Страница:
говорится:
"Одно из средств, которое использовали для того, чтобы
воспрепятствовать бегству, или к которому прибегали в качестве карательной
меры по отношению к заключенным, состояло в том, что заключенных заставляли
полностью раздеваться".
И далее автор брошюры добавляет:
"Эта карательная мера вызвана также стремлением нацистов добиться
моральной деградации личности заключенных".
В наиболее сдержанных свидетельских показаниях говорится о том, что
зрелище, которое представляли собой голые мужчины, находившиеся в обстановке
такой скученности, что они едва могли дышать, было ужасным.
Когда же, несмотря на предпринятые меры предосторожности, совершались
побеги, из вагонов брали заложников, которых расстреливали. Это явствует из
документа:
"Таким образом, пять депортируемых из поезда, который следовал 15
августа 1944 г., было захоронено близ Монморанси. В Домпреми немецкие
полицейские и офицеры из вермахта застрелили пятерых других депортируемых из
той же партии".
В дополнение к оглашенной цитате следует привести уже предъявленный Вам
другой официальный документ под номером Ф-321, РФ-331.
"Было спешно отобрано несколько молодых людей. Когда они подходили ко
рву, каждый германский жандарм хватал одного заключенного, ставил его лицом
к стенке рва и стрелял в затылок из пистолета".
То же происходило в отношении лиц, которых угоняли из Дании. Датских
евреев подвергали особенно жестоким избиениям. Часть из них была вовремя
предупреждена и смогла бежать в Швецию, причем им была оказана помощь
датскими патриотами, но, к несчастью, от 8 до 9 тысяч человек было захвачено
немцами и вывезено. 475 человек из их числа было вывезено в бесчеловечных
условиях на судах и грузовиках в Богемию, Моравию и в Терезиенштадт. Это
явствует из датского документа, предъявленного под номером Ф-666, РФ-388...
В связи с угоном населения все жители порабощенных стран Западной
Европы оказались вместе со своими товарищами по несчастью с Востока в
концентрационных лагерях Германии. Эти лагеря были средством реализации
политики уничтожения, которую проводила Германия после того, как власть в
ней захватили национал-социалисты. Употребляя слова Гитлера, эта политика
истребления проводилась в целях предоставления для немцев места в Европе на
соседних с Германией территориях, которые составляют "жизненное
пространство" Германии.
В последующее время полиция и германская армия не расстреливали более
заложников, как в первый период оккупации, но тем не менее ни армия, ни
полиция не щадили их. С 1943 года их угоняли все в большем и большем
количестве в концлагеря Германии, где предпринималось все возможное, чтобы
истребить их, используя на непосильных работах и уничтожая в газовых
камерах.
Перепись, которая была нами произведена, позволяет утверждать, что из
Франции было вывезено более 250 тысяч человек и только 35 тысяч человек
возвратилось. В документе Ф-497, предъявленном под номером РФ-339,
указывается, что на 600 тысяч арестов, которые были произведены немцами во
Франции, 350 тысяч имели целью заключение под стражу во Франции и в
Германии.
На первой странице документа Ф-497 указывается:
"Общее число угнанных - 250 тысяч.
Число депортированных, которые возвратились, - 35 тысяч".
На следующей странице указаны имена ряда видных французских деятелей,
которые были угнаны...
Невозможно перечислить имена всех деятелей французской науки, которые
явились жертвами нацистской ярости. Тем не менее мы должны указать среди
деятелей медицины на пропавших без вести директора госпиталя Ротшильда и
профессора Флоренса, один из которых был убит в Освенциме, а другой - в
Нойенгамме.
В Голландии было арестовано 110 тысяч граждан из числа евреев, из них
только 5 тысяч человек возвратились. Из 16 тысяч арестованных патриотов
голландцев возвратились лишь 6 тысяч человек. Из общего числа угнанных, 126
тысяч человек, возвратились на родину после освобождения страны 11 тысяч
человек.
Из Бельгии было угнано 197 150 человек, а включая военнопленных - 250
тысяч.
Из Люксембурга было угнано 7 тысяч человек, в том числе более 700
евреев и 4 тысячи люксембуржцев, из них 500 человек умерли.
В Дании было арестовано 6104 человека, из которых умерли 583 человека.
Лагеря находились как в Германии, так и за ее пределами. Большинство
лагерей вне Германии служило, как уже это было мною указано, для отбора
заключенных. Тем не менее ряд таких лагерей действовал подобно лагерям в
Германии. Среди них следует указать на лагерь в Вестерборке, в Голландии, о
котором говорится в документе Ф-224, РФ-324. Этот документ является докладом
голландского правительства. О находившемся также в Голландии лагере в
Амерсфурте говорится в документе Ф-677, который будет предъявлен под номером
РФ-344. Это документ 11 в книге документов.
Нам уже известно на основании свидетельских показаний очевидцев, каков
был режим в нацистских концентрационных лагерях, и это освобождает нас от
необходимости оглашать полностью этот доклад, который к тому же довольно
объемист и не дает каких-либо новых примечательных данных по вопросу о
режиме, установленном в лагерях.
В Голландии имелся также лагерь в Вугте, в Норвегии - лагеря в Грини,
Фальстаде, Вльвене, Эспеланде и Сидсписсене, описание которых дается
норвежским правительством в представленной вам первой книге документов
Ф-240, РФ-292.
Лагеря как внутри, так и вне Германии, если они не являлись
пересыльными, были разделены на три категории, в соответствии с германскими
инструкциями, которые попали в наше распоряжение. Вы обнаружите эти
инструкции на 11-й странице предъявленной вам второй книги документов,
страницы которой размечены в последовательном порядке, для того, чтобы
облегчить вам ваши поиски. Это документ ПС-1063, РФ-345. Он находится на
11-й странице предъявленной второй книги документов. Читаю:
"Рейхсфюрер СС и начальник германской полиции дал согласие подразделить
концлагеря на категории в зависимости от того, кем являются лица,
находящиеся в заключении, и опасности, которую они представляют для
государства". Организация и деятельность этих лагерей были определены в
соответствии с двумя задачами, которые преследовались. Первая заключалась в
восполнении недостающей рабочей силы для получения максимальной
производительности труда с минимальными затратами.
Это видно из документа, который будет предъявлен под номером Ф-285,
РФ-346. Этот документ датирован 17 декабря 1942 г. и хронологически
совпадает с трудностями, возникшими в ходе кампании в России. В нем
говорится, что в силу военных соображений, которые не могут быть приведены,
рейхсфюрер СС и начальник германской полиции 14 декабря 1942 г. приказал,
чтобы не позднее конца января 1943 года не менее 35 тысяч трудоспособных
заключенных было отправлено в концлагеря. Второй абзац:
"Для получения требуемого числа заключенных предписываются следующие
меры:
Начиная со дня издания настоящего приказа и до 1 февраля 1943 г., все
рабочие, выходцы из стран Востока, и все рабочие иностранного происхождения,
которые бежали или нарушали трудовые договоры, а также все другие рабочие,
не являющиеся подданными союзных дружественных или нейтральных государств,
должны быть как можно скорее заключены в концлагеря".
Это произвольное заключение в концлагеря производилось в целях
получения с минимальными затратами максимальной рабочей силы, которая хотя и
была угнана ранее в Германию, но должна была оплачиваться в соответствии с
положениями трудовых договоров.
Организация концлагерей также имела целью уничтожение всех тех, кто был
нетрудоспособным, тех, кого нельзя было использовать в интересах германской
промышленности, а также вообще всех лиц, которые могли препятствовать
нацистской экспансии. Бесспорным доказательством этого является документ
Р-91, РФ-347. Это телеграмма начальника штаба рейхсфюрера СС, которая
получена в 2 ч. 10 м. 16 декабря 1942 г. из Берлина.
Оглашаю предпоследний абзац. Этот текст начинается со слов:
"Увеличение числа рабочих, помещаемых в концлагеря, должно быть
закончено к 30 января 1943 г.
В отношении евреев это мероприятие можно осуществить следующим образом:
1. Общее число - 45 тысяч евреев.
2. Начало транспортировки - 11 января 1943 года, окончание
транспортировки - 31 января 1943 г.
3. (Это наиболее важная часть документа) Из 45 тысяч евреев 30 тысяч из
района Белостока, 10 тысяч из гетто в Терезиенштадте, из них 5 тысяч
трудоспособных, которых вплоть до настоящего времени использовали на легких
работах в гетто, а остальные 5 тысяч нетрудоспособных, и в это число должны
быть включены евреи старше 60 лет.
В целях использования возможности уменьшить число заключенных,
достигающее в настоящее время 48 тысяч человек, что исключительно велико для
гетто, я требую предоставления специальных полномочий с тем, чтобы я мог
заняться этим вопросом". В самом конце этого абзаца:
"В 45 тысяч включены и нетрудоспособные (в том числе пожилые евреи и
дети). Использование рациональной системы отбора прибывающих в Освенцим
должно предоставить по меньшей мере 1015 тысяч трудоспособных лиц".
Этот официальный документ подкрепляется показаниями госпожи
Вайян-Кутюрье, а также многочисленными другими показаниями по тому же
вопросу, в соответствии с которыми из каждой партии, прибывавшей в Освенцим,
производился тщательный отбор, и это не только было связано с желанием
начальника лагеря в Освенциме, но и предписывалось приказаниями сверху,
исходившими от самого имперского правительства".
С разрешения Трибунала мы продолжим представление материалов обвинения
относительно организации и деятельности лагерей, о чем нами было сообщено на
вечернем заседании, когда был представлен Трибуналу документ Р-91, частично
оглашавшийся. Докумегт подтверждает, что нацисты преследовали двойную цель:
1) восполнить нехватку рабочей силы и 2) уничтожить тех, кто не был пригоден
для использования на работах.
Представляю документ Ф-285, РФ-346, датированный 17 декабря 1942 г. и
имеющий связь с тем документом, который был оглашен вчера. Далее, документ
РФ-301:
"Равенсбрюк поставлял рабочую силу заводам Симменса, заводам в
Чехословакии и мастерским в Ганновере".
Этот специально предпринятый маневр, как указал свидетель, позволял
немцам сохранять в тайне производство некоторых видов вооружения, например,
Фау-1 и Фау-2, о которых господин Балаховский показал нам следующее:
"Заключенные не имели никакой связи с внешним миром. Использование
насильственно угнанных в качестве рабочей силы позволило достигать такой
производительности труда, которой не могли бы достигнуть, даже используя
иностранных рабочих".
Французское обвинение представит теперь документ Р-129, РФ-348:
"Управление в концентрационном лагере всеми производственными работами
осуществляется комендантом лагеря".
Пятый абзац:
"Комендант лагеря является единственным ответственным лицом за работы,
выполняемые рабочими". Эта "работа" должна быть в буквальном смысле слова
изнурительной, для того чтобы можно было достигнуть максимальной
производительности труда.
Двумя абзацами ниже: "Рабочее время не должно ограничиваться.
Продолжительность рабочего дня зависит от технической оснащенности лагеря,
от количества подлежащей выполнению работы и устанавливается исключительно
комендантом лагеря".
Наконец, последний абзац на странице 23:
"Комендант должен сочетать специальные познания в военной и
хозяйственной областях с умением руководить человеческой массой, которую он
должен держать в руках, чтобы добиться высокой производительности труда".
Этот документ подписан Полем и датирован 30 апреля 1942 г.
Переходим к оглашению документа ПС-1584, РФ-349. Этот документ подписан
Герингом и адресован Гиммлеру. Из второго абзаца этого документа неоспоримо
вытекает ответственность Геринга за преступное использование в качестве
рабочей силы насильственно угнанных. Оглашаю второй абзац на второй
странице:
"Дорогой Гиммлер, прошу Вас также предоставить в мое распоряжение для
производства авиационного вооружения максимально возможное количество
заключенных, поскольку вплоть до настоящего времени опыт показывает, что эта
рабочая сила может быть использована весьма успешно. Обстановка, вызванная
воздушной войной, делает необходимым создание подземных промышленных
предприятий. Учитывая условия труда и проживания на таких предприятиях,
следует считать, что они особенно хорошо приспособлены для заключенных".
Итак, мы знаем теперь, кто несет ответственность за те ужасающие
условия, в которых находились заключенные в лагере Дора. Виновник этого
сидит на скамье подсудимых.
Председатель: Дата этого документа?
Дюбост: 14 февраля 1944 года.
Что касается стремления уничтожить заключенных, о чем мы говорили в
начале сегодняшнего заседания, то это устанавливается прежде всего
документом за номером Р-91, РФ-347. Мы считаем, что это доказывается также и
показаниями свидетелей, подтвердивших, что во всех лагерях, где они
находились в заключении, проводилась одна и та же политика уничтожения
заключенных посредством непосильного труда.
Что касается зверского уничтожения при помощи газа, то это
доказывается, кроме всего прочего, также счетами за поставки удушливых газов
в лагеря Ораниенбург и Освенцим. Эти документы мы представляем Трибуналу за
номером РФ-350, ПС-1553.
Свидетель госпожа Вайян-Кутюрье сообщила нам, что газы, которые должны
были использоваться для уничтожения вшей и других паразитов, использовались
также для уничтожения людей...
В Освенцим и Ораниенбург направлялось значительное количество ядовитых
веществ в кристаллах. По одному из счетов от 30 апреля 1944 г. Трибунал
установит, что было отправлено 832 кг кристаллического ядовитого вещества...
В документе Ф-321, РФ-331, говорится: "Единственное объяснение, которое
эсэсовцы давали заключенным, это то, что ни один узник никогда не должен
выйти из этого места живым".
Страница 179: "Эсэсовцы нам говорили: "Единственным выходом из лагеря
является труба крематория".
Страница 174: "Умерщвление газом и кремация. Главной задачей этого
лагеря являлось уничтожение возможно большего числа людей; он назывался...
"лагерем уничтожения".
Уничтожение, истребление заключенных производилось двумя различными
способами. Один способ - постепенное умерщвление, другой - быстрое и более
зверское. Во второй книге документов мы находим отчет британской
парламентской делегации от апреля 1945 года, из которого огласим следующую
выдержку на странице 30 документа РФ-351:
"Мы, тем не менее, в заключение намереваемся заявить, что, по нашему
единодушному и глубокому убеждению, основанному на веских доказательствах, в
лагере Бухенвальд в течение длительного времени проводилась политика,
направленная на создание обстановки систематического голода и бесчеловечной
жестокости, а также что подобные лагеря свидетельствуют о том, что в данном
случае был достигнут наивысший предел человеческой деградации".
В докладе комитета, созданного генералом Эйзенхауэром под руководством
шефа комитета начальников штабов Джорджа Маршалла, Конгрессу Соединенных
Штатов по вопросу о зверствах и условиях существования в концентрационных
лагерях в Германии на странице 31 документа РФ-352 говорится:
"Целью, которая преследовалась в этом лагере, было уничтожение.
Средства уничтожения: голод, побои, пытки, скученность, болезни. Все это
усугублялось тем, что заключенных принуждали работать на военном заводе,
который был расположен поблизости от лагеря и на котором производили легкое
оружие, винтовки".
Для достижения систематического уничтожения применялись разнообразные
средства. Мы представляем документы, которые являются печатными
инструкциями, изданными в Освенциме. Они устанавливают, какое количество
ударов можно было наносить заключенным.
Вся лагерная система вела к тому, чтобы осуществлять непрерывное
уничтожение находившихся там в заключении людей. Все лагеря были расположены
в местностях с суровым климатом. Во многих из них люди работали под землей.
В свидетельских показаниях, которые были заслушаны вами, освещены условия
жизни в этих лагерях, начиная с момента прибытия заключенных, когда их
целыми часами оставляли совершенно раздетыми в ожидании составления списков
или вытатуирования номеров. Все это содействовало быстрой смерти людей,
попадавших в лагеря. Значительное число заключенных подвергалось еще более
тяжелому режиму, описание которого уже было дано Трибуналу американским
обвинением при представлении документов США-243 и последующих, относящихся к
бесчеловечному "Нахт унд Небель".
Мы не считаем необходимым снова возвращаться к описанию этого режима.
Мы лишь представляем новый документ, который показывает, насколько суров был
так называемый режим "НН", применяемый по отношению к нашим
соотечественникам. Это второй документ первой книги документов под номером
Ф-278 (в), РФ-326. Он исходит от немецкой комиссии по перемирию в Висбадене
и показывает, что, несмотря на повторные протесты со стороны французского
населения и даже со стороны вишистских властей против той тайны, которая
окружала заключенных "НН", никаких мер принято не было.
В этом документе объясняется, почему не следует давать ответа на
запросы со стороны встревоженных семей заключенных. Оказывается, этого хотел
фюрер. По его мнению, усмирение населения и прекращение "преступных"
действий против оккупационных властей могло быть достигнуто казнями или
такими мерами, при которых родственники заключенного и все население будут
оставаться в полном неведении относительно участи заключенных.
Мы не будем дальше задерживаться на описании лагерных бараков и
санитарных условий в бараках. Четыре свидетеля, которые содержались в
различных лагерях, сообщили вам, что в различных лагерях были одинаковые
антисанитарные условия и что повсюду в бараках была чрезвычайная
скученность. Мы знаем, что повсюду не хватало воды, что повсюду заключенные
спали по два-три человека на нарах шириной в 75-80 см. Нам известно, что
никогда не сменялось белье и что оно находилось в очень плохом состоянии.
Нам известно также, какова была медицинская помощь в лагерях. Несколько
свидетелей-врачей давали показания Трибуналу. Подтверждение их показаниям
Трибунал найдет в документе Ф-121, РФ-354, на странице 98 второй книги
документов.
Огласим последнюю строку страницы 100 вашей книги документов:
"Из-за отсутствия воды заключенным, чтобы утолить жажду, приходилось
пить гнилую воду из уборных".
О медицинской помощи свидетельствует документ Ф-321, РФ-331:
"Хирургическая помощь оказывалась немцем, который выдавал себя за
берлинского врача. Он отбывал наказание за уголовное преступление. При
каждой операции он убивал пациентов".
И далее, через два абзаца: "Бараком заведовали два немца, которые
выполняли функции санитаров; эти лишенные совести люди тут же производили
хирургические операции с помощью некоего Хаша, по профессии каменщика".
После показаний, данных нашими свидетелями, которые, будучи
медицинскими работниками, могли оказывать медицинскую помощь в лазаретах
лагеря, представляется излишним продолжать цитирование этих документов.
Когда люди доходили до полного изнеможения от работы и не могли уже
восстановить свои силы, производился отбор, и тех, кого нельзя было дальше
использовать, уничтожали в газовых камерах, о чем говорила здесь первая
свидетельница госпожа Вайян-Кутюрье, или же путем уколов в сердце, как
показывали два французских свидетеля - врачи Дюпон и Валаховский.
Эта система отбора практиковалась во всех лагерях и проводилась на
основании общих инструкций, что доказано нами с помощью документа Р-91,
РФ-347.
В первой книге документов Трибунал обнаружит письменное свидетельское
показание доктора Блаха, который, как вероятно помнит Трибунал, был допрошен
здесь 9 января. Его показание является шестым документом за номером ПС-3249.
Ко всем этим жалким условиям существования прибавлялась еще
изнурительная работа заключенных, используемых на самых тяжелых работах. Мы
знаем, что они работали в рабочих партиях и на заводах. Мы знаем также из
показаний свидетелей, что продолжительность рабочего дня достигала 12 часов
и более.
Свидетели говорили нам о том, что люди работали в воде, в грязи, на
подземных заводах, например, в Дора или в каменоломнях в Маутхаузене.
Помимо этой изнурительной работы, заключенные подвергались зверскому
обращению со стороны эсэсовцев и "капо", которые их избивали, травили
собаками.
Документ Ф-274, РФ-301, дает нам официальное подтверждение этим фактам.
На страницах 77 и 87 этого документа говорится о том, что все
заключенные, будучи в самых антисанитарных условиях и независимо от
состояния здоровья, принуждались к выполнению работ. Для заключенных не
существовало карантина даже во время больших эпидемий.
Французский документ Ф-392, РФ-330, является свидетельским показанием
доктора Штейнберга, которое подтверждает показание Вайян-Кутюрье.
"Утром мы получали пол-литра жидкой похлебки. Во время умывания
надзиратель, стоявший у дверей, подгонял нас дубинкой. Отсутствие
элементарных санитарных условий вызвало эпидемию гифа".
Пятый абзац: "Нас снабдили деревянными башмаками, и через несколько
дней ноги покрылись ранами, которые вызывали флегмону. Во многих случаях это
кончалось смертью".
Председатель: Господин Дюбост! Трибунал рассмотрел вопрос о
доказательствах, которые Вы представили о концлагерях, и придерживается
такого мнения, что на данной стадии Вы представили достаточно доказательств
вины подсудимых. Если подсудимые будут пытаться опровергать эти
доказательства, то Вы, согласно пункту "е" статьи 24 Устава, имеете право
представить дополнительные подтверждающие обвинение доказательства, если
Трибунал найдет возможным принять их. Поэтому Трибунал считает, что не в
интересах процесса, который по Уставу должен вестись так быстро, как это
возможно, представлять дальнейшие доказательства по вопросу о
концентрационных лагерях на данной стадии процесса, если подобные
доказательства не являются какими-либо особо новыми материалами, на которые
Вы еще не обращали нашего внимания. Если такие материалы имеются, то мы
хотели бы, чтобы Вы их подробно охарактеризовали, прежде чем представить их
Суду.
Дюбост: Я благодарю Трибунал за вынесенное им решение. Я не скрою, что
прежде чем я уточню, на каких именно вопросах следует особо остановиться,
мне потребуется несколько минут...
Председатель: Господин Дюбост, возможно Вы могли бы в течение перерыва
решить, имеются ли какие-либо особые новые пункты по вопросу о
концентрационных лагерях, а пока перейти к другому вопросу?
Дюбост: Я считаю предварительно доказанным, что Германия в лагерях для
интернированных и в концлагерях проводила политику, преследующую цель
уничтожения своих противников и в то же самое время создания режима террора,
который она использовала для того, чтобы содействовать достижению своих
политических целей...
Сражавшиеся патриоты не были единственными жертвами этой
террористической политики, даже их семьи подвергались преследованиям.
Репрессиями угрожали их родственникам, и эти угрозы приводились в
исполнение.
Мы предъявляем документ ПС-719, РФ-406. Этот документ Трибунал
обнаружит на странице 147 представленной нами книги документов.
Это копия телеграммы из германского посольства в МИД Германии, в
которой посол сообщает о разговоре представителей Виши с Лавалем.
Автор этой записки (вероятно, Абец) объясняет, что Буске, с которым был
Лаваль во время этого разговора, заявил, что ему совершенно ничего не
известно о недавнем побеге брата Жиро.
"Госпожа Жиро, трое его дочерей, другой брат генерала и его невестка,
кажется, находятся в лагере Валь-ле-Бен.
Я ответил, что эта мера является недостаточной и что ему не следовало
бы удивляться, если в один прекрасный день полиция примет более строгие
меры, учитывая, что французская полиция проявила несостоятельность в ряде
случаев".
Угроза была приведена в исполнение. Мне сообщали уже, что семья
генерала Жиро была угнана...
Все они были невиновны и не принимали участия в организации побега
Жиро, но были наказаны за побег.
Я уже неоднократно показывал, что в стремлении создать царство террора
немцы использовали средства, которые возмущают сознание честных людей. Одним
из этих отталкивающих средств был призыв к доносу.
В документе Ф-278(в) на странице 152, предъявляемом под номером РФ-408,
воспроизводится приказ от 20 сентября 1941 г., который являлся столь
откровенным нарушением международного права, что это даже привело в
беспокойство имперское министерство иностранных дел.
Этот приказ предписывает:
"Если кому-либо станет известно, что оружие находится во владении или
хранится лицами, не имеющими на то разрешения, следует в обязательном
"Одно из средств, которое использовали для того, чтобы
воспрепятствовать бегству, или к которому прибегали в качестве карательной
меры по отношению к заключенным, состояло в том, что заключенных заставляли
полностью раздеваться".
И далее автор брошюры добавляет:
"Эта карательная мера вызвана также стремлением нацистов добиться
моральной деградации личности заключенных".
В наиболее сдержанных свидетельских показаниях говорится о том, что
зрелище, которое представляли собой голые мужчины, находившиеся в обстановке
такой скученности, что они едва могли дышать, было ужасным.
Когда же, несмотря на предпринятые меры предосторожности, совершались
побеги, из вагонов брали заложников, которых расстреливали. Это явствует из
документа:
"Таким образом, пять депортируемых из поезда, который следовал 15
августа 1944 г., было захоронено близ Монморанси. В Домпреми немецкие
полицейские и офицеры из вермахта застрелили пятерых других депортируемых из
той же партии".
В дополнение к оглашенной цитате следует привести уже предъявленный Вам
другой официальный документ под номером Ф-321, РФ-331.
"Было спешно отобрано несколько молодых людей. Когда они подходили ко
рву, каждый германский жандарм хватал одного заключенного, ставил его лицом
к стенке рва и стрелял в затылок из пистолета".
То же происходило в отношении лиц, которых угоняли из Дании. Датских
евреев подвергали особенно жестоким избиениям. Часть из них была вовремя
предупреждена и смогла бежать в Швецию, причем им была оказана помощь
датскими патриотами, но, к несчастью, от 8 до 9 тысяч человек было захвачено
немцами и вывезено. 475 человек из их числа было вывезено в бесчеловечных
условиях на судах и грузовиках в Богемию, Моравию и в Терезиенштадт. Это
явствует из датского документа, предъявленного под номером Ф-666, РФ-388...
В связи с угоном населения все жители порабощенных стран Западной
Европы оказались вместе со своими товарищами по несчастью с Востока в
концентрационных лагерях Германии. Эти лагеря были средством реализации
политики уничтожения, которую проводила Германия после того, как власть в
ней захватили национал-социалисты. Употребляя слова Гитлера, эта политика
истребления проводилась в целях предоставления для немцев места в Европе на
соседних с Германией территориях, которые составляют "жизненное
пространство" Германии.
В последующее время полиция и германская армия не расстреливали более
заложников, как в первый период оккупации, но тем не менее ни армия, ни
полиция не щадили их. С 1943 года их угоняли все в большем и большем
количестве в концлагеря Германии, где предпринималось все возможное, чтобы
истребить их, используя на непосильных работах и уничтожая в газовых
камерах.
Перепись, которая была нами произведена, позволяет утверждать, что из
Франции было вывезено более 250 тысяч человек и только 35 тысяч человек
возвратилось. В документе Ф-497, предъявленном под номером РФ-339,
указывается, что на 600 тысяч арестов, которые были произведены немцами во
Франции, 350 тысяч имели целью заключение под стражу во Франции и в
Германии.
На первой странице документа Ф-497 указывается:
"Общее число угнанных - 250 тысяч.
Число депортированных, которые возвратились, - 35 тысяч".
На следующей странице указаны имена ряда видных французских деятелей,
которые были угнаны...
Невозможно перечислить имена всех деятелей французской науки, которые
явились жертвами нацистской ярости. Тем не менее мы должны указать среди
деятелей медицины на пропавших без вести директора госпиталя Ротшильда и
профессора Флоренса, один из которых был убит в Освенциме, а другой - в
Нойенгамме.
В Голландии было арестовано 110 тысяч граждан из числа евреев, из них
только 5 тысяч человек возвратились. Из 16 тысяч арестованных патриотов
голландцев возвратились лишь 6 тысяч человек. Из общего числа угнанных, 126
тысяч человек, возвратились на родину после освобождения страны 11 тысяч
человек.
Из Бельгии было угнано 197 150 человек, а включая военнопленных - 250
тысяч.
Из Люксембурга было угнано 7 тысяч человек, в том числе более 700
евреев и 4 тысячи люксембуржцев, из них 500 человек умерли.
В Дании было арестовано 6104 человека, из которых умерли 583 человека.
Лагеря находились как в Германии, так и за ее пределами. Большинство
лагерей вне Германии служило, как уже это было мною указано, для отбора
заключенных. Тем не менее ряд таких лагерей действовал подобно лагерям в
Германии. Среди них следует указать на лагерь в Вестерборке, в Голландии, о
котором говорится в документе Ф-224, РФ-324. Этот документ является докладом
голландского правительства. О находившемся также в Голландии лагере в
Амерсфурте говорится в документе Ф-677, который будет предъявлен под номером
РФ-344. Это документ 11 в книге документов.
Нам уже известно на основании свидетельских показаний очевидцев, каков
был режим в нацистских концентрационных лагерях, и это освобождает нас от
необходимости оглашать полностью этот доклад, который к тому же довольно
объемист и не дает каких-либо новых примечательных данных по вопросу о
режиме, установленном в лагерях.
В Голландии имелся также лагерь в Вугте, в Норвегии - лагеря в Грини,
Фальстаде, Вльвене, Эспеланде и Сидсписсене, описание которых дается
норвежским правительством в представленной вам первой книге документов
Ф-240, РФ-292.
Лагеря как внутри, так и вне Германии, если они не являлись
пересыльными, были разделены на три категории, в соответствии с германскими
инструкциями, которые попали в наше распоряжение. Вы обнаружите эти
инструкции на 11-й странице предъявленной вам второй книги документов,
страницы которой размечены в последовательном порядке, для того, чтобы
облегчить вам ваши поиски. Это документ ПС-1063, РФ-345. Он находится на
11-й странице предъявленной второй книги документов. Читаю:
"Рейхсфюрер СС и начальник германской полиции дал согласие подразделить
концлагеря на категории в зависимости от того, кем являются лица,
находящиеся в заключении, и опасности, которую они представляют для
государства". Организация и деятельность этих лагерей были определены в
соответствии с двумя задачами, которые преследовались. Первая заключалась в
восполнении недостающей рабочей силы для получения максимальной
производительности труда с минимальными затратами.
Это видно из документа, который будет предъявлен под номером Ф-285,
РФ-346. Этот документ датирован 17 декабря 1942 г. и хронологически
совпадает с трудностями, возникшими в ходе кампании в России. В нем
говорится, что в силу военных соображений, которые не могут быть приведены,
рейхсфюрер СС и начальник германской полиции 14 декабря 1942 г. приказал,
чтобы не позднее конца января 1943 года не менее 35 тысяч трудоспособных
заключенных было отправлено в концлагеря. Второй абзац:
"Для получения требуемого числа заключенных предписываются следующие
меры:
Начиная со дня издания настоящего приказа и до 1 февраля 1943 г., все
рабочие, выходцы из стран Востока, и все рабочие иностранного происхождения,
которые бежали или нарушали трудовые договоры, а также все другие рабочие,
не являющиеся подданными союзных дружественных или нейтральных государств,
должны быть как можно скорее заключены в концлагеря".
Это произвольное заключение в концлагеря производилось в целях
получения с минимальными затратами максимальной рабочей силы, которая хотя и
была угнана ранее в Германию, но должна была оплачиваться в соответствии с
положениями трудовых договоров.
Организация концлагерей также имела целью уничтожение всех тех, кто был
нетрудоспособным, тех, кого нельзя было использовать в интересах германской
промышленности, а также вообще всех лиц, которые могли препятствовать
нацистской экспансии. Бесспорным доказательством этого является документ
Р-91, РФ-347. Это телеграмма начальника штаба рейхсфюрера СС, которая
получена в 2 ч. 10 м. 16 декабря 1942 г. из Берлина.
Оглашаю предпоследний абзац. Этот текст начинается со слов:
"Увеличение числа рабочих, помещаемых в концлагеря, должно быть
закончено к 30 января 1943 г.
В отношении евреев это мероприятие можно осуществить следующим образом:
1. Общее число - 45 тысяч евреев.
2. Начало транспортировки - 11 января 1943 года, окончание
транспортировки - 31 января 1943 г.
3. (Это наиболее важная часть документа) Из 45 тысяч евреев 30 тысяч из
района Белостока, 10 тысяч из гетто в Терезиенштадте, из них 5 тысяч
трудоспособных, которых вплоть до настоящего времени использовали на легких
работах в гетто, а остальные 5 тысяч нетрудоспособных, и в это число должны
быть включены евреи старше 60 лет.
В целях использования возможности уменьшить число заключенных,
достигающее в настоящее время 48 тысяч человек, что исключительно велико для
гетто, я требую предоставления специальных полномочий с тем, чтобы я мог
заняться этим вопросом". В самом конце этого абзаца:
"В 45 тысяч включены и нетрудоспособные (в том числе пожилые евреи и
дети). Использование рациональной системы отбора прибывающих в Освенцим
должно предоставить по меньшей мере 1015 тысяч трудоспособных лиц".
Этот официальный документ подкрепляется показаниями госпожи
Вайян-Кутюрье, а также многочисленными другими показаниями по тому же
вопросу, в соответствии с которыми из каждой партии, прибывавшей в Освенцим,
производился тщательный отбор, и это не только было связано с желанием
начальника лагеря в Освенциме, но и предписывалось приказаниями сверху,
исходившими от самого имперского правительства".
С разрешения Трибунала мы продолжим представление материалов обвинения
относительно организации и деятельности лагерей, о чем нами было сообщено на
вечернем заседании, когда был представлен Трибуналу документ Р-91, частично
оглашавшийся. Докумегт подтверждает, что нацисты преследовали двойную цель:
1) восполнить нехватку рабочей силы и 2) уничтожить тех, кто не был пригоден
для использования на работах.
Представляю документ Ф-285, РФ-346, датированный 17 декабря 1942 г. и
имеющий связь с тем документом, который был оглашен вчера. Далее, документ
РФ-301:
"Равенсбрюк поставлял рабочую силу заводам Симменса, заводам в
Чехословакии и мастерским в Ганновере".
Этот специально предпринятый маневр, как указал свидетель, позволял
немцам сохранять в тайне производство некоторых видов вооружения, например,
Фау-1 и Фау-2, о которых господин Балаховский показал нам следующее:
"Заключенные не имели никакой связи с внешним миром. Использование
насильственно угнанных в качестве рабочей силы позволило достигать такой
производительности труда, которой не могли бы достигнуть, даже используя
иностранных рабочих".
Французское обвинение представит теперь документ Р-129, РФ-348:
"Управление в концентрационном лагере всеми производственными работами
осуществляется комендантом лагеря".
Пятый абзац:
"Комендант лагеря является единственным ответственным лицом за работы,
выполняемые рабочими". Эта "работа" должна быть в буквальном смысле слова
изнурительной, для того чтобы можно было достигнуть максимальной
производительности труда.
Двумя абзацами ниже: "Рабочее время не должно ограничиваться.
Продолжительность рабочего дня зависит от технической оснащенности лагеря,
от количества подлежащей выполнению работы и устанавливается исключительно
комендантом лагеря".
Наконец, последний абзац на странице 23:
"Комендант должен сочетать специальные познания в военной и
хозяйственной областях с умением руководить человеческой массой, которую он
должен держать в руках, чтобы добиться высокой производительности труда".
Этот документ подписан Полем и датирован 30 апреля 1942 г.
Переходим к оглашению документа ПС-1584, РФ-349. Этот документ подписан
Герингом и адресован Гиммлеру. Из второго абзаца этого документа неоспоримо
вытекает ответственность Геринга за преступное использование в качестве
рабочей силы насильственно угнанных. Оглашаю второй абзац на второй
странице:
"Дорогой Гиммлер, прошу Вас также предоставить в мое распоряжение для
производства авиационного вооружения максимально возможное количество
заключенных, поскольку вплоть до настоящего времени опыт показывает, что эта
рабочая сила может быть использована весьма успешно. Обстановка, вызванная
воздушной войной, делает необходимым создание подземных промышленных
предприятий. Учитывая условия труда и проживания на таких предприятиях,
следует считать, что они особенно хорошо приспособлены для заключенных".
Итак, мы знаем теперь, кто несет ответственность за те ужасающие
условия, в которых находились заключенные в лагере Дора. Виновник этого
сидит на скамье подсудимых.
Председатель: Дата этого документа?
Дюбост: 14 февраля 1944 года.
Что касается стремления уничтожить заключенных, о чем мы говорили в
начале сегодняшнего заседания, то это устанавливается прежде всего
документом за номером Р-91, РФ-347. Мы считаем, что это доказывается также и
показаниями свидетелей, подтвердивших, что во всех лагерях, где они
находились в заключении, проводилась одна и та же политика уничтожения
заключенных посредством непосильного труда.
Что касается зверского уничтожения при помощи газа, то это
доказывается, кроме всего прочего, также счетами за поставки удушливых газов
в лагеря Ораниенбург и Освенцим. Эти документы мы представляем Трибуналу за
номером РФ-350, ПС-1553.
Свидетель госпожа Вайян-Кутюрье сообщила нам, что газы, которые должны
были использоваться для уничтожения вшей и других паразитов, использовались
также для уничтожения людей...
В Освенцим и Ораниенбург направлялось значительное количество ядовитых
веществ в кристаллах. По одному из счетов от 30 апреля 1944 г. Трибунал
установит, что было отправлено 832 кг кристаллического ядовитого вещества...
В документе Ф-321, РФ-331, говорится: "Единственное объяснение, которое
эсэсовцы давали заключенным, это то, что ни один узник никогда не должен
выйти из этого места живым".
Страница 179: "Эсэсовцы нам говорили: "Единственным выходом из лагеря
является труба крематория".
Страница 174: "Умерщвление газом и кремация. Главной задачей этого
лагеря являлось уничтожение возможно большего числа людей; он назывался...
"лагерем уничтожения".
Уничтожение, истребление заключенных производилось двумя различными
способами. Один способ - постепенное умерщвление, другой - быстрое и более
зверское. Во второй книге документов мы находим отчет британской
парламентской делегации от апреля 1945 года, из которого огласим следующую
выдержку на странице 30 документа РФ-351:
"Мы, тем не менее, в заключение намереваемся заявить, что, по нашему
единодушному и глубокому убеждению, основанному на веских доказательствах, в
лагере Бухенвальд в течение длительного времени проводилась политика,
направленная на создание обстановки систематического голода и бесчеловечной
жестокости, а также что подобные лагеря свидетельствуют о том, что в данном
случае был достигнут наивысший предел человеческой деградации".
В докладе комитета, созданного генералом Эйзенхауэром под руководством
шефа комитета начальников штабов Джорджа Маршалла, Конгрессу Соединенных
Штатов по вопросу о зверствах и условиях существования в концентрационных
лагерях в Германии на странице 31 документа РФ-352 говорится:
"Целью, которая преследовалась в этом лагере, было уничтожение.
Средства уничтожения: голод, побои, пытки, скученность, болезни. Все это
усугублялось тем, что заключенных принуждали работать на военном заводе,
который был расположен поблизости от лагеря и на котором производили легкое
оружие, винтовки".
Для достижения систематического уничтожения применялись разнообразные
средства. Мы представляем документы, которые являются печатными
инструкциями, изданными в Освенциме. Они устанавливают, какое количество
ударов можно было наносить заключенным.
Вся лагерная система вела к тому, чтобы осуществлять непрерывное
уничтожение находившихся там в заключении людей. Все лагеря были расположены
в местностях с суровым климатом. Во многих из них люди работали под землей.
В свидетельских показаниях, которые были заслушаны вами, освещены условия
жизни в этих лагерях, начиная с момента прибытия заключенных, когда их
целыми часами оставляли совершенно раздетыми в ожидании составления списков
или вытатуирования номеров. Все это содействовало быстрой смерти людей,
попадавших в лагеря. Значительное число заключенных подвергалось еще более
тяжелому режиму, описание которого уже было дано Трибуналу американским
обвинением при представлении документов США-243 и последующих, относящихся к
бесчеловечному "Нахт унд Небель".
Мы не считаем необходимым снова возвращаться к описанию этого режима.
Мы лишь представляем новый документ, который показывает, насколько суров был
так называемый режим "НН", применяемый по отношению к нашим
соотечественникам. Это второй документ первой книги документов под номером
Ф-278 (в), РФ-326. Он исходит от немецкой комиссии по перемирию в Висбадене
и показывает, что, несмотря на повторные протесты со стороны французского
населения и даже со стороны вишистских властей против той тайны, которая
окружала заключенных "НН", никаких мер принято не было.
В этом документе объясняется, почему не следует давать ответа на
запросы со стороны встревоженных семей заключенных. Оказывается, этого хотел
фюрер. По его мнению, усмирение населения и прекращение "преступных"
действий против оккупационных властей могло быть достигнуто казнями или
такими мерами, при которых родственники заключенного и все население будут
оставаться в полном неведении относительно участи заключенных.
Мы не будем дальше задерживаться на описании лагерных бараков и
санитарных условий в бараках. Четыре свидетеля, которые содержались в
различных лагерях, сообщили вам, что в различных лагерях были одинаковые
антисанитарные условия и что повсюду в бараках была чрезвычайная
скученность. Мы знаем, что повсюду не хватало воды, что повсюду заключенные
спали по два-три человека на нарах шириной в 75-80 см. Нам известно, что
никогда не сменялось белье и что оно находилось в очень плохом состоянии.
Нам известно также, какова была медицинская помощь в лагерях. Несколько
свидетелей-врачей давали показания Трибуналу. Подтверждение их показаниям
Трибунал найдет в документе Ф-121, РФ-354, на странице 98 второй книги
документов.
Огласим последнюю строку страницы 100 вашей книги документов:
"Из-за отсутствия воды заключенным, чтобы утолить жажду, приходилось
пить гнилую воду из уборных".
О медицинской помощи свидетельствует документ Ф-321, РФ-331:
"Хирургическая помощь оказывалась немцем, который выдавал себя за
берлинского врача. Он отбывал наказание за уголовное преступление. При
каждой операции он убивал пациентов".
И далее, через два абзаца: "Бараком заведовали два немца, которые
выполняли функции санитаров; эти лишенные совести люди тут же производили
хирургические операции с помощью некоего Хаша, по профессии каменщика".
После показаний, данных нашими свидетелями, которые, будучи
медицинскими работниками, могли оказывать медицинскую помощь в лазаретах
лагеря, представляется излишним продолжать цитирование этих документов.
Когда люди доходили до полного изнеможения от работы и не могли уже
восстановить свои силы, производился отбор, и тех, кого нельзя было дальше
использовать, уничтожали в газовых камерах, о чем говорила здесь первая
свидетельница госпожа Вайян-Кутюрье, или же путем уколов в сердце, как
показывали два французских свидетеля - врачи Дюпон и Валаховский.
Эта система отбора практиковалась во всех лагерях и проводилась на
основании общих инструкций, что доказано нами с помощью документа Р-91,
РФ-347.
В первой книге документов Трибунал обнаружит письменное свидетельское
показание доктора Блаха, который, как вероятно помнит Трибунал, был допрошен
здесь 9 января. Его показание является шестым документом за номером ПС-3249.
Ко всем этим жалким условиям существования прибавлялась еще
изнурительная работа заключенных, используемых на самых тяжелых работах. Мы
знаем, что они работали в рабочих партиях и на заводах. Мы знаем также из
показаний свидетелей, что продолжительность рабочего дня достигала 12 часов
и более.
Свидетели говорили нам о том, что люди работали в воде, в грязи, на
подземных заводах, например, в Дора или в каменоломнях в Маутхаузене.
Помимо этой изнурительной работы, заключенные подвергались зверскому
обращению со стороны эсэсовцев и "капо", которые их избивали, травили
собаками.
Документ Ф-274, РФ-301, дает нам официальное подтверждение этим фактам.
На страницах 77 и 87 этого документа говорится о том, что все
заключенные, будучи в самых антисанитарных условиях и независимо от
состояния здоровья, принуждались к выполнению работ. Для заключенных не
существовало карантина даже во время больших эпидемий.
Французский документ Ф-392, РФ-330, является свидетельским показанием
доктора Штейнберга, которое подтверждает показание Вайян-Кутюрье.
"Утром мы получали пол-литра жидкой похлебки. Во время умывания
надзиратель, стоявший у дверей, подгонял нас дубинкой. Отсутствие
элементарных санитарных условий вызвало эпидемию гифа".
Пятый абзац: "Нас снабдили деревянными башмаками, и через несколько
дней ноги покрылись ранами, которые вызывали флегмону. Во многих случаях это
кончалось смертью".
Председатель: Господин Дюбост! Трибунал рассмотрел вопрос о
доказательствах, которые Вы представили о концлагерях, и придерживается
такого мнения, что на данной стадии Вы представили достаточно доказательств
вины подсудимых. Если подсудимые будут пытаться опровергать эти
доказательства, то Вы, согласно пункту "е" статьи 24 Устава, имеете право
представить дополнительные подтверждающие обвинение доказательства, если
Трибунал найдет возможным принять их. Поэтому Трибунал считает, что не в
интересах процесса, который по Уставу должен вестись так быстро, как это
возможно, представлять дальнейшие доказательства по вопросу о
концентрационных лагерях на данной стадии процесса, если подобные
доказательства не являются какими-либо особо новыми материалами, на которые
Вы еще не обращали нашего внимания. Если такие материалы имеются, то мы
хотели бы, чтобы Вы их подробно охарактеризовали, прежде чем представить их
Суду.
Дюбост: Я благодарю Трибунал за вынесенное им решение. Я не скрою, что
прежде чем я уточню, на каких именно вопросах следует особо остановиться,
мне потребуется несколько минут...
Председатель: Господин Дюбост, возможно Вы могли бы в течение перерыва
решить, имеются ли какие-либо особые новые пункты по вопросу о
концентрационных лагерях, а пока перейти к другому вопросу?
Дюбост: Я считаю предварительно доказанным, что Германия в лагерях для
интернированных и в концлагерях проводила политику, преследующую цель
уничтожения своих противников и в то же самое время создания режима террора,
который она использовала для того, чтобы содействовать достижению своих
политических целей...
Сражавшиеся патриоты не были единственными жертвами этой
террористической политики, даже их семьи подвергались преследованиям.
Репрессиями угрожали их родственникам, и эти угрозы приводились в
исполнение.
Мы предъявляем документ ПС-719, РФ-406. Этот документ Трибунал
обнаружит на странице 147 представленной нами книги документов.
Это копия телеграммы из германского посольства в МИД Германии, в
которой посол сообщает о разговоре представителей Виши с Лавалем.
Автор этой записки (вероятно, Абец) объясняет, что Буске, с которым был
Лаваль во время этого разговора, заявил, что ему совершенно ничего не
известно о недавнем побеге брата Жиро.
"Госпожа Жиро, трое его дочерей, другой брат генерала и его невестка,
кажется, находятся в лагере Валь-ле-Бен.
Я ответил, что эта мера является недостаточной и что ему не следовало
бы удивляться, если в один прекрасный день полиция примет более строгие
меры, учитывая, что французская полиция проявила несостоятельность в ряде
случаев".
Угроза была приведена в исполнение. Мне сообщали уже, что семья
генерала Жиро была угнана...
Все они были невиновны и не принимали участия в организации побега
Жиро, но были наказаны за побег.
Я уже неоднократно показывал, что в стремлении создать царство террора
немцы использовали средства, которые возмущают сознание честных людей. Одним
из этих отталкивающих средств был призыв к доносу.
В документе Ф-278(в) на странице 152, предъявляемом под номером РФ-408,
воспроизводится приказ от 20 сентября 1941 г., который являлся столь
откровенным нарушением международного права, что это даже привело в
беспокойство имперское министерство иностранных дел.
Этот приказ предписывает:
"Если кому-либо станет известно, что оружие находится во владении или
хранится лицами, не имеющими на то разрешения, следует в обязательном