— Кличко? — сказала Мария полувопросительно.
   — Дурак и подлец, — резюмировала Эржбета. — За медяшки продаст.
   — Пчелка?
   — Всегда ищет, где выгодней.
   — Горясер?
   — Нерасторопный, медлительный, и слишком всегда на виду из-за этого.
   — Но ехать одной — безумие.
   — Я не вижу другого выхода.
   Мария лихорадочно думала. Эржбета ждала, холодно на нее глядя.
   — Вот что, — сказала Мария. — Меня скорее всего запрут в тереме. В Киеве.
   — Да.
   — Я постараюсь выйти.
   — Да.
   — Но дело может затянуться.
   — И это верно.
   — Сейчас я напишу письмо одному человеку. Путь в Константинополь не краток, и ты этого аспида догонишь. А не догонишь — тоже не беда, найдешь его в Константинополе. Я хочу ехать с тобой.
   Так оно вернее, думала она, переполняясь надеждой.
   — Не успеем. Васс скачет быстро.
   — Это так. Но есть кое-что, о чем он не знает.
   — О чем же?
   — Хартии он собирается продать Базилю, не так ли?
   — Только ему, лично в руки.
   — Базиля нет в Константинополе.
   — Так.
   — Базиль у болгар. Возвратится дней через десять только.
   — Откуда тебе это известно?
   — Владимиру докладывал гонец. А потом доложили мне. Так что время есть. Два дня. Если через два дня я не выйду, ты поедешь… ты отнесешь мое письмо человеку, верному мне. И он поедет с тобой. Доверяй ему во всем.
   — Кто же это?
   Мария схватила чистую хартию и стала быстро на ней писать. Эржбета недоверчиво ждала.
   — Через два дня, — сказала Мария, сворачивая хартию и перевязывая ее голубой лентой. — К вечеру. Пойдешь на Подол, в Жидове, в дом Авраама.
   — Уж не к Явану ли? — насмешливо спросила Эржбета. — Это он и есть, Яван — надежный человек?
   — Нет, — ответила Мария. — Надежный человек живет нынче в доме Авраама. Он не родственник им. Ты его знаешь.
   — Знаю?
   — Да. Ты даже хотела его убить. Две попытки сделала, пока я тебя не отговорила.
   Эржбета побледнела.
   — Это что же, шутка такая?
   — Нет.
   — Немыслимо.
   — Ничего. Привыкнешь.
   — Нет, я его не возьму.
   — Возьмешь. Нам действительно не на кого больше положиться. А он парень верный. Да и свердом вертеть умеет. Я тебе рассказывала.
   — Не велика наука.
   — Эржбета, не серди меня.
   Эржбета несколько раз прошла по комнате.
   — Я согласилась, что не буду ему мстить. Теперь ты хочешь навязать его мне в сопровождающие. Что дальше? Может, мне сразу от него ребенка родить?
   — На твое усмотрение.
   — Если он поедет со мной, я за себя не ручаюсь.
   — Слушай, Эржбета. Он поедет с тобой. Вы догоните Васса, или найдете его в Константинополе, что вернее. Вы отберете у него все, что нужно отобрать. Также было бы хорошо, если бы Васс не мог ничего передать императору устно. Базиль ему, конечно, не поверит, но донос запомнит. Вы вернетесь в Киев, или в Вышгород — решишь сама, судя по обстоятельствам. Хартии принесешь мне. После этого можешь делать все, что хочешь.
   — Ты предоставляешь его мне, и я могу…
   — Я сказала — все, что хочешь.
   После некоторого раздумья, Эржбета решилась.
   — Хорошо. Пусть так и будет.
   — А теперь иди и прячься, пока есть время. Если нас схватят, меня запрут в светелке, а вот тебя…
   — Да. Этой опасности подвергаются все, кто тебе служит, Мария.
   — И я это ценю, — сказала Мария с разоружающей искренностью.
   Эржбета поклонилась и вышла.
   Мария подошла к окну. По коже побежали мурашки. Она была готова, но все равно испугалась. Впрочем, страх никак не повлиял на ее решимость. А испугаться было легко. Чуть ли не вся поверхность Днепра на подходе к Вышгороду покрыта была ладьями. И чтобы ни у кого не оставалось сомнений в том, кто именно пожаловал в Вышгород и с какой целью, на мачтах трех передних ладей развевались стяги Косой Сотни.
   Болеслав и Святополк сели в повозку. Десять конных ратников пристроились по обеим сторонам. Возница хлестнул лошадь, и в этот момент у повозки отвалилось колесо.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ. О НЮАНСАХ ЭПИСТОЛЯРНОГО ЖАНРА

   День спустя Эржбета вернулась в Вышгород, наняв возницу с телегой в рыбацком поселке, располагавшемся в одиннадцати аржах выше по течению Днепра. День выдался теплый и солнечный. Зрелище открылось впечатляющее. Терем и пристройки сохранились, включая романскую башенку, служившую римско-немецким союзникам Марии часовней, зато мельница, дома, амбары и крог сгорели до тла. По пепелищу ходили с потерянным видом люди, тут и там раздавался плач. Где-то еще тлело и сыпалось, воздух пах едко и зловеще.
   — Как хочешь, болярыня, а я дальше не поеду, — сказал возница. — Ни в Киев не поеду, ни здесь не останусь. У кого духу хватит на такое смотреть, болярыня…
   Эржбета порылась в суме и протянула вознице кошель. Возница глянул в него и поразился.
   — А… эта… — пробормотал он.
   — Вылезай и иди домой. Это тебе за лошадь и телегу.
   На то, что было в кошеле, можно было купить три лошади, а телеги, как известно, делаются бесплатно из старых брошенных ладей и кнеррир. Рыбак вылез и тут же быстро пошел обратно, почти побежал. Эржбета взяла вожжи и хлестнула лошадь.
   Выехав из Вышгорода, она направилась на параллельный тропе хувудваг. Съехав в нужном месте на обочину, она сняла юбку, подтянула вверх рубаху, накинула сленгкаппу, а в голенище сапожка сунула нож. Продравшись сквозь заросли к тропе, она вступила на нее и вскоре вышла к Десне. Понтонный переход стоял нетронутый. Поправив нож в сапоге, закинув кожаный мешок за плечо, Эржбета ступила на шаткий настил и двинулась вперед. Миновав Десну, вскоре вышла она к подставе, вернее, к тому, что осталось от подставы. Стойла повалены, стены сторожки разнесены в куски, а кровавые ошметки на двух близко друг к другу растущих березах и забрызганные кровью листья говорили о незавидной участи, постигшей сторожа. Люди под начальством у Добрыни служили особые. Всего этого вполне можно было ожидать. Эржбету зрелище не слишком впечатлило. Все это она уже видела раньше. Неприятно было лишь чувство потери — власти, сети ухищрений, связи, всего того, что они с Марией и Святополком планировали когда-то вместе. Стараешься, делаешь, а потом приходят горлохваты и в один день уничтожают все. Свиньи, смерды тупые. И даже одну из лошадей убили — зачем? Она бы им самим пригодилась.
   Ладно. Надо перебираться на другой берег Днепра, а как стемнеет, идти в Киев. И ждать до завтрашнего вечера, как договорились. Если Марию отпустят, она даст знать.
* * *
   Пока вышеописанные исторические происшествия занимали все внимание их участников, другие, менее приметные, более повседневные события шли нестройной группой из прошлого в будущее. Ремесленники думали о том, как бы продать дело и инструмент и уехать вместе с семьей куда-нибудь на время сбора дани. Землепашцы скептически оглядывали всходы. Скотоводы читали коровам и свиньям красноречивые лекции о пользе послушания. Дьяконы поражались невежеству и тупости паствы. А тиуны разбирали многочисленные жалобы истцов, взывавших к немедленному установлению справедливости в свою пользу.
   В Ладейном Конце жители целого квартала устроили облаву на известного вора по имени Дуб. У Дуба были друзья, совершавшие вместе с ним налеты и пировавшие после налетов на окраине, в количестве пяти человек. Также у Дуба была подружка, именем Пташка, которую повязали вместе с Дубом.
   Ограбления, воровство и вымогательство часто сходили Дубу с рук. Связываться с ним и его дружками опасались — воры были злопамятны и мстительны. Старожилы только вздыхали о славных прошлых временах, о которых всегда вздыхают старожилы, когда во всей округе резидентствовали исключительно честные и непреклонные храбрецы — уж они бы не допустили, чтоб Дуб так вальяжно себя чувствовал, уж получил бы он от них хвиты под завязку.
   Но в этот раз Дубу не повезло. Жертвой его стал печенег по прозвищу Сивый, двумя годами ранее женившийся на самой видной и состоятельной девушке квартала. Семья девушки долгое время относилась к Сивому с подозрением и опаской, но вскоре привыкла. Сивый оказался парнем работящим и не злым, жену свою любил без памяти, отца ее почитал и презентовал ему различные подарки без всякого повода, да и вообще отличался миролюбием необыкновенным. В печенежские притоны не совался, шумных и наглых родственников толпами в дом не водил. Единственной его слабостью была страсть к дорогой и красивой одежде.
   На него напали после захода солнца, когда он возвращался домой после испытаний только что построенной ладьи. Увидев богатого печенега, Дуб, один из его друзей, и Пташка решили, что у него есть, что взять. Сивого схватили и поволокли в заброшенный двор. Там его раздели до гола, слегка пометелили, а потом Дуб и его дружок взяли его за руки с двух сторон и предоставили Пташке бить печенега проклятого, кровопийцу, хорла, чем попало (доской, например) по чему попало. Пташка с праведным хвоеволием выполнила поручение и заслужила от Дуба похвалу, как «честная киевлянка». Изуродованный труп нашли на следующий день, и кто-то, не захотевший себя назвать, сообщил семье, что видел, как именно Дуб волок давеча печенега. После этого свидетель куда-то исчез.
   Обратились к тысяцнику, но он был очень занят другими делами. Отчаявшись, семья и те соседи, которым Дуб основательно надоел, отважились, повязали его и Пташку своими силами и привели к тиуну. Появился и видок, тот самый свидетель, ладейник из Пскова, приехавший посмотреть, как ладейное дело развивается в Киеве.
   Во дворе дома тиуна стали собираться люди, всегда присутствующие на всех судах — индивидуумы, которым решительно нечего делать ни днем, ни ночью в этой жизни. Многие отчаянно протестовали против самой постановки вопроса — суда над славянином, пусть он и вор и душегубец, за убийство печенега, пусть он и ладейник. Подбадривало и придавало храбрости протестующим отсутствие во дворе и в доме тиуна печенегов, решивших не вступаться за память Сивого, коего они не считали своим (а может, просто не знали ни о нем, ни о его несчастье).
   Дуб смотрел на тиуна презрительно. Пташка, подражавшая Дубу во всем, также презрительно кривила толстые губы и надменно щурила маленькие глазки. Она не была от рождения ни злой, ни глупой, ни жестокой, а просто принадлежала к достаточно распространенной категории женщин, живущих только личной выгодой и видящих эту выгоду в копировании поведения и образа мыслей мужчины, с которым в данный момент их свела судьба.
   Тиун задавал вопросы семье, и семья возмущенно предоставляла доказательства негодяйства Дуба. Тиун задавал вопросы Дубу, и тот хамил в ответ. Хамила и Пташка, стараясь пользоваться фразеологией Дуба. Оба утверждали, что ни к чему не причастны.
   — Знаком тебе заброшенный двор, о котором говорит семья убитого? — спросил тиун.
   — Мало ли дворов кругом, — презрительно отвечала Пташка. — Всех не упомнишь.
   — А где ты была в ту ночь?
   — Не помню я. Не обязана я каждую ночь помнить.
   — И не встречала ли ты той ночью печенега? Не обязательно того, о ком идет речь. А вообще?
   — Ха! — сказала Пташка, кривя верхнюю толстую губу. — Печенегов в Киеве каждую ночь встречают. Житья никакого нет от печенежской дряни. Одного ухайдакали — так сразу кричат и плачут на весь город. Долго ли будем от них страдать? А есть люди, которые только рады.
   — Чему рады?
   — Тому, что нам от печенегов страдания великие. Вон она стоит, глаза долу, печенежская подстилка.
   Вдова зарыдала. Братья вдовы, трое, закричали, что сейчас свернут этой хорле ее хорлову шею. Четверо ратников, охранявших судопроизводство, положили ладони на рукояти свердов. Тиун поднял руку.
   — А вы гавкайте громче, — презрительно сказал Дуб братьям. — Шавки приогородные. Гав, гав.
   — Да, гавкайте, — подтвердила Пташка. — Гав, гав, гав. — Она обидно засмеялась.
   Ничего непонятного во всем этом деле не было. Неприятное было. В обязанности тиуну вменялось по возможности не принимать непопулярных решений. Толпа во дворе и группа наблюдающих в помещении (истцы, ждущие своей очереди) безусловно разнесут по всему городу слух, что человек нашей плоти и крови осужден и продан истцам в холопы за то, что вступился за свой народ и наказал печенегов, разобравшись с одним из представителей подлого этого племени. Как водится, слух обрастет, в нарушение заповеди о лжесвидетельстве, большим количеством выдуманных деталей. Будут говорить, что все тиуны подкуплены печенегами, что печенеги правят городом и скоро будут править всей Русью. В самой по себе болтовне ничего плохого нет. Плохо то, что подданые менее охотно платят дань власти, которая по их мнению не может или не желает защитить их от чужаков. И еще хуже то, что случаи, когда печенеги действительно подкупали и запугивали тиунов имеют место на самом деле и всем известны. А тиуну семью надо кормить.
   Три брата вдовы выглядели очень решительно. Пока они уверены, что решение будет в их пользу, они сдерживаются. В противном случае ратники могут не выдержать натиска. Тиуну жить хочется.
   Итак, нужно принимать решение. Тиун с тоской оглядел собрание, делая вид, что ему скучно. На самом деле он сожалел ностальгически о тех днях, когда, юный и симпатичный, он мечтал стать просто охотником. Хорошие были времена. Идешь себе по лесу. Бежит мимо лисица. И так она, сволочь, себялюбиво бежит, будто насмехается. Тут ты прилаживаешь стрелу и всаживаешь ей в пасть или в глаз. Чем не жизнь! Так ведь нет же — грамоте учиться пошел. Ну и как, есть тебе теперь счастье, грамотей хвоев?
   Он уж набрал было воздуху, чтобы объявить о решении в пользу истцов. Мол, Дуб и Пташка отдаются в холопы пострадавшей семье на всю их бестолковую жизнь без права откупа, имущество, какое есть, в пользу семьи, и в пользу князя от истцов двадцать сапов. Дубу, судя по настроению братьев, не жить. Деньги у братьев есть, за убийство холопа заплатят свои шесть гривен, и все тут. А девку продадут. Выпорют, изнасилуют, и продадут.
   Вдруг с лавицы у стены поднялся здоровенный детина и шагнул вперед. Очередной истец. Не терпится ему.
   — Сядь, — велел тиун. — Очередь твоя еще не пришла.
   — Повремени, добрый человек, — попросил тиуна детина. — Здесь не все чисто, в деле этом.
   — Ты кто таков? — спросил тиун.
   — Константином кличут, — объяснил детина, утрируя простонародный прононс. — Я вот что…
   — Что тебе нужно?
   — Видоков только одного и позвали, — сказал детина. — А ведь неизвестно, что он за человек. А меня не позвали. А может я тоже кое-что видел.
   — Что же ты видел?
   — Разное, тиун. Где видок, свидетельствовавший в пользу страдающей стороны? Вон он, уж уходить вознамерился. А обожди-ка, милок. Пойди сюда, не бойся.
   Собрание заинтересовалось происходящим. Видок неохотно подошел ближе. Константин обнял его за плечи и подвел к столу тиуна.
   — А скажи-ка нам, милый, чем занимаешься ты, когда тебя в видоки не просят? — спросил он ласково.
   Видок вопросительно посмотрел на тиуна. Тиун пожал плечами.
   — Так известно чем, — удивился видок. — Я все больше по ладейному делу. Как и истцы.
   — Давно ли промышляешь ты делом ладейным, сокол ясный?
   — Давно, — подтвердил видок, не очень понимая, к чему клонит детина.
   — А скажи пожалуйста, уж больно интересно… я завсегда ладейным делом интересуюсь… скажи, а то никто не хочет говорить… я уж спрашивал тут всех… чем отличается киль, ну, скажем, шведского кнорра от, к примеру, киля псковской движки?
   — Ты что же это, мил человек, за дурака меня принял? — спросил видок не очень уверенно.
   — Ты на вопрос ответь.
   — А какое это имеет отношение к делу? — спросил тиун, раздражаясь.
   — Увидишь, тиун, увидишь. Ну так что же, ладейник? Кнорр и движка? Чем отличаются кили?
   — Э… У движки киль… как бы… плотнее. Основательнее.
   — А много ли ты движек видел, видок?
   — Много.
   — А не строил ли ты их сам?
   — И такое бывало.
   — Из Пскова ты, говоришь?
   — Да.
   — Это странно, — сказал Константин. — Я вот и во Пскове был только один раз, и движек не строил. Но знаю, что у движки никакого киля нет. Их с плоским дном делают. Да и не в Пскове их вовсе делают, а в Ростове.
   Собрание ахнуло. Тиун растерялся. Братья вдовы смутились.
   — Это все глупо! — крикнул один из них. — К чему все это! Глупо же.
   — Тише, — сказал тиун.
   — Но ведь глупо!
   — Ты сказал, — продолжал Константин, обращаясь к видоку, — что видел, как вот эти двое, — он кивнул в сторону Дуба и Пташки, — и еще один схватили Сивого и потащили, а тебя не заметили. А ты шел себе по улице.
   Видок промолчал.
   — Да или нет?
   — Да.
   — Тоже странно. Как это можно не заметить человека с ховрегом, идущего по узкой улице ночью тебе навстречу.
   — У меня не было ховрега.
   — А у них были?
   — Нет.
   — Нет?
   — Нет.
   — И было это ровно шесть дней назад?
   — Да.
   — Очень странно. Шесть дней назад, с вечера, все небо было в тучах, а ближе к утру пошел дождь.
   Собрание стало прикидывать — действительно получалось именно так, как говорил Константин.
   — Но ты говоришь, — продолжал Константин, — что впотьмах, у реки, без луны и без ховрега видел, что именно эти двое там были, он и она. Я не утверждаю, что ты лжесвидетельствуешь, вовсе нет. Тебе просто кажется всякое разное, и ты забывчив очень. Тебе, например, кажется, что ты ладейник. И кажется, что ты чего-то там видел шесть дней назад. Еще тебе кажется, что братья вдовьи тебе не заплатили, чтобы ты сюда пришел и рассказал о том, что тебе кажется.
   Собрание загудело возмущенно-весело.
   — Врешь! — крикнул один из братьев.
   — Тиун, — попросил Константин. — Не позорь князя решениями поспешными. Княжеский суд справедлив и беспристрастен. Печенеги — тот еще народ! Но если печенег невиновен — он невиновен. А если виновен славянин — то он виновен. Это так! Но вот эти двое, — он снова указал на Дуба и Пташку, — невиновны. Совсем. То есть, виновны, конечно, но не в том, в чем их тут обвиняют.
   — Что ты имеешь в виду? — спросил тоскливо тиун.
   — Они виновны всего лишь в краже. Видишь сленгкаппа на добром молодце какая богатая? Эту сленгкаппу он украл. Я знаю, что он украл, потому что украл он ее у меня. И случилось это ровно шесть дней назад, ночью. Но не здесь, а в Берестове. С внутренней стороны, в правом нижнем углу сленгкаппы вышиты две буквы латинские, C и I, ибо род мой хоть и славянский, но происходит от Цезаря Первого Великого, Рубикон преступившего и всех после этого победившего. Во всяком случае есть в роду нашем такое поверие.
   Он подошел к Дубу, который смотрел на него с удивлением, и сорвал с него сленгкаппу. Захватив нужный угол рукой, он показал означенные буквы сперва тиуну, а затем части собрания, поднеся сленгкаппу к лавицам у левой стены.
   — По сути, — сказал он, — именно я должен быть истец. И должен я требовать с этих двух уплату. Но я им прощу их негодяйство, если согласятся они работать на меня и моих товарищей две недели. Товар мы везем в Ростов. Нужны нам и руки работящие, и общество женское. Люди мы простые, по рекам ходим.
   — Врешь! — крикнул один из братьев. — Тиун, не слушай его!
   — Этого, — Константин указал на видока, — за лжесвидетельство я бы выпороть приказал, и гривну взыскать в пользу князя. А с семейством пострадавших — уж прямо не знаю, что и делать!
   — Ты подлец! — закричал другой брат.
   — Еще одно слово в таком низменном тоне, — заверил его Константин, — и я попрошу у тиуна разрешения на Божий суд. И пусть в поединке решится, кто из нас прав.
   — С которым из нас ты собираешься вступать в поединок? — запальчиво спросил младший из братьев.
   — Со всеми троими, — сказал Константин уверенным тоном. — Одновременно. И не откладывая. Сходите за свердами, а то вот ратники вам одолжат. А? Ну так вот, — обратился он снова к тиуну, — уж не знаю, что делать с этими… Позор! Ведь действительно убит человек, и, по-видимому, хороший человек! Любящий супруг, работящий парень, никому зла не делавший. И ведь действительно где-то ходят по улицам его убийцы, пьют, жрут, сладко спят. Убитая горем вдова. Сочувствующие ей братья. Все здесь взывает к справедливости и возмездию. Но вот эти трое удальцов, любящие братья, решили вместо справедливости принести в жертву этих двух — может, и не самых достойных киевлян, но уж точно в данном негодяйстве не повинных. И это их действо позором покрыло и обесценило и горе вдовы, и память о хорошем человеке. Я бы их тоже выпороть велел, вместе с видоком. Чтобы справедливость обманом не добывали даже если очень хочется. А этих — отпусти, тиун. Если они, конечно, согласны следовать за мной. Согласны, негодники?
   Дуб кивнул. Пташка, посмотрев на Дуба, не кивнула, и на всякий случай презрительно посмотрела на Константина.
   — А ведь он прав, — произнес тиун запоздало.
   Истцы, ждущие своей очереди, стали вскоре проявлять нетерпение. Братья грозили пожаловаться Великому Князю. Пока оформляли двухнедельное холопство, пока писец отмечал что-то в увесистой ведомости, братья и вдова о чем-то совещались. Вдова время от времени рыдала.
   Во дворе братья подошли к Константину, ведущему перед собой Дуба и Пташку. Константин загородил от братьев предмет их ненависти большим и мощным своим телом.
   — Ты нам за это ответишь, — пообещал старший брат.
   — В любое время, в любом месте, — ответил Константин.
   Он был на голову выше братьев, намного шире в плечах, а у бедра его висел внушительных размеров сверд.
   — На твоем месте, — сказал младший брат, — я бы побоялся сегодня вечером лечь спать.
   Константин взял его за плечо. Брат попытался вырваться, но хватка у Константина была стальная.
   — Ошибаешься, — возразил Константин. — Я вам так скажу, добры молодцы. Вы когда меня видите на улице, бегите в другую сторону. Ежели в кроге увидите, прячьтесь. Ежели на торге увидите, скрывайтесь. Хоть раз замечу одного из вас — сожгу и дом ваш, и вас вместе с домом. А сестренку вашу халифам в рабство продам. И мать вашу тоже.
   Константин усилил хватку и брат взвизгнул.
   Открытая повозка прокатилась на юг вдоль восточного берега Днепра и свернула на юго-восточный хувудваг. Дуб и Пташка молчали настороженно.
   — Будете вы, негодники, жить тут неподалеку, в одном дне пути, в поселении неприглядном, — говорил Житник, известный Дубу и Пташке под именем Константин. — Шесть недель. Работать не нужно, а нужно только пить, есть, и спать. И дам я вам на это денег. И ни в чем вам не будет отказа. А по окончании шести недель сделаете то, о чем я вас попрошу — и дам я вам еще денег, много. Столько, сколько вы никогда еще не видели. И будете вы свободны, как журавли в поднебесье курлыкающие.
   — Уговаривались на две, — заметил Дуб.
   — Да, — сказал Житник. — Это точно. А только ведь не всяко слово верно в присутствии тиуна. Понятно, к примеру, что Сивого ухайдакали именно вы. Также понятно, что не просто так я вас от холопства уберег.
   — А что нужно делать? — спросил Дуб.
   — Всему свое время, — отвечал Житник. — Настанет час, все узнаете. Бежать от меня даже не думайте. Не люблю.
* * *
   Закатное солнце скрылось за Горкой, но небо было светлое, и контрасты света и тени усиливали эффект. Горел авраамов дом.
   Жители Жидове и близлежащих кварталов сбежались поглазеть на пожар. Горело лихо, весело, и с музыкальным почти треском, как бывает только, когда дом намеренно поджигают с четырех сторон и изнутри.
   Яван, Дир и Годрик стояли в полуквартале от пожара — подходить ближе было бессмысленно, да и жарко. Ближе суетились только жители домов вокруг, с ведрами и бочками, опасаясь, что огонь перекинется и на их жилища. Дир был в кольчуге, которую давеча не снял специально, чтобы покрасоваться. Яван казался абсолютно спокойным. Годрик держал в руках потертые гусли, обнаруженные им в отсутствие хозяев в подвале дома. Пожар он обнаружил не сразу и едва успел выскочить, но гусли не бросил. Гусли были киевской делки, шлемообразные, десятиструнные, не похожие на стандартное новгородско-скандинавское пятиструнное крыло, и Годрику очень нравились.
   Вскоре к обитателям, теперь уже бывшим, авраамова дома, присоединился Хелье.
   — Когда загорелось? — спросил он.
   — Недавно, — нехотя сказал Яван.
   — Сплошные пожары, — заметил Хелье.
   Весть о пожаре в Вышгороде пришла в Киев быстро, да и дым был хорошо виден из любой точки города. Хелье бросился к Диру, который только что вернулся в детинец вместе с Косой Сотней. Дир поведал, что Марию увез сам Добрыня и, по всей вероятности, она теперь где-то в детинце. Больше Дир ничего не знал. Хелье отправился к Владимиру. Ему сказали, что Владимир отсутствует. О местонахождении Марии с ним говорить отказались.
   Еще некоторое время они молча смотрели на горящий авраамов дом.
   — Ладно, — сказал Яван. — Дир, твое хозяйство я переправил с помощью Годрика к Куранту-Умельцу. У него три комнаты свободны.
   — Мне князь дал комнату в своем тереме, — сообщил Дир, стараясь говорить как бы между прочим, без особой гордости, но с достоинством. — И Хелье тоже.
   — Я в тереме жить не буду, — сказал Хелье. — Я не холоп какой, чтобы у властителя в доме столоваться.
   Дир с удивлением посмотрел на него.
   — Ладно, — Яван пожал плечами. — Годрик, брось ты эту рухлядь. Пошли, ребята, к Куранту.
   — В Римский Крог зайдем по пути, — сказал Хелье. — Я там сленгкаппу оставил. Как на улице заорали про пожар, все повыскакивали, и я вместе со всеми.