Страница:
лагерь являлся одним из основополагающих институтов нацистского режима, что
это была одна из опор для той системы террора, с помощью которой нацисты
консолидировали свою власть над Германией и навязали германскому народу свою
идеологию, что концентрационный лагерь фактически являлся основным орудием в
борьбе против евреев, против христианской церкви, против рабочих, против
тех, кто хотел мира, против любого рода оппозиции и инакомыслия. Мы
утверждаем, что концентрационный лагерь заключал в себе систематическое
использование террора с целью добиться в Германии той "сплоченности",
которая была необходима для приведения в исполнение агрессивных планов
заговорщиков.
Мы намереваемся доказать, что концентрационный лагерь использовался
заговорщиками для совершения в огромных масштабах преступлений против
человечности и военных преступлений. Мы намереваемся доказать, что это было
конечное звено в той цепи террора и репрессий, которые осуществлялись СС и
гестапо и приводили к тому, что жертвы арестовывались и направлялись в
концентрационный лагерь без суда, нередко без предъявления обвинения, как
правило, без указания срока, на который они лишались свободы.
Мои коллеги в полном объеме представят доказательства о преступной роли
СС и гестапо в данном проявлении нацистского террора - концентрационном
лагере. Я же на данном этапе хочу только указать, что СС через свою систему
тайного наблюдения выслеживала людей, что уголовная полиция и гестапо
хватали их и доставляли в лагеря и что СС осуществляло управление
концентрационными лагерями.
Как нам кажется, после просмотра кинофильма Трибунал уже имеет
представление о вызывающих потрясение доказательствах жестокости
концентрационных лагерей. Более того, продолжаются судебные преследования по
отдельным делам, они проходят в других судах, которые и зафиксируют в
деталях все эти ужасающие факты. По этой причине мы не ставим перед собой
задачу представлять Трибуналу перечень конкретных зверств, мы собираемся
представить доказательства, вскрывающие те основополагающие цели, которым
служили лагеря, покажем, какие методы террора применялись, сколь большим
было число жертв, покажем, что лагеря приводили к смерти и мукам.
Доказательства в отношении концентрационных лагерей собраны в книге
документов под литерой "S". Позволю себе обратить внимание на то, что
документы в этой книге расположены в том порядке, как они будут
представляться, а не так, как мы делали это ранее - по номерам. Один
документ в этой книге, ПС-2309, цитируется многократно. Мы отметили его
наклейкой с тем, чтобы к нему в любую минуту можно было возвратиться. Мы
будем ссылаться на этот документ не один раз.
Вскоре после прихода к власти нацисты поняли, что без самых жестоких
репрессий против фактической и потенциальной оппозиции они не сумеют
укрепить свою власть над германским народом. Мы уже видели, что сразу после
того, как Гитлер стал канцлером, заговорщики незамедлительно ликвидировали
гражданские свободы, издав чрезвычайный президентский декрет от 28 февраля
1933 года. Это документ под номером ПС-1390. Там отмечено, что этот декрет
уже был представлен Трибуналу в качестве доказательства, он включен в
судебное доказательство США, "В". Именно этот декрет послужил основанием для
так называемого превентивного заключения - ужасной власти лишать людей
свободы без судебного разбирательства. Иллюстрацией этого служит документ
ПС-2499, являющийся типовым приказом о превентивном заключении. Мы
представляем его именно как типовой приказ о превентивном заключении,
который оказался в руках обвинения. Это номер - США-232. Я хотел бы привести
цитату из текста этого приказа:
"Приказ о превентивном заключении.
В силу статьи I декрета имперского президента об охране народа и
государства от 28 февраля 1933 года ("Рейхсгезетцблатт" I, страница 83) Вы
подвергаетесь превентивному лишению свободы в интересах государственной
безопасности и порядка.
Основание: Подозрение в том, что Вы занимаетесь деятельностью,
враждебной по отношению к государству".
В книге, озаглавленной "Построение нации", опубликованной в 1934 году,
подсудимый Геринг, как представляется, стремился создать впечатление, что
создание лагерей было первоначально направлено против тех, кого нацисты
считали коммунистами и социал-демократами. Мы ссылаемся на документ ПС-2324,
представленный под номером США-233. Этот документ представляет собой
выдержку со страницы 89 данной немецкой книги. Ссылаемся на третий и
четвертый абзацы документа, цитирую:
"Мы вынуждены были беспощадно обращаться с этими врагами государства.
Нельзя забывать, что в то время, когда мы захватили власть, более 6
миллионов человек в ходе выборов в рейхстаг, проходивших в марте, официально
голосовали за коммунизм и примерно 8 миллионов - за марксизм.
В результате были созданы концентрационные лагеря, куда мы смогли в
первую очередь направить тысячи функционеров коммунистической и
социал-демократической партий".
Практически полномочия отдавать приказ о заключении в концентрационные
лагеря были почти неограниченны. Об этом свидетельствует приказ подсудимого
Фрика, который он издал 25 января 1938 года в качестве министра внутренних
дел. Выдержка из этого приказа приводится в документе ПС-1723, на который мы
ссылаемся. Документ представляется под номером США-206. Я хочу огласить
статью I, начинающуюся в конце страницы 5 английского перевода этого
приказа:
"Превентивное заключение может быть назначено в качестве принудительной
меры, осуществляемой гестапо, с целью противодействовать всем враждебным
усилиям лиц, которые своим поведением создают угрозу для существования и
безопасности народа и государства".
Я хочу зачитать для протокола первые два абзаца этого приказа - это в
верхней части страницы 1 английского перевода:
"Сводя воедино все ранее изданные декреты о сотрудничестве между
партией и гестапо, я ссылаюсь на нижеследующее и предписываю:
1. Фюрер доверил гестапо задачу следить за всеми врагами партии и
национал-социалистского государства и устранять этих врагов, а также следить
за всякого рода дезинтегрирующими силами, направленными против партии и
государства и устранять эти силы. Успешное разрешение этой миссии
представляет собой одну из самых важных предпосылок для того, чтобы партия
работала без помех и трений. НСДАП должна всеми возможными средствами
оказывать поддержку и помощь гестапо в осуществлении этой крайне трудной
задачи".
Таким образом, заговорщики направляли свой аппарат террора против
"врагов государства", против "дезинтегрирующих сил", против тех людей,
которые "своими установками" создавали опасность для государства. Кто же, по
их мнению, входил в эти широкообозначенные категории? Прежде всего в
Германии были люди, желавшие мира. Мы ссылаемся на документ Л-83, США-234.
Председатель: Какая стоит дата на том документе, на который Вы
ссылаетесь, номер ПС-1723?
Додд: 25 января 1938 года. Он уже представлялся как судебное
доказательство США "В". Документ состоит из аффидевита Герхарда Зегера, я
хочу зачитать только абзац 2 этого аффидевита:
"В период после I мировой войны, до того, как меня поместили в
Лейпцигскую тюрьму и Ораниенбургский концентрационный лагерь, что произошло
весной 1933 года после того, как нацисты в январе этого года захватили
власть, моя коммерческая деятельность и политические связи были таковы, что
я имел возможность полностью оценить нацистские теории и нацистскую практику
насильственной регламентации и методов террора. Мой конфликт с нацистами,
возникший в силу того, что я участвовал в движении за мир и являлся законно
избранным депутатом рейхстага, представлявшим политическое мировоззрение
(социал-демократическая партия), враждебное национал-социализму, явственно
свидетельствует о том, что даже в период до 1933 года нацисты считали
преступления и террор необходимым и желательным оружием в борьбе с
демократической оппозицией".
Перехожу к странице 5 того же документа.
"Тому, что нацисты уже задумали механизм концентрационного лагеря как
средство подавления и регламентирования элементов оппозиции, я получил
убедительное подтверждение в ходе разговора, который я имел с доктором
Вильгельмом Фриком в декабре 1932 года. Фрик в то время был председателем
комитета по иностранным делам в рейхстаге, я же являлся депутатом рейхстага.
Когда я энергично возразил Фрику по поводу конкретного обсуждавшегося
вопроса, он ответил: "Не волнуйтесь, когда мы придем к власти, мы всех вас,
ребята, посадим в концентрационные лагеря". Когда нацисты захватили власть,
Фрика назначили имперским министром внутренних дел и он незамедлительно
привел свою угрозу в исполнение, действуя совместно с Герингом, руководившим
гестапо в Пруссии, и с Гиммлером".
Этот абзац свидетельствует о том, что еще до того, как они захватили
власть в Германии, нацисты замыслили план подавить террором любую
потенциальную оппозицию, и слова, сказанные Фриком Зегеру, находятся в
полном соответствии с заявлением, сделанным им ранее - 18 октября 1929 года.
Мы ссылаемся на документ ПС-2513, США-235, который уже принят в качестве
доказательства и входит в судебное доказательство США "В". Мы ссылаемся на
страницу 1 английского перевода:
"Эта решающая борьба вначале будет вестись с помощью избирательных
бюллетеней, но это не может продолжаться бесконечно, так как история учит
нас, что в битве должна проливаться кровь и должно ломаться железо.
Избирательные бюллетени - это начало решающей борьбы. Мы полны решимости
силой отстаивать то, что проповедуем. Подобно тому, как Муссолини уничтожил
марксистов в Италии, так же и мы должны успешно добиться того же, действуя
через диктатуру и террор".
Председатель: Это слова подсудимого, не так ли?
Додд: Да, это сказал подсудимый Фрик.
Имеется также много других случаев, когда в концентрационные лагеря
отправляли людей, желавших мира. Существовала, например, группа
"Исследователи Библии". Большинство таких лиц именуют "Свидетелями Иеговы".
Это были пацифисты, поэтому заговорщики предусмотрели, что они не только
должны быть подвергнуты судебному преследованию в обычных судах, но по
отбытии ими назначенного судом наказания должны быть заключены в
концентрационные лагеря. Мы ссылаемся на документ Д-84, США-236.
Этот документ датирован 5 августа 1937 года. Это приказ, изданный
гестапо в Берлине. Я ссылаюсь на первый и последний абзацы этого приказа,
цитирую:
"Имперский министр юстиции уведомил меня, что не разделяет неоднократно
высказывавшегося нижестоящими инстанциями мнения о том, что арест
"Исследователей Библии", после того как они отбыли назначенный им срок
лишения свободы, якобы может нанести урон авторитету судов. Он полностью
осведомлен о необходимости мер, которые надлежит принимать гестапо после
отбытия соответствующими лицами срока лишения свободы, назначенного им
приговором. Однако он предлагает, чтобы "Исследователи Библии" не
направлялись в превентивное заключение при обстоятельствах, которые могли бы
отрицательно повлиять на уважение к судам".
Далее, второй абзац:
"По поступлении от органов, ведающих исполнением назначенных судом
наказаний, сведений о том, что предстоит освобождение того или иного
"Исследователя Библии" из заключения, следует незамедлительно, в
соответствии с моим циркулярным декретом от 22 апреля 1937 года, запрашивать
мое решение касательно издания приказа о том, что гестапо должно принять
меры так, чтобы перевод в концентрационный лагерь мог быть произведен
немедленно по отбытии назначенного срока. Если перевод в концентрационный
лагерь немедленно по отбытии назначенного наказания был бы невозможен,
"Исследователей Библии" следует содержать в полицейских тюрьмах".
В полной мере силу нацистского террора испытали на себе и
профессиональные союзы - в отношении их, я полагаю, не будет ошибкой
сказать, что в большинстве своем они по традиции выступали против
агрессивных войн. Один из представителей американского обвинения майор
Уоллис уже представил настоящему Трибуналу доказательства по поводу той
кампании, которую заговорщики вели против профсоюзов. Нужно сказать, что
концентрационный лагерь играл важную роль как оружие в этой кампании.
Напоминаю Трибуналу, что в документе ПС-2324, на который я ссылался сегодня
утром, подсудимый Геринг четко разъясняет, что членов социал-демократической
партии следует помещать в концентрационные лагеря. При этом следует иметь в
виду, что руководители профсоюзов в весьма значительной степени являлись
членами именно этой партии, они вскоре познакомились с ужасами превентивного
заключения. Мы ссылаемся на документ ПС-2330, США-237, который уже принят
Трибуналом как часть судебного доказательства США "О". Этот документ
представляет собой приказ о том, что некоего Иозефа Симона следует
подвергнуть превентивному заключению. Мы ссылаемся на середину первой
страницы английского перевода этого приказа, начиная с текста после слова
"основания".
Председатель: Я полагаю, Вам следует зачитать фразу выше - на две
строки выше. Это слова: "Арестованный не имеет права обжаловать
постановление о превентивном заключении".
Додд: "Арестованный не имеет права обжаловать применение к нему
превентивного заключения". Затем идет заголовок "Основания".
"Симон в течение многих лет являлся членом социалистической партии, и
временно был членом Народного социалистического союза. С 1907 по 1918 год он
был депутатом ландтага от социалистической партии. С 1908 по 1930 год он был
городским советником в Нюрнберге, представляя социал-демократическую партию.
Ввиду того, что Симон играл решающую роль в международном профсоюзном
движении, и учитывая его связи с международными марксистскими лидерами и
центральными органами марксизма - причем эти связи он продолжал поддерживать
и после "национального возрождения", он 3 мая 1933 года был подвергнут
превентивному заключению и до 25 января 1934 года содержался в
концентрационном лагере Дахау. Имеются веские основания подозревать Симона в
том, что и после указанной даты он играл активную роль в противозаконном
продолжении деятельности социалистической партии. Он принимал участие в
собраниях, имевших своей целью противозаконное продолжение деятельности
социалистической партии и распространение в Германии запрещенных законом
печатных марксистских материалов. Такой радикальной позицией, враждебной
государству, Симон создает непосредственную опасность общественной
безопасности и порядку".
Мы не хотели бы отягощать настоящее судебное разбирательство
многочисленными повторениями подобных примеров, а отсылаем Трибунал к
документам, которые мы уже представили в связи с предъявлением доказательств
по поводу уничтожения профессиональных союзов. В частности, мы хотим в этой
связи сослаться на документ ПС-2334 и ПС-2328 (судебные доказательства
США-238 и 239) - оба эти документа включены в судебное доказательство США
"О".
Нет сомнения в том, что, как это хорошо известно всему миру, в этих
концентрационных лагерях были заключены тысячи евреев. Доказательства по
этому пункту (по этой позиции) будут рассматриваться в последующих
выступлениях перед судом другими представителями обвинения США. Однако из
числа большого объема имеющихся доказательств, показывающих, что германских
граждан лишали свободы только на том основании, что они евреи, мы хотим
представить один документ - ПС-3051, США-240. Это копия телетайпа
группенфюрера СС Гейдриха, датированного 10 ноября 1938 года. Телетайп был
направлен во все управления государственной полиции и во все районные и
подчиненные районным подразделения СД. Мы ссылаемся на абзац 5 этого
телетайпа. Цитируем абзац 5:
"Как только ход событий, развивающихся этой ночью, позволит ввести в
дело соответствующих сотрудников, во всех районах следует арестовать большое
число евреев, особенно богатых, - столько, сколько удастся разместить в
имеющихся тюрьмах. На данном этапе следует арестовывать только здоровых и не
слишком старых мужчин. Когда они будут арестованы, следует немедленно
установить связь с соответствующими концентрационными лагерями с тем, чтобы
как можно скорее заключить арестованных в эти лагеря.
Особое внимание следует уделять тому, чтобы евреев, арестованных в
соответствии с данными инструкциями, не подвергали плохому обращению".
Гиммлер в 1943 году указывал на то, что использование концентрационных
лагерей против евреев было обусловлено не просто расизмом нацистов. Гиммлер
указывал на то, что эта политика была обусловлена опасением, что евреи могут
оказаться препятствием к агрессии. Нет надобности рассуждать о том, было ли
такое опасение обоснованно. Важно иметь в виду, что такое опасение имело
место. В связи с этим мы ссылаемся на документ ПС-1919, США-170. Этот
документ - речь Гиммлера на совещании высших чинов СС, произнесенная 4
октября 1943 года. В ходе этой речи Гиммлер пытался дать обоснование
политике нацистов, направленной против евреев. Мы ссылаемся на часть этого
документа или этой речи, это страница 4, абзац 3 английского перевода:
"...Я имею в виду устранение евреев, истребление еврейской расы. Это -
одна из тех вещей, о которых легко говорить. Еврейская раса истребляется, -
говорит один из членов партии, - это совершенно ясно, это записано в нашей
программе; уничтожение евреев - и мы это делаем, истребляем их. Но вот затем
приходят 80 миллионов достойных немцев, и у каждого имеется свой порядочный
еврей. Разумеется, все остальные евреи - подонки, но именно этот еврей -
первоклассный. Ни один из тех, кто говорит подобным образом, не был
свидетелем того, что имело место, ни один из них не прошел через это.
Большинство из вас должны знать: что это такое, когда рядами сложены 100
трупов, или 500, или 1000 трупов. Выдержать все это и в то же время, за
отдельными исключениями, связанными с человеческими слабостями, остаться
порядочными людьми - вот что закалило нас. Это славная страница в нашей
истории, она никогда не была написана и никогда не должна быть написана,
потому что мы знаем, какие трудности были бы у нас, если бы в условиях
воздушных налетов, в ходе испытаний и лишений во время войны, сегодня в
каждом нашем городе все еще оставались бы евреи, которые стали бы тайно
действующими саботажниками, агитаторами и распространителями вредных
слухов".
Обвинение утверждает, что, как это ясно вытекает из вышеизложенного, до
развязывания агрессии концентрационный лагерь являлся одним из основных
орудий, с помощью которых заговорщики добивались социальной сплоченности
внутри страны, которая была необходима для осуществления их агрессивных
планов. После того как они развязали агрессию и их армии пронеслись по
Европе, они принесли концентрационный лагерь в оккупированные страны. Помимо
этого, они вывозили граждан оккупированных стран в Германию, где те
оказывались во власти всего механизма нацистской жестокости.
Переходим к документу Р-91, США-241. Этот документ представляет собой
уведомление, датированное 16 декабря 1942 года и направленное Мюллером
Гиммлеру, руководителю полиции безопасности и СД. Сообщение касается захвата
польских евреев для отправки их в концентрационные лагеря Германии. Начинаю
цитировать с первого обзаца:
"В связи с приказом о том, что увеличенная доставка рабочей силы в
концентрационные лагеря должна быть завершена к 30 января 1943 года, в
отношении евреев можно предложить нижеследующую процедуру:
1. Общее количество: 45 000 евреев.
2. Начало транспортировки: 11 января 1943 года. Конец транспортировки:
31 января 1943 года. (Имперские железные дороги на период с 15 декабря 1942
года по 10 января 1943 года не в состоянии предоставить специальные составы
для эвакуации евреев вследствие увеличения количества эшелонов с
отпускниками из армии.)
3. Состав: В общее число, 45000 евреев, должны войти 30 000 евреев из
района Белостока; 10 000 евреев из гетто Терезиенштадта - в том числе 5000
трудоспособных евреев, которые ранее использовались на мелких работах для
гетто, и 5000 в общем нетрудоспособных евреев, а также евреев старше 60
лет".
Перехожу к следующему предложению:
"Как это имело место и до сих пор, для эвакуации должны назначаться
только те евреи, которые не имеют особых связей и каких-либо высоких наград.
3 тысячи евреев нужно вывезти с оккупированных голландских территорий, 2000
евреев - из Берлина - всего 45 000. Цифра 45000 включает нетрудоспособных
(старики и дети). С помощью практических критериев отбора из числа
поступивших в Освенцим евреев должно быть отсеяно не менее 10 000 - 15 000
трудоспособных".
Столь же трагичная судьба ждала венгерских евреев. В период с 19 марта
1944 года по 1 августа 1944 года было захвачено более 400 000 венгерских
евреев. Многих из них железнодорожным транспортом отправили в лагеря
уничтожения. Об этом говорится в документе ПС-2605, США-242. Этот документ
представляет собой письменное показание под присягой, данное в Лондоне
доктором Рудольфом Кастнером, бывшим функционером венгерской сионистской
организации. Мы ссылаемся на страницу 3 этого документа, третий полный
абзац. Речь идет о марте 1944 года, цитирую:
"Вместе с германскими оккупационными войсками в Будапешт прибыли
"специальные отряды" немецкого гестапо, единственной задачей которых была
ликвидация венгерских евреев. Во главе этих отрядов стоял Адольф Эй-хман,
оберштурмбаннфюрер СС, руководитель отдела "IV-B-4" главного управления
имперской безопасности. Его непосредственными подчиненными были:
оберштурмбаннфюрер СС Герман Круми, гауптштурмфюрер Вислицени, Гунше, Новак,
доктор Зайдль, в последующем Даннегер, Врток. Они арестовали, а затеми
отправили в Маутхаузен всех руководителей еврейской политической и деловой
жизни и журналистов, а также венгерских политиков с демократической и
антифашистской ориентацией. Воспользовавшись "междуцарствием",
продолжавшимся в течение четырех дней после начала германской оккупации, они
посадили в министерство внутренних дел своих квислингов".
Перехожу к абзацу 8 того же документа, цитирую:
"Коменданты лагерей смерти отправляли заключенных в газовые камеры
только по прямым или косвенным указаниям Эйхманна. Тот конкретный офицер
отдела "IV-B", который руководил депортациями из какой-то конкретной страны,
обладал властью указывать, должен ли данный железнодорожный состав быть
направлен в лагерь смерти или не должен и какая судьба ждет находящихся в
составе людей. Указания обычно выполнялись сопровождающими состав
унтер-офицерами СС. Заглавные буквы "А" или "М" - заглавные буквы на
сопроводительных документах означали "Аушвиц" или "Майданек". В таких
случаях находящиеся в составе люди должны были попасть в газовые камеры".
Пропускаем следующую фразу, далее следует:
"В отношении венгерских евреев в Освенциме применялись следующие
правила: дети не старше 12 или 14 лет, старики старше 50 лет, а также
больные и люди, привлекавшиеся за совершение уголовных преступлений
(последних перевозили в особо маркированных вагонах), немедленно по прибытии
отправлялись в газовые камеры.
Остальные проходили осмотр, проводившийся врачом СС, который по внешним
признакам определял, кто пригоден для работы, а кто непригоден. Признанных
нетрудоспособными отправляли в газовые камеры, остальных распределяли по
различным трудовым лагерям.
На 27 июня 1944 года было депортировано 475 000 евреев". Это страница 5
того же документа, ПС-2605.
На так называемых "восточных территориях" жертвы, которых отправляли
для уничтожения в концентрационные лагеря, арестовывались без предъявления
им каких-либо обвинений. На западных оккупированных территориях, насколько
известно, некоторым из жертв предъявлялись обвинения. Рассмотрим некоторые
из тех обвинений, которые нацистские заговорщики считали достаточным
основанием для заключения соответствующего лица в концентрационный лагерь, -
ссылаемся на документ Л-215, США-243. Этот документ представляет собой
резюме материалов дела, досье на 25 человек, которые были арестованы в
Люксембурге и направлены в различные концентрационные лагеря, в документе
излагаются обвинения, предъявлявшиеся каждому из этих людей. Цитируем,
начиная с абзаца:
"Фамилия: Генричи; обвинение...: был связан с членами противозаконных
движений сопротивления, добывал для них деньги, нарушал установленные
законом правила валютных операций, наносил ущерб интересам рейха, по
прогнозу в будущем нарушал бы официальные административные правила и
выступал бы в качестве врага рейха. Место заключения - Натцвайлер".
Далее следует фамилия "Криер" и предъявленное ему обвинение:
"... несет ответственность за регулярный саботаж на работе и вызывает
опасения вследствие своего политического и уголовного прошлого - оставление
на свободе лишь способствовало бы его антиобщественным устремлениям. Место
это была одна из опор для той системы террора, с помощью которой нацисты
консолидировали свою власть над Германией и навязали германскому народу свою
идеологию, что концентрационный лагерь фактически являлся основным орудием в
борьбе против евреев, против христианской церкви, против рабочих, против
тех, кто хотел мира, против любого рода оппозиции и инакомыслия. Мы
утверждаем, что концентрационный лагерь заключал в себе систематическое
использование террора с целью добиться в Германии той "сплоченности",
которая была необходима для приведения в исполнение агрессивных планов
заговорщиков.
Мы намереваемся доказать, что концентрационный лагерь использовался
заговорщиками для совершения в огромных масштабах преступлений против
человечности и военных преступлений. Мы намереваемся доказать, что это было
конечное звено в той цепи террора и репрессий, которые осуществлялись СС и
гестапо и приводили к тому, что жертвы арестовывались и направлялись в
концентрационный лагерь без суда, нередко без предъявления обвинения, как
правило, без указания срока, на который они лишались свободы.
Мои коллеги в полном объеме представят доказательства о преступной роли
СС и гестапо в данном проявлении нацистского террора - концентрационном
лагере. Я же на данном этапе хочу только указать, что СС через свою систему
тайного наблюдения выслеживала людей, что уголовная полиция и гестапо
хватали их и доставляли в лагеря и что СС осуществляло управление
концентрационными лагерями.
Как нам кажется, после просмотра кинофильма Трибунал уже имеет
представление о вызывающих потрясение доказательствах жестокости
концентрационных лагерей. Более того, продолжаются судебные преследования по
отдельным делам, они проходят в других судах, которые и зафиксируют в
деталях все эти ужасающие факты. По этой причине мы не ставим перед собой
задачу представлять Трибуналу перечень конкретных зверств, мы собираемся
представить доказательства, вскрывающие те основополагающие цели, которым
служили лагеря, покажем, какие методы террора применялись, сколь большим
было число жертв, покажем, что лагеря приводили к смерти и мукам.
Доказательства в отношении концентрационных лагерей собраны в книге
документов под литерой "S". Позволю себе обратить внимание на то, что
документы в этой книге расположены в том порядке, как они будут
представляться, а не так, как мы делали это ранее - по номерам. Один
документ в этой книге, ПС-2309, цитируется многократно. Мы отметили его
наклейкой с тем, чтобы к нему в любую минуту можно было возвратиться. Мы
будем ссылаться на этот документ не один раз.
Вскоре после прихода к власти нацисты поняли, что без самых жестоких
репрессий против фактической и потенциальной оппозиции они не сумеют
укрепить свою власть над германским народом. Мы уже видели, что сразу после
того, как Гитлер стал канцлером, заговорщики незамедлительно ликвидировали
гражданские свободы, издав чрезвычайный президентский декрет от 28 февраля
1933 года. Это документ под номером ПС-1390. Там отмечено, что этот декрет
уже был представлен Трибуналу в качестве доказательства, он включен в
судебное доказательство США, "В". Именно этот декрет послужил основанием для
так называемого превентивного заключения - ужасной власти лишать людей
свободы без судебного разбирательства. Иллюстрацией этого служит документ
ПС-2499, являющийся типовым приказом о превентивном заключении. Мы
представляем его именно как типовой приказ о превентивном заключении,
который оказался в руках обвинения. Это номер - США-232. Я хотел бы привести
цитату из текста этого приказа:
"Приказ о превентивном заключении.
В силу статьи I декрета имперского президента об охране народа и
государства от 28 февраля 1933 года ("Рейхсгезетцблатт" I, страница 83) Вы
подвергаетесь превентивному лишению свободы в интересах государственной
безопасности и порядка.
Основание: Подозрение в том, что Вы занимаетесь деятельностью,
враждебной по отношению к государству".
В книге, озаглавленной "Построение нации", опубликованной в 1934 году,
подсудимый Геринг, как представляется, стремился создать впечатление, что
создание лагерей было первоначально направлено против тех, кого нацисты
считали коммунистами и социал-демократами. Мы ссылаемся на документ ПС-2324,
представленный под номером США-233. Этот документ представляет собой
выдержку со страницы 89 данной немецкой книги. Ссылаемся на третий и
четвертый абзацы документа, цитирую:
"Мы вынуждены были беспощадно обращаться с этими врагами государства.
Нельзя забывать, что в то время, когда мы захватили власть, более 6
миллионов человек в ходе выборов в рейхстаг, проходивших в марте, официально
голосовали за коммунизм и примерно 8 миллионов - за марксизм.
В результате были созданы концентрационные лагеря, куда мы смогли в
первую очередь направить тысячи функционеров коммунистической и
социал-демократической партий".
Практически полномочия отдавать приказ о заключении в концентрационные
лагеря были почти неограниченны. Об этом свидетельствует приказ подсудимого
Фрика, который он издал 25 января 1938 года в качестве министра внутренних
дел. Выдержка из этого приказа приводится в документе ПС-1723, на который мы
ссылаемся. Документ представляется под номером США-206. Я хочу огласить
статью I, начинающуюся в конце страницы 5 английского перевода этого
приказа:
"Превентивное заключение может быть назначено в качестве принудительной
меры, осуществляемой гестапо, с целью противодействовать всем враждебным
усилиям лиц, которые своим поведением создают угрозу для существования и
безопасности народа и государства".
Я хочу зачитать для протокола первые два абзаца этого приказа - это в
верхней части страницы 1 английского перевода:
"Сводя воедино все ранее изданные декреты о сотрудничестве между
партией и гестапо, я ссылаюсь на нижеследующее и предписываю:
1. Фюрер доверил гестапо задачу следить за всеми врагами партии и
национал-социалистского государства и устранять этих врагов, а также следить
за всякого рода дезинтегрирующими силами, направленными против партии и
государства и устранять эти силы. Успешное разрешение этой миссии
представляет собой одну из самых важных предпосылок для того, чтобы партия
работала без помех и трений. НСДАП должна всеми возможными средствами
оказывать поддержку и помощь гестапо в осуществлении этой крайне трудной
задачи".
Таким образом, заговорщики направляли свой аппарат террора против
"врагов государства", против "дезинтегрирующих сил", против тех людей,
которые "своими установками" создавали опасность для государства. Кто же, по
их мнению, входил в эти широкообозначенные категории? Прежде всего в
Германии были люди, желавшие мира. Мы ссылаемся на документ Л-83, США-234.
Председатель: Какая стоит дата на том документе, на который Вы
ссылаетесь, номер ПС-1723?
Додд: 25 января 1938 года. Он уже представлялся как судебное
доказательство США "В". Документ состоит из аффидевита Герхарда Зегера, я
хочу зачитать только абзац 2 этого аффидевита:
"В период после I мировой войны, до того, как меня поместили в
Лейпцигскую тюрьму и Ораниенбургский концентрационный лагерь, что произошло
весной 1933 года после того, как нацисты в январе этого года захватили
власть, моя коммерческая деятельность и политические связи были таковы, что
я имел возможность полностью оценить нацистские теории и нацистскую практику
насильственной регламентации и методов террора. Мой конфликт с нацистами,
возникший в силу того, что я участвовал в движении за мир и являлся законно
избранным депутатом рейхстага, представлявшим политическое мировоззрение
(социал-демократическая партия), враждебное национал-социализму, явственно
свидетельствует о том, что даже в период до 1933 года нацисты считали
преступления и террор необходимым и желательным оружием в борьбе с
демократической оппозицией".
Перехожу к странице 5 того же документа.
"Тому, что нацисты уже задумали механизм концентрационного лагеря как
средство подавления и регламентирования элементов оппозиции, я получил
убедительное подтверждение в ходе разговора, который я имел с доктором
Вильгельмом Фриком в декабре 1932 года. Фрик в то время был председателем
комитета по иностранным делам в рейхстаге, я же являлся депутатом рейхстага.
Когда я энергично возразил Фрику по поводу конкретного обсуждавшегося
вопроса, он ответил: "Не волнуйтесь, когда мы придем к власти, мы всех вас,
ребята, посадим в концентрационные лагеря". Когда нацисты захватили власть,
Фрика назначили имперским министром внутренних дел и он незамедлительно
привел свою угрозу в исполнение, действуя совместно с Герингом, руководившим
гестапо в Пруссии, и с Гиммлером".
Этот абзац свидетельствует о том, что еще до того, как они захватили
власть в Германии, нацисты замыслили план подавить террором любую
потенциальную оппозицию, и слова, сказанные Фриком Зегеру, находятся в
полном соответствии с заявлением, сделанным им ранее - 18 октября 1929 года.
Мы ссылаемся на документ ПС-2513, США-235, который уже принят в качестве
доказательства и входит в судебное доказательство США "В". Мы ссылаемся на
страницу 1 английского перевода:
"Эта решающая борьба вначале будет вестись с помощью избирательных
бюллетеней, но это не может продолжаться бесконечно, так как история учит
нас, что в битве должна проливаться кровь и должно ломаться железо.
Избирательные бюллетени - это начало решающей борьбы. Мы полны решимости
силой отстаивать то, что проповедуем. Подобно тому, как Муссолини уничтожил
марксистов в Италии, так же и мы должны успешно добиться того же, действуя
через диктатуру и террор".
Председатель: Это слова подсудимого, не так ли?
Додд: Да, это сказал подсудимый Фрик.
Имеется также много других случаев, когда в концентрационные лагеря
отправляли людей, желавших мира. Существовала, например, группа
"Исследователи Библии". Большинство таких лиц именуют "Свидетелями Иеговы".
Это были пацифисты, поэтому заговорщики предусмотрели, что они не только
должны быть подвергнуты судебному преследованию в обычных судах, но по
отбытии ими назначенного судом наказания должны быть заключены в
концентрационные лагеря. Мы ссылаемся на документ Д-84, США-236.
Этот документ датирован 5 августа 1937 года. Это приказ, изданный
гестапо в Берлине. Я ссылаюсь на первый и последний абзацы этого приказа,
цитирую:
"Имперский министр юстиции уведомил меня, что не разделяет неоднократно
высказывавшегося нижестоящими инстанциями мнения о том, что арест
"Исследователей Библии", после того как они отбыли назначенный им срок
лишения свободы, якобы может нанести урон авторитету судов. Он полностью
осведомлен о необходимости мер, которые надлежит принимать гестапо после
отбытия соответствующими лицами срока лишения свободы, назначенного им
приговором. Однако он предлагает, чтобы "Исследователи Библии" не
направлялись в превентивное заключение при обстоятельствах, которые могли бы
отрицательно повлиять на уважение к судам".
Далее, второй абзац:
"По поступлении от органов, ведающих исполнением назначенных судом
наказаний, сведений о том, что предстоит освобождение того или иного
"Исследователя Библии" из заключения, следует незамедлительно, в
соответствии с моим циркулярным декретом от 22 апреля 1937 года, запрашивать
мое решение касательно издания приказа о том, что гестапо должно принять
меры так, чтобы перевод в концентрационный лагерь мог быть произведен
немедленно по отбытии назначенного срока. Если перевод в концентрационный
лагерь немедленно по отбытии назначенного наказания был бы невозможен,
"Исследователей Библии" следует содержать в полицейских тюрьмах".
В полной мере силу нацистского террора испытали на себе и
профессиональные союзы - в отношении их, я полагаю, не будет ошибкой
сказать, что в большинстве своем они по традиции выступали против
агрессивных войн. Один из представителей американского обвинения майор
Уоллис уже представил настоящему Трибуналу доказательства по поводу той
кампании, которую заговорщики вели против профсоюзов. Нужно сказать, что
концентрационный лагерь играл важную роль как оружие в этой кампании.
Напоминаю Трибуналу, что в документе ПС-2324, на который я ссылался сегодня
утром, подсудимый Геринг четко разъясняет, что членов социал-демократической
партии следует помещать в концентрационные лагеря. При этом следует иметь в
виду, что руководители профсоюзов в весьма значительной степени являлись
членами именно этой партии, они вскоре познакомились с ужасами превентивного
заключения. Мы ссылаемся на документ ПС-2330, США-237, который уже принят
Трибуналом как часть судебного доказательства США "О". Этот документ
представляет собой приказ о том, что некоего Иозефа Симона следует
подвергнуть превентивному заключению. Мы ссылаемся на середину первой
страницы английского перевода этого приказа, начиная с текста после слова
"основания".
Председатель: Я полагаю, Вам следует зачитать фразу выше - на две
строки выше. Это слова: "Арестованный не имеет права обжаловать
постановление о превентивном заключении".
Додд: "Арестованный не имеет права обжаловать применение к нему
превентивного заключения". Затем идет заголовок "Основания".
"Симон в течение многих лет являлся членом социалистической партии, и
временно был членом Народного социалистического союза. С 1907 по 1918 год он
был депутатом ландтага от социалистической партии. С 1908 по 1930 год он был
городским советником в Нюрнберге, представляя социал-демократическую партию.
Ввиду того, что Симон играл решающую роль в международном профсоюзном
движении, и учитывая его связи с международными марксистскими лидерами и
центральными органами марксизма - причем эти связи он продолжал поддерживать
и после "национального возрождения", он 3 мая 1933 года был подвергнут
превентивному заключению и до 25 января 1934 года содержался в
концентрационном лагере Дахау. Имеются веские основания подозревать Симона в
том, что и после указанной даты он играл активную роль в противозаконном
продолжении деятельности социалистической партии. Он принимал участие в
собраниях, имевших своей целью противозаконное продолжение деятельности
социалистической партии и распространение в Германии запрещенных законом
печатных марксистских материалов. Такой радикальной позицией, враждебной
государству, Симон создает непосредственную опасность общественной
безопасности и порядку".
Мы не хотели бы отягощать настоящее судебное разбирательство
многочисленными повторениями подобных примеров, а отсылаем Трибунал к
документам, которые мы уже представили в связи с предъявлением доказательств
по поводу уничтожения профессиональных союзов. В частности, мы хотим в этой
связи сослаться на документ ПС-2334 и ПС-2328 (судебные доказательства
США-238 и 239) - оба эти документа включены в судебное доказательство США
"О".
Нет сомнения в том, что, как это хорошо известно всему миру, в этих
концентрационных лагерях были заключены тысячи евреев. Доказательства по
этому пункту (по этой позиции) будут рассматриваться в последующих
выступлениях перед судом другими представителями обвинения США. Однако из
числа большого объема имеющихся доказательств, показывающих, что германских
граждан лишали свободы только на том основании, что они евреи, мы хотим
представить один документ - ПС-3051, США-240. Это копия телетайпа
группенфюрера СС Гейдриха, датированного 10 ноября 1938 года. Телетайп был
направлен во все управления государственной полиции и во все районные и
подчиненные районным подразделения СД. Мы ссылаемся на абзац 5 этого
телетайпа. Цитируем абзац 5:
"Как только ход событий, развивающихся этой ночью, позволит ввести в
дело соответствующих сотрудников, во всех районах следует арестовать большое
число евреев, особенно богатых, - столько, сколько удастся разместить в
имеющихся тюрьмах. На данном этапе следует арестовывать только здоровых и не
слишком старых мужчин. Когда они будут арестованы, следует немедленно
установить связь с соответствующими концентрационными лагерями с тем, чтобы
как можно скорее заключить арестованных в эти лагеря.
Особое внимание следует уделять тому, чтобы евреев, арестованных в
соответствии с данными инструкциями, не подвергали плохому обращению".
Гиммлер в 1943 году указывал на то, что использование концентрационных
лагерей против евреев было обусловлено не просто расизмом нацистов. Гиммлер
указывал на то, что эта политика была обусловлена опасением, что евреи могут
оказаться препятствием к агрессии. Нет надобности рассуждать о том, было ли
такое опасение обоснованно. Важно иметь в виду, что такое опасение имело
место. В связи с этим мы ссылаемся на документ ПС-1919, США-170. Этот
документ - речь Гиммлера на совещании высших чинов СС, произнесенная 4
октября 1943 года. В ходе этой речи Гиммлер пытался дать обоснование
политике нацистов, направленной против евреев. Мы ссылаемся на часть этого
документа или этой речи, это страница 4, абзац 3 английского перевода:
"...Я имею в виду устранение евреев, истребление еврейской расы. Это -
одна из тех вещей, о которых легко говорить. Еврейская раса истребляется, -
говорит один из членов партии, - это совершенно ясно, это записано в нашей
программе; уничтожение евреев - и мы это делаем, истребляем их. Но вот затем
приходят 80 миллионов достойных немцев, и у каждого имеется свой порядочный
еврей. Разумеется, все остальные евреи - подонки, но именно этот еврей -
первоклассный. Ни один из тех, кто говорит подобным образом, не был
свидетелем того, что имело место, ни один из них не прошел через это.
Большинство из вас должны знать: что это такое, когда рядами сложены 100
трупов, или 500, или 1000 трупов. Выдержать все это и в то же время, за
отдельными исключениями, связанными с человеческими слабостями, остаться
порядочными людьми - вот что закалило нас. Это славная страница в нашей
истории, она никогда не была написана и никогда не должна быть написана,
потому что мы знаем, какие трудности были бы у нас, если бы в условиях
воздушных налетов, в ходе испытаний и лишений во время войны, сегодня в
каждом нашем городе все еще оставались бы евреи, которые стали бы тайно
действующими саботажниками, агитаторами и распространителями вредных
слухов".
Обвинение утверждает, что, как это ясно вытекает из вышеизложенного, до
развязывания агрессии концентрационный лагерь являлся одним из основных
орудий, с помощью которых заговорщики добивались социальной сплоченности
внутри страны, которая была необходима для осуществления их агрессивных
планов. После того как они развязали агрессию и их армии пронеслись по
Европе, они принесли концентрационный лагерь в оккупированные страны. Помимо
этого, они вывозили граждан оккупированных стран в Германию, где те
оказывались во власти всего механизма нацистской жестокости.
Переходим к документу Р-91, США-241. Этот документ представляет собой
уведомление, датированное 16 декабря 1942 года и направленное Мюллером
Гиммлеру, руководителю полиции безопасности и СД. Сообщение касается захвата
польских евреев для отправки их в концентрационные лагеря Германии. Начинаю
цитировать с первого обзаца:
"В связи с приказом о том, что увеличенная доставка рабочей силы в
концентрационные лагеря должна быть завершена к 30 января 1943 года, в
отношении евреев можно предложить нижеследующую процедуру:
1. Общее количество: 45 000 евреев.
2. Начало транспортировки: 11 января 1943 года. Конец транспортировки:
31 января 1943 года. (Имперские железные дороги на период с 15 декабря 1942
года по 10 января 1943 года не в состоянии предоставить специальные составы
для эвакуации евреев вследствие увеличения количества эшелонов с
отпускниками из армии.)
3. Состав: В общее число, 45000 евреев, должны войти 30 000 евреев из
района Белостока; 10 000 евреев из гетто Терезиенштадта - в том числе 5000
трудоспособных евреев, которые ранее использовались на мелких работах для
гетто, и 5000 в общем нетрудоспособных евреев, а также евреев старше 60
лет".
Перехожу к следующему предложению:
"Как это имело место и до сих пор, для эвакуации должны назначаться
только те евреи, которые не имеют особых связей и каких-либо высоких наград.
3 тысячи евреев нужно вывезти с оккупированных голландских территорий, 2000
евреев - из Берлина - всего 45 000. Цифра 45000 включает нетрудоспособных
(старики и дети). С помощью практических критериев отбора из числа
поступивших в Освенцим евреев должно быть отсеяно не менее 10 000 - 15 000
трудоспособных".
Столь же трагичная судьба ждала венгерских евреев. В период с 19 марта
1944 года по 1 августа 1944 года было захвачено более 400 000 венгерских
евреев. Многих из них железнодорожным транспортом отправили в лагеря
уничтожения. Об этом говорится в документе ПС-2605, США-242. Этот документ
представляет собой письменное показание под присягой, данное в Лондоне
доктором Рудольфом Кастнером, бывшим функционером венгерской сионистской
организации. Мы ссылаемся на страницу 3 этого документа, третий полный
абзац. Речь идет о марте 1944 года, цитирую:
"Вместе с германскими оккупационными войсками в Будапешт прибыли
"специальные отряды" немецкого гестапо, единственной задачей которых была
ликвидация венгерских евреев. Во главе этих отрядов стоял Адольф Эй-хман,
оберштурмбаннфюрер СС, руководитель отдела "IV-B-4" главного управления
имперской безопасности. Его непосредственными подчиненными были:
оберштурмбаннфюрер СС Герман Круми, гауптштурмфюрер Вислицени, Гунше, Новак,
доктор Зайдль, в последующем Даннегер, Врток. Они арестовали, а затеми
отправили в Маутхаузен всех руководителей еврейской политической и деловой
жизни и журналистов, а также венгерских политиков с демократической и
антифашистской ориентацией. Воспользовавшись "междуцарствием",
продолжавшимся в течение четырех дней после начала германской оккупации, они
посадили в министерство внутренних дел своих квислингов".
Перехожу к абзацу 8 того же документа, цитирую:
"Коменданты лагерей смерти отправляли заключенных в газовые камеры
только по прямым или косвенным указаниям Эйхманна. Тот конкретный офицер
отдела "IV-B", который руководил депортациями из какой-то конкретной страны,
обладал властью указывать, должен ли данный железнодорожный состав быть
направлен в лагерь смерти или не должен и какая судьба ждет находящихся в
составе людей. Указания обычно выполнялись сопровождающими состав
унтер-офицерами СС. Заглавные буквы "А" или "М" - заглавные буквы на
сопроводительных документах означали "Аушвиц" или "Майданек". В таких
случаях находящиеся в составе люди должны были попасть в газовые камеры".
Пропускаем следующую фразу, далее следует:
"В отношении венгерских евреев в Освенциме применялись следующие
правила: дети не старше 12 или 14 лет, старики старше 50 лет, а также
больные и люди, привлекавшиеся за совершение уголовных преступлений
(последних перевозили в особо маркированных вагонах), немедленно по прибытии
отправлялись в газовые камеры.
Остальные проходили осмотр, проводившийся врачом СС, который по внешним
признакам определял, кто пригоден для работы, а кто непригоден. Признанных
нетрудоспособными отправляли в газовые камеры, остальных распределяли по
различным трудовым лагерям.
На 27 июня 1944 года было депортировано 475 000 евреев". Это страница 5
того же документа, ПС-2605.
На так называемых "восточных территориях" жертвы, которых отправляли
для уничтожения в концентрационные лагеря, арестовывались без предъявления
им каких-либо обвинений. На западных оккупированных территориях, насколько
известно, некоторым из жертв предъявлялись обвинения. Рассмотрим некоторые
из тех обвинений, которые нацистские заговорщики считали достаточным
основанием для заключения соответствующего лица в концентрационный лагерь, -
ссылаемся на документ Л-215, США-243. Этот документ представляет собой
резюме материалов дела, досье на 25 человек, которые были арестованы в
Люксембурге и направлены в различные концентрационные лагеря, в документе
излагаются обвинения, предъявлявшиеся каждому из этих людей. Цитируем,
начиная с абзаца:
"Фамилия: Генричи; обвинение...: был связан с членами противозаконных
движений сопротивления, добывал для них деньги, нарушал установленные
законом правила валютных операций, наносил ущерб интересам рейха, по
прогнозу в будущем нарушал бы официальные административные правила и
выступал бы в качестве врага рейха. Место заключения - Натцвайлер".
Далее следует фамилия "Криер" и предъявленное ему обвинение:
"... несет ответственность за регулярный саботаж на работе и вызывает
опасения вследствие своего политического и уголовного прошлого - оставление
на свободе лишь способствовало бы его антиобщественным устремлениям. Место