видимость. Вот,
дескать предпринимается - и лечение, и ходит врач_____ И дома
Ольге самой при таких условиях___не справиться, да и невозмо-
жно____ т.к. она___ все время в ненормальном состоянии опьян-
ения. Ведь получается ее просто спаивают.
Ведь ее запой Это не распутство___ а тяжкая болезнь____ и без
врачебной помощи она погибнет____
Многое я не хочу говорить и вешать вину на виновника. Но я же
не знаю к кому же___ обратиться. Как вырвать Ольгу из такого___
домашнего___ положения. Я знаю многих___ Москвичей Писателей,
которые по товарищески___ хорошо___ чутко, доброжелательно___
относятся к Ольге. Которые могли бы вырвать ее из этого дома-
шнего омута____ Что-ли вызвать опять___ в Москву____ Положить
в больницу, где действительно____ оказывают ей громадную пом-
ощь____ Ведь все-же знают, как ей помогает больница___Как она
___ поправляется и делается трудоспособной____ Я____ в отчая-
нии___ мне страшно___ чувствую___ себя виноватой____ что дочь
моя так страшно____ гибнет___ Я должна___ обратиться за помо-
708
щью____ А к кому? А надо___ надо___ обратиться за помощью____
И ведь___ партия может много___ помочь___ Ирена, дорогая, мо-
жет ты___ мне подскажешь____ поможешь___
Завтра___ все же опять___ пойду к Ольге. Но___ знала бы ты__
Ирена____ как там____ меня встречают. Ужас____ Но я все-таки
иду и иду___ к ним____
На другой день/зачеркн.- после того как я написала тебе пись-
мо.Я позвонила Ляли. Юрий сказал лежит/ у Ляли Был сердечный
припадок, вызван доктор, лежит /зачеркн- поправляется. Пятого
все-же поеду у ней/
5/XII /зачеркн.-Сегодня опять/ Была у Ляли. Она лежит___/зач-
еркн.-не пьет/ но состояние нервное и тяжелое____ и все же___
Собиралась вечером ехать на выступление в филармонию___ 6,7,8
Предсъездовские собрания."
(2 спаренных листа из ученической тетради)
"4/XII(4 написано поверх цифры 5)
Сейчас___ пришла от Ольги____. Ирэна_-__ дорогая, мне кажется
что я сама психически заболеваю____
Что творится!
Прихожу к Ольге. Маког. дома___ нет____
вхожу в ее комнату. Лежит она на постели_____ и /зачеркн.све-
сив голову/ шарит рукой около постели___ и спрашивает домраб.
слабым и пьяным голосом. Зина, а мое тут стоит? Да, да стоит
около вас. отвеч. домраб. Я подхожу и вижу стоит большая бут-
ыл___ коньяку, коньяку в бутылке уже немного____. Это ее поят
уход за ней такой дома. Чтобы она не ушла. Так и говорят
(две) домработницы. /зачеркн.- Хозяин уходит. Только так ее и
успокаиваем/ Напьется и уснет. Я знаю /зачеркн. - по многим
случаям/ что это делается по его распоряжению.
А как всегда прелагали врачи и так же делала Муся и я. Стала
пить___ вызывали врача. Врач прописывал успокоительную___ ми-
кстуру и сонные порошки и приглашали медсестру дня на 2, на 3
и когда она приходила в нормальное сознательное состояние____
устраивали в больницу____
Я Это раньше могла делать___ через союз Писателей, пока отно-
шение ко мне там не было подорвано___ И ясно я вижу разницу___
отношений___ к Ольге Ленинградских____ писателей и Московских,
о, Это большая___ разница. В Москве у Ольги много друзей____ В
Ленинграде я их___ не вижу и поэтому трудно решить___Как и что
делать? К кому обрат___
Сегодня мне___ говорила домработница___ что Ольгу лечат. Была
врач. Прописала уколы.(Какие уколы? не знаю). Ходит медсестра
___ и делает уколы____ Ну а домашние приносят ей коньяк____ и
пьет она и спит, и просыпается и опять___ пьет. И Домработни-
цы же говорят со смехом: и лечится и пьет, пьет все вместе.
Ведь Это издевательство - ведь это только____ видимость. Вот,
709
дескать предпринимается лечение_____ А он Часто уходит из до-
ма - он освобожден, а читает в университете лекции только од-
ин раз в неделю.
И дома Ольге самой при таких условиях____ не справиться, да и
невозможно____ т.к. она все время в ненормальном___ состоянии
опьянения.
Ведь ее запой Это не распутство, а тяжкая болезнь_____ и без
врачебной помощи она___ погибнет____
Я не знаю к кому же___ обратиться. Как вырвать Ольгу из тако-
го домашнего___ положения. Я знаю многих Московских Писате-
лей___ которые по товарищески___ хорошо___ чутко, доброжелат-
ельно___относятся к Ольге. Которые могли бы вырвать ее из Эт-
ого домашнего омута____ Вызвать что-ли___ опять в Москву. По-
ложить в больницу, где действительно____ оказывают ей громад-
ную помощь.
Ведь все-же знают, как ей помогает больница___Как она поправ-
ляется и делается трудоспособной____
Я_____ в отчаянии____ мне страшно____ чувствую я виновата____
что дочь___ моя___ так страшно____ гибнет___ Я должна___ обр-
атиться за помощью____ А к кому? А надо___ надо___ обратиться
за помощью____ И партия может___ много___ помочь___ Ирэна____
дорогая___ может ты___ мне подскажешь____ поможешь___ Только___
надо поскорей Ирэна.
Когда я сидела около Ольги она очень тяжело дышала. Она почти
не ест./зачеркн.-Не кормят и сами же говорят/и даже были слу-
чаи рвоты с кровью____ Сами же Это и говорят. Завтра 5-го оп-
ять пойду к Ольге. Но знала бы ты как там меня встречают: уж-
ас! Но я все-таки иду к ним."
(последняя часть на 3 больших листах, причем явно без 1-го
листа т.к. на "первом листе 1-я стр. обозначена II 5,2-я
- III 6, 3-я IV 6, а на 3-м листе никаких нумераций нет)
"6-7/XII ?
... домраб, Ляля стала спокойнее___
Мы сидели у Андрея___в комнате разговаривали. Потом она сказ-
ала Мама приходи ко мне в комнату. Мне надо было немного зад-
ержаться. Затем я пришла к ней, она посадила меня рядом с со-
бою на диван, мы стали разговаривать____ И Смотрю что же это
делается с Лялей___ Она начинает говорить медленно потом гла-
за ее затуманились и она засыпает. Подошла домработница и го-
ворит Ол.Фед. пойдемте лягте полежите, а М.Т. с вами там пог-
оворит___ довела ее до кровати___ И Ляля сразу___ уснула____
Спрашиваю Чего вы ей дали? Коньяк. Где взяли? Принесла. Зачем
опять напоили? Пусть спит, а то___ уйдет. И представь, Ирэна,
говорит мне___Надо вам к Этому привыкнуть т.к. ничего уже по-
делать нельзя.
А Я вот уже совсем привыкла, мне хоть бы что____ говорит Это
она___ мне___ и еще со смехом______
710
Проснулась она вечером около 9 час., была ничего___но все-та-
ки плоха___ смотреть тяжко___ отечное лицо_____ ужасно___ Си-
дели у его в кабинете___ разговаривали. Она захотела___ пока-
зать мне газету Смену с ее снимком. Стали Искать. Поищи Мама
у Юры___ вон в тех газетах___ И пошла в свою Комнату, а когда
я пришла она___ на постели___ опьяневшая___ и домработница____
ей дает. И она вскоре___ засыпает____
Домраб. Это делает как нечто____ совсем обчное____
Ирена дорогая моя, если бы___ я была___ истерзана физически____
то наверное страдала бы меньше чем сейчас истерзанной душой____
Пойми мой___ ужас___ гибнет дочь___ И вот /зачеркн.- я убеди-
лась тогда когда/ она___ доведена уже до ужасного____ состоя-
ния___ Вот почему меня гнали из дома___ почему требовали зво-
нить им и___ не приезжать без разрешения___ Вот почему обман-
ывали меня по телефону когда было плохо, а мне говорили что
хорошо___А оказывается это тянется с первого дня как они при-
ехали____ из Москвы из Больницы____ Она не виновата в том____
что с ней творится____
Вот так подготовлял он Ольгу к съезду Писат. Можно ли допуст-
ить мысль___ что___ он не понимает что делает? И не____ знает
что надо делать____?
Нет, он знает, все знает___
Вот собираются ехать в Москву. На такой съезд____ А у нее та-
кое состояние, что она дошла_____(доведена) до предела, когда
уже не в силах самой остановиться не пить___ Она и___ рыдала
у меня на груди со словами____
Мама, я погибаю и погибну мне уже___ не остановиться.
Ведь уже много доказано, что только___ больница восстанавлив-
ала Ольге нормальное состояние здоровья. Никакого нет____ оп-
равдания что вместо того чтобы обратиться к врачам дома толь-
ко поят ее коньяком. Это не предпринималось___ нормальным че-
ловеком. Ольга бывает___ вне дома только в Москве____
Ирена Милая____ дорогая моя прости, что я тебя мучаю____ но я
все-таки прошу последи за Ольгой___ не стесняйся Юрия___ Надо
чтобы он чувствовал____ что за Ольгой___ Наблюдают___ Он___ и
меня ненавидит и ему всячески___ хочется меня оттеснить___бы-
ли и___ попытки за Это время, да не удалось____ и пока я жива
не удастся. /зачеркн.- Говорить____ только не хочется/ Ирена,
сил нет___ сказать все что ложится камнем на душу____ Посылаю
письмо____ не для разглашения____ а поставить тебя в известн-
ость___ что с Ольгой___ Ведь, больше не к кому___ мне обрати-
ться. Дорогая моя сговорись___ с кем-либо кто будет на Этом___
съезде из Писателей___ Пожалуй могла бы___ Лина Войтоловская.
Чтобы ты могла___ справляться как будет на съезде Ольга______
Мало надеюсь, что Ольга попадет на съезд___а больше всего бо-
юсь, что оскандалится."
(последний лист явно черновик к предыдущему тексту)
711
"Ирена дорогая моя, если бы___ я была___ истерзана физически____
то наверное страдала бы меньше чем сейчас истерзанной душой____
Пойми мой____ ужас___ и бессилие предотвратить___ гибель моей
дочери___Ольги___ Она не виновата в том что___ с ней творится
Давно Это тянется____ с тех пор как вот в этот последний раз
Она с Юрием приехала из Москвы после больницы___
В первый же день, по словам домработницы, что она выпила дома
и с ним и весь день они только вдвоем были дома. На второй
день Говорила мне домраб. Она пошла в магазин и пришла выпив
и На третий я пришла к ним и Ольга____ Спала Сильно пьяная, а
его не было дома___
а потом он кричал что она в Москве___в первый же день как вы-
шла из Больницы напилась и Когда он приехал в Москву за ней___
застал ее пьющей и покуда он был в Москве дня четыре так она
пила в стельку___
Ирена милая ты же мне писала___что этого не было и ты ее про-
вожала____
Заморачивает голову врачей___
Теперь как Отказал он Ольгу Васильевну. Эти две домработницы
поставлены так что от них не узнаешь правды, все врут___
Вот в настоящее время Собираются в Москву. На Такой съезд
Писателей А у нее такое состояние /зачеркн.- что ей по ее со-
стоянию в больницу надо/ т.к. она дошла(доведена) до предела,
когда уже не в силах остановиться не пить___
Он знает, знает что и как надо /зачеркн.-было/ ему поступать,
это: вызвать врача, держать в постели, давать успокоит. и со-
нное и быть под наблюдением врача утром и вечером____ тем бо-
лее и в Свердловск. больнице в Этом отнош. внимат. и в Литфо-
нде так же. Но он упорно - Этого не делает, А вызывал врача
только___ когда у нее были сердечные припадки___
Ирена, прошу тебя сговорись___ с кем-либо кто будет на Этом___
съезде писателей____ что ты будешь справляться как будет быв-
ать там Ольга______
Это пожалуй могла бы___ знать___ Лина Войтоловская.
Хорошо бы проверить как Юрий все время будет с Ольгой____ или
будет оставлять ее одну."
07 12 54 г. - Очевидно, М.Т. отправила на Сахалин посылку -
имеется список-черновик вложения в посылку на почтовом листке
10 х 15 см. в линейку простым карандашом:
"Грибы сушон.
Шеколад 2 плит___
Чулки 1 тепл.
Напульсники 2
Штопка, Иголки, кнопки, катушки
712
Домино детское
Переводные картинки___
Елочные украшен. 4 белен.
Елочные украшен___. цветн. 18
Звездочки золот. 10
Хлопуш. - 2
Черника_____ 7/XII 54 г."
- Дневниковая записочка М.Т.
(гладкий лист 14,5х19 из блокнота карандашом)
"Отзыв
О успехах в театре Муси и Володи слава дошла до Ленининграда___
На днях мне говорила знакомая Тат.Алексан. у нее в Александ-
ровске двоюрдная сестра. Так вот она___ Пишет, что у их появ-
ился театр она смотрела с друзьями там пьесу и ей очень понр-
авилось как играли артисты___ Бергольц М.Ф. и Янчин В.Д"
10 12 54 г. - М.Т. получила письмо Миши от 1.12.54, опять шлет
письмо матери через бабушку. Извещает, что дома будет не ра-
ньше 7.11.55 г.
По общему содержанию и по мыслям высказываемым следующее
как бы письмо Ирене б/даты явно относится к 1954 г. Так мысль
о ее вызове в Москву был в письме от 3.12.54 г.
Текст на 2 сдвоенных листах в клетку из ученической тетради,
простым карандашом, 2,5 страницы.
"Думаю___ тебе вполне ясно___ что___ Ольгу необходимо вырвать
из ее домашней жизни, в которой она погибает.
Ох, Ирэна, Это могла бы сделать___ только Москва - Партия.
А может быть и ты. Вот в связи____ с приездом..... Неру.
Сказала бы ты ей___ по телеф.
Ольга приезжай ко мне хоть на___ несколько дней___ чтобы хоть
увидеть____ тебе Этого великого человека____ А может ты могла
бы поговорить с кем и Ольгу бы вызвали в Москву на это время.
А там ты бы увидела что дальше делать____ Хорошо если бы ее
смогли убедить___ Обратиться к большим специалистам____ серд-
ечной болезни. (Может и в кремлевке), конечно полечиться бы
амбулаторно____ т.к. больницы она не хочет___ А здесь Юрий не
только ее не лечит___ Но не дает ей возможности___ просто вы-
лечиться____
А если и вызывает врача когда грозит___ смертельная опасность
во время___ припадка___ то пожалуй только для того___ чтобы___
убедиться в какой___ уже степени___разрушено Лялино здоровье.
Я думаю ты поймешь почему я так____ мыслю. После того____ что
тут было____ в предпоследнее время в Ольгиной жизни и как мне
удалось спасти Ольгу от смерти. Это сказали врачи, к которым
713
я обратилась (Свердл.больн) Они ее и спасли___ Два раза прие-
зжала ко мне врач из Свердл. больн. в первые дни когда Ольгу
оне туда взяли. И говорила мне, что Ольге____ все еще плохо с
сердцем, и все время рвет, желудок ничего не принимает.И ска-
зала, что если бы я час на два___ позже к ним обратилась и не
вызвала бы Неотлож. помощи, То Ольга бы умерла___ Это потому,
что я как Муха___ которую гонят в дверь, а она летит___ в ок-
но. Трудно только мне следить за Ольгой. Обманывают меня все
время."
(1/3 листа в клетку -визит Неру был в 1954 г.)
"Неру - как меня влечет к нему_____ и уже давно. Как крепко к
нему чувство___ можно сказать любви. Сколько простоты и вели-
чия правды___ и___ добра___ и ясности в словах его___ Если бы
я была на месте Ляли___ я бы поехала в Москву на встречу___ с
ним. Хотя только___ для того___ чтобы увидеть Этого человека.
М.Берггольц___"
15(?)12 54 г.- М.Т. послала на Сахалин бандероль и письмо, ко-
торые были там получены к 1.01.55 г.
Бабушкина вырезка этого же года.(Год установлен по упом-
инанию того, что на обороте упоминалось, что в текущем году
отмечаетя 50 лет со дня смерти А.П.Чехова, умершего в 1904г.)
С.Жителев - Целебные ампулы - об освоении производства
ампулированных лечебных препаратов для лечения сердца и вит-
аминов для инъекций.
30 12 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 15.12.54 г.
1955 г.
01 01 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина о том, что
бандероль и письма получены.
08 01 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. дочери Марии на Сахалин
на телеграфном бланке
"8/1 55г.
Телеграфируй___ когда получила посылку от Хабаровска авиа-по-
чтой____ посланную мною___ седьмого декабря. (Зачеркн. - Тос-
кую пиши здоровы) сообщи получении писем
Целую любимых Мама"
17 01 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 25.12.54 г.
(с извещением о том, что 2 посылки от М.Т. полу-
чены, из которых 2-я была продуктовой)
714
17 01 55 г. - М.Т. говорила с дочерью Марией по телефону.
7 02 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. на Сахалин дочери Марии
"Поздравляю дорогих именинников Мусю и Федю желаю_____ здоро-
вья__ благополучия__ радости___ Приветствую___ Володю. Почему
давно нет писем__ скучаю
Целую всех Мама___"
8 02 55 г. - М.Т. получила в День ее Ангела а подарок от сос-
еда Вовы Беляева его фотографию.
"Дорогая тетя Маня,
поздравляю Вас с днем Вашего Ангела, желаю Вам здоровья и
счастья. На память от Любящего Вовы Беляева. 8-II-1955 г.
Ленинград."
1(?)03 55 г.- М.Т. написала письмо и посылку на Сахалин, кот-
торые там получили к 15(?)03.55 г.
1 03 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. на Сахалин
"Телеграфируй до какого числа____ будете_____ Александровске
___ Хочу послать теплые вещи.
Мама"
3-8 03 55 г. - Дневниковая записочка М.Т.
(на листе 11х16 почтовой бумаги)
"3/III 55 9ч. 30 м.
Проснулась от слов _сама_говорила_ вслух___ Мусе____ (во сне)
Скажи-же что? от радости так не плачут
---------------------------------------------------
Видела во сне Мусю____ Она встала с постели____ взяла меня за
руку___ и повела к постели___ говоря: Я расскажу тебе___ рад-
ость. Я спрашиваю: О Ляли? Опять пьет? Муся легла на кровать
и стала так плакать___
Так плакать___ закрывая лицо - и я проснулась от своих слов.
(на обороте)
3/4 = 110 тысяч (сбоку)
1/3 = 30 тысяч Адажио___ Баха
деньги в Сберкассе, но не положены на книжку___ лучше пусть___
останутся государству, а не мужу___
вчера 8-го/III 55г."
Слова на обороте, как я думаю, запись беседы с Ольгой во
время визита бабушки к ней.
(И еще на половинке такой же бумаги)
"а вас не удивляет, что он охладел к научной работе
(на обороте)
Дома - юбка черная___ лифчик. Капот. Жакет - коричневый- ста-
715
рый. Шерсть - купить.
Д-р Черемена
Д-р Черемхина____
Нервопатолог___"
Письменно-дневниковые записи М.Т., оказавшиеся в конечн-
ом итоге у Ирены Гурской.
(линованный лист с полями)
3 03 55 г.
"3-го Был припадок вызывали скорую помощь."
5 03 55 г.
"5/III Я была, она спала, сказали что спит.
Андрей потихоньку сказал мне утром, выпила___ сразу пол-
Я уже поправлялась, но еще не выходила на улицу по слабости.
Но 22-го вышла на улицу позвонить____ по автомату Юрию____ И
вот что он___ мне сказал.
Ольга в Переделкине, работает для "Нового Мира"/зачеркн. - Я
держалась?/На мой вопрос: Как ее состояние? В порядке ли Она?
Он ответил___ в полном порядке. Я держу связь. Там есть люди,
которые за ней наблюдают___
Я Этому не могла верить___ "
18 09 54 г. - М.Т. получила в Ленинград из Николаевска-на-Ам-
уре письмо от дочери Марии от 26.08.54 г.
Из дневников М.Т.
"С 23/IX я звонила каждый день___и не раз. И отвечали мне что
Юрия нет____ а они ничего не знают об Ольге. Ни домработ. их
705
там две, ни Сын его. И так звонила до 28/IX И наконец сегодня
подошел к телефону И вот что Юрий сказал мне сегодня 28/IX.
Ольга в Переделкине но не в доме___ отдыха Писателей.А на ча-
стной кварти/ре у знакомых. На мою просьбу дать мне их адрес.
Сказал Юрий /,что он - М.Л./ не знает. И у кого она не знает.
Я говорю: Но ты говоришь с ней по телефону. Он отвечает.Ольга
звонит ему по телеф. когда приезжает в Москву.
Ну Ирэна Милая, Где тут правда? Где ложь? Главное. Что с Оль-
гой? А время идет.
(приписка сбоку слева)
Я так подавлена всем Этим. Думаю она в больнице. Но в какой?
Почему понадобилось на этот раз скрывать от меня, что она в
больнице такой?"
(текст на темной же стороне, но вверх ногами)
"Очевидно ему надо выиграть____ время, чтобы продержать ее в
каких-то особых условиях___ и не дать возможности вмешаться в
Это мне. Он знает что не раз молча, помимо его, не раз я выр-
учала Ольгу из беды____ Из незаконченных писем ты знаешь, что
это состояние Ольги тянется давно и Это состояние поддержива-
лось подпаиванием на дому и не обращаясь ни разу к врачебной
помощи___ На мои настойчивые слова___ положить ее___в Свердл.
больницу были такие нелепые, возмутит. отговорки и вот за не-
сколько дней____ незадолго до ее отъезда 12/IX в Москву я оп-
ять говорила с ним о Свердловск. бол. и он сказал. Нет Не в
Свердл. бол. а ее надо в Москву в Михайл. или к Михайлову по-
ложить___ на 3-4 мес. На вопрос. Какая Это Больница. Ответил
___ больница как больница и все"
16 10 54 г. - М.Т. получила письмо Миши от 7.10.5. - он шлет
письмо матери на Сахалин через бабушку - так быстрее. Записка
короткая т.к. все новости в письме к маме - читай пожалуйста.
Такой большой перерыв в сохранившихся моих письмах бабушке
объясняется тем, что мои письма она пересылала матери на Сах-
алин, а та их там теряла. А некоторые сопроводительные запис-
очки у бабушки сохранились.
20 10 54 г.- Очевидно, именно в это время были пересланы баб-
ушкой 2 моих письма к матери на Сахалин с приложенной ею вид-
овой открытки - Ленинград. Музей Военно-Морского флота с дат-
ированной запиской Феде:
"Моему милому__ любимому Фединьке
20/Х 54 г.
Федя очень хочу получить от тебя письмо. Обнимаю___целую___
тебя. Твоя Бабушка____
Берггольц М.Т."
Примерно в это же время М.Т.были посланы 2 бандероли, где
706
были чулки, игрушечный пистолет и футболки для Феди. Письмо
и бандероли были получены на Сахалине 06.11.54 г.
10 11 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 2.11.54 г.
27 11 54 г. - Очевидно, М.Т. отправила на Сахалин продуктовую
посылку - имеется список-черновик вложения в посылку с оценкой
на почтовом листке в линейку простым карандашом:
"Мука___ 8 р
Крупа___ Артек__Феде 8 р
Крупа___ перловка__ 3 р
1 Мука___ картофел__кисель 10 р
Яичный порошок___ 22 р
Грибы___
Сыр - зеленый____ 5
Витамин С. 2 бут. 11 - 50
Какао сгущен.молок.2 банки___Феде 22
Лук
Шеколад Феди____ 13 - 50
Лавр Лист и перец ---------
103 р
Альбом раскрашив.картин Феде
Полотенцы 2 Феди___ 27/XI 54 г"
(на другой стороне вверх ногами по отношению к списку)
"Полонез Огинского 10 больш. др.
7 тоненьк. др."
В этом же сложенном листе на куске такой же бумаги
шириной 7 см. Простым карандашом:
(С одной стороны крупно:)
"Александровск-Сахалинский______
Городской Драматический Театр
Бергольц Марии Федоровне."
(С другой стороны мелкой скорописью)
"Бог дал драгоценнейший дар. Волю___ волю над собой____ и над
вселенной___, безграничную___ волю. Живи___ познавай___, раб-
тай___, твори____ .
И дал вторую драгоценность. Познание___ добра и зла. И вот в
каждом человеке____ идет борьба двух сил. Добра и Зла."
01(?)12 54 г. - М.Т. послала на Сахалин книжки для Феди, кото-
рые были там получены 13.12.54 г.
3-7 12 54 г.- Письма-дневник М.Т. к Ирене - наверное отсылал-
ись по мере накопления. 5 больших линованных листов 21х28 и
2 спаренных линованных листа из ученической тетрадки с полями
(за 4.12.54 г.- черновик письма к Ирене).Все написано простым
707
карандашом, 13 страниц.
(первые 2 больших листа,3 страницы)
"3/XII 54 г.
Сейчас пришла от Ольги. Ирена дорогая,мне кажется что и я за-
болеваю____
Что творится! Прихожу к Ольге. Макогоненко___ дома___ нет____
Вхожу в ее комнату. Лежит она на постели_____ и свесив голову
шарит рукой около постели___ И спрашивает домработницу слабым
пьяным голосом____ Зина, а мое тут стоит? Да, да стоит около
вас. Отвечает домработница. Я подхожу и вижу___ стоит большая
бутылка коньяку, в бутылке уже немного. Это уход за ней дома
такой. Чтобы она не ушла. Так две домработницы___ и говорят___
Хозяин уходит___ только так ее и успокаиваем___ Я знаю /заче-
ркн.-много случаев/ что так делалось и по его распоряжению____
И упорно не делается что необходимо___ это вызвать врача. Так
делала всегда Муся /зачеркн.- получить хорошую успокоительную
микстуру/ Врач пропишет успок. микстуру и сонное. Иногда при-
глашала___ медсестру дня на два, три___ И когда Ольга___ при-
дет в нормальное состояние устроить _в_больницу_ И Ольга так
одинока___
Нет у нее друга ни женщины, ни мужчины___ кто бы поддержал ее.
Совсем никто к ней не ходит, всех разогнал. И вижу я громад-
ную разницу___ отношений___ к Ольге Ленинградских____ писате-
лей и Московских. О, Это большая___ разница___ В Москве у Ля-
ли много друзей___ В Ленинграде я их не вижу.
И по Этому трудно решить___ как и что___ делать. К кому обра-
титься. Сегодня мне___говорила домработница___что был врач___
прописал уколы____ какие уколы не знаю. Ходит медсестра____ и
делает уколы___ Ну а потом домработницы приносят коньяк____ и
пьет она и спит, и просыпается и опять___ пьет. И Домработни-
цы же говорят со смехом: и лечится и пьет, пьет все вместе.
Ведь Это издевательство - ведь это только____ видимость. Вот,
дескать предпринимается - и лечение, и ходит врач_____ И дома
Ольге самой при таких условиях___не справиться, да и невозмо-
жно____ т.к. она___ все время в ненормальном состоянии опьян-
ения. Ведь получается ее просто спаивают.
Ведь ее запой Это не распутство___ а тяжкая болезнь____ и без
врачебной помощи она погибнет____
Многое я не хочу говорить и вешать вину на виновника. Но я же
не знаю к кому же___ обратиться. Как вырвать Ольгу из такого___
домашнего___ положения. Я знаю многих___ Москвичей Писателей,
которые по товарищески___ хорошо___ чутко, доброжелательно___
относятся к Ольге. Которые могли бы вырвать ее из этого дома-
шнего омута____ Что-ли вызвать опять___ в Москву____ Положить
в больницу, где действительно____ оказывают ей громадную пом-
ощь____ Ведь все-же знают, как ей помогает больница___Как она
___ поправляется и делается трудоспособной____ Я____ в отчая-
нии___ мне страшно___ чувствую___ себя виноватой____ что дочь
моя так страшно____ гибнет___ Я должна___ обратиться за помо-
708
щью____ А к кому? А надо___ надо___ обратиться за помощью____
И ведь___ партия может много___ помочь___ Ирена, дорогая, мо-
жет ты___ мне подскажешь____ поможешь___
Завтра___ все же опять___ пойду к Ольге. Но___ знала бы ты__
Ирена____ как там____ меня встречают. Ужас____ Но я все-таки
иду и иду___ к ним____
На другой день/зачеркн.- после того как я написала тебе пись-
мо.Я позвонила Ляли. Юрий сказал лежит/ у Ляли Был сердечный
припадок, вызван доктор, лежит /зачеркн- поправляется. Пятого
все-же поеду у ней/
5/XII /зачеркн.-Сегодня опять/ Была у Ляли. Она лежит___/зач-
еркн.-не пьет/ но состояние нервное и тяжелое____ и все же___
Собиралась вечером ехать на выступление в филармонию___ 6,7,8
Предсъездовские собрания."
(2 спаренных листа из ученической тетради)
"4/XII(4 написано поверх цифры 5)
Сейчас___ пришла от Ольги____. Ирэна_-__ дорогая, мне кажется
что я сама психически заболеваю____
Что творится!
Прихожу к Ольге. Маког. дома___ нет____
вхожу в ее комнату. Лежит она на постели_____ и /зачеркн.све-
сив голову/ шарит рукой около постели___ и спрашивает домраб.
слабым и пьяным голосом. Зина, а мое тут стоит? Да, да стоит
около вас. отвеч. домраб. Я подхожу и вижу стоит большая бут-
ыл___ коньяку, коньяку в бутылке уже немного____. Это ее поят
уход за ней такой дома. Чтобы она не ушла. Так и говорят
(две) домработницы. /зачеркн.- Хозяин уходит. Только так ее и
успокаиваем/ Напьется и уснет. Я знаю /зачеркн. - по многим
случаям/ что это делается по его распоряжению.
А как всегда прелагали врачи и так же делала Муся и я. Стала
пить___ вызывали врача. Врач прописывал успокоительную___ ми-
кстуру и сонные порошки и приглашали медсестру дня на 2, на 3
и когда она приходила в нормальное сознательное состояние____
устраивали в больницу____
Я Это раньше могла делать___ через союз Писателей, пока отно-
шение ко мне там не было подорвано___ И ясно я вижу разницу___
отношений___ к Ольге Ленинградских____ писателей и Московских,
о, Это большая___ разница. В Москве у Ольги много друзей____ В
Ленинграде я их___ не вижу и поэтому трудно решить___Как и что
делать? К кому обрат___
Сегодня мне___ говорила домработница___ что Ольгу лечат. Была
врач. Прописала уколы.(Какие уколы? не знаю). Ходит медсестра
___ и делает уколы____ Ну а домашние приносят ей коньяк____ и
пьет она и спит, и просыпается и опять___ пьет. И Домработни-
цы же говорят со смехом: и лечится и пьет, пьет все вместе.
Ведь Это издевательство - ведь это только____ видимость. Вот,
709
дескать предпринимается лечение_____ А он Часто уходит из до-
ма - он освобожден, а читает в университете лекции только од-
ин раз в неделю.
И дома Ольге самой при таких условиях____ не справиться, да и
невозможно____ т.к. она все время в ненормальном___ состоянии
опьянения.
Ведь ее запой Это не распутство, а тяжкая болезнь_____ и без
врачебной помощи она___ погибнет____
Я не знаю к кому же___ обратиться. Как вырвать Ольгу из тако-
го домашнего___ положения. Я знаю многих Московских Писате-
лей___ которые по товарищески___ хорошо___ чутко, доброжелат-
ельно___относятся к Ольге. Которые могли бы вырвать ее из Эт-
ого домашнего омута____ Вызвать что-ли___ опять в Москву. По-
ложить в больницу, где действительно____ оказывают ей громад-
ную помощь.
Ведь все-же знают, как ей помогает больница___Как она поправ-
ляется и делается трудоспособной____
Я_____ в отчаянии____ мне страшно____ чувствую я виновата____
что дочь___ моя___ так страшно____ гибнет___ Я должна___ обр-
атиться за помощью____ А к кому? А надо___ надо___ обратиться
за помощью____ И партия может___ много___ помочь___ Ирэна____
дорогая___ может ты___ мне подскажешь____ поможешь___ Только___
надо поскорей Ирэна.
Когда я сидела около Ольги она очень тяжело дышала. Она почти
не ест./зачеркн.-Не кормят и сами же говорят/и даже были слу-
чаи рвоты с кровью____ Сами же Это и говорят. Завтра 5-го оп-
ять пойду к Ольге. Но знала бы ты как там меня встречают: уж-
ас! Но я все-таки иду к ним."
(последняя часть на 3 больших листах, причем явно без 1-го
листа т.к. на "первом листе 1-я стр. обозначена II 5,2-я
- III 6, 3-я IV 6, а на 3-м листе никаких нумераций нет)
"6-7/XII ?
... домраб, Ляля стала спокойнее___
Мы сидели у Андрея___в комнате разговаривали. Потом она сказ-
ала Мама приходи ко мне в комнату. Мне надо было немного зад-
ержаться. Затем я пришла к ней, она посадила меня рядом с со-
бою на диван, мы стали разговаривать____ И Смотрю что же это
делается с Лялей___ Она начинает говорить медленно потом гла-
за ее затуманились и она засыпает. Подошла домработница и го-
ворит Ол.Фед. пойдемте лягте полежите, а М.Т. с вами там пог-
оворит___ довела ее до кровати___ И Ляля сразу___ уснула____
Спрашиваю Чего вы ей дали? Коньяк. Где взяли? Принесла. Зачем
опять напоили? Пусть спит, а то___ уйдет. И представь, Ирэна,
говорит мне___Надо вам к Этому привыкнуть т.к. ничего уже по-
делать нельзя.
А Я вот уже совсем привыкла, мне хоть бы что____ говорит Это
она___ мне___ и еще со смехом______
710
Проснулась она вечером около 9 час., была ничего___но все-та-
ки плоха___ смотреть тяжко___ отечное лицо_____ ужасно___ Си-
дели у его в кабинете___ разговаривали. Она захотела___ пока-
зать мне газету Смену с ее снимком. Стали Искать. Поищи Мама
у Юры___ вон в тех газетах___ И пошла в свою Комнату, а когда
я пришла она___ на постели___ опьяневшая___ и домработница____
ей дает. И она вскоре___ засыпает____
Домраб. Это делает как нечто____ совсем обчное____
Ирена дорогая моя, если бы___ я была___ истерзана физически____
то наверное страдала бы меньше чем сейчас истерзанной душой____
Пойми мой___ ужас___ гибнет дочь___ И вот /зачеркн.- я убеди-
лась тогда когда/ она___ доведена уже до ужасного____ состоя-
ния___ Вот почему меня гнали из дома___ почему требовали зво-
нить им и___ не приезжать без разрешения___ Вот почему обман-
ывали меня по телефону когда было плохо, а мне говорили что
хорошо___А оказывается это тянется с первого дня как они при-
ехали____ из Москвы из Больницы____ Она не виновата в том____
что с ней творится____
Вот так подготовлял он Ольгу к съезду Писат. Можно ли допуст-
ить мысль___ что___ он не понимает что делает? И не____ знает
что надо делать____?
Нет, он знает, все знает___
Вот собираются ехать в Москву. На такой съезд____ А у нее та-
кое состояние, что она дошла_____(доведена) до предела, когда
уже не в силах самой остановиться не пить___ Она и___ рыдала
у меня на груди со словами____
Мама, я погибаю и погибну мне уже___ не остановиться.
Ведь уже много доказано, что только___ больница восстанавлив-
ала Ольге нормальное состояние здоровья. Никакого нет____ оп-
равдания что вместо того чтобы обратиться к врачам дома толь-
ко поят ее коньяком. Это не предпринималось___ нормальным че-
ловеком. Ольга бывает___ вне дома только в Москве____
Ирена Милая____ дорогая моя прости, что я тебя мучаю____ но я
все-таки прошу последи за Ольгой___ не стесняйся Юрия___ Надо
чтобы он чувствовал____ что за Ольгой___ Наблюдают___ Он___ и
меня ненавидит и ему всячески___ хочется меня оттеснить___бы-
ли и___ попытки за Это время, да не удалось____ и пока я жива
не удастся. /зачеркн.- Говорить____ только не хочется/ Ирена,
сил нет___ сказать все что ложится камнем на душу____ Посылаю
письмо____ не для разглашения____ а поставить тебя в известн-
ость___ что с Ольгой___ Ведь, больше не к кому___ мне обрати-
ться. Дорогая моя сговорись___ с кем-либо кто будет на Этом___
съезде из Писателей___ Пожалуй могла бы___ Лина Войтоловская.
Чтобы ты могла___ справляться как будет на съезде Ольга______
Мало надеюсь, что Ольга попадет на съезд___а больше всего бо-
юсь, что оскандалится."
(последний лист явно черновик к предыдущему тексту)
711
"Ирена дорогая моя, если бы___ я была___ истерзана физически____
то наверное страдала бы меньше чем сейчас истерзанной душой____
Пойми мой____ ужас___ и бессилие предотвратить___ гибель моей
дочери___Ольги___ Она не виновата в том что___ с ней творится
Давно Это тянется____ с тех пор как вот в этот последний раз
Она с Юрием приехала из Москвы после больницы___
В первый же день, по словам домработницы, что она выпила дома
и с ним и весь день они только вдвоем были дома. На второй
день Говорила мне домраб. Она пошла в магазин и пришла выпив
и На третий я пришла к ним и Ольга____ Спала Сильно пьяная, а
его не было дома___
а потом он кричал что она в Москве___в первый же день как вы-
шла из Больницы напилась и Когда он приехал в Москву за ней___
застал ее пьющей и покуда он был в Москве дня четыре так она
пила в стельку___
Ирена милая ты же мне писала___что этого не было и ты ее про-
вожала____
Заморачивает голову врачей___
Теперь как Отказал он Ольгу Васильевну. Эти две домработницы
поставлены так что от них не узнаешь правды, все врут___
Вот в настоящее время Собираются в Москву. На Такой съезд
Писателей А у нее такое состояние /зачеркн.- что ей по ее со-
стоянию в больницу надо/ т.к. она дошла(доведена) до предела,
когда уже не в силах остановиться не пить___
Он знает, знает что и как надо /зачеркн.-было/ ему поступать,
это: вызвать врача, держать в постели, давать успокоит. и со-
нное и быть под наблюдением врача утром и вечером____ тем бо-
лее и в Свердловск. больнице в Этом отнош. внимат. и в Литфо-
нде так же. Но он упорно - Этого не делает, А вызывал врача
только___ когда у нее были сердечные припадки___
Ирена, прошу тебя сговорись___ с кем-либо кто будет на Этом___
съезде писателей____ что ты будешь справляться как будет быв-
ать там Ольга______
Это пожалуй могла бы___ знать___ Лина Войтоловская.
Хорошо бы проверить как Юрий все время будет с Ольгой____ или
будет оставлять ее одну."
07 12 54 г. - Очевидно, М.Т. отправила на Сахалин посылку -
имеется список-черновик вложения в посылку на почтовом листке
10 х 15 см. в линейку простым карандашом:
"Грибы сушон.
Шеколад 2 плит___
Чулки 1 тепл.
Напульсники 2
Штопка, Иголки, кнопки, катушки
712
Домино детское
Переводные картинки___
Елочные украшен. 4 белен.
Елочные украшен___. цветн. 18
Звездочки золот. 10
Хлопуш. - 2
Черника_____ 7/XII 54 г."
- Дневниковая записочка М.Т.
(гладкий лист 14,5х19 из блокнота карандашом)
"Отзыв
О успехах в театре Муси и Володи слава дошла до Ленининграда___
На днях мне говорила знакомая Тат.Алексан. у нее в Александ-
ровске двоюрдная сестра. Так вот она___ Пишет, что у их появ-
ился театр она смотрела с друзьями там пьесу и ей очень понр-
авилось как играли артисты___ Бергольц М.Ф. и Янчин В.Д"
10 12 54 г. - М.Т. получила письмо Миши от 1.12.54, опять шлет
письмо матери через бабушку. Извещает, что дома будет не ра-
ньше 7.11.55 г.
По общему содержанию и по мыслям высказываемым следующее
как бы письмо Ирене б/даты явно относится к 1954 г. Так мысль
о ее вызове в Москву был в письме от 3.12.54 г.
Текст на 2 сдвоенных листах в клетку из ученической тетради,
простым карандашом, 2,5 страницы.
"Думаю___ тебе вполне ясно___ что___ Ольгу необходимо вырвать
из ее домашней жизни, в которой она погибает.
Ох, Ирэна, Это могла бы сделать___ только Москва - Партия.
А может быть и ты. Вот в связи____ с приездом..... Неру.
Сказала бы ты ей___ по телеф.
Ольга приезжай ко мне хоть на___ несколько дней___ чтобы хоть
увидеть____ тебе Этого великого человека____ А может ты могла
бы поговорить с кем и Ольгу бы вызвали в Москву на это время.
А там ты бы увидела что дальше делать____ Хорошо если бы ее
смогли убедить___ Обратиться к большим специалистам____ серд-
ечной болезни. (Может и в кремлевке), конечно полечиться бы
амбулаторно____ т.к. больницы она не хочет___ А здесь Юрий не
только ее не лечит___ Но не дает ей возможности___ просто вы-
лечиться____
А если и вызывает врача когда грозит___ смертельная опасность
во время___ припадка___ то пожалуй только для того___ чтобы___
убедиться в какой___ уже степени___разрушено Лялино здоровье.
Я думаю ты поймешь почему я так____ мыслю. После того____ что
тут было____ в предпоследнее время в Ольгиной жизни и как мне
удалось спасти Ольгу от смерти. Это сказали врачи, к которым
713
я обратилась (Свердл.больн) Они ее и спасли___ Два раза прие-
зжала ко мне врач из Свердл. больн. в первые дни когда Ольгу
оне туда взяли. И говорила мне, что Ольге____ все еще плохо с
сердцем, и все время рвет, желудок ничего не принимает.И ска-
зала, что если бы я час на два___ позже к ним обратилась и не
вызвала бы Неотлож. помощи, То Ольга бы умерла___ Это потому,
что я как Муха___ которую гонят в дверь, а она летит___ в ок-
но. Трудно только мне следить за Ольгой. Обманывают меня все
время."
(1/3 листа в клетку -визит Неру был в 1954 г.)
"Неру - как меня влечет к нему_____ и уже давно. Как крепко к
нему чувство___ можно сказать любви. Сколько простоты и вели-
чия правды___ и___ добра___ и ясности в словах его___ Если бы
я была на месте Ляли___ я бы поехала в Москву на встречу___ с
ним. Хотя только___ для того___ чтобы увидеть Этого человека.
М.Берггольц___"
15(?)12 54 г.- М.Т. послала на Сахалин бандероль и письмо, ко-
торые были там получены к 1.01.55 г.
Бабушкина вырезка этого же года.(Год установлен по упом-
инанию того, что на обороте упоминалось, что в текущем году
отмечаетя 50 лет со дня смерти А.П.Чехова, умершего в 1904г.)
С.Жителев - Целебные ампулы - об освоении производства
ампулированных лечебных препаратов для лечения сердца и вит-
аминов для инъекций.
30 12 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 15.12.54 г.
1955 г.
01 01 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина о том, что
бандероль и письма получены.
08 01 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. дочери Марии на Сахалин
на телеграфном бланке
"8/1 55г.
Телеграфируй___ когда получила посылку от Хабаровска авиа-по-
чтой____ посланную мною___ седьмого декабря. (Зачеркн. - Тос-
кую пиши здоровы) сообщи получении писем
Целую любимых Мама"
17 01 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 25.12.54 г.
(с извещением о том, что 2 посылки от М.Т. полу-
чены, из которых 2-я была продуктовой)
714
17 01 55 г. - М.Т. говорила с дочерью Марией по телефону.
7 02 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. на Сахалин дочери Марии
"Поздравляю дорогих именинников Мусю и Федю желаю_____ здоро-
вья__ благополучия__ радости___ Приветствую___ Володю. Почему
давно нет писем__ скучаю
Целую всех Мама___"
8 02 55 г. - М.Т. получила в День ее Ангела а подарок от сос-
еда Вовы Беляева его фотографию.
"Дорогая тетя Маня,
поздравляю Вас с днем Вашего Ангела, желаю Вам здоровья и
счастья. На память от Любящего Вовы Беляева. 8-II-1955 г.
Ленинград."
1(?)03 55 г.- М.Т. написала письмо и посылку на Сахалин, кот-
торые там получили к 15(?)03.55 г.
1 03 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. на Сахалин
"Телеграфируй до какого числа____ будете_____ Александровске
___ Хочу послать теплые вещи.
Мама"
3-8 03 55 г. - Дневниковая записочка М.Т.
(на листе 11х16 почтовой бумаги)
"3/III 55 9ч. 30 м.
Проснулась от слов _сама_говорила_ вслух___ Мусе____ (во сне)
Скажи-же что? от радости так не плачут
---------------------------------------------------
Видела во сне Мусю____ Она встала с постели____ взяла меня за
руку___ и повела к постели___ говоря: Я расскажу тебе___ рад-
ость. Я спрашиваю: О Ляли? Опять пьет? Муся легла на кровать
и стала так плакать___
Так плакать___ закрывая лицо - и я проснулась от своих слов.
(на обороте)
3/4 = 110 тысяч (сбоку)
1/3 = 30 тысяч Адажио___ Баха
деньги в Сберкассе, но не положены на книжку___ лучше пусть___
останутся государству, а не мужу___
вчера 8-го/III 55г."
Слова на обороте, как я думаю, запись беседы с Ольгой во
время визита бабушки к ней.
(И еще на половинке такой же бумаги)
"а вас не удивляет, что он охладел к научной работе
(на обороте)
Дома - юбка черная___ лифчик. Капот. Жакет - коричневый- ста-
715
рый. Шерсть - купить.
Д-р Черемена
Д-р Черемхина____
Нервопатолог___"
Письменно-дневниковые записи М.Т., оказавшиеся в конечн-
ом итоге у Ирены Гурской.
(линованный лист с полями)
3 03 55 г.
"3-го Был припадок вызывали скорую помощь."
5 03 55 г.
"5/III Я была, она спала, сказали что спит.
Андрей потихоньку сказал мне утром, выпила___ сразу пол-