Страница:
значительное число их жителей не посещало могилы мучеников.
Я не присутствовал ни при отправке заложников из лагеря, ни при
расстреле их в каменоломне ла Саблиер, так как подходы к этим местам
охранялись германскими Солдатами, вооруженными ручными пулеметами".
Почти в то же самое время, когда расстреляли 48 заложников, были
расстреляны заложники в Бордо. Документ Ф-400 включает ряд документов,
поступивших из префектуры Жиронды. Мы представляем его под номером РФ-286.
Один из этих документов имеет номер Ф-400(в). Он датирован 22 октября 1941
года.
"...Б ходе происходившего вчера вечером в военной 206 комендатуре Бордо
совещания германские власти потребовали, чтобы я немедленно арестовал 100
человек, известных своими симпатиями к коммунистической партии или
сторонников де Голля, которые будут рассматриваться в качестве заложников, а
также чтобы я произвел весьма значительное число обысков.
Эти мероприятия осуществляются, начиная с сегодняшнего утра; до
настоящего времени мне не было сообщено никаких представляющих интерес
сведений об их результатах.
Кроме того, сегодня в 11 часов утра германские власти поставили меня в
известность о репрессивных мерах, которые они решили предпринять в отношении
местного населения".
Вот письмо, написанное генералом фон Фабером дю Фор, начальником
районной администрации Бордо, префекту департамента Жиронды:
"Бордо, 23 октября 1941 г.
Господину префекту департамента Жиронды
В наказание за трусливое убийство военного советника Реймерса высшее
военное командование во Франции отдало приказ о расстреле 50 заложников.
Казнь состоится завтра утром. В том случае, если убийцы не будут арестованы
в наикратчайший срок, будут приняты дополнительно, как и во время событий в
Нанте, самые суровые меры.
Имею честь сообщить вам об этом решении.
Начальник местной военной администрации района Бордо
фон Фабер дю Фор".
И все упомянутые в письме лица были казнены.
В предместье Парижа имеется пользующееся известностью место, ставшее
для французов после освобождения местом паломничества. Это место - форт
Роменвилль. В период оккупации немцы превратили этот форт в место заключения
заложников, откуда они брали свои жертвы в тех случаях, когда хотели
осуществить репрессивные меры в связи с каким-либо патриотическим
выступлением. Это оттуда были увезены профессора Жак Соломон, Декурт-манш,
Жорж Политцер, доктор Боэр и шестеро других французов, которые были
арестованы в марте 1942 года, подвергнуты пыткам в гестапо, а затем казнены
без суда в мае 1942 года.
19 августа из этого форта было взято 27 заложников, среди них господин
ле Галль, муниципальный советник в Париже. Все они были перевезены из форта
Роменвилль на Мон-Валерьен и казнены...
В сентябре 1942 года было совершено покушение на германских солдат в
кинотеатре "Рекс" в Париже. 20 сентября по указанию генерала Штюльпнагеля в
газетах было опубликовано сообщение, в котором говорилось о том, что в
наказание за это покушение он приказал расстрелять 116 заложников. В
сообщении также указывалось о том, что будут приняты суровые меры по угону
населения. Выдержка из газеты находится в документе Ф-402(в), РФ-287.
В этом сообщении говорится: "В результате покушений, совершенных
коммунистическими агентами и террористами, оплачиваемыми Англией, было убито
и ранено несколько германских солдат и французских граждан. В качестве
репрессивной меры за эти покушения я приказал расстрелять 116 коммунистов,
чье участие в террористических актах в качестве исполнителей или сообщников
было установлено в результате признания.
Помимо этого был принят ряд других репрессивных мер в целях
предупреждения инцидентов в связи с подготовляемыми коммунистами
выступлениями днем 20 сентября 1942 г.
Я приказываю следующее:
1. С субботы 19 сентября 1942 г. с 15 часов и до воскресенья 20
сентября 1942 г. до 24 часов все театры, кинематографы, кабаре и другие
увеселительные заведения, предназначенные для французского населения
департаментов Сены, Сены и Уазы, Сены и Марны, закрыть. Все публичные
выступления, в том числе и спортивные, воспрещаются.
2. В воскресенье 20 сентября 1942 г. с 15 до 24 часов гражданам
негерманского происхождения департаментов Сены, Сены и Уазы, Сены и Марны,
исключая лиц, которые представляют официальные органы, а также исключая
врачей, запрещается появляться на улицах и в публичных местах".
В действительности 46 заложников из числа упомянутых 116 отобрали лишь
днем 20 сентября. Немцы приказали передать заключенным форта Роменвилль
газеты от 20 сентября, в которых сообщалось о решении верховного военного
командования.
Таким образом, заключенные форта Роменвилль узнали из газет, что во
второй половине этого же дня часть из них будет отобрана и расстреляна.
Каждый из них находился весь день в ожидании того, что вечером он будет
вызван, и те, кто были вызваны, знали заранее, какая участь их ожидает; все
они умерли, будучи неповинными в тех преступлениях, за совершение которых
они были казнены, так как ответственные за покушение в кинематографе "Рекс"
были задержаны спустя несколько дней.
В Бордо было казнено 70 других из общего числа 116 заложников, о
которых сообщил генерал Штюльпнагель. В качестве репрессии за убийство
германского чиновника "Трудового фронта" Риттера в Париже было расстреляно в
конце сентября 1943 года еще 50 заложников. В воспроизведенной в том же
документе газетной статье вы обнаружите уведомление, сделанное французскому
населению об этой казни, документ Ф-402(с):
"Репрессии за совершение террористических актов. За последнее время во
Франции возросло число покушений и актов диверсий. В связи с этим по приказу
германских властей 2 октября 1943 г. было расстреляно 50 террористов, так
как было неопровержимо установлено их участие в террористических действиях и
актах диверсий".
Все эти факты в отношении заложников, находившихся в форту Роменвилль,
были сообщены нам одним из сотен французов, заключенных в этом форте,
которому удалось спастись, господином Рабатэ, механиком, проживающим в
Париже на улице Томб-Исуар, 69; он был допрошен в качестве свидетеля и дал
следующие показания, документ Ф-402(а), РФ-287:
"Нас было 70 человек, среди которых находились профессора Жак Соломон,
Декуртманш, Жорж Политцер, доктор Боэр, господа Энгро, Дюдаш, Кадра, Далидэ,
Голю и Пикан. Все они, а также примерно такое же число женщин были
расстреляны в мае 1942 года.
Некоторые из них были переведены немцами из парижской тюрьмы Сантэ, а
большинство - из парижской тюрьмы Шерш-Миди в немецкий квартал, в дом в
районе улицы де Соссэ, где нас поочередно допрашивал офицер гестапо.
Некоторых из нас, в частности Политцера и Соломона, пытали вплоть до
переломов рук и ног. Офицер сделал мне следующее предупреждение во время
допроса. Я повторяю его слова: "Рабатэ, вам придется заговорить. Зять
профессора Ланжевена Жак Соломон пришел сюда с вызывающим видом, а вышел
ползком".
После пятимесячного пребывания в тюрьме Шерш-Миди, во время которого мы
узнали о казни в качестве заложников десяти заключенных, чьи имена уже были
мною указаны, нас перевели 24 августа 1942 г. в форт Роменвилль.
Следует отметить, что, начиная с момента ареста, нам было запрещено
вести переписку и получать письма, а также давать знать нашим семьям, где мы
находимся. На дверях наших камер была надпись: "Все запрещается". Мы
получали лишь тюремную пищу, состоявшую из 3/4 литра овощного супа и 200
граммов черного хлеба в день. Сухари, которые Красный Крест и квакерская
организация посылали в тюрьмы для политических заключенных, нам не
передавали в связи с имевшимся запрещением.
В форте Роменвилль мы были отнесены к категории заключенных,
"подвергнутых изоляции". Это слово соответствует сокращению "НН", о котором
мы узнали в Германии".
На севере Франции, в районах, которые в административном отношении были
присоединены к Бельгии и находились под властью генерала Фалькенхорста,
осуществлялась та же политика истребления. Вы обнаружите в документе РФ-133
репродукции многочисленных афиш, в которых сообщается об арестах, казнях и
депортации. В ряде объявлений имеется, помимо того, призыв к доносу, и они
сходны с теми, которые я уже огласил, говоря о Франции. Тем не менее,
вероятно следует обратить внимание на объявления, которые вы обнаружите на
3-й странице. В них говорится о казни 20 французов, которая, в соответствии
с приказом, явилась наказанием за кражу. В объявлении, на 4-й странице,
говорится о 15 французах, которые были казнены за то, что совершили
нападение на железнодорожные сооружения. Наконец, в последнем объявлении,
которое я упомяну и которое вы обнаружите на 8 и 9 страницах, сообщается о
казнях, которые будут произведены; в нем же предлагается гражданскому
населению, в том случае, если ему известны виновные, выдавать их германской
армии.
В других странах Запада, помимо Франции, число подобных казней
исключительно велико.
Документ Ф-680(а) - секретный отчет начальника германской полиции в
Бельгии, датированный 13 декабря 1944 г. Он был составлен после полного
освобождения Бельгии, и его автор, германский чиновник, хотел сообщить
своему начальству общие итоги деятельности подведомственного ему учреждения
в Бельгии.
"Возрастающая подстрекательская деятельность радио и прессы противника,
толкающая население на совершение террористических актов и диверсий,
пассивная позиция, занимаемая местным населением, в частности бельгийской
администрацией, и полный провал попыток прокуратуры, следственных органов и
уголовной полиции воспрепятствовать совершению террористических актов и
обнаружить виновников привели в итоге к принятию превентивных и наиболее
суровых репрессивных мер, то есть к казням лиц, наиболее близко
соприкасающихся с кругами, представители которых совершили преступные акты".
Уже 19 октября 1941 г. после убийства в Турне двух полицейских
командующий сделал заявление, опубликованное в печати, относительно того,
что все политические заключенные в Бельгии будут рассматриваться в качестве
заложников с вытекающими отсюда последствиями.
В северных департаментах Франции, которые подпадали под юрисдикцию того
же военного губернатора, предусмотренные этим приказом меры стали
применяться еще раньше - с 26 августа 1941 г.
После убийства мэра Шарлеруа, члена партии рексистов Господина Теугеля,
и после покушений на высших государственных чиновников командующий 27 ноября
1942 г. приказал казнить 8 террористов в Бельгии.
На следующей странице того же документа, номер 680-6, вы обнаружите
секретный приказ, датированный 22 апреля 1944 года, который исходит от
военного губернатора в Бельгии и северной Франции. В нем говорится о
репрессивных мерах за убийство двух эсэсовцев из военного соединения
Тшеркаси. В тот день было расстреляно пять заложников.
На следующей странице к именам этих заложников прибавлены имена еще
9-ти казненных; наконец, на другой странице - фамилия десятого. На следующей
странице - еще 5 фамилий. На предпоследней странице этого документа вы
обнаружите предварительно составленный список лиц, которых должны были
расстрелять за убийство эсэсовца. Сравните даты указанных списков и вы
сможете судить о той жестокости, с которой было отомщено убийство двух
эсэсовцев-валлонцев, предателей, добровольно вступивших в ряды СС.
Наконец, в документе под номером 7 вы обнаружите перечень имен 20-ти
бельгийских патриотов, которые были убиты по тем же мотивам.
"Нуво Журналь" за 25 апреля 1944 года.
"Уведомление:
Репрессивные меры за убийство солдат части Тшеркаси.
Германские власти сообщают:
Губерт Штассен и Франсуа Муш, совершившие 6 апреля покушение на бойцов
штурмовой бригады СС Валлония и бойцов части Тшеркаси, не схвачены до
сегодняшнего дня.
В связи с этим в соответствии с заявлением, сделанным 10 апреля 1944
года, были расстреляны двадцать террористов ..."
Что касается других стран, например Голландии, Норвегии, мы получили
документы, которые мы представляем под номером РФ-224, страница 2-я
документа. Во французском тексте вы найдете длинный - список казненных
гражданских лиц.
На странице 4-й и 5-й вы также найдете отчет об этих казнях начальника
уголовной полиции Мильха. Заметьте, что он пытается снять с себя
ответственность, но ему это, по-моему, не удается.
На странице 6-й вы найдете отчет о следствии, которое производилось в
Голландии в результате обнаружения многочисленных трупов...
В отчете о расследовании, проведенном в связи с массовыми казнями,
которые производили немцы в Голландии, указывается, что 7 марта 1945 г. был
отдан приказ расстрелять 80 заключенных. Власти, которые отдали этот приказ,
заявили: "Все равно, откуда вы возьмете этих заключенных. Казнить без
различия возраста, профессии, происхождения". Всего 3 тысячи голландцев было
расстреляно при тех же обстоятельствах, как это явствует из документа,
составленного комиссией по расследованию военных преступлений и подписанного
полковником бароном Туилл ван Серооскеркеном. Хочу привлечь внимание
Трибунала к документу Ф-224, в котором приведен длинный список заложников,
заключенных и погибших, которые были арестованы в Голландии.
Трибунал уже, вероятно, отметил, что большинство этих заложников
являются интеллигентами или очень крупными деятелями Голландии. В списке
встречаются имена депутатов, сенаторов, адвокатов, священников, крупных
чиновников; в список также включен бывший министр юстиции. Арестам
систематически подвергалась избранная часть интеллигенции этой страны.
Что касается Норвегии, то в кратком отчете о казнях, которые совершали
немцы в этой стране, говорится, документ Ф-240, РФ-292:
"26 апреля 1942 г. два германских полицейских, которые пытались
арестовать двух норвежских патриотов, были убиты на одном острове у
западного побережья Норвегии. В отместку за это четыре дня спустя 18 молодых
людей были расстреляны без всякого суда. Эти 18 норвежцев находились в
тюрьме с 22 февраля того же года и потому не принимали никакого участия в
убийстве полицейских .." Тысячи и десятки тысяч граждан во всех западных
странах были казнены без суда в виде репрессий за действия, в совершении
которых они не участвовали.
Из имеющихся документов мы узнаем, что в этих зверствах повинны
подсудимый Риббентроп, подсудимый Геринг, подсудимый Кейтель, так как именно
их управления вносили предложения, и мы знаем, что эти предложения были
приняты.
То, что эти аресты были произведены, является фактом. Таким образом,
приказы подсудимых были выполнены, в частности, приказы Кейтеля.
Я полагаю, что я представил в этой связи уже много доказательств.
Неоспоримо, что, во всяком случае, германская армия принимала участие в этих
казнях, которые явились не только делом рук полиции или войск СС.
Кстати, они не дали ожидаемых результатов. Они не уменьшили число
покушений, а, наоборот, увеличили их. Каждое покушение вызывало казнь
заложников; каждый расстрел заложников вызывал в отместку новые покушения.
Как общее правило, объявление о новых казнях заложников погружало страны в
оцепенение и заставляло каждого гражданина осознавать судьбу своей родины,
несмотря на усилия германской пропаганды. Можно было бы думать, что, ввиду
провала этой политики террора, подсудимые изменили свое поведение. Однако
они, наоборот, усугубляют свое поведение. Я постараюсь доказать Вам это
путем изложения материалов о деятельности полиции и правосудия, начиная с
того момента, когда после провала политики казни заложников оставалось
прибегнуть к германской полиции, чтобы продолжать держать оккупированные
страны в порабощении.
С самого начала оккупации германские власти все время осуществляли
произвольные аресты, но со времени провала политики казни заложников
(провал, который, как вы помните, в Бельгии констатировал генерал Фалькенхау
- число произвольных арестов до того увеличилось, что этот вид арестов
заменил аресты заложников.
Мы представляем Трибуналу документ РФ-294. Это документ об аресте
высших офицеров, которые должны были быть перевезены в Германию для
заключения в тюрьму на почетных условиях.
"Тема: Меры, которые следует принять в отношении французских офицеров.
По согласованию с германским посольством в Париже и с начальником полиции
безопасности и СД командование на западе вносит следующие предложения:
1. Нижеперечисленные лица высшего командного состава будут арестованы и
переведены в Германию для заключения в тюрьму на почетных условиях: генералы
армии Фрер, Жеродьяс, Картье, Ревер, Делатр де Тассиньи, Фернель де ля
Лоуренси, Ребер де Сэн Венсан, Лор, Дуаен, Пикендар, Миттелозер, Пакен.
Генералы воздушных сил: Карэйон, Де Грефье д'Аркур, Мушар, Меньдигаль,
Разуа.
Полковники: Лорьо и Фонк". Я продолжаю на странице 2-й.
"Речь идет в данном случае о генералах, имена которых имеют
пропагандистское значение во Франции и за границей, или же взгляды и
возможности которых представляют собой угрозу".
Я перехожу к абзацу 2-му:
"Кроме того, служба информации во Франции выбрала из списка офицеров,
приблизительно 120 офицеров, которые за последние годы проявили свои
антигерманские взгляды. Со своей стороны служба безопасности (СД)
представила список в 130 офицеров, которым были предварительно предъявлены
различные обвинения. После составления обоих списков арест этих офицеров был
подготовлен для более позднего периода, согласно обстановке". Я перехожу к
6-му абзацу. В конце страницы: "В отношении всех офицеров французской армии
времени заключения перемирия, начальник полиции безопасности в
сотрудничестве с военным командованием западных территорий, назначил на один
и тот же день проведение полицейской проверки квартир и профессий
одновременно на всей территории".
На страницах 3, 7 и 8 я зачитаю самые значительные выдержки:
"6 качестве репрессивных мер, семьи лиц, подозреваемых в том, что они
уже присоединились к раскольникам или которые присоединятся к ним в будущем,
будут перевезены для заключения в Германии или на восточной территории
Франции. Но, прежде всего, следует разрешить самый трудный вопрос - вопрос о
жилье и охране. В дальнейшем следует принять в качестве последующей меры
лишение французского гражданства этих лиц и конфискацию их собственности,
что уже практиковалось Лавалем в других случаях... Полиция и армия будут
принимать участие во всех этих арестах".
Одна шифрованная телеграмма показывает, что само министерство
иностранных дел принимало в них участие. Это явствует из документа ПС-723,
его порядковый номер зачисления на сегодняшнем заседании-295. Это - третий
документ в вашей книге документов. Он адресован министерству иностранных дел
и датирован 5 июня 1943 года, г. Париж.
"На совещании, которое состоялось вчера между представителями военного
командования на Западе и службы безопасности, СД, было достигнуто следующее
соглашение в отношении мер, которые следует принять.
1. Эти меры должны иметь своей целью, путем предварительных мер
предосторожности, сделать невозможным побег из Франции других известных
военных, а также помешать этим лицам, в случае высадки англо-саксонских
войск во Франции, организовать движение Сопротивления.
Все эти лица, в отношении которых были приняты эти меры, принадлежат к
офицерским кругам, которые в силу их ранга, опыта или имени могут оказать
большое влияние на авторитет военного командования или политический
авторитет раскольников, в том случае, если они решат присоединиться к
раскольникам. В случае военных операций во Франции их следует рассматривать
с этой же точки зрения их значения".
2-я страница, 4-й абзац.
"Список был составлен по согласованию с военным командованием на Западе
начальником полиции безопасности и генералом ВВС в Париже".
Я не буду зачитывать фамилии остальных лиц французского командного
состава, которые подлежали аресту. Но мы перейдем к странице 4-й, на которой
Трибунал прочтет во 2-м абзаце, что германские власти предполагали предать
той же судьбе французских офицеров, уже арестованных французским
правительством, и поместить их под наблюдение французских властей, как,
например, генерала Делатр де Тассиньи, генерала Лоур и генерала Форнель де
ла Лоуренси.
Этих генералов должны были буквально отнять у французских властей для
того, чтобы их сослать.
Третий абзац:
"Принимая во внимание общее положение в настоящее время и
предполагаемые меры безопасности, все управления считают, что
нецелесообразно продолжать содержать этих генералов во французских тюрьмах,
так как они могут, благодаря небрежности или при помощи персонала охраны
тюрьмы, попытаться бежать из тюрьмы".
Наконец, страница 7-я, выдержка о репрессиях против членов семей:
"Генерал Варлимонт потребовал от командующего войсками на Западе
поднять вопрос о репрессивных мерах против семей лиц, присоединившихся к
раскольникам, и внести по этому вопросу свои предложения".
"Премьер Лаваль недавно объявил о своей готовности принять такие меры с
французской стороны, но сказал, что ограничится этими мерами по отношению к
семьям нескольких выдающихся лиц".
Перехожу к предпоследнему абзацу телеграфного отчета от 29 мая 1943
года: "Следует подождать для того, чтобы проверить, действительно ли Лаваль
готов принять на практике такие меры.
Между присутствовавшими на заседании была достигнута договоренность: во
всяком случае, такие меры следовало принять, и в самом срочном порядке, в
отношении семей известных лиц, перешедших к раскольникам, например: членов
семей генерала Жиро, Жюэн, Жорж, бывшего министра внутренних дел Пюше,
инспектора финансов Нув де Мюрвиль, Ле Руа Болье и других лиц.
Эти меры также могут быть приняты немцами, так как лица, которые
перешли в раскольнический лагерь, должны рассматриваться как иностранцы,
принадлежавшие к вражеской державе так же, как и члены их семей.
По нашему мнению, члены этих семей должны б'ыть помещены в заключение.
Надо тщательно проверить, как осуществить эти меры на практике".
Я пропускаю один абзац и читаю:
"Можно также рассмотреть вопрос о том, следует ли заключать эти семьи в
тюрьмы, находящиеся в районах, особенно часто подвергающихся воздушным
налетам, например, вблизи расположения частей противовоздушной обороны или в
промышленных районах, особенно подвергающихся бомбежке.
Список семей, которые могут подвергнуться заключению, в настоящее время
составляется при содействии посольства".
Мы узнаем, что в этих умышленных преступных арестах участвуют
подсудимый Риббентроп, подсудимый Геринг, подсудимый Кейтель, так как именно
их управления вносили предложения, и мы знаем, что эти предложения были
приняты.
Документ ПС-720, который представлен в качестве доказательства как
документ РФ-296, второй в вашей книге документов.
Председатель: Простите, это второй документ в моей книге документов.
Дюбост: Да, это второй документ ПС-720, который представляется
Трибуналу под номером РФ-296.
Наконец, следует указать на участие министерства иностранных дел через
ОНВ. То, что эти аресты были произведены, является фактом" Члены семьи
генерала Жиро были сосланы. Генерал Фрер был сослан и умер в концлагере.
Таким образом, приказы были явно выполнены; они получили одобрение до их
выполнения, а одобрение было дано подсудимыми, имена которых я упомянул. Но
аресты коснулись не только высших офицерских чинов. Они распространились
гораздо шире. Было арестовано большое число французов. У нас не имеется
точных статистических данных об арестах.
Председатель: Господин Дюбост, скажите пожалуйста, Вы представили
какие-нибудь доказательства для подтверждения Вашего последнего заявления.
Дюбост: Об аресте и смерти генерала Фрер в концлагере я приведу
доказательства, когда я буду излагать вопрос о концлагерях. Об аресте и
смерти нескольких французских генералов в Дахау Трибунал еще помнит
показания свидетеля Влаха. Что касается семьи генерала Жиро, я постараюсь
привести доказательства, но я не думал, что они необходимы. Общеизвестно,
что дочь генерала Жиро была выслана.
Председатель: Мы не уверены, что мы можем принять без доказательства
все факты, которые, может быть, общеизвестны во Франции.
Дюбост: Я представлю Трибуналу дополнительные доказательства в
отношении генералов, которые умерли в ссылке, когда я буду говорить о
концлагерях.
Председатель: Очень хорошо.
Дюбост: Генерал Фрер умер в лагере Штрутгоф. Мы расскажем, в каких
условиях он был умерщвлен. С другой стороны, имеется документ в книге
документов под номером Ф-417, РФ-297, который был захвачен в архивах
германской комиссии по перемирию. В нем устанавливается, что германские
власти отказались освободить французских генералов-военнопленных, несмотря
на то, что они были больны или в престарелом возрасте.
Абзац 2-й:
"В этом вопросе фюрер всегда относился отрицательно как к их
освобождению, так и их переводу в госпиталь в других или в нейтральных
Я не присутствовал ни при отправке заложников из лагеря, ни при
расстреле их в каменоломне ла Саблиер, так как подходы к этим местам
охранялись германскими Солдатами, вооруженными ручными пулеметами".
Почти в то же самое время, когда расстреляли 48 заложников, были
расстреляны заложники в Бордо. Документ Ф-400 включает ряд документов,
поступивших из префектуры Жиронды. Мы представляем его под номером РФ-286.
Один из этих документов имеет номер Ф-400(в). Он датирован 22 октября 1941
года.
"...Б ходе происходившего вчера вечером в военной 206 комендатуре Бордо
совещания германские власти потребовали, чтобы я немедленно арестовал 100
человек, известных своими симпатиями к коммунистической партии или
сторонников де Голля, которые будут рассматриваться в качестве заложников, а
также чтобы я произвел весьма значительное число обысков.
Эти мероприятия осуществляются, начиная с сегодняшнего утра; до
настоящего времени мне не было сообщено никаких представляющих интерес
сведений об их результатах.
Кроме того, сегодня в 11 часов утра германские власти поставили меня в
известность о репрессивных мерах, которые они решили предпринять в отношении
местного населения".
Вот письмо, написанное генералом фон Фабером дю Фор, начальником
районной администрации Бордо, префекту департамента Жиронды:
"Бордо, 23 октября 1941 г.
Господину префекту департамента Жиронды
В наказание за трусливое убийство военного советника Реймерса высшее
военное командование во Франции отдало приказ о расстреле 50 заложников.
Казнь состоится завтра утром. В том случае, если убийцы не будут арестованы
в наикратчайший срок, будут приняты дополнительно, как и во время событий в
Нанте, самые суровые меры.
Имею честь сообщить вам об этом решении.
Начальник местной военной администрации района Бордо
фон Фабер дю Фор".
И все упомянутые в письме лица были казнены.
В предместье Парижа имеется пользующееся известностью место, ставшее
для французов после освобождения местом паломничества. Это место - форт
Роменвилль. В период оккупации немцы превратили этот форт в место заключения
заложников, откуда они брали свои жертвы в тех случаях, когда хотели
осуществить репрессивные меры в связи с каким-либо патриотическим
выступлением. Это оттуда были увезены профессора Жак Соломон, Декурт-манш,
Жорж Политцер, доктор Боэр и шестеро других французов, которые были
арестованы в марте 1942 года, подвергнуты пыткам в гестапо, а затем казнены
без суда в мае 1942 года.
19 августа из этого форта было взято 27 заложников, среди них господин
ле Галль, муниципальный советник в Париже. Все они были перевезены из форта
Роменвилль на Мон-Валерьен и казнены...
В сентябре 1942 года было совершено покушение на германских солдат в
кинотеатре "Рекс" в Париже. 20 сентября по указанию генерала Штюльпнагеля в
газетах было опубликовано сообщение, в котором говорилось о том, что в
наказание за это покушение он приказал расстрелять 116 заложников. В
сообщении также указывалось о том, что будут приняты суровые меры по угону
населения. Выдержка из газеты находится в документе Ф-402(в), РФ-287.
В этом сообщении говорится: "В результате покушений, совершенных
коммунистическими агентами и террористами, оплачиваемыми Англией, было убито
и ранено несколько германских солдат и французских граждан. В качестве
репрессивной меры за эти покушения я приказал расстрелять 116 коммунистов,
чье участие в террористических актах в качестве исполнителей или сообщников
было установлено в результате признания.
Помимо этого был принят ряд других репрессивных мер в целях
предупреждения инцидентов в связи с подготовляемыми коммунистами
выступлениями днем 20 сентября 1942 г.
Я приказываю следующее:
1. С субботы 19 сентября 1942 г. с 15 часов и до воскресенья 20
сентября 1942 г. до 24 часов все театры, кинематографы, кабаре и другие
увеселительные заведения, предназначенные для французского населения
департаментов Сены, Сены и Уазы, Сены и Марны, закрыть. Все публичные
выступления, в том числе и спортивные, воспрещаются.
2. В воскресенье 20 сентября 1942 г. с 15 до 24 часов гражданам
негерманского происхождения департаментов Сены, Сены и Уазы, Сены и Марны,
исключая лиц, которые представляют официальные органы, а также исключая
врачей, запрещается появляться на улицах и в публичных местах".
В действительности 46 заложников из числа упомянутых 116 отобрали лишь
днем 20 сентября. Немцы приказали передать заключенным форта Роменвилль
газеты от 20 сентября, в которых сообщалось о решении верховного военного
командования.
Таким образом, заключенные форта Роменвилль узнали из газет, что во
второй половине этого же дня часть из них будет отобрана и расстреляна.
Каждый из них находился весь день в ожидании того, что вечером он будет
вызван, и те, кто были вызваны, знали заранее, какая участь их ожидает; все
они умерли, будучи неповинными в тех преступлениях, за совершение которых
они были казнены, так как ответственные за покушение в кинематографе "Рекс"
были задержаны спустя несколько дней.
В Бордо было казнено 70 других из общего числа 116 заложников, о
которых сообщил генерал Штюльпнагель. В качестве репрессии за убийство
германского чиновника "Трудового фронта" Риттера в Париже было расстреляно в
конце сентября 1943 года еще 50 заложников. В воспроизведенной в том же
документе газетной статье вы обнаружите уведомление, сделанное французскому
населению об этой казни, документ Ф-402(с):
"Репрессии за совершение террористических актов. За последнее время во
Франции возросло число покушений и актов диверсий. В связи с этим по приказу
германских властей 2 октября 1943 г. было расстреляно 50 террористов, так
как было неопровержимо установлено их участие в террористических действиях и
актах диверсий".
Все эти факты в отношении заложников, находившихся в форту Роменвилль,
были сообщены нам одним из сотен французов, заключенных в этом форте,
которому удалось спастись, господином Рабатэ, механиком, проживающим в
Париже на улице Томб-Исуар, 69; он был допрошен в качестве свидетеля и дал
следующие показания, документ Ф-402(а), РФ-287:
"Нас было 70 человек, среди которых находились профессора Жак Соломон,
Декуртманш, Жорж Политцер, доктор Боэр, господа Энгро, Дюдаш, Кадра, Далидэ,
Голю и Пикан. Все они, а также примерно такое же число женщин были
расстреляны в мае 1942 года.
Некоторые из них были переведены немцами из парижской тюрьмы Сантэ, а
большинство - из парижской тюрьмы Шерш-Миди в немецкий квартал, в дом в
районе улицы де Соссэ, где нас поочередно допрашивал офицер гестапо.
Некоторых из нас, в частности Политцера и Соломона, пытали вплоть до
переломов рук и ног. Офицер сделал мне следующее предупреждение во время
допроса. Я повторяю его слова: "Рабатэ, вам придется заговорить. Зять
профессора Ланжевена Жак Соломон пришел сюда с вызывающим видом, а вышел
ползком".
После пятимесячного пребывания в тюрьме Шерш-Миди, во время которого мы
узнали о казни в качестве заложников десяти заключенных, чьи имена уже были
мною указаны, нас перевели 24 августа 1942 г. в форт Роменвилль.
Следует отметить, что, начиная с момента ареста, нам было запрещено
вести переписку и получать письма, а также давать знать нашим семьям, где мы
находимся. На дверях наших камер была надпись: "Все запрещается". Мы
получали лишь тюремную пищу, состоявшую из 3/4 литра овощного супа и 200
граммов черного хлеба в день. Сухари, которые Красный Крест и квакерская
организация посылали в тюрьмы для политических заключенных, нам не
передавали в связи с имевшимся запрещением.
В форте Роменвилль мы были отнесены к категории заключенных,
"подвергнутых изоляции". Это слово соответствует сокращению "НН", о котором
мы узнали в Германии".
На севере Франции, в районах, которые в административном отношении были
присоединены к Бельгии и находились под властью генерала Фалькенхорста,
осуществлялась та же политика истребления. Вы обнаружите в документе РФ-133
репродукции многочисленных афиш, в которых сообщается об арестах, казнях и
депортации. В ряде объявлений имеется, помимо того, призыв к доносу, и они
сходны с теми, которые я уже огласил, говоря о Франции. Тем не менее,
вероятно следует обратить внимание на объявления, которые вы обнаружите на
3-й странице. В них говорится о казни 20 французов, которая, в соответствии
с приказом, явилась наказанием за кражу. В объявлении, на 4-й странице,
говорится о 15 французах, которые были казнены за то, что совершили
нападение на железнодорожные сооружения. Наконец, в последнем объявлении,
которое я упомяну и которое вы обнаружите на 8 и 9 страницах, сообщается о
казнях, которые будут произведены; в нем же предлагается гражданскому
населению, в том случае, если ему известны виновные, выдавать их германской
армии.
В других странах Запада, помимо Франции, число подобных казней
исключительно велико.
Документ Ф-680(а) - секретный отчет начальника германской полиции в
Бельгии, датированный 13 декабря 1944 г. Он был составлен после полного
освобождения Бельгии, и его автор, германский чиновник, хотел сообщить
своему начальству общие итоги деятельности подведомственного ему учреждения
в Бельгии.
"Возрастающая подстрекательская деятельность радио и прессы противника,
толкающая население на совершение террористических актов и диверсий,
пассивная позиция, занимаемая местным населением, в частности бельгийской
администрацией, и полный провал попыток прокуратуры, следственных органов и
уголовной полиции воспрепятствовать совершению террористических актов и
обнаружить виновников привели в итоге к принятию превентивных и наиболее
суровых репрессивных мер, то есть к казням лиц, наиболее близко
соприкасающихся с кругами, представители которых совершили преступные акты".
Уже 19 октября 1941 г. после убийства в Турне двух полицейских
командующий сделал заявление, опубликованное в печати, относительно того,
что все политические заключенные в Бельгии будут рассматриваться в качестве
заложников с вытекающими отсюда последствиями.
В северных департаментах Франции, которые подпадали под юрисдикцию того
же военного губернатора, предусмотренные этим приказом меры стали
применяться еще раньше - с 26 августа 1941 г.
После убийства мэра Шарлеруа, члена партии рексистов Господина Теугеля,
и после покушений на высших государственных чиновников командующий 27 ноября
1942 г. приказал казнить 8 террористов в Бельгии.
На следующей странице того же документа, номер 680-6, вы обнаружите
секретный приказ, датированный 22 апреля 1944 года, который исходит от
военного губернатора в Бельгии и северной Франции. В нем говорится о
репрессивных мерах за убийство двух эсэсовцев из военного соединения
Тшеркаси. В тот день было расстреляно пять заложников.
На следующей странице к именам этих заложников прибавлены имена еще
9-ти казненных; наконец, на другой странице - фамилия десятого. На следующей
странице - еще 5 фамилий. На предпоследней странице этого документа вы
обнаружите предварительно составленный список лиц, которых должны были
расстрелять за убийство эсэсовца. Сравните даты указанных списков и вы
сможете судить о той жестокости, с которой было отомщено убийство двух
эсэсовцев-валлонцев, предателей, добровольно вступивших в ряды СС.
Наконец, в документе под номером 7 вы обнаружите перечень имен 20-ти
бельгийских патриотов, которые были убиты по тем же мотивам.
"Нуво Журналь" за 25 апреля 1944 года.
"Уведомление:
Репрессивные меры за убийство солдат части Тшеркаси.
Германские власти сообщают:
Губерт Штассен и Франсуа Муш, совершившие 6 апреля покушение на бойцов
штурмовой бригады СС Валлония и бойцов части Тшеркаси, не схвачены до
сегодняшнего дня.
В связи с этим в соответствии с заявлением, сделанным 10 апреля 1944
года, были расстреляны двадцать террористов ..."
Что касается других стран, например Голландии, Норвегии, мы получили
документы, которые мы представляем под номером РФ-224, страница 2-я
документа. Во французском тексте вы найдете длинный - список казненных
гражданских лиц.
На странице 4-й и 5-й вы также найдете отчет об этих казнях начальника
уголовной полиции Мильха. Заметьте, что он пытается снять с себя
ответственность, но ему это, по-моему, не удается.
На странице 6-й вы найдете отчет о следствии, которое производилось в
Голландии в результате обнаружения многочисленных трупов...
В отчете о расследовании, проведенном в связи с массовыми казнями,
которые производили немцы в Голландии, указывается, что 7 марта 1945 г. был
отдан приказ расстрелять 80 заключенных. Власти, которые отдали этот приказ,
заявили: "Все равно, откуда вы возьмете этих заключенных. Казнить без
различия возраста, профессии, происхождения". Всего 3 тысячи голландцев было
расстреляно при тех же обстоятельствах, как это явствует из документа,
составленного комиссией по расследованию военных преступлений и подписанного
полковником бароном Туилл ван Серооскеркеном. Хочу привлечь внимание
Трибунала к документу Ф-224, в котором приведен длинный список заложников,
заключенных и погибших, которые были арестованы в Голландии.
Трибунал уже, вероятно, отметил, что большинство этих заложников
являются интеллигентами или очень крупными деятелями Голландии. В списке
встречаются имена депутатов, сенаторов, адвокатов, священников, крупных
чиновников; в список также включен бывший министр юстиции. Арестам
систематически подвергалась избранная часть интеллигенции этой страны.
Что касается Норвегии, то в кратком отчете о казнях, которые совершали
немцы в этой стране, говорится, документ Ф-240, РФ-292:
"26 апреля 1942 г. два германских полицейских, которые пытались
арестовать двух норвежских патриотов, были убиты на одном острове у
западного побережья Норвегии. В отместку за это четыре дня спустя 18 молодых
людей были расстреляны без всякого суда. Эти 18 норвежцев находились в
тюрьме с 22 февраля того же года и потому не принимали никакого участия в
убийстве полицейских .." Тысячи и десятки тысяч граждан во всех западных
странах были казнены без суда в виде репрессий за действия, в совершении
которых они не участвовали.
Из имеющихся документов мы узнаем, что в этих зверствах повинны
подсудимый Риббентроп, подсудимый Геринг, подсудимый Кейтель, так как именно
их управления вносили предложения, и мы знаем, что эти предложения были
приняты.
То, что эти аресты были произведены, является фактом. Таким образом,
приказы подсудимых были выполнены, в частности, приказы Кейтеля.
Я полагаю, что я представил в этой связи уже много доказательств.
Неоспоримо, что, во всяком случае, германская армия принимала участие в этих
казнях, которые явились не только делом рук полиции или войск СС.
Кстати, они не дали ожидаемых результатов. Они не уменьшили число
покушений, а, наоборот, увеличили их. Каждое покушение вызывало казнь
заложников; каждый расстрел заложников вызывал в отместку новые покушения.
Как общее правило, объявление о новых казнях заложников погружало страны в
оцепенение и заставляло каждого гражданина осознавать судьбу своей родины,
несмотря на усилия германской пропаганды. Можно было бы думать, что, ввиду
провала этой политики террора, подсудимые изменили свое поведение. Однако
они, наоборот, усугубляют свое поведение. Я постараюсь доказать Вам это
путем изложения материалов о деятельности полиции и правосудия, начиная с
того момента, когда после провала политики казни заложников оставалось
прибегнуть к германской полиции, чтобы продолжать держать оккупированные
страны в порабощении.
С самого начала оккупации германские власти все время осуществляли
произвольные аресты, но со времени провала политики казни заложников
(провал, который, как вы помните, в Бельгии констатировал генерал Фалькенхау
- число произвольных арестов до того увеличилось, что этот вид арестов
заменил аресты заложников.
Мы представляем Трибуналу документ РФ-294. Это документ об аресте
высших офицеров, которые должны были быть перевезены в Германию для
заключения в тюрьму на почетных условиях.
"Тема: Меры, которые следует принять в отношении французских офицеров.
По согласованию с германским посольством в Париже и с начальником полиции
безопасности и СД командование на западе вносит следующие предложения:
1. Нижеперечисленные лица высшего командного состава будут арестованы и
переведены в Германию для заключения в тюрьму на почетных условиях: генералы
армии Фрер, Жеродьяс, Картье, Ревер, Делатр де Тассиньи, Фернель де ля
Лоуренси, Ребер де Сэн Венсан, Лор, Дуаен, Пикендар, Миттелозер, Пакен.
Генералы воздушных сил: Карэйон, Де Грефье д'Аркур, Мушар, Меньдигаль,
Разуа.
Полковники: Лорьо и Фонк". Я продолжаю на странице 2-й.
"Речь идет в данном случае о генералах, имена которых имеют
пропагандистское значение во Франции и за границей, или же взгляды и
возможности которых представляют собой угрозу".
Я перехожу к абзацу 2-му:
"Кроме того, служба информации во Франции выбрала из списка офицеров,
приблизительно 120 офицеров, которые за последние годы проявили свои
антигерманские взгляды. Со своей стороны служба безопасности (СД)
представила список в 130 офицеров, которым были предварительно предъявлены
различные обвинения. После составления обоих списков арест этих офицеров был
подготовлен для более позднего периода, согласно обстановке". Я перехожу к
6-му абзацу. В конце страницы: "В отношении всех офицеров французской армии
времени заключения перемирия, начальник полиции безопасности в
сотрудничестве с военным командованием западных территорий, назначил на один
и тот же день проведение полицейской проверки квартир и профессий
одновременно на всей территории".
На страницах 3, 7 и 8 я зачитаю самые значительные выдержки:
"6 качестве репрессивных мер, семьи лиц, подозреваемых в том, что они
уже присоединились к раскольникам или которые присоединятся к ним в будущем,
будут перевезены для заключения в Германии или на восточной территории
Франции. Но, прежде всего, следует разрешить самый трудный вопрос - вопрос о
жилье и охране. В дальнейшем следует принять в качестве последующей меры
лишение французского гражданства этих лиц и конфискацию их собственности,
что уже практиковалось Лавалем в других случаях... Полиция и армия будут
принимать участие во всех этих арестах".
Одна шифрованная телеграмма показывает, что само министерство
иностранных дел принимало в них участие. Это явствует из документа ПС-723,
его порядковый номер зачисления на сегодняшнем заседании-295. Это - третий
документ в вашей книге документов. Он адресован министерству иностранных дел
и датирован 5 июня 1943 года, г. Париж.
"На совещании, которое состоялось вчера между представителями военного
командования на Западе и службы безопасности, СД, было достигнуто следующее
соглашение в отношении мер, которые следует принять.
1. Эти меры должны иметь своей целью, путем предварительных мер
предосторожности, сделать невозможным побег из Франции других известных
военных, а также помешать этим лицам, в случае высадки англо-саксонских
войск во Франции, организовать движение Сопротивления.
Все эти лица, в отношении которых были приняты эти меры, принадлежат к
офицерским кругам, которые в силу их ранга, опыта или имени могут оказать
большое влияние на авторитет военного командования или политический
авторитет раскольников, в том случае, если они решат присоединиться к
раскольникам. В случае военных операций во Франции их следует рассматривать
с этой же точки зрения их значения".
2-я страница, 4-й абзац.
"Список был составлен по согласованию с военным командованием на Западе
начальником полиции безопасности и генералом ВВС в Париже".
Я не буду зачитывать фамилии остальных лиц французского командного
состава, которые подлежали аресту. Но мы перейдем к странице 4-й, на которой
Трибунал прочтет во 2-м абзаце, что германские власти предполагали предать
той же судьбе французских офицеров, уже арестованных французским
правительством, и поместить их под наблюдение французских властей, как,
например, генерала Делатр де Тассиньи, генерала Лоур и генерала Форнель де
ла Лоуренси.
Этих генералов должны были буквально отнять у французских властей для
того, чтобы их сослать.
Третий абзац:
"Принимая во внимание общее положение в настоящее время и
предполагаемые меры безопасности, все управления считают, что
нецелесообразно продолжать содержать этих генералов во французских тюрьмах,
так как они могут, благодаря небрежности или при помощи персонала охраны
тюрьмы, попытаться бежать из тюрьмы".
Наконец, страница 7-я, выдержка о репрессиях против членов семей:
"Генерал Варлимонт потребовал от командующего войсками на Западе
поднять вопрос о репрессивных мерах против семей лиц, присоединившихся к
раскольникам, и внести по этому вопросу свои предложения".
"Премьер Лаваль недавно объявил о своей готовности принять такие меры с
французской стороны, но сказал, что ограничится этими мерами по отношению к
семьям нескольких выдающихся лиц".
Перехожу к предпоследнему абзацу телеграфного отчета от 29 мая 1943
года: "Следует подождать для того, чтобы проверить, действительно ли Лаваль
готов принять на практике такие меры.
Между присутствовавшими на заседании была достигнута договоренность: во
всяком случае, такие меры следовало принять, и в самом срочном порядке, в
отношении семей известных лиц, перешедших к раскольникам, например: членов
семей генерала Жиро, Жюэн, Жорж, бывшего министра внутренних дел Пюше,
инспектора финансов Нув де Мюрвиль, Ле Руа Болье и других лиц.
Эти меры также могут быть приняты немцами, так как лица, которые
перешли в раскольнический лагерь, должны рассматриваться как иностранцы,
принадлежавшие к вражеской державе так же, как и члены их семей.
По нашему мнению, члены этих семей должны б'ыть помещены в заключение.
Надо тщательно проверить, как осуществить эти меры на практике".
Я пропускаю один абзац и читаю:
"Можно также рассмотреть вопрос о том, следует ли заключать эти семьи в
тюрьмы, находящиеся в районах, особенно часто подвергающихся воздушным
налетам, например, вблизи расположения частей противовоздушной обороны или в
промышленных районах, особенно подвергающихся бомбежке.
Список семей, которые могут подвергнуться заключению, в настоящее время
составляется при содействии посольства".
Мы узнаем, что в этих умышленных преступных арестах участвуют
подсудимый Риббентроп, подсудимый Геринг, подсудимый Кейтель, так как именно
их управления вносили предложения, и мы знаем, что эти предложения были
приняты.
Документ ПС-720, который представлен в качестве доказательства как
документ РФ-296, второй в вашей книге документов.
Председатель: Простите, это второй документ в моей книге документов.
Дюбост: Да, это второй документ ПС-720, который представляется
Трибуналу под номером РФ-296.
Наконец, следует указать на участие министерства иностранных дел через
ОНВ. То, что эти аресты были произведены, является фактом" Члены семьи
генерала Жиро были сосланы. Генерал Фрер был сослан и умер в концлагере.
Таким образом, приказы были явно выполнены; они получили одобрение до их
выполнения, а одобрение было дано подсудимыми, имена которых я упомянул. Но
аресты коснулись не только высших офицерских чинов. Они распространились
гораздо шире. Было арестовано большое число французов. У нас не имеется
точных статистических данных об арестах.
Председатель: Господин Дюбост, скажите пожалуйста, Вы представили
какие-нибудь доказательства для подтверждения Вашего последнего заявления.
Дюбост: Об аресте и смерти генерала Фрер в концлагере я приведу
доказательства, когда я буду излагать вопрос о концлагерях. Об аресте и
смерти нескольких французских генералов в Дахау Трибунал еще помнит
показания свидетеля Влаха. Что касается семьи генерала Жиро, я постараюсь
привести доказательства, но я не думал, что они необходимы. Общеизвестно,
что дочь генерала Жиро была выслана.
Председатель: Мы не уверены, что мы можем принять без доказательства
все факты, которые, может быть, общеизвестны во Франции.
Дюбост: Я представлю Трибуналу дополнительные доказательства в
отношении генералов, которые умерли в ссылке, когда я буду говорить о
концлагерях.
Председатель: Очень хорошо.
Дюбост: Генерал Фрер умер в лагере Штрутгоф. Мы расскажем, в каких
условиях он был умерщвлен. С другой стороны, имеется документ в книге
документов под номером Ф-417, РФ-297, который был захвачен в архивах
германской комиссии по перемирию. В нем устанавливается, что германские
власти отказались освободить французских генералов-военнопленных, несмотря
на то, что они были больны или в престарелом возрасте.
Абзац 2-й:
"В этом вопросе фюрер всегда относился отрицательно как к их
освобождению, так и их переводу в госпиталь в других или в нейтральных