Коллинз Джеки. Лаки

   Великолепно! – улыбнулась Лучик. – Так он любит другую женщину!
   И я тоже его люблю, – твердо сказала Джесс, прижавшись к маленькому человечку.
   Ленни улыбнулся, и напряжение покинуло его. Он не появлялся у своих друзей, после того как его дела пошли в гору. Ну, Олимпия сюда вряд ли вписалась бы – стоит только представить себе ее рядом с любвеобильным Фокси. Или беседующей с Лучиком.
   А вот Лаки вписалась бы. Лаки впишется куда угодно.
   Через пару месяцев он позвонит ей.
   Да.
   Возможно, они смогут все начать сначала. Возможно.
   Коста стал гордым отцом в девять сорок вечера. Он чуть не плясал от радости. У него родилась девочка весом семь фунтов и две унции.
   Он прошел по всему больничному коридору, раздавая сигары совершенно незнакомым людям. Потом помчался к телефону, чтобы сообщить Джино потрясающую новость.
   Трубку сняла Чичи.
   О, мистер Дзеннокотти, где вы? – закричала она. – Роберто с вами?
   Почему он должен быть со мной? – удивился Коста. – Позовите мне Джино, и побыстрее.
   Его нет дома. И Роберто тоже. – И она пустилась в сбивчивые объяснения.
   Коста сказал то же самое, что и Алиса.
   – Наверняка они с Джино. Не беспокойтесь. Я уверен, они вот-вот вернутся. И тогда передайте Джино, чтобы он мне позвонил. Сразу же. У меня потрясающая новость.
   Ровно в десять вечера в особняке в Бель Эйр зазвонил телефон.
   Алло? – весело спросила Алиса. Она пребывала в прекрасном расположении духа после нескольких бокалов шампанского, а Клаудио отлично себя чувствовал, приняв
   полбутылки коньяка.
   Миллион баксов, – сказал приглушенный голос.
   Что?
   Роберто, Бриджит. Миллион баксов за обоих.
   Я плохо вас слышу. Говорите яснее.
   Не звоните в полицию. Лучше подумайте, как побыстрее собрать требуемую сумму. Наличными. Пятидесяти долларовыми купюрами. Не помеченными.
   Я ничего не понимаю. Кто вы?
   Универсам «Фармерс маркет». В четыре часа дня завтра. Войдите в книжный отдел с чемоданом с деньгами. Пройдите к секции книг о диете в дальнем углу. Поставьте
   чемодан в угол и выходите из магазина через другой выход. Не оглядывайтесь. Ясно?
   О Господи! – выдохнула Алиса.
   Если вы хотите увидеть их целыми и невредимыми, делайте, как вам говорят. Миллион баксов. Никакой полиции. Никаких штучек. Второй возможности не будет. Если
   вы в точности сделаете все, как я говорю, дети вернутся в дом через час.
   В трубке раздались гудки.

ГЛАВА 121

   Аэровокзал в аэропорту «Кеннеди» заполняли люди, стремившиеся пораньше улететь на уик-энд.
   Лаки направилась сразу к стойке «Пан Америкэн». Она едва успела выпить чашечку кофе, как объявили посадку на ее рейс.
   Стивен приехал в аэропорт через пятнадцать минут после нее. С мрачным выражением лица он купил билет на ближайший рейс компании «Пан Америкэн» до Лос-Анджелеса. Его одежда была помята, щеки небриты после ночи, проведенной в больнице около постели Мэри Лу.
   В жизни бывают вещи, которые необходимо сделать. И иногда их невозможно сделать, оставаясь по эту сторону закона.
   Стивен в первый и единственный раз в жизни собирался сам выступить в роли судьи.
   Стивен сам лично решил выбить душу из Сантино Боннатти.

ГЛАВА 122

   – Мне неудобно, – запищала Бриджит. Она пищала и ныла всю ночь напролет. Из ее пухленького ротика лился нескончаемый поток жалоб.
   Ради всего святого, – взмолился Тим. – Спи.
   Она села.
   Мне надо в туалет, – пробурчала она.
   Ну иди, – недовольно сказал он.
   Бриджит слезла с кушетки, перешагнула через Роберто, который спал на импровизированной постели из подушек и валиков, и закрылась в крошечном туалете. Ей совсем не нравилось спать рядом с Тимом, прижавшись друг к другу, как селедки в бочке. Вернее, нравилось бы, не будь здесь ее дурацкого дядюшки. Она терпеть не могла глупого маленького Бобби. Зачем он им нужен?
   Она представила, что сейчас творится с Чичи. Ух, как она, наверно, паникует!
   Когда она вышла из туалета, Тим встал, и Роберто тоже.
   – Есть хочу, – сказал мальчик, протирая глазенки.
   Лаки тоже с ума сойдет. Бриджит стало немного не по себе, но ведь они не бросили Бобби на произвол судьбы.
   Я приготовлю завтрак, – весело заявила она.
   Не из чего там готовить, – отозвался Тим.
   Теперь, когда колеса закрутились, он хотел, чтобы все поскорее кончилось. Самое главное – не тянуть резину.
   Взять деньги.
   Избавиться от Бриджит и мальчишки.
   Подхватить Иден.
   И бежать.
   Он заказал два билета на вечерний рейс до Мехико. Там они возьмут напрокат машину и уедут в никуда.
   – Хочу домой, – объявил Роберто. – Хочу к Чичи. Хочу к маме.
   Бриджит открыла холодильник. Он был пуст.
   – Ты что, никогда не ешь? – спросила она Тима. – Я умираю от голода.
   Предыдущим вечером он заказывал пиццу. От нее еще что-то оставалось.
   На, угощайся, – предложил он.
   Фу! – воскликнула она. – Я лучше схожу в магазин.
   Нет, – быстро ответил он. – Я сам схожу – напиши, чего тебе надо.
   Меньше всего ему хотелось, чтобы Бриджит слонялась по окрестностям, обращая на себя внимание. Он представил, что сейчас происходит в особняке в Бель Эйр. Возможно, они просто-напросто втихаря собирают деньги. Богачи избегают скандалов. Он рассчитывал, что они заплатят и будут помалкивать, – лишь бы заполучить детей обратно.
   Он тщательно расспросил Бриджит, не говорила ли она о нем кому-нибудь.
   – Нет, конечно, – заверила она. – Они бы в обморок упали, если бы узнали, что я с кем-то встречаюсь.
   Пока Бриджит писала, что надо купить, он в спешке оделся. Можно ли ей доверять? Она казалась вполне довольной, но на всякий случай он все-таки строго-настрого наказал ей не подходить к телефону и получше запереть за ним дверь.
   С улицы он позвонил Иден.
   Можешь говорить? – спросил он.
   Нет. – Ее голос дрожал, – Наверное, вы набрали не тот номер.
   Он понизил голос и быстро проговорил:
   Встретимся перед входом в «Мэй компани» в Уилшире сегодня сразу после четырех. Все идет как надо. Скоро мы освободимся.
 
   Кто звонил? – спросил Сантино.
   Не туда попали, – ответила Иден.
   Говорили гадости?
   Нет.
   Тогда почему ты не сразу бросила трубку?
   Они назвали нужный им номер, чтобы убедиться, что правильно набирали.
   Ты меня что, за дурака держишь?
   Как она устала от его оскорблений – как моральных, так и действием. Сантино не давал ей передышки. Он оставался на ночь, чтобы продолжать пытать ее. Теперь ей предстояло придумать, как убежать. Вырваться будет непросто.
   Пожалуй, тебе следовало бы оставить меня в покое, – устало проговорила она.
   Ага. Я тоже так считаю. Ты не молодеешь. Ты стала старой телкой – понимаешь? Печально, но у меня золотое сердце, раз я не бросаю тебя, трахаю и не гоню отсюда. Согласна?
   Я благодарна за все, что ты сделал для меня, Сантино.
   Он укротил ее, приучил в случае опасности ложиться на спину и притворяться мертвой.
   – Я даже предоставил тебе главную роль в кино, – продолжал он. – Все, как ты хотела. Верно, киска?
   Она кивнула.
   – Это было очень мило с твоей стороны.
   Как только он уйдет, она убежит. От Зеко она без труда скроется в Беверли-Хиллз, куда поедет якобы за покупками. Она знала там магазин, где около примерочной имелась дверь во двор. Если она наберет ворох одежды и оставит Зеко ждать у входа, пройдет несколько часов, прежде чем он поймет, что случилось.
   Ну конечно, конечно, – самодовольно протянул Сантино. Он сел в кровати и любовно погладил свою волосатую грудь. – Я дал тебе заглавную роль в фильме – очень большая щедрость с моей стороны, учитывая, что ты уже стареешь.
   Спасибо, – пробормотала она.
   – Однако ты отплатила мне черной неблагодарностью.
   Иден не понимала, куда он клонит. Молчание казалось безопаснее всего.
   – Да, – задумчиво произнес Сантино. – Ты-то уж мне отплатила. И еще как.
   Ее разбитое лицо болело. Левый глаз почти не видел, губа распухла и ныла. Как ужасно, наверное, она выглядит.
   Я мстительный человек, – злобно проговорил он. – Тем, кто обманет Сантино Боннатти, лучше не встречаться с ним в темноте на узкой дорожке. Даже и через десять лет. Тебе ясен мой намек?
   Я никогда тебя не обманывала.
   – А как, по-твоему, называется то, что ты спала со своим партнером по съемкам?
   – Я не спала с ним.
   Удар по лицу.
   Ее зубы щелкнули от удара.
   – Говорю тебе, не спала, негодяй!
   – Может, спала, а может, и нет, – спокойно сказал он. – Я подумал, что будет интересно выяснить истину.
   Рана на губе кровоточила вновь. Кровь медленно капала на атласные простыни.

ГЛАВА 123

   Ну где же Джино? Автоответчик сообщил его голосом, что его не будет всю ночь, но не дал никаких сведений о местонахождении старого джентльмена.
   Алиса, выслушав по телефону то, что она сочла мистификацией о похищении и выкупе, несколько мгновений молча сидела как оглушенная, а потом у нее началась истерика.
   Клаудио послал за Чичи. Она сразу же дозвонилась в больницу до Косты, затем рухнула в кресло, дрожа и что-то бормоча про себя. Вскоре прибыл Коста и попытался взять происходящее под контроль.
   – Никакой полиции, – повторял он снова и снова. – Никакой помощи со стороны, пока мы не отыщем Джино.
   А как же Лаки? – взвыла Чичи. – Она с ума сойдет. Она во всем обвинит меня, да я и на самом деле виновата.
   – Никто не виноват, – устало сказал Коста.
   Похоже, предстоящая ночь станет не только лучшей, но и худшей в его жизни. Он попытался найти Лаки в отеле «Сантанджело» и поговорил с Маттом, который сообщил ему, что она рано утром вылетает в Лос-Анджелес.
   – Если дело срочное, вы сможете застать ее в «Пьере», – добавил Матт.
   Коста не знал, как поступить. Раз уж она все равно приезжает, зачем тревожить ее раньше времени? Он решил встретить Лаки в аэропорту. А пока попробовал дозвониться до Олимпии и Ленни.
   Служанка сообщила ему, что мисс Станислопулос нет дома, а мистер Голден там больше не живет.
   – А где он? – спросил Коста.
   Служанка, которую он поднял с постели, отвечала недружелюбно и заявила, что не знает.
   Коста провел беспокойную ночь. Он отослал все еще бившуюся в истерике Алису наверх и отправил с ней Клаудио для утешения. Еще он приказал Чичи ехать в дом Джино ждать его возвращения. А сам всю ночь напролет просидел в кабинете Ленни, считая минуты и гадая, кто бы мог украсть детей. Кто бы они ни были, они хотели миллион долларов наличными. Невозможно собрать такую сумму до четырех часов следующего дня, хотя если бы кому-нибудь такое и удалось, так это только Лаки и Джино.
   Коста просто мечтал поскорее связаться с кем-нибудь из них. Он сглупил, не попытавшись созвониться с Лаки до ее отлета из Нью-Йорка, но когда наконец решился набрать ее номер, она уже уехала в аэропорт.
   Он позвонил в больницу. Его жена и ребенок чувствовали себя прекрасно.
   Сам он себя прекрасно не чувствовал. Сегодня он остро ощутил свой возраст.
   – Должен тебе сказать – с тобой мне снова как будто шестнадцать лет, – улыбнулся Джино утром. – Ну... может быть, двадцать.
   Пейж сладко потянулась.
   – Ох, Джино, в молодости ты, наверное, действительно был чем-то особенным.
   Заводной был, горячий – меня звали Жеребец Джино.
   Пейж расхохоталась.
   Жеребец. Здорово. Рассказывай еще.
   – Ну, я скитался по чужим домам, и была одна женщина – самые большие груди, какие я когда-либо видел, – она хотела, чтобы я называл ее мамой.
   Пейж села в кровати. Она хорошо выглядела по утрам, не изжеванной, как большинство женщин в ее возрасте.
   А как ты ее звал? – спросила она с интересом.
   По-разному, но только не мамой. Мне тогда стукнуло тринадцать, и она вроде как показала мне что к чему.
   Она понимающе кивнула.
   Ясно. Так, значит, ты получил сексуальное образование от женщины постарше тебя.
   Ага. И трахаться она меня тоже научила.
   Джино!
   Неужели я наконец-то шокировал тебя?
   Конечно, нет.
   Значит, тебя невозможно шокировать?
   Точно.
   Крутая телка.
   – Покруче тебя.
   – Да?
   – Да.
   Он потянулся к ней, но она увернулась.
   – А вот ты испытал шок, когда увидел меня со Сьюзан в постели, верно? – спросила она спокойно.
   Наступила гнетущая тишина. Джино собрался забыть тот маленький инцидент. Теперь она вытаскивала его на свет божий.
   Вообще-то, – продолжала она, твердо решив расставить все точки над «i», – мы со Сьюзан крутили роман задолго до ее встречи с тобой. Мы...
   Я ничего не хочу об этом знать, – грубо перебил он.
   По-моему, тебе следует знать все. Когда мы с тобой начали встречаться, я поняла, что хочу тебя гораздо сильнее, чем ее. Сьюзан не желала расставаться, ты нас застал, когда мы прощались.
   Ничего себе прощание, – фыркнул он.
   А разве ты никогда не проводил ночь с любовницей, чтобы наутро легче было ее бросить?
   Я предпочел бы увидеть тебя в койке с молодым мужиком, а не с моей собственной женой, – мрачно заявил он.
   В следующий раз я так и поступлю.
   Эй, – он подтянул ее к себе. – Тебе никто никогда не говорил, что у тебя слишком длинный язык?
   В последнее время, нет.
   Он навалился на нее, но вдруг застонал и скатился в сторону.
   Что случилось? – испуганно спросила она.
   Почему я все время работаю? Я старый и больной, а ты – сексуальная маньячка. За дело, миссис Вилер.
   Пейж вздохнула.
   – Ох-хо-хо, – покачала она головой. – Кто бы ни была твоя учительница, потрудилась она на славу.
   Ленни спал со счастливой улыбкой на лице. Он снова работает, его талант снова напомнил о себе. Он окружен прежними друзьями – вечер с Джесс, Фокси и Лучиком прошел великолепно. И он свободен.
   Утром он встал и сразу же сел за работу, для которой ему требовались только кипа желтых листков бумаги, шариковая ручка и собственная голова.
   Немного позже он позвонит Алисе и сообщит ей о намечающемся разводе. Старушку, возможно, ждет нервный срыв, когда до нее дойдет, что он скоро уже не будет женат на одной из самых богатых женщин в мире. Ей нравилось иметь в невестках представительницу семьи Станислопулос.
   Ну что ж, очень жаль.
   Бедная Алиса.

ГЛАВА 124

   Тим возвращался домой, посвистывая. В руках он нес бумажную сумку с молоком, апельсиновым соком, хлебом, джемом и мороженым для спокойствия малыша. Все шло как по маслу. Он решил, что после Мексики они с Идеи, пожалуй, рванут в Бразилию.
   О... Рио... Пляж Ипанема Копакабана. С миллионом баксов в кармане они смогут жить, как душе угодно. Не исключено, что он оставит свою актерскую карьеру, которая не слишком-то спешила приносить плоды, и начнет писать песни или просто станет ошиваться на пляже целыми днями. Скоро ему будет по карману любое занятие. Абсолютно любое.
   Подойдя к лестнице, ведущей в квартиру, он поставил на землю сумку и полез за ключами.
   – Это я, – объявил он, поворачивая ключ в замочной скважине.
   Он не понял, что вдруг произошло. Кто-то налетел на него сзади, швырнул оземь и бесцеремонно затащил в квартиру.
   Бумажная сумка лопнула, и ее содержимое разлетелось в разные стороны. Молоко смешалось на полу с апельсиновым соком, мороженое оказалось размазанным по стенам.
   – Какого че... – начал было он. Но удар под дых заставил его замолчать.
   Бриджит и Роберто завопили.
   – Что еще такое мы здесь имеем? – сказал Сантино Боннатти, переступив через Тима и кивком позвав за собой двух громил. – Счастливое семейство?
   – Кто вы? Что вам надо? – задохнулась Бриджит. Она бросилась на одного из громил, которые деловито и сосредоточенно били ногами Тима. Бедняга пытался свернуться в комочек, чтобы хоть как-то защититься от ударов.
   – Оставьте его! – закричала она.
   – Оставьте его! – вторил Роберто, не отходя от нее ни на шаг и вцепившись ей в ногу.
   Сантино неодобрительно поджал губы. Интересно, где это Тим Вэлз откопал детишек?

ГЛАВА 125

   Дружелюбный китаец не дождался ни единого слова от Стивена за весь пятичасовой перелет до Лос-Анджелеса. В салоне первого класса Лаки так же обошлась с пожилым бизнесменом с дурным запахом изо рта.
   Они оба ничего не ели и не смотрели кино.
   Как только самолет приземлился, они поспешили на выход и столкнулись лицом к лицу там, где пассажиры первого класса встречаются со своими менее обеспеченными собратьями.
   Лаки Сантанджело, – воскликнул Стивен.
   Она чуть-чуть поколебалась, но тут же узнала его:
   Господин прокурор, – криво улыбнулась она.
   Он скорчил гримасу.
   Уже нет.
   – Вы сменили pa6oтy? А я-то не сомневалась, что вас ждет кресло мэра Нью-Йорка.
   Они пошли бок о бок по коридору, соединявшему самолет со зданием аэропорта. Он испытал смешанные чувства, увидев ее снова теперь, когда существовала слабая вероятность того, что у них один и тот же отец.
   При нашей последней встрече меня едва не арестовали, – она повернулась и посмотрела ему в лицо. – Помните?
   Никогда не забуду, – ответил он. – Вы застрелили преступника, на которого я два года собирал материалы.
   Самооборона.
   Ну, разумеется.
   Нет, правда.
   Она припомнила их встречу шестилетней давности. Долгий, нудный кризис 1977 года в Нью-Йорке. И она на целую ночь застряла в лифте с мистером Стивеном Беркли – девять нескончаемых часов. Они успели подружиться – почти. И едва не стали любовниками.
   На следующий день она выяснила, что он – прокурор, собирающийся привлечь к суду Энцо Боннатти. С тех пор они не виделись.
   Вы здесь живете? – вежливо поинтересовался он.
   Она отрицательно покачала головой.
   А вы?
   Нет, просто приехал в гости.
   Чем занимаетесь, раз вы больше не прокурор?
   Я продал душу дьяволу. Теперь я адвокат.
   Они ступили на большую дорожку. Лаки вспомнила, как тем жарким и влажным утром они пошли в его квартиру, потому что она потеряла ключи от своей. Он позволил ей принять ванну и одолжил кое-что из одежды. Господи, он был такой порядочный! Но искушение мучило его, и неизвестно, чем бы все кончилось, не появись его подружка тогда, когда электричество уже носилось в воздухе.
   Вы женились на той девушке – кажется, ее звали Элен?
   Айлин. Нет. Не женился.
   Лаки усмехнулась. Хорошо. Она погубила в зародыше то, из чего могло бы вырасти нечто очень приятное. Он забыл на миг о своем гневе и взял ее за руку.
   – Много лет назад ваш отец, Джино, знал мою мать.
   Она внимательно посмотрела на него. Он был удивительно красив – жесткие курчавые волосы, кожа цвета шоколада со сливками, темно-зеленые глаза.
   В самом деле?
   Ему принадлежал ночной клуб «Клемми» в тридцатые, наверное, годы.
   Верно.
   Ну вот...
   Лаки!
   В конце коридора стоял Коста и размахивал руками как безумный.
   Она помахала в ответ, недоумевая, откуда он узнал о ее прибытии.
   – Мой дядя, – пояснила она Стивену. – Очень рада была увидеть вас снова. Берегите себя.
   То ли ему показалось, то ли действительно в ее прощальной улыбке мелькнуло что-то родное?
   Он смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду, и решил, что обязательно надо узнать, кто же все-таки его отец.
 
   В гостиничном номере Флэша наркотики валялись повсюду, и Олимпия витала в облаках от счастья. Они с Флэшем провеселились всю ночь, как в старые добрые времена, и она твердо решила не расставаться с ним больше никогда. Когда-то он вылечился от пристрастия к героину, но недавно вновь вернулся к прежним привычкам, и, когда в «Студии-54» он увидел Олимпию, перед его глазами звездами заплясали доллары.
   Дело в том, что Флэш оказался на мели. Его группа отказалась иметь с ним дело, а юная жена бросила его.
   Олимпия подвернулась очень кстати.
   С ней здорово кайфовать.
   Олимпия может купить ему все, что ему взбредет в голову.
   Они начали с кокаина и перепробовали все, пока не остановились на смеси кокаина и героина.
   Ночь тянулась бесконечно, прерываемая только визитами торговцев наркотиками, которые тянулись чередой по первому зову Флэша.
   Левин – бывшая фанатка, севшая на иглу и ставшая разносчицей зелья, обслужила счастливую пару в шесть утра.
   – Возвращайся через несколько часов, – приказал ей Флэш. – И принеси все, что у тебя есть, – и только высшего качества.
   Левин пообещала.
   Флэш посулил ей, что, если она доставит все, что ему надо, он, так и быть, возможно, пару раз сбацает для нее на гитаре.
   – Ух ты! – воскликнула Левин.
   Олимпия только улыбнулась.
   Левин вернулась в десять тридцать утра с полной сумкой товара. По пути она забежала к себе домой и захватила маленький магнитофончик «сони». Если Флэш будет играть, то она обязательно все запишет. Ух ты!
   Отель был, конечно, дыра, но дыра удобная, и Флэшу нравился царивший в нем дух богемы.
   Левин постучала, а потом открыла дверь ключом, который дал ей Флэш.
   Она бросила только один взгляд, повернулась и в ужасе убежала.

ГЛАВА 126

   Сантино Боннатти расхаживал по однокомнатной квартире Тима Вэлза.
   Какая жалкая халупа, – заметил он, взял оправленную в рамку фотографию Тима и швырнул ее об пол.
   Хочу домой! – закричал Роберто, крепко прижавшись к Бриджит.
   Тим попытался встать, но один из громил Сантино тяжело наступил ему на живот.
   Хочу домой! – не умолкал Роберто.
   Заткни пасть! – зыркнул на него Сантино.
   Бриджит всю трясло. Она тоже хотела домой. Она не понимала, что происходит, но в любом случае ей было страшно.
   Она заговорила дрожащим голосом:
   – Я увожу Роберто домой, Тим.
   И бочком-бочком двинулась к двери.
   Тим увидел, как от него уплывает миллион долларов. Еще он понял, что если он сейчас чего-то не предпримет, то его ждут большие неприятности.
   Один из громил Сантино загородил собой дверь.
   Выпусти их, – приказал Сантино. – А вы не вздумайте никого звать на помощь, иначе щенок лишится руки.
   Не позовем, – с облегчением пообещала Бриджит. Она крепко ухватила Роберто за руку.
   – Пошли, Бобби.
   Громила посторонился.
   Сантино склонился над Тимом.
   – Что, красавчик, – ощерился он, – ты в самом деле считаешь, что можешь безнаказанно трахать мою бабу?
   Бриджит выпихнула Роберто вон из комнаты.
   – Значит, ты действительно так считаешь? – недоверчиво повторил Сантино. – Если да, то ты глупее, чем я думал.
   Он пнул Тима в горло носком своего остроносого итальянского ботинка. Тим захрипел.
   Сейчас я сломаю тебе руки и ноги. И маленько подпорчу твое хорошенькое личико.
   Я могу откупиться, – простонал Тим, хватаясь за единственную оставшуюся у него соломинку. Лучше потерять часть, чем все. – Я могу поделиться с вами миллионом баксов, только верните детей.
   Сантино еще раз легонько ткнул ботинком в горло Тима.
   – Чего ты там несешь?
   – Они – не обычные дети, – задыхаясь, пояснил Тим. – Она – Станислопулос, и мальчик тоже. Он наследник всего семейного состояния. Его мать – Лаки Сантанджело, а Димитрий Станислопулос – отец. Я за них должен получить миллионный выкуп.
   Не врешь? – сверкнул глазами Сантино.
   Я бы не осмелился, – в отчаянии уверил его Тим.
   Да, не осмелился бы, – задумчиво протянул Сантино. Он кивнул одному из своих клевретов. – Верни их, Блэки. Скорее.
   Тот пулей вылетел из квартиры.
   Тим потрогал рукой горло, где уже надувалась пурпурная опухоль.
   – Можно мне встать?
   Сантино не слышал его. Он вспоминал.
   Значит, никакого мщения, да? Держи карман. Разбежались. И этот цыпленок Карло. Но теперь... когда в его руках мальчишка... ее сын.
   Черт побери! Ну просто манна небесная!

ГЛАВА 127

   По дороге в Бель Эйр Коста все рассказал Лаки. По мере его рассказа ее лицо становилось все белее и белее. Ее черные глаза метали молнии.
   Где Джино? – спросила она, когда он закончил.
   Не знаю. Он оставил сообщение на автоответчике, что не вернется до утра, и пока еще не позвонил.
   У него есть здесь женщина?
   Понятия не имею, – он заколебался. – Вообще-то, вчера на ленче мы действительно столкнулись с Пейж Вилер. Как ты думаешь?
   Позвони ей домой и в контору.
   Отличная идея.
   Лаки говорила быстро и деловым тоном, хотя изнутри ее сжигало пламя отчаяния и ужаса. Случилось как раз то, чего она всегда боялась больше всего на свете, и она ничего не могла поделать.
   – Кто-нибудь связывался с таксопарками? Вы нашли водителя, который подвез Бриджит и Роберто, выяснили, куда он их доставил?
   Коста покачал головой.
   – Нет, – виновато ответил он. Как это ему в голову не пришло?
   Лаки не хотела смотреть на него. Он просто усталый растерянный старик. Как можно его винить? Она бросила взгляд на часы. Полдень.
   – Боже мой, Коста! – не сдержалась она. – Почему вы мне сразу же не позвонили? И почему ничего не сообщили Матту? Ты же знаешь, что ему можно доверять. Нам следовало бы начать собирать деньги сразу же, как Алисе позвонили.
   Коста в раскаянии склонил голову.
   – Знаю. Я ошибся. Ты и так сюда направлялась... поэтому мне показалось... – Он виновато замолчал.
   «Не кричи на Косту, – сдерживала себя Лаки. – Не нервничай. Действуй спокойно. С Роберто ничего не случится. Он с Бриджит. Она присмотрит за ним. Но как получилось, что Бриджит с Роберто вышли из дома? И почему Коста немедленно не связался с таксопарками? О Боже! Ну где же Джино? Он бы уже сделал все, что нужно».