Страница:
партии сохраняли полную самостоятельность. Но нет, мы имеем такой Единый
фронт, который охватывает почти всю открытую деятельность обеих партий и
исключает их взаимную борьбу за большинство пролетариата. Из этого положения
надо сделать все выводы. Первый и важнейший из них: борьба за власть. Целью
Единого фронта может быть лишь правительство Единого фронта, т. е.
правительство социалистов и коммунистов, министерство Блюма-Кашена. Это надо
сказать открыто. Если Единый фронт берет себя всерьез, - а только при этом
условии его возьмут всерьез народные массы, - он не может уклониться от
лозунга завоевания власти. Какими средствами? Всеми средствами, какие ведут
к цели. Единый фронт не отказывается от парламентской борьбы. Что он
пользуется парламентом прежде всего для того, чтобы раскрыть бессилие
парламента и разъяснить народу, что нынешнее правительство имеет
внепарламентскую базу и что опрокинуть его можно только могущественным
движением масс. Борьба за власть означает использование всех возможностей,
какие открывает полупарламентарно-бонапартистский режим, чтобы опрокинуть
этот режим революционным напором, чтобы заменить буржуазное государство
рабочим государством.
Последние кантональные выборы дали рост социалистических и особенно
коммунистических голосов. Сам по себе этот факт ничего не решает. Германская
компартия накануне своего крушения имела несравненно более бурный приток
голосов. Новые широкие слои угнетенных толкаются влево всей обстановкой,
даже независимо от политики крайних партий. Французская коммунистическая
партия выиграла больше голосов, ибо по традиции она, несмотря на нынешнюю
свою консервативную политику, остается "крайней левой". Массы показывают
этим свое стремление дать рабочим партиям толчок влево, ибо массы неизмеримо
левее своих партий. О том же самом свидетельствуют и революционные
настроения социалистической молодежи. Не надо забывать, что молодежь
представляет собою чуткий барометр своего класса и его авангарда! Если
Единый фронт не выйдет из пассивности, или еще хуже, начнет недостойный
роман с радикалами, "слева" от Единого фронта начнут усиливаться анархисты,
анархо-синдикалисты и подобные им группировки политического распада.
Одновременно усилится индифферентизм, предтеча катастрофы. Зато с другой
стороны, если Единый фронт, обеспечив свой тыл и свои фланги от фашистских
бандитов, откроет широкое политическое наступление под лозунгом завоевания
власти, он встретит такой могущественный отклик, который превзойдет самые
оптимистические ожидания. Не понимать этого могут лишь опустошенные болтуны,
для которых великие движения масс навсегда останутся книгой за семью
печатями.
Не программа пассивности, а программа революции
Борьба за власть должна исходить из той основной идеи, что, если
сопротивление против дальнейшего ухудшения положения масс на почве
капитализма еще возможно, то никакое действительное улучшение их положения
немыслимо без революционного вторжения в права капиталистической
собственности. Политическая кампания Единого фронта должна опираться на
хорошо разработанную переходную программу, т. е. систему мероприятий,
которые - при рабочем и крестьянском правительстве - должны обеспечить
переход от капитализма к социализму503.
Но программа нужна не для успокоения совести, а для революционного
действия. Какая цена программе, если она остается мертвым документом?
Бельгийская рабочая партия приняла, например, широковещательный план де Мана
со всякими "национализациями"; но какой от этого толк, если она не хочет
ударить пальцем о палец для его осуществления? Программы фашизма
фантастичны, лживы, демагогичны. Но фашизм ведет бешеную борьбу за власть.
Социализм хочет выдвинуть самую научную программу; но ценность ее будет
равна нулю, если авангард пролетариата не развернет смелой борьбы за
овладение государством. Социальный кризис в политическом выражении своем
есть кризис власти. Старый хозяин общества - банкрот. Нужен новый хозяин.
Если революционный пролетариат не овладеет властью, ею неотвратимо овладеет
фашизм!
Программа переходных требований для "средних классов" может, конечно,
получить большое значение, если эта программа будет отвечать, с одной
стороны, действительным нуждам средних классов, с другой - потребностям
движения к социализму504. Но опять-таки, центр тяжести сейчас не в особой
программе. Программ "средние классы" видали много. Им нужно доверие к тому,
что программа будет выполнена. В тот момент, когда крестьянин скажет себе:
"На этот раз рабочая партия, видимо, не отступит", - дело социализма будет
выиграно. А для этого необходимо проявить на деле несокрушимую готовность
сломить на нашем пути все препятствия.
Способы борьбы нет надобности изобретать: они даны всей историей
мирового рабочего движения. Концентрированная кампания рабочей печати,
бьющей в одну точку; подлинно социалистические речи с парламентской трибуны
не в качестве ручных депутатов, а в качестве вождей народа; использование
всех избирательных кампаний с революционными целями; непрерывные митинги,
куда массы приходят не просто послушать ораторов, а получить очередные
лозунги и директивы; создание и укрепление рабочей милиции; умело
организованные манифестации, сметающие с улиц реакционные банды; стачки
протеста; открытая кампания за объединение и расширение рамок профсоюзов под
знаком решительной классовой борьбы; упорные и хорошо рассчитанные действия
для завоевания армии на сторону народа; более широкие стачки; более
могущественные манифестации; всеобщая стачка трудящихся города и деревни;
всеобщее наступление на бонапартистскую власть во имя власти рабочих и
крестьян.
Для подготовки победы еще есть время. Фашизм еще не стал массовым
движением. Неизбежный распад радикализма будет, однако, означать сужение
базы под бонапартизмом, рост крайних лагерей и приближение развязки. Дело
идет не о годах, а о месяцах. Срок этот, конечно, нигде не записан. Он
зависит от борьбы живых сил, в первую очередь от политики пролетариата и его
Единого фронта. Потенциальные силы революции во много раз превосходят силы
фашизма и всей вообще объединенной реакции. Скептиков, считающих, что дело
погибло, надо немилосердно гнать из рабочих рядов. Низы жадно откликаются на
каждое смелое слово, на каждый действительный революционный лозунг. Низы
хотят борьбы.
Не умничанье парламентариев и журналистов, а законная и творческая
ненависть угнетенных к угнетателям есть сейчас единственно прогрессивный
фактор истории. Надо повернуться лицом к массам, к самым глубоким их слоям.
Надо воззвать к их страстям и к их разуму. Надо отвергнуть ту фальшивую
"осторожность", которая есть псевдоним трусости и которая на великих
исторических поворотах равносильна предательству. Единый фронт должен взять
своим девизом формулу Дантона: "Смелости, еще раз смелости, и опять
смелости!"
Правильно понять обстановку и сделать из нее все практические выводы, -
смело, бесстрашно, до конца, - значит обеспечить победу социализма.
"Веритэ"
11 октября 1934 г.
Дорогие друзья!
С большим интересом и горячим сочувствием я слежу за вашими усилиями
распространить среди украинских пролетариев в Канаде идеи и методы
нефальсифицированного марксизма (ленинизма).
Теория и практика "социализма в отдельной стране" находится в особенно
остром противоречии с интересами украинского пролетариата. Основная причина,
задерживающая развитие богато одаренного украинского народа, - его
национальное расчленение, которое сопровождалось и ныне сопровождается в
капиталистических странах жестоким национальным угнетением. Октябрьская
революция дала несомненно могущественный толчок развитию украинской
культуры. Но если трудящиеся массы Советского Союза терпят много ущерба в
своем развитии от нынешнего советского бюрократизма, то украинские рабочие и
крестьяне продолжают свех того тяжело страдать вследствие своего
национального расчленения. Какая огромная выгода получилась бы, если бы
украинский народ был целиком объединен в Советской Украине! Какое мощное
развитие получила бы украинская культура! Принести украинскому народу полное
национальное объединение и освобождение может только европейская и
международная революция, начиная с Польши. Передовые украинские рабочие
меньше, чем какие бы то ни было другие рабочие, могут мириться с теорией
"социализма в отдельной стране". Эта консервативная теория не открывает
перед ними даже перспективы национального освобождения, которая является,
однако, элементарной предпосылкой социалистического общества. Вот почему я с
радостью наблюдаю ваши усилия разъяснить украинским рабочим, что их судьба,
как и судьба всего трудящегося украинского народа, кровно и неразрывно
связана не только с судьбой Советского Союза, но и с судьбой международной
пролетарской революции.
Я очень жалею, что не могу написать вам это письмо по-украински. Хотя с
детства я знал украинский язык и упивался стихами великого Шевченко506,
заучивая их наизусть; хотя и сейчас я понимаю вашу печать, но мой
собственный украинский словарь слишком беден, чтобы я мог решиться писать
непосредственно по-украински. Налеюсь, однако, что эти строки дойдут до вас
в хорошем украинском переводе.
Братски преданный вам
Л.Т[роцкий]
20 октября 1934 г.
т[оварищу] М.Истмену
2/XI 1934 [г.]
Дорогой друг,
Вы должны принять во внимание, что я получаю письма с большим
запозданием (хуже, чем на Принкипо!), но не имею секретаря и для отправки
писем должен ждать оказии. На скорые ответы рассчитывать нельзя!
Найти какую-нибудь подходящую цитату из самого себя я затрудняюсь: ведь
я еще не вышел из юности Ленина. Боюсь, что книга разрастется. Не издать ли
двумя томами: 1 т. - молодость Ленина, примерно до 1905 г., а 2-й т.
1905-1924 гг.? Это дало бы мне возможность лучше обработать теоретическую
часть. К январю я доставил бы первый том, примерно 250 страниц. Как Вы
думаете?
Теперь щекотливый вопрос о плате. Лучше всего было бы - ей-богу -
ввести почасовую плату: оказалось бы наверняка, что моя плата за час
значительно ниже хорошей оплаты переводчика, если вычесть, конечно, расходы
на получение книг, выписок в библиотеках (на расстоянии), работу сына и пр.
Нынешнее мое финансовое положение крайне неблагополучно. Книга поглощает у
меня 12 часов в день почти непрерывного труда. Тираж "Истории" совсем не
оправдал ожиданий (помните, вы уверяли, что книга с лихвой покроет все
расходы и пр.). Боюсь, что с "Лениным" будет еще хуже; мир стал беднее. Вот
почему я сейчас абсолютно лишен возможности брать на себя какие бы то ни
было денежные обязательства. В таком категорическом смысле я писал Либеру с
самого начала, считая Ваше участие в работа исключенным. Только
благоприятная перемена рынка и серьезный успех книги могли бы позволить мне
впоследствии выделить часть моего гонорара - разумеется, не в таком размере,
как на "Историю". Но сейчас я, к великому своему сожалению, не свожу концов
с концами, несмотря на в два-три раза более скромный образ жизни, чем на
Принкипо.
Переписчик пошлет Вам дополнительные и необходимые поправки к первым
двум главам - получились новые материалы, которые позволят, в частности,
исправить одну грубую ошибку (возраст матери).
К следующим главам поправок не будет: наибольшие трудности представляли
две первые главы за недостатком достоверных данных.
Крепко жму руку. Привет Р.508
Ваш
Л.Т[роцкий]
- Верно ли, что Вы во Франции занимались строительством IV
Интернационала?
- Мой ответ зависит от того, что понимать под словом "строительство".
По всем условиям моего существования во Франции я не мог заниматься
"строительством", поскольку не участвовал в политической жизни страны. Но
верно, что, как до приезда во Фр[анцию], так и во время пребывания во
Фр[анции] я опубликовал ряд статей, развивающих ту мысль, что и II и III
Интерн[ационалы] исчерпали свои исторические миссии, стали тормозом мирового
рабочего движения и должны будут уступить свое место IV Инт[ернационалу],
одинаково независимому как от реформизма, так и от советской бюрократии.
- Как же Вы думаете этого достигнуть?
- Дело идет вовсе не о моих личных усилиях. В нескольких десятках
стран, в том числе в С[оединенных] Шт[атах], Канаде, Кубе, почти во всех
странах Ю[жной] Америки существуют сплоченные пропагандистские группы,
которые можно назвать пионерами IV Интер[национала]. Одни ведут
самостоятельное существование, другие входят в качестве фракций в более
массовые партии. В обшем эти инициативные организации уже сейчас несравненно
однороднее и сильнее, чем иниц[иативные] группы III Инт[ернационала] в годы
империалистической войны.
- Вы считаете, следовательно, что советская бюрократия неспособна более
руководить имеждународным рабочим движением? Почему?
- Она стала привилегированным слоем, который требует от рабочих только
повиновения. Но революц[ионная] дисциплина не имеет ничего общего со слепым
повиновением. Советская бюрократия стала чисто национальной и консервативной
силой. Рабочее движение имеет интернациональный и революционный характер.
Руководимый советской бюрократией Коминтерн в течение последних девяти лет
давал рабочем клуссу одни поражения.
- Вы считаете, следовательно, что интересы СССР и интересы рабочего
движения других стран противоположены?
- Нет, Вы меня неверно поняли. Нельзя отождествлять советское
государство как новую общественную систему с советской бюрократией как
социальным наростом на этой системе. Интересы советской бюрократии во многом
противоречат интересам советского государства.
- В каком смысле считаете Вы политику советской бюрократии
консервативной?
- В том самом смысле, в каком ее считает консервативной руководящая
французская печать. Посмотрите хотя бы "Temps"! Советская дипломатия
защищает status quo, тогда как революционное движение стремится его
ниспровернуть.
- Но, может быть, советская дипломатия лишь временно вынуждена
приспособляться к статус кво?
- Так ей самой казалось сначала. Но время изменило ее психологию. Мы,
марксисты, считаем, что сознание определяется бытием. Условия существования
бесконтрольного привилегированного слоя, привыкшего только командовать,
приводят к тому, что он неизбежно становится консервативным. Советские
дипломаты, политики и журналисты делают на каждом шагу такие заявления,
какие были совершенно невозможны, если бы авторы их думали о том, что их
слушают также и рабочие массы всего мира.
- Считаете ли Вы сближение СССР и Франции реальным?
- Да, в силу указанных только что причин оно может получить вполне
реальный характер.
- Думаете ли Вы, что убийство сербского короля510 есть дело рук
венгерского и итальянского правительств, как утвеждают "Populaire" и
"Humanitк
простых агентов фашистского правительства совершенно нелепо. Террористы
преследуют цели собственного национального освобождения и ищут при этом
опоры в антагонизмах между государствами. Это старая традиция, особенно на
Балканах. В борьбе против турок балканские революционеры не раз хранили свои
бомбы в царских консульствах, что не мешало этим террористам при первом
удобном случае выступать в качестве непримиримых врагов царизма.
- Каковы будут, по вашему мнению, последствия террористичпеского акта?
- Из трудно предсказать. Индивидуальный терроризм есть авантюристская
тактика, последствий которой почти никогда нельзя предвидеть.
- Считаете ли Вы возможной войну в Европе в ближайшие год-два?
- Я ее не считаю исключененой.
- Чем Вы лично заняты в настоящее время?
- Я пишу книгу о Ленине, историю его жизни и изложение его теории и
стратегии. Книга поглощает мое время целиком.
[Л.Д.Троцкий]
(Декабрь 1934 г.)
1 Бернштейнианство - комплекс социально-экономических и политических
взглядов германского социал-демократа Э.Бернштейна и его последователей,
которые Ленин и другие левые социал-демократы оценивали термином
"ревизионизм", придавая ему резко отрицательный смысл.
2 Троцкий имеет в виду городок Кротон-на-Гудзоне, гда в 20-30-е годы
каждое лето собирались ньюйоркские радикалы. Истмен жил и работал здесь,
когда он переводил на английский язык книги Троцкого.
3 Имеется в виду доклад Сталина 7 января 1933 г. "Итоги первой
пятилетки" на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 7-12 января 1933 г. См.:
Сталин И. Соч. - Т. 13. - С. 161-215).
4 У Троцкого оговорка. Он имел в виду не проодовольственный налог, а
продовольственную разверстку периода военного коммунизма.
5 Кронштадтское восстание - вооруженное выступление моряков и
гражданского населения военноморской крепости Кронштадт 28 февраля - 18
марта 1921 г., являвшееся продолжением волнений рабочих Петрограда в конце
зимы. Восстание было проявлением массового недовольства населения, в
частности военных моряков, всевластием компартии, которая, по их убеждениям,
изменила своим обещаниям и установила антинародную диктатуру. Были выдвинуты
лозунги "Советы без коммунистов" и "Власть Советам, а не партии".
Выдвигались требования свободы торговли и отмены продразверстки. 1 марта
1921 г. кронштадтцы приняли резолюцию с требованиями перевыборов Советов
тайным голосованием, свободы слова и прессы для рабочих и крестьян, свободы
рабочих профсоюзов и крестьянских организаций, освобождения заключенных
деятелей социалистических партий, предоставления крестьянам возможности
свободно распоряжаться своей землей и т. д. Стихийное недовольство
большевистской диктатурой было в Кронштадте настолько всеобщим, что
выступление поддержала часть большевистской организации крепости. Первая
попытка захватить Кронштадт атакой с материка провалилась. В конечном счете
восстание было подавлено в крови Красной Армией при участии делегатов Х
съезда РКП(б) под непосредственным руководством М.Н.Тухачевского.
Руководитель восстания С.М.Петриченко вместе с частью восставших (около 8
тыс. человек) ушел в Финляндию. Многие участники выступления были
расстреляны.
6 См.: Ленин В.И. Письмо к съезду. - Соч. - Изд. 5-е. - Т. 45. - С.
344.
7 Имеется в виду "Sozialistische Arbeiterzeitung" ("Социалистическая
рабочая газета") - орган Социалистической рабочей партии Германии.
8 Брюшюра Троцкого "Sowjetwirtschaft in Gefahr" была впервые выпущена в
Берлине в 1932 г. В следующие годы была опубликована в ряде других стран на
разных языках. На русском языке появилась в виде статьи "Советское хозяйство
в опасности. (Перед второй пятилеткой)". - Бюллетень оппозиции. - 1932. - No
31. - С. 2-13.
9 Троцкий неточен. В 1922 г. "левая оппозиция" еще не существовала.
10 Имется в виду "Die Petrmanеnte Revolution" - бюллетень германской
секции Интернациональной левой оппозиции (1931-1933). Прекратил выход после
прихода к власти нацистов.
12 Гугенберг Альфред (1865-1951) - германский промышленник и газетный
магнат, в 1928-1933 гг. председатель правой Немецкой национальной народной
партии. В январе 1933 г. стал в правительстве Гитлера министром
продовольствия. Выражение "правительство Гитлера-Гугенберга" показывает, что
Троцкий воспринял образование правительства во главе с Гитлером 30 января
1933 г. не как установление нацистской диктатуры, а как образование крайне
правого конституционного кабинета, что соответствовало действительности. В
правительство входили всего два нациста (кроме Гитлера министр внутренних
дел В.Фрик). Большинство постов занимали беспартийные.
13 Распространенные суждения о мелкобуржуазном характере нацистской
партии не подтверждаются анализом документов, как не подтверждается и
бытовавшее в коммунистической среде мнение, что нацисты являлись орудием
монополистического капитала. Нацисты смогли обеспечить себе поддержку во
всех слоях общества от рабочих и крестьян до крупных предпринимателей.
14 Штернберг Фриц - в 1933 г. член Социалистической рабочей партии
Германии, экономист. В сентябре 1933 г. посетил Троцкого во Франции. Между
ними шли переговоры о подготовке Штернбергом экономической части программы
нового Интернационала. Однако при обсуждении конкретных вопросов возникли
разногласия. Вскоре Штернберг порвал с Троцким. После второй мировой войны
Штернберг опубликовал воспоминания о встрече с Троцким ("Survey". - 1963. -
No 47. - Р. 146-159).
15 Термины происходят от французских слов defence (оборона) и offence
(наступление).
16 Прилагаемая рукопись предствляет собой первую часть брошюры для
социал-демократических рабочих. Вторая часть будет выслана завтра (несколько
больше, чем сегодня, по размеру). Часть посылаемой сегодня рукописи можно в
виде отдельной статьи напечатать в "Перманенте". Я предлагаю напечатать в
виде статьи "Пакт о взаимном нападении" (начиная с 4-й страницы и до конца
рукописи). Эта статья будет иметь злободневный характер. 23 февраля 1933 г.
В Берлин. - Примеч. автора.
17 Веймарская республика - государственно-политический режим в Германии
в 1919-1933 гг., созданный на базе Веймарской конституции 1919 г., носившей
демократический характер.
18 Имеется в виду брошюра Л.Д.Троцкого "Diе Wendung der Komintern und
diе Lage in Deutschland". - Berlin, 1930). На русском языке см.: Поворот
Коминтерна и положение в Германии. - Бюллетень оппозиции. - 1930. - No
17-18. - С. 45-54.
19 "Vorwод в 1948 г. в
Западной Германии. Выходит по настоящее время. С 1989 г. является
общегерманской газетой.
20 25 июля 1932 г. был подписан договор между СССР и Польшей об отказе
от агрессии. Аналогиченые пакты были подписаны тогда же СССР с Эстонией,
Латвией и Финляндией, а 28 ноября 1932 г. с Францией.
21 Штампфер Фридрих (1874-1967) - деятель Социал-демократичекой партии
Германии. Редактор ее газеты "VorwСССР и
Германией, подписанный 24 апреля 1926 г. Договор был пролонгирован в июне
1931 г.
23 Мюллер Герман (1876-1931) - германский социал-демократ. С 1906 г.
член правления партии. В 1918-1919 гг. член Совета народных уполномоченных
(правительства). В 1919-1920 гг. министр иностранных дел. В 1923 и 1928-1930
гг. рейхсканцлер (глава правительства).
24 Ашингер - собственник промышленного предприятия в Берлине.
25 Носке Густав (1868-1946) - германский социал-демократ. Член Совета
народных уполномоченных во время Ноябрьской революции 1918 г. В феврале 1919
- марте 1920 г. военный министр. Руководил подавлением попытки
коммунистического путча в январе 1919 г.
26 Гжезинский Альберт (1879-1948) - германский социал-демократ. В конце
20-х годов полицейский комиссар Берлина. Приказал разогнать первомайскую
демонстрацию 1929 г. с применением оружия, что дало повод германским
коммунистам значительно активнее использовать в пропаганде сталинскую оценку
социал-демократии как "социал-фашизма".
27 Кайзер Вильгельм II Гогенцоллерн (1859-1941) - германский император
и прусский король в 1888-1918 гг. Был свергнут Ноябрьской революцией 1918 г.
В следующие годы жил в Голландии.
28 Людендорф Эрих (1865-1937) - германский генерал. Во время первой
мировой войны руководил военными действиями на восточном фронте. В 1916-1918
гг. фактически командовал всеми вооруженными силами Германии. Руководил
вместе с Гитлером "пивным путчем" в Мюнхене в ноябре 1923 г.
29 Гренер Карл Эдуард (1867-1939) - германский генерал и политический
деятель. С 1918 г. генерал-квартирмейстер. В 1919 г. ушел в отставку. Был
министром путей сообщения, министром обороны, министром внутренних дел.
Выступал против инфильтрации нацистов в вооруженные силы. Автор нескольких
книг по военной истории.
30 Железный фронт сопотивления фашизму был образован в декабре 1931 г.
в качестве коалиции Социал-демократической партии, ее молодежной
организации, Всеобщего германского рабочего союза (объединения профсоюзов) и
"рейхсбаннера" (отрядов самообороны социал-демократов). Существовал до
прихода к власти нацистов. Попытка привлечь к "железному фронту"
католическую Партию центра окончилась неудачей.
31 Вельс Отто (1873-1939) - германский социал-демократ. Военный
комендант Берлина в конце 1918 - начале 1919 г. Был одним из руководителей
подавления вооруженного коммунистического выступления в январе 1919 г. Был
председателем социал-демократической фракции рейхстага перед приходом к
власти нацистов.
32Имеется в виду Ф.Эберт.
33 Брейтшейд Рудольф (1874-1944) - германский социал-демократ, депутат
рейхстага в начале 30-х годов. После установления нацистской диктатуры
эмигрировал во Францию. В 1941 г. был выдан правительством Петена германским
властям. Погиб в концлагере Бухенвальд.
34 После VI конгресса Коминтерна (1928) компартии начали создание
фактически сепаратных профсоюзных организаций, вносивших раскол в
профсоюзное движение. РГО (Красная профсоюзная олппозиция) Германии
формально входила в объединение профсоюзов, но фактически являлась
самостоятельной организацией.
35 Зейдевиц Макс (1892 - ? ) - германский левый социал-демократ,
депутат рейхстага. Исключен из партии в 1931 г. Был одним из основателей
фронт, который охватывает почти всю открытую деятельность обеих партий и
исключает их взаимную борьбу за большинство пролетариата. Из этого положения
надо сделать все выводы. Первый и важнейший из них: борьба за власть. Целью
Единого фронта может быть лишь правительство Единого фронта, т. е.
правительство социалистов и коммунистов, министерство Блюма-Кашена. Это надо
сказать открыто. Если Единый фронт берет себя всерьез, - а только при этом
условии его возьмут всерьез народные массы, - он не может уклониться от
лозунга завоевания власти. Какими средствами? Всеми средствами, какие ведут
к цели. Единый фронт не отказывается от парламентской борьбы. Что он
пользуется парламентом прежде всего для того, чтобы раскрыть бессилие
парламента и разъяснить народу, что нынешнее правительство имеет
внепарламентскую базу и что опрокинуть его можно только могущественным
движением масс. Борьба за власть означает использование всех возможностей,
какие открывает полупарламентарно-бонапартистский режим, чтобы опрокинуть
этот режим революционным напором, чтобы заменить буржуазное государство
рабочим государством.
Последние кантональные выборы дали рост социалистических и особенно
коммунистических голосов. Сам по себе этот факт ничего не решает. Германская
компартия накануне своего крушения имела несравненно более бурный приток
голосов. Новые широкие слои угнетенных толкаются влево всей обстановкой,
даже независимо от политики крайних партий. Французская коммунистическая
партия выиграла больше голосов, ибо по традиции она, несмотря на нынешнюю
свою консервативную политику, остается "крайней левой". Массы показывают
этим свое стремление дать рабочим партиям толчок влево, ибо массы неизмеримо
левее своих партий. О том же самом свидетельствуют и революционные
настроения социалистической молодежи. Не надо забывать, что молодежь
представляет собою чуткий барометр своего класса и его авангарда! Если
Единый фронт не выйдет из пассивности, или еще хуже, начнет недостойный
роман с радикалами, "слева" от Единого фронта начнут усиливаться анархисты,
анархо-синдикалисты и подобные им группировки политического распада.
Одновременно усилится индифферентизм, предтеча катастрофы. Зато с другой
стороны, если Единый фронт, обеспечив свой тыл и свои фланги от фашистских
бандитов, откроет широкое политическое наступление под лозунгом завоевания
власти, он встретит такой могущественный отклик, который превзойдет самые
оптимистические ожидания. Не понимать этого могут лишь опустошенные болтуны,
для которых великие движения масс навсегда останутся книгой за семью
печатями.
Не программа пассивности, а программа революции
Борьба за власть должна исходить из той основной идеи, что, если
сопротивление против дальнейшего ухудшения положения масс на почве
капитализма еще возможно, то никакое действительное улучшение их положения
немыслимо без революционного вторжения в права капиталистической
собственности. Политическая кампания Единого фронта должна опираться на
хорошо разработанную переходную программу, т. е. систему мероприятий,
которые - при рабочем и крестьянском правительстве - должны обеспечить
переход от капитализма к социализму503.
Но программа нужна не для успокоения совести, а для революционного
действия. Какая цена программе, если она остается мертвым документом?
Бельгийская рабочая партия приняла, например, широковещательный план де Мана
со всякими "национализациями"; но какой от этого толк, если она не хочет
ударить пальцем о палец для его осуществления? Программы фашизма
фантастичны, лживы, демагогичны. Но фашизм ведет бешеную борьбу за власть.
Социализм хочет выдвинуть самую научную программу; но ценность ее будет
равна нулю, если авангард пролетариата не развернет смелой борьбы за
овладение государством. Социальный кризис в политическом выражении своем
есть кризис власти. Старый хозяин общества - банкрот. Нужен новый хозяин.
Если революционный пролетариат не овладеет властью, ею неотвратимо овладеет
фашизм!
Программа переходных требований для "средних классов" может, конечно,
получить большое значение, если эта программа будет отвечать, с одной
стороны, действительным нуждам средних классов, с другой - потребностям
движения к социализму504. Но опять-таки, центр тяжести сейчас не в особой
программе. Программ "средние классы" видали много. Им нужно доверие к тому,
что программа будет выполнена. В тот момент, когда крестьянин скажет себе:
"На этот раз рабочая партия, видимо, не отступит", - дело социализма будет
выиграно. А для этого необходимо проявить на деле несокрушимую готовность
сломить на нашем пути все препятствия.
Способы борьбы нет надобности изобретать: они даны всей историей
мирового рабочего движения. Концентрированная кампания рабочей печати,
бьющей в одну точку; подлинно социалистические речи с парламентской трибуны
не в качестве ручных депутатов, а в качестве вождей народа; использование
всех избирательных кампаний с революционными целями; непрерывные митинги,
куда массы приходят не просто послушать ораторов, а получить очередные
лозунги и директивы; создание и укрепление рабочей милиции; умело
организованные манифестации, сметающие с улиц реакционные банды; стачки
протеста; открытая кампания за объединение и расширение рамок профсоюзов под
знаком решительной классовой борьбы; упорные и хорошо рассчитанные действия
для завоевания армии на сторону народа; более широкие стачки; более
могущественные манифестации; всеобщая стачка трудящихся города и деревни;
всеобщее наступление на бонапартистскую власть во имя власти рабочих и
крестьян.
Для подготовки победы еще есть время. Фашизм еще не стал массовым
движением. Неизбежный распад радикализма будет, однако, означать сужение
базы под бонапартизмом, рост крайних лагерей и приближение развязки. Дело
идет не о годах, а о месяцах. Срок этот, конечно, нигде не записан. Он
зависит от борьбы живых сил, в первую очередь от политики пролетариата и его
Единого фронта. Потенциальные силы революции во много раз превосходят силы
фашизма и всей вообще объединенной реакции. Скептиков, считающих, что дело
погибло, надо немилосердно гнать из рабочих рядов. Низы жадно откликаются на
каждое смелое слово, на каждый действительный революционный лозунг. Низы
хотят борьбы.
Не умничанье парламентариев и журналистов, а законная и творческая
ненависть угнетенных к угнетателям есть сейчас единственно прогрессивный
фактор истории. Надо повернуться лицом к массам, к самым глубоким их слоям.
Надо воззвать к их страстям и к их разуму. Надо отвергнуть ту фальшивую
"осторожность", которая есть псевдоним трусости и которая на великих
исторических поворотах равносильна предательству. Единый фронт должен взять
своим девизом формулу Дантона: "Смелости, еще раз смелости, и опять
смелости!"
Правильно понять обстановку и сделать из нее все практические выводы, -
смело, бесстрашно, до конца, - значит обеспечить победу социализма.
"Веритэ"
11 октября 1934 г.
Дорогие друзья!
С большим интересом и горячим сочувствием я слежу за вашими усилиями
распространить среди украинских пролетариев в Канаде идеи и методы
нефальсифицированного марксизма (ленинизма).
Теория и практика "социализма в отдельной стране" находится в особенно
остром противоречии с интересами украинского пролетариата. Основная причина,
задерживающая развитие богато одаренного украинского народа, - его
национальное расчленение, которое сопровождалось и ныне сопровождается в
капиталистических странах жестоким национальным угнетением. Октябрьская
революция дала несомненно могущественный толчок развитию украинской
культуры. Но если трудящиеся массы Советского Союза терпят много ущерба в
своем развитии от нынешнего советского бюрократизма, то украинские рабочие и
крестьяне продолжают свех того тяжело страдать вследствие своего
национального расчленения. Какая огромная выгода получилась бы, если бы
украинский народ был целиком объединен в Советской Украине! Какое мощное
развитие получила бы украинская культура! Принести украинскому народу полное
национальное объединение и освобождение может только европейская и
международная революция, начиная с Польши. Передовые украинские рабочие
меньше, чем какие бы то ни было другие рабочие, могут мириться с теорией
"социализма в отдельной стране". Эта консервативная теория не открывает
перед ними даже перспективы национального освобождения, которая является,
однако, элементарной предпосылкой социалистического общества. Вот почему я с
радостью наблюдаю ваши усилия разъяснить украинским рабочим, что их судьба,
как и судьба всего трудящегося украинского народа, кровно и неразрывно
связана не только с судьбой Советского Союза, но и с судьбой международной
пролетарской революции.
Я очень жалею, что не могу написать вам это письмо по-украински. Хотя с
детства я знал украинский язык и упивался стихами великого Шевченко506,
заучивая их наизусть; хотя и сейчас я понимаю вашу печать, но мой
собственный украинский словарь слишком беден, чтобы я мог решиться писать
непосредственно по-украински. Налеюсь, однако, что эти строки дойдут до вас
в хорошем украинском переводе.
Братски преданный вам
Л.Т[роцкий]
20 октября 1934 г.
т[оварищу] М.Истмену
2/XI 1934 [г.]
Дорогой друг,
Вы должны принять во внимание, что я получаю письма с большим
запозданием (хуже, чем на Принкипо!), но не имею секретаря и для отправки
писем должен ждать оказии. На скорые ответы рассчитывать нельзя!
Найти какую-нибудь подходящую цитату из самого себя я затрудняюсь: ведь
я еще не вышел из юности Ленина. Боюсь, что книга разрастется. Не издать ли
двумя томами: 1 т. - молодость Ленина, примерно до 1905 г., а 2-й т.
1905-1924 гг.? Это дало бы мне возможность лучше обработать теоретическую
часть. К январю я доставил бы первый том, примерно 250 страниц. Как Вы
думаете?
Теперь щекотливый вопрос о плате. Лучше всего было бы - ей-богу -
ввести почасовую плату: оказалось бы наверняка, что моя плата за час
значительно ниже хорошей оплаты переводчика, если вычесть, конечно, расходы
на получение книг, выписок в библиотеках (на расстоянии), работу сына и пр.
Нынешнее мое финансовое положение крайне неблагополучно. Книга поглощает у
меня 12 часов в день почти непрерывного труда. Тираж "Истории" совсем не
оправдал ожиданий (помните, вы уверяли, что книга с лихвой покроет все
расходы и пр.). Боюсь, что с "Лениным" будет еще хуже; мир стал беднее. Вот
почему я сейчас абсолютно лишен возможности брать на себя какие бы то ни
было денежные обязательства. В таком категорическом смысле я писал Либеру с
самого начала, считая Ваше участие в работа исключенным. Только
благоприятная перемена рынка и серьезный успех книги могли бы позволить мне
впоследствии выделить часть моего гонорара - разумеется, не в таком размере,
как на "Историю". Но сейчас я, к великому своему сожалению, не свожу концов
с концами, несмотря на в два-три раза более скромный образ жизни, чем на
Принкипо.
Переписчик пошлет Вам дополнительные и необходимые поправки к первым
двум главам - получились новые материалы, которые позволят, в частности,
исправить одну грубую ошибку (возраст матери).
К следующим главам поправок не будет: наибольшие трудности представляли
две первые главы за недостатком достоверных данных.
Крепко жму руку. Привет Р.508
Ваш
Л.Т[роцкий]
- Верно ли, что Вы во Франции занимались строительством IV
Интернационала?
- Мой ответ зависит от того, что понимать под словом "строительство".
По всем условиям моего существования во Франции я не мог заниматься
"строительством", поскольку не участвовал в политической жизни страны. Но
верно, что, как до приезда во Фр[анцию], так и во время пребывания во
Фр[анции] я опубликовал ряд статей, развивающих ту мысль, что и II и III
Интерн[ационалы] исчерпали свои исторические миссии, стали тормозом мирового
рабочего движения и должны будут уступить свое место IV Инт[ернационалу],
одинаково независимому как от реформизма, так и от советской бюрократии.
- Как же Вы думаете этого достигнуть?
- Дело идет вовсе не о моих личных усилиях. В нескольких десятках
стран, в том числе в С[оединенных] Шт[атах], Канаде, Кубе, почти во всех
странах Ю[жной] Америки существуют сплоченные пропагандистские группы,
которые можно назвать пионерами IV Интер[национала]. Одни ведут
самостоятельное существование, другие входят в качестве фракций в более
массовые партии. В обшем эти инициативные организации уже сейчас несравненно
однороднее и сильнее, чем иниц[иативные] группы III Инт[ернационала] в годы
империалистической войны.
- Вы считаете, следовательно, что советская бюрократия неспособна более
руководить имеждународным рабочим движением? Почему?
- Она стала привилегированным слоем, который требует от рабочих только
повиновения. Но революц[ионная] дисциплина не имеет ничего общего со слепым
повиновением. Советская бюрократия стала чисто национальной и консервативной
силой. Рабочее движение имеет интернациональный и революционный характер.
Руководимый советской бюрократией Коминтерн в течение последних девяти лет
давал рабочем клуссу одни поражения.
- Вы считаете, следовательно, что интересы СССР и интересы рабочего
движения других стран противоположены?
- Нет, Вы меня неверно поняли. Нельзя отождествлять советское
государство как новую общественную систему с советской бюрократией как
социальным наростом на этой системе. Интересы советской бюрократии во многом
противоречат интересам советского государства.
- В каком смысле считаете Вы политику советской бюрократии
консервативной?
- В том самом смысле, в каком ее считает консервативной руководящая
французская печать. Посмотрите хотя бы "Temps"! Советская дипломатия
защищает status quo, тогда как революционное движение стремится его
ниспровернуть.
- Но, может быть, советская дипломатия лишь временно вынуждена
приспособляться к статус кво?
- Так ей самой казалось сначала. Но время изменило ее психологию. Мы,
марксисты, считаем, что сознание определяется бытием. Условия существования
бесконтрольного привилегированного слоя, привыкшего только командовать,
приводят к тому, что он неизбежно становится консервативным. Советские
дипломаты, политики и журналисты делают на каждом шагу такие заявления,
какие были совершенно невозможны, если бы авторы их думали о том, что их
слушают также и рабочие массы всего мира.
- Считаете ли Вы сближение СССР и Франции реальным?
- Да, в силу указанных только что причин оно может получить вполне
реальный характер.
- Думаете ли Вы, что убийство сербского короля510 есть дело рук
венгерского и итальянского правительств, как утвеждают "Populaire" и
"Humanitк
простых агентов фашистского правительства совершенно нелепо. Террористы
преследуют цели собственного национального освобождения и ищут при этом
опоры в антагонизмах между государствами. Это старая традиция, особенно на
Балканах. В борьбе против турок балканские революционеры не раз хранили свои
бомбы в царских консульствах, что не мешало этим террористам при первом
удобном случае выступать в качестве непримиримых врагов царизма.
- Каковы будут, по вашему мнению, последствия террористичпеского акта?
- Из трудно предсказать. Индивидуальный терроризм есть авантюристская
тактика, последствий которой почти никогда нельзя предвидеть.
- Считаете ли Вы возможной войну в Европе в ближайшие год-два?
- Я ее не считаю исключененой.
- Чем Вы лично заняты в настоящее время?
- Я пишу книгу о Ленине, историю его жизни и изложение его теории и
стратегии. Книга поглощает мое время целиком.
[Л.Д.Троцкий]
(Декабрь 1934 г.)
1 Бернштейнианство - комплекс социально-экономических и политических
взглядов германского социал-демократа Э.Бернштейна и его последователей,
которые Ленин и другие левые социал-демократы оценивали термином
"ревизионизм", придавая ему резко отрицательный смысл.
2 Троцкий имеет в виду городок Кротон-на-Гудзоне, гда в 20-30-е годы
каждое лето собирались ньюйоркские радикалы. Истмен жил и работал здесь,
когда он переводил на английский язык книги Троцкого.
3 Имеется в виду доклад Сталина 7 января 1933 г. "Итоги первой
пятилетки" на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б) 7-12 января 1933 г. См.:
Сталин И. Соч. - Т. 13. - С. 161-215).
4 У Троцкого оговорка. Он имел в виду не проодовольственный налог, а
продовольственную разверстку периода военного коммунизма.
5 Кронштадтское восстание - вооруженное выступление моряков и
гражданского населения военноморской крепости Кронштадт 28 февраля - 18
марта 1921 г., являвшееся продолжением волнений рабочих Петрограда в конце
зимы. Восстание было проявлением массового недовольства населения, в
частности военных моряков, всевластием компартии, которая, по их убеждениям,
изменила своим обещаниям и установила антинародную диктатуру. Были выдвинуты
лозунги "Советы без коммунистов" и "Власть Советам, а не партии".
Выдвигались требования свободы торговли и отмены продразверстки. 1 марта
1921 г. кронштадтцы приняли резолюцию с требованиями перевыборов Советов
тайным голосованием, свободы слова и прессы для рабочих и крестьян, свободы
рабочих профсоюзов и крестьянских организаций, освобождения заключенных
деятелей социалистических партий, предоставления крестьянам возможности
свободно распоряжаться своей землей и т. д. Стихийное недовольство
большевистской диктатурой было в Кронштадте настолько всеобщим, что
выступление поддержала часть большевистской организации крепости. Первая
попытка захватить Кронштадт атакой с материка провалилась. В конечном счете
восстание было подавлено в крови Красной Армией при участии делегатов Х
съезда РКП(б) под непосредственным руководством М.Н.Тухачевского.
Руководитель восстания С.М.Петриченко вместе с частью восставших (около 8
тыс. человек) ушел в Финляндию. Многие участники выступления были
расстреляны.
6 См.: Ленин В.И. Письмо к съезду. - Соч. - Изд. 5-е. - Т. 45. - С.
344.
7 Имеется в виду "Sozialistische Arbeiterzeitung" ("Социалистическая
рабочая газета") - орган Социалистической рабочей партии Германии.
8 Брюшюра Троцкого "Sowjetwirtschaft in Gefahr" была впервые выпущена в
Берлине в 1932 г. В следующие годы была опубликована в ряде других стран на
разных языках. На русском языке появилась в виде статьи "Советское хозяйство
в опасности. (Перед второй пятилеткой)". - Бюллетень оппозиции. - 1932. - No
31. - С. 2-13.
9 Троцкий неточен. В 1922 г. "левая оппозиция" еще не существовала.
10 Имется в виду "Die Petrmanеnte Revolution" - бюллетень германской
секции Интернациональной левой оппозиции (1931-1933). Прекратил выход после
прихода к власти нацистов.
12 Гугенберг Альфред (1865-1951) - германский промышленник и газетный
магнат, в 1928-1933 гг. председатель правой Немецкой национальной народной
партии. В январе 1933 г. стал в правительстве Гитлера министром
продовольствия. Выражение "правительство Гитлера-Гугенберга" показывает, что
Троцкий воспринял образование правительства во главе с Гитлером 30 января
1933 г. не как установление нацистской диктатуры, а как образование крайне
правого конституционного кабинета, что соответствовало действительности. В
правительство входили всего два нациста (кроме Гитлера министр внутренних
дел В.Фрик). Большинство постов занимали беспартийные.
13 Распространенные суждения о мелкобуржуазном характере нацистской
партии не подтверждаются анализом документов, как не подтверждается и
бытовавшее в коммунистической среде мнение, что нацисты являлись орудием
монополистического капитала. Нацисты смогли обеспечить себе поддержку во
всех слоях общества от рабочих и крестьян до крупных предпринимателей.
14 Штернберг Фриц - в 1933 г. член Социалистической рабочей партии
Германии, экономист. В сентябре 1933 г. посетил Троцкого во Франции. Между
ними шли переговоры о подготовке Штернбергом экономической части программы
нового Интернационала. Однако при обсуждении конкретных вопросов возникли
разногласия. Вскоре Штернберг порвал с Троцким. После второй мировой войны
Штернберг опубликовал воспоминания о встрече с Троцким ("Survey". - 1963. -
No 47. - Р. 146-159).
15 Термины происходят от французских слов defence (оборона) и offence
(наступление).
16 Прилагаемая рукопись предствляет собой первую часть брошюры для
социал-демократических рабочих. Вторая часть будет выслана завтра (несколько
больше, чем сегодня, по размеру). Часть посылаемой сегодня рукописи можно в
виде отдельной статьи напечатать в "Перманенте". Я предлагаю напечатать в
виде статьи "Пакт о взаимном нападении" (начиная с 4-й страницы и до конца
рукописи). Эта статья будет иметь злободневный характер. 23 февраля 1933 г.
В Берлин. - Примеч. автора.
17 Веймарская республика - государственно-политический режим в Германии
в 1919-1933 гг., созданный на базе Веймарской конституции 1919 г., носившей
демократический характер.
18 Имеется в виду брошюра Л.Д.Троцкого "Diе Wendung der Komintern und
diе Lage in Deutschland". - Berlin, 1930). На русском языке см.: Поворот
Коминтерна и положение в Германии. - Бюллетень оппозиции. - 1930. - No
17-18. - С. 45-54.
19 "Vorwод в 1948 г. в
Западной Германии. Выходит по настоящее время. С 1989 г. является
общегерманской газетой.
20 25 июля 1932 г. был подписан договор между СССР и Польшей об отказе
от агрессии. Аналогиченые пакты были подписаны тогда же СССР с Эстонией,
Латвией и Финляндией, а 28 ноября 1932 г. с Францией.
21 Штампфер Фридрих (1874-1967) - деятель Социал-демократичекой партии
Германии. Редактор ее газеты "VorwСССР и
Германией, подписанный 24 апреля 1926 г. Договор был пролонгирован в июне
1931 г.
23 Мюллер Герман (1876-1931) - германский социал-демократ. С 1906 г.
член правления партии. В 1918-1919 гг. член Совета народных уполномоченных
(правительства). В 1919-1920 гг. министр иностранных дел. В 1923 и 1928-1930
гг. рейхсканцлер (глава правительства).
24 Ашингер - собственник промышленного предприятия в Берлине.
25 Носке Густав (1868-1946) - германский социал-демократ. Член Совета
народных уполномоченных во время Ноябрьской революции 1918 г. В феврале 1919
- марте 1920 г. военный министр. Руководил подавлением попытки
коммунистического путча в январе 1919 г.
26 Гжезинский Альберт (1879-1948) - германский социал-демократ. В конце
20-х годов полицейский комиссар Берлина. Приказал разогнать первомайскую
демонстрацию 1929 г. с применением оружия, что дало повод германским
коммунистам значительно активнее использовать в пропаганде сталинскую оценку
социал-демократии как "социал-фашизма".
27 Кайзер Вильгельм II Гогенцоллерн (1859-1941) - германский император
и прусский король в 1888-1918 гг. Был свергнут Ноябрьской революцией 1918 г.
В следующие годы жил в Голландии.
28 Людендорф Эрих (1865-1937) - германский генерал. Во время первой
мировой войны руководил военными действиями на восточном фронте. В 1916-1918
гг. фактически командовал всеми вооруженными силами Германии. Руководил
вместе с Гитлером "пивным путчем" в Мюнхене в ноябре 1923 г.
29 Гренер Карл Эдуард (1867-1939) - германский генерал и политический
деятель. С 1918 г. генерал-квартирмейстер. В 1919 г. ушел в отставку. Был
министром путей сообщения, министром обороны, министром внутренних дел.
Выступал против инфильтрации нацистов в вооруженные силы. Автор нескольких
книг по военной истории.
30 Железный фронт сопотивления фашизму был образован в декабре 1931 г.
в качестве коалиции Социал-демократической партии, ее молодежной
организации, Всеобщего германского рабочего союза (объединения профсоюзов) и
"рейхсбаннера" (отрядов самообороны социал-демократов). Существовал до
прихода к власти нацистов. Попытка привлечь к "железному фронту"
католическую Партию центра окончилась неудачей.
31 Вельс Отто (1873-1939) - германский социал-демократ. Военный
комендант Берлина в конце 1918 - начале 1919 г. Был одним из руководителей
подавления вооруженного коммунистического выступления в январе 1919 г. Был
председателем социал-демократической фракции рейхстага перед приходом к
власти нацистов.
32Имеется в виду Ф.Эберт.
33 Брейтшейд Рудольф (1874-1944) - германский социал-демократ, депутат
рейхстага в начале 30-х годов. После установления нацистской диктатуры
эмигрировал во Францию. В 1941 г. был выдан правительством Петена германским
властям. Погиб в концлагере Бухенвальд.
34 После VI конгресса Коминтерна (1928) компартии начали создание
фактически сепаратных профсоюзных организаций, вносивших раскол в
профсоюзное движение. РГО (Красная профсоюзная олппозиция) Германии
формально входила в объединение профсоюзов, но фактически являлась
самостоятельной организацией.
35 Зейдевиц Макс (1892 - ? ) - германский левый социал-демократ,
депутат рейхстага. Исключен из партии в 1931 г. Был одним из основателей