Страница:
хорошо, особенно дамы. Привет от всего театра" ("Ежегодник Московского
Художественного театра, 1944", М. 1946, стр. 193).
Второе представление прошло со значительно большим успехом. М.П.Чехова
писала Чехову 4 февраля 1901 года: "Второе представление выделило пьесу в
совершенстве. "Три сестры" гораздо лучше "Дяди Вани" и даже, пожалуй, -
"Чайки" ("Письма к брату А.П.Чехову", М. 1954, стр. 173).
В марте 1901 года Чехову писал М.Горький из Петербурга, где в это время
гастролировал МХТ: "..."Три сестры" идут изумительно! Лучше "Дяди Вани".
Музыка, не игра" (Собр. соч., т. 28, М. 1954, стр. 159).
Пресса также долго не понимала этой пьесы. - Большинство рецензий
расценивало пьесу "Три сестры" как глубоко пессимистическое произведение, с
чем Станиславский не был согласен. Против этих рецензий выступил
Л.Н.Андреев. В статье "Три сестры" он писал, что основной мотив пьесы -
"тоска о жизни - вот то мощное настроение, которое от начала до конца
проникает пьесу и слезами ее героинь поет гимн этой самой жизни"... "разве
вы не слышите, как бурлит жизнь, разве не доходит до ваших ушей ее
гневно-протестующий голос?" (Джемс Линч и Сергей Глаголь. Под впечатлением
Художественного театра, М. 1902, стр. 83 и 84.)
...когда ездили туда давать там свои спектакли. - Художественный театр
гастролировал в Берлине в 1906 году.
Стр. 398. ...в церковь, венчаться... - Венчание А.П.Чехова и
О.Л.Книппер состоялось 25 мая 1901 года.
...телеграмма - не сохранилась.
Осенью он действительно приехал... - Чехов пробыл в Москве с 17
сентября до 24 октября 1901 года.
...Антон Павлович не мог смотреть без улыбки на А.Р.Артема... - "Дикая
утка" Г.Ибсена была поставлена в Художественном театре впервые 19 сентября
1901 года. А.Р.Артем исполнял в этом спектакле роль Экдаля.
Стр. 399. Ему очень понравилось. - Пьеса Г.Гауптмана "Микаэль Крамер"
была поставлена в Художественном театре впервые 27 октября 1901 года. По
поводу этого спектакля Чехов писал О.Л.Книппер 1 ноября 1901 года: "Судя по
газетам, "Крамер" не /749/ имел того успеха, какого я ждал, и теперь мне
больно. Нашей публике нужны не пьесы, а зрелища", и 7 ноября 1901 года:
"..."Крамер" идет у вас чудесно, Алексеев очень хорош, и если бы
рецензентами у нас были свежие и широкие люди, то пьеса эта прошла бы с
блеском".
Стр. 400. ...[Чехов] смотрел "Три сестры" и остался очень доволен
спектаклем. - Чехов писал Л.В.Средину 24 сентября 1901 года: "Три сестры"
идут великолепно, с блеском, идут гораздо лучше, чем написана пьеса. Я
прорежиссировал слегка, сделал кое-кому авторское внушение, и пьеса, как
говорят, теперь идет лучше, чем в прошлый сезон".
Стр. 402. Пьесу в конце концов разрешили. - О цензурных мытарствах,
которые пришлось испытать Художественному театру при постановке "Мещан",
Станиславский говорил в своем докладе о цензуре на заседании Московского
литературно-художественного кружка в апреле 1905 года (К.С.Станиславский.
Собр. соч., т. 5, М. 1958, стр. 277-278, а также в книге "Моя жизнь в
искусстве". Собр. соч., т. 1, М. 1954, стр. 253).
Станиславский и Немирович-Данченко под угрозой запрета постановки
"Мещан" были вынуждены временно внести ряд дополнительных сокращений в текст
пьесы. По этому поводу О.Л.Книппер писала Чехову 17 марта 1902 года: "Ты не
говори Горькому, что мы много помарали помимо цензуры. После первых
спектаклей восстановим опять". См. "Переписка А.П.Чехова и О.Л.Книппер", т.
II, М. 1936, стр. 387.
Состоялся первый спектакль. - Первый спектакль "Мещан" состоялся 26
марта 1902 года в Петербурге.
Стр. 403. ...захворала О.Л.Книппер. - О.Л.Книппер исполняла во время
гастролей МХТ в Петербурге роль Елены только в первых двух спектаклях
"Мещан". На следующих спектаклях ее заменяла М.Г.Савицкая.
...в сборники. - Имеется в виду подготовка рассказов для Собрания
сочинений.
Стр. 404. ...поспешили прийти Антон Павлович с женой. - Чехов и Книппер
приехали в Москву 27 мая 1902 года. В этот день происходили экзамены в
драматическом классе при Художественном театре. На экзаменационном
просмотре, в числе других отрывков, была показана сцена из "Чайки".
Стр. 405. ...карета от Иверской - карета от Иверской часовни,
развозившая по домам иконы для служения молебнов.
...так и не увидел. - См. воспоминания В.А.Гиляровского на стр.
115-117. /750/
Стр. 407. Туда вскоре и переехали Антон Павлович... и А.Л.Вишневский. -
Чехов прожил в Любимовке с 6 июля по 14 августа 1902 года.
Стр. 408. N - А.Л.Вишневский.
Стр. 409. Роль Епиходова создалась из многих образов. - Станиславский
считал, что образ Епиходова сложился из наблюдений над слугой Егором, очень
неловким и незадачливым, и отчасти под впечатлением выступлений фокусника в
"Аквариуме" (см. стр. 407), которого Чехов очень любил смотреть; среди своих
жонглерских упражнений он с большим комизмом разыгрывал неудачника, с
которым приключилось "двадцать два несчастья".
Капустник - эстрадный концерт, состоящий из юмористических номеров;
один из капустников был устроен в Художественном театре 31 декабря 1903
года, под Новый год (см. главу "Капустники и "Летучая мышь" в книге
К.С.Станиславского "Моя жизнь в искусстве" - Собр. соч., т. 1, М. 1954).
Стр. 410. ...с одного из тогдашних обитателей Любимовки. - О прототипе
Трофимова вспоминал в 1914 году Станиславский: "Сына горничной, служившего в
конторе при имении, Антон Павлович убедил бросить контору, приготовиться к
экзамену зрелости и поступить в университет, говоря, что из юноши непременно
выйдет профессор. И юноша действительно выполнил совет Чехова: стал учиться,
сдал гимназический экзамен, поступил в университет. Может быть, он
когда-нибудь и будет профессором. Между прочим, некоторые черты этого юноши,
его угловатость, его пасмурную внешность облезлого барина Чехов затем внес в
образ Пети Трофимова" ("Речь", 1914, Э 177.)
...Чехов приехал в Москву - 5 декабря 1903 года.
Стр. 412. ...в конце второго акта "Вишневого сада"... - Чехов внес
изменения во 2-й акт "Вишневого сада" уже после первых спектаклей. Опущено
начало акта - разговор Ани и Трофимова о поездке к ярославской бабушке. Снят
конец - разговор Шарлотты и Фирса. Часть рассказа Шарлотты о своем детстве
дана в начале акта. В начальной сцене вставлен "жестокий романс" Епиходова.
Прибавлен аккомпанемент гитары в коротенькой немой сцене Епиходова,
проходящей на заднем плане. С этими изменениями пьеса шла с середины февраля
1904 года.
Стр. 413. ...чествование любимого поэта. - В 1904 году исполнялось
25-летие литературной деятельности Чехова.
Стр. 415. ...спектаклем Метерлинка... - Имеется в виду спектакль из
миниатюр M.Метерлинка: "Слепые", "Непрошеная", "Там, внутри". Поставлены в
Художественном театре впервые 2 октября 1904 года. /751/
Вл.И.НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО
Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858-1943) - драматург, режиссер,
один из основателей и руководителей Московского Художественного театра;
народный артист Союза ССР. С Чеховым познакомился в начале 80-х годов и с
конца 80-х годов переписывался с ним. Известны только двадцать восемь писем
Чехова Немировичу-Данченко (1895, 1896, 1898-1904 годов), в то время как в
архиве А.П.Чехова (ГБЛ) сохранилось сто пятьдесят четыре письма к нему
Немировича-Данченко. Из них сто пятьдесят два письма опубликованы в
"Ежегоднике Московского Художественного театра, 1944", т. 1, М. 1946.
Остальные два письма хранятся в ЦГАЛИ.
Печатается не полностью глава "Чехов" из книги Вл.И.Немировича-Данченко
"Из прошлого", "Academia", M. 1936.
Стр. 419. ...когда Чехов продал все свои сочинения... - Договор с
издателем А.Ф.Марксом был заключен 26 января 1899 года. См. об этом в
воспоминаниях Н.Д.Телешова на стр. 482-486.
Его книжка... получила полную академическую премию... - В октябре 1888
года Чехову была присуждена Академией наук половина пушкинской премии за
книгу "В сумерках", Спб. 1887.
Стр. 420. А старик Григорович... идет еще дальше. - Об отношении
Григоровича к Чехову писал сестре 8 июля 1888 года Ал.П.Чехов: "Вчера из
Ниццы приехал Д.В.Григорович, расцеловался со мною и завопил о том, что у
нас в России нет критики и что такого гейнима, как Антон, недостаточно
оценили... Я... выслушал приблизительно такую речь: "Дорогой мой Чехов,
скажите Вы брату, что такую фразу, как сравнение зари с подергивающимися
пеплом угольями, был бы счастлив написать Тургенев, если бы был жив. Много,
много у него прекрасных мест. Я их все отмечаю. У - талант, у - силища!"
(ГБЛ).
...Боборыкин... доставляет себе такое удовольствие: каждый день
непременно читать по одному рассказу Чехова. - Об этом вспоминает
П.Д.Боборыкин: "Мне было рекомендовано врачами читать как можно меньше. По
утрам, за кофе, в столовой, где я всегда был один за ранним временем, я
положил себе: прочитывать по одному рассказу [Чехова], никак не больше. Но
меня они стали так "забирать", что я охотно преступал эту порцию и читал по
два и больше рассказа" (ЦГАЛИ). /752/
Боборыкин писал об этом и в письме Чехову от 5 июля 1889 года:
"...рискуя утомить единственный зоркий для работы глаз, с трудом отрывался
от них: это заменит Вам жалкие излишние любезности". Он благодарил Чехова за
"правдивые и яркие рассказы, полные оригинальной новизны" (ГБЛ).
...неуспехом "Чайки" в Петербурге. - См. воспоминания Л.А.Авиловой на
стр. 244-248.
Стр. 422. "Шепот, робкое дыханье, трели соловья..." - первая строка
стихотворения (без названия, 1850) А.А.Фета. Стихотворение это обычно
приводилось как образец "чистой" поэзии, чуждой гражданских мотивов.
Стр. 423. ...в частном театре Корша. - Первое представление пьесы
"Иванов" в театре Ф.А.Корша состоялось 19 ноября 1887 года.
Стр. 424. П.Кичеев грубо бранил пьесу... Флеров... тоже критиковал
пьесу, но кончал приблизительно так: "...у молодого автора настоящий
талант". - П.Кичеев писал о первом спектакле "Иванова": "...никогда мы не
подозревали, чтобы человек молодой, человек с высшим университетским
образованием рискнул преподнести публике такую глубоко безнравственную,
такую нагло-циническую путаницу понятий, какую преподнес Чехов в своем
"Иванове" ("Московский листок", 1887, Э 325, 22 ноября); Флеров (С.Васильев)
находил, что финал пьесы "несколько ходулен, характер Иванова обрисован не
совсем ясно, трудно понять, зачем автор заставляет первую жену Иванова быть
еврейкой, это мотив, остающийся неразъясненным. И тем не менее пьеса
смотрится с интересом и удовольствием, ибо при всей неопытности автора в ней
сказывается талант и выведены живые лица" ("Московские ведомости", 1887, Э
323, 23 ноября).
О первом спектакле "Иванова" Чехов писал Ал.П.Чехову 20 ноября 1887
года: "Театралы говорят, что никогда они не видели в театре такого брожения,
такого всеобщего аплодисменто-шиканья, и никогда в другое время им не
приходилось слышать стольких споров, какие видели и слышали они на моей
пьесе. А у Корша не было случая, чтобы автора вызывали после 2-го действия".
...пьеса была уже напечатана. - Пьеса "Иванов" напечатана в "Северном
вестнике", 1889, Э 3 (до этого вышла в литографированном издании московской
театральной библиотеки E.H.Рассохиной в декабре 1887 года).
До "Иванова"... "Медведь" и "Предложение". - Водевили "Медведь" и
"Предложение" написаны после "Иванова", в 1888 году; "Медведь" появился в
печати раньше "Иванова", в "Новом /753/ времени", 1888, 30 августа;
"Предложение" напечатано в "Новом времени", 1889, 3 мая.
Стр. 429. ...успех если и был, то очень сдержанный. - Пьеса "Леший",
впервые поставленная в театре М.А.Абрамовой 27 декабря 1889 года, успеха не
имела. "Пьеса более чем слаба и невыдержанна", - читаем в отзыве,
напечатанном в газете "Театр и жизнь" (1890, Э 439, 31 декабря). Другой
рецензент, С.Васильев, находил, что недостаток комедии Чехова "состоит в ее
объективности. Он написал протокол, а не комедию" ("Московские ведомости",
1890, Э 439, 31 декабря) и т.д.
В газете "Новости дня" (1890, Э 2334, 1 января) напечатана и рецензия
Вл.И.Немировича-Данченко, за подписью "Никс": "...Чехов смотрит на свою
пьесу как на комедию, я вижу в ней только сцены, страдающие некоторою
растянутостью и недостатком действия, но, бесспорно, свежо и талантливо
написанные. Скажу более: пьесы нет, из-за неумело построенных сцен
выглядывает повесть или даже роман, к сожалению втиснутый в драматическую
форму.
Как пьеса "Леший" значительно слабее "Иванова": много бесцельных
эпизодов... местами полное отсутствие действия... известное однообразие
примеров и, наконец, совершенно водевильная развязка".
Стр. 430. Помню "Дядю Ваню" уже в маленьком сборнике пьес. - Пьеса
"Дядя Ваня", написанная, как указывает Чехов в письме С.П.Дягилеву (от 20
декабря 1901 года), еще в 1890 году, стала известной только в 1897 году,
когда Чехов выпустил сборник своих пьес.
...сначала "Дядю Ваню" играли в провинции. - В письме М.Горькому от 3
декабря 1898 года Чехов писал: "Дядя Ваня" написан давно, очень давно, я
никогда не видел его на сцене. В последние годы его стали часто давать на
провинциальных сценах - быть может, оттого, что я выпустил сборник своих
пьес".
Стр. 431. ...секретарь и казначей - И.М.Кондратьев и А.А.Майков.
...драматург-адвокат - В.А.Александров.
...и Чехов. - Чехов был выбран в комитет Общества 10 апреля 1889 года.
Стр. 433. Мы вместе написали одну пьесу - "Соколы и вороны". Написана
Вл.И.Немировичем-Данченко и А.И.Сумбатовым-Южиным в 1885 году.
"Эрнани", "Рюи-Блаз" - пьесы Виктора Гюго (1829 и 1838 гг.).
"Я, не отрываясь, прочел..." - из письма от 6 октября 1895 года.
Стр. 434. ...и написал "Чайку". - Пьеса написана осенью 1895
года. /754/
Стр. 435. И Толстой где-то сказал так. - В дневнике А.С.Суворина
имеется запись: "О "Чайке" еще говорил Толстой: "Литераторов не следует
выставлять: нас очень мало и нами не интересуются. Лучшее в пьесе - монолог
писателя, это автобиографические черты, но их можно было написать отдельно
или в письме, в драме они ни к селу ни к городу" (Дневник А.С.Суворина, М.-
П. 1923, стр. 147).
Эта фраза из повести самого же Чехова... - из повести "Соседи" ("Книжки
недели", 1892, Э 7).
Стр. 437. ...впоследствии Чехов не раз повторял это выражение. - Чехов
действительно не раз повторял это выражение, но не со слов
Немировича-Данченко. И.Я.Гурлянд писал в своих воспоминаниях, напечатанных
сразу же после смерти Чехова ("Театр и искусство", 1904, Э 28), что еще
летом 1889 года, в Ялте, им были записаны некоторые высказывания Чехова о
технике драматургии и, в частности, такое замечание: "Если вы в первом акте
повесили на стену пистолет, то в последнем он должен выстрелить".
Стр. 438. Письмо было по поводу "Чайки" - Немирович-Данченко, вероятно,
ошибся. Известно письмо А.П.Ленского 1889 года (ГБЛ), написанное по поводу
пьесы "Леший": "...Посылаю Вам, Антон Павлович, Вашу пьесу... Одно скажу:
пишите повесть. Вы слишком презрительно относитесь к сцене и драматической
форме..." Вероятность существования другого письма Ленского относительно
"Чайки" исключается, так как с начала 1892 года отношения между Чеховым и
Ленским были прерваны (см. прим. к стр. 198) и переписка их прекратилась.
Лужский (Калужский) Василий Васильевич (1869-1932) - артист Московского
Художественного театра с 1898 года; заслуженный деятель искусств. В пьесах
Чехова исполнял роли: Сорина в "Чайке", профессора Серебрякова в "Дяде
Ване", Андрея Прозорова в "Трех сестрах", Гаева, Симеонова-Пищика и Фирса -
в "Вишневом саде", Лебедева - в "Иванове", Пришибеева - в инсценировке
рассказа "Унтер Пришибеев".
Печатается по тексту, опубликованному в журнале "Солнце России", 1914,
Э 228/25, июнь.
Стр. 439. ...в одном из писем к В.И.Немировичу-Данченко... - в письме
от 2 ноября 1903 года. /755/
...на репетиции "Чайки" - 9 сентября 1898 года.
Стр. 440. ...распределение ролей было сначала не то, в котором шел
первый спектакль. - На первых репетициях "Чайки" роль Тригорина исполнял
артист А.И.Адашев (Платонов). Станиславский, которому вначале была дана роль
Дорна, не участвовал совсем в первых репетициях, так как к этому времени он
не вернулся еще в Москву из Харьковской губернии, где писал мизансцены
"Чайки". Чехов остался недоволен игрой Адашева и просил, чтобы роль
Тригорина передали Станиславскому. В первом спектакле "Чайки", 17 декабря
1898 года, роль Шамраева исполнял А.Р.Артем.
...для "Антигоны"... - Трагедия Софокла "Антигона" поставлена в
Художественном театре впервые 12 января 1899 года.
...две репетиции в присутствии автора. - Чехов присутствовал на
репетициях "Чайки" 9 и 11 сентября. Об этом писал Вл.И.Немирович-Данченко
К.С.Станиславскому 12 сентября 1898 года: "Приехал Чехов. Привел я его дня
три назад на репетицию. Он быстро понял, как усиливает впечатление Ваша mise
en scene. Прослушал два первых акта, высказал мне, а потом артистам свои
замечания. Они очень волновались. Он нашел, что у нас на репетициях приятно,
славная компания и отлично работает.
На другой день мы (без Чехова) переделали по его замечаниям (кое-где я
не уступил), и вчера он опять слушал. Нашел много лучшим. Но Платоновым и
Гандуриной и он, конечно, остался недоволен. Затем начал просить, чтобы
Тригорина играли Вы". (Вл.И.Немирович-Данченко, Избранные письма, М. 1954,
стр. 140-141). Платонов репетировал роль Тригорина, Н.А.Гандурина - роль
Маши.
О присутствии Чехова на репетиции "Чайки" 11 сентября записал в своем
дневнике В.Э.Мейерхольд. Чехов возражал против того, чтобы за сценой квакали
лягушки, трещали стрекозы.
"- Зачем это? - недовольным голосом спрашивает Антон Павлович.
- Реально, - отвечает актер.
- Реально, - повторяет А.П., усмехнувшись, и после маленькой паузы
говорит: - Сцена - искусство. У Крамского есть одна жанровая картина, на
которой великолепно изображены лица. Что, если на одном из лиц вырезать нос
и вставить живой? Нос "реальный", а картина-то испорчена" (В.Э.Мейерхольд. О
театре, Спб. 1913).
...в севастопольском театре. - См. прим. к стр. 382.
"Брата моего..." - слова из исполнявшейся А.Р.Артемом роли Телегина в
"Дяде Ване".
Стр. 441. Он стал смотреть пьесу... на репетициях... каждый раз /756/
он занимался со мной не менее часа. - Чехов присутствовал на репетициях
"Трех сестер" в сентябре 1901 года. Об этом он писал Л.В.Средину 24 сентября
1901 года. См. прим. к стр. 400.
...где упоминается об озере и лебедях... - Поэт К.Д.Бальмонт читал
стихотворение "Лебедь". См. его книгу "В безбрежности", M. 1896.
...в театре "Парадиз" Антон Павлович смотрел "Чайку"... - Закрытый
спектакль "Чайки" был показан Чехову 1 мая 1899 года. См. прим. к стр. 379.
Стр. 442. ...которым был мало доволен. - См. прим. к стр. 379.
[ВОСПОМИНАНИЯ]
Качалов (Шверубович) Василий Иванович (1875-1948) - артист Московского
Художественного театра с 1900 года; народный артист Союза ССР. В пьесах
Чехова исполнял роли: Тузенбаха и Вершинина в "Трех сестрах", Пети Трофимова
в "Вишневом саде", Тригорина в "Чайке", Астрова в "Дяде Ване", Иванова в
"Иванове".
Печатается по тексту, опубликованному в альманахе издательства
"Шиповник", кн. 23, Спб. 1914. Записано со слов В.И.Качалова
Л.Л.Сулержицким.
Стр. 444. ...Гаев говорит в первом акте шкапу - в пьесе "Вишневый сад".
Вдруг ворвался А.М.Горький и набросился за какие-то литературные дела
на Миролюбова. - В воспоминаниях В.И.Качалова "Встречи с Горьким" этот
эпизод рассказан подробнее: "Идет первое представление его последней пьесы -
"Вишневого сада", Горький в публике. Чехова чествуют на сцене, долго,
торжественно, помпезно. Многое в чествовании хорошо, трогательно, тепло. Но
еще больше лишнего, плоского, бездарного, почти - юмористического. Много от
того самого "многоуважаемого Шкапа", над которым только что смеялся Чехов в
своей пьесе. И минутами Чехов, несмотря на утомление, нездоровье и
растерянность от всего этого парада, от количества депутаций, от плохого
большей частью качества речей - не может удержаться от улыбки... "Черт их
побери совсем, эту публику. Они же его залили своей пошлостью, они же его
замучили вконец", - слышу я возмущенный голос Горького в нашем актерском
фойе. И тут же, как бы срывая свой гнев (на эту публику) - обрушивается со
всей свирепостью на подвернувшегося под руку Миролюбова (редактора "Журнала
для всех", в котором /757/ Горький тогда принимал близкое участие): "Вот
тоже, благодарю вас, завели пошлятину: в последней книжке пустили этого,
черт бы его драл - богоискателя Волина [Волжского]... Если он опять в
следующей книжке будет бормотать о боге, ну вас к черту всех, и весь "Журнал
для всех" - ко всем чертям". Миролюбов диаконовским басом оправдывался,
Горький на него наскакивал со сжатым кулаком, и оба они куда-то скрылись в
закулисном пространстве" ("Прожектор", 1928, Э 13).
Стр. 445. N - артист Московского Художественного театра С.Н.Судьбинин,
исполнявший в пьесе Горького "Мещане" роль Нила.
...понравился я ему в Тузенбахе или нет. - Чехов положительно отзывался
об исполнении Качаловым роли Тузенбаха. После ухода из Художественного
театра первого исполнителя этой роли, В.Э.Мейерхольда, Чехов писал
Л.А.Сулержицкому 5 ноября 1902 года, что в "Трех сестрах" его заменил
Качалов, который "играет чудесно".
А когда я играл Вершинина... - Качалов играл Вершинина в "Трех сестрах"
весной 1901 года на петербургских гастролях Художественного театра, а в
сезон 1901/1902 года дублировал основного исполнителя этой роли -
Станиславского.
Я репетировал Тригорина в "Чайке". - Качалов дублировал Станиславского
в роли Тригорина, а в сезон 1901/1902 года являлся единственным исполнителем
этой роли.
Ковалевский Максим Максимович (1851-1916) - юрист, историк и социолог
умеренно либерального направления. В 1887 году был уволен из состава
профессоров Московского университета и эмигрировал в Париж, где в 1901 году
основал Высшую русскую школу социальных наук. С Чеховым познакомился в 1897
году. Переписывался с ним. Известно девять писем Чехова Ковалевскому
1897-1901 гг. (Публикуются в "Литературном наследстве", т. 68). В Архиве
А.П.Чехова (ГБЛ) имеется десять писем Ковалевского Чехову за те же годы.
Воспоминания печатается по тексту, опубликованному в газете "Биржевые
ведомости", 1915, Э 15185, 2 ноября.
Стр. 447. Пробыв некоторое время в Биаррице - с 8 по 22 сентября 1897
года. /758/
...мы сделались уже приятелями. - Знакомство Ковалевского с Чеховым
состоялось в сентябре 1897 года в Ницце (см. запись в дневнике Чехова от 23
сентября 1897 года, т. 12, стр. 337). 29 сентября Чехов писал М.П.Чеховой:
"Познакомился с Максимом Ковалевским, живущим около Ниццы в Beaulieu, в
своей вилле. Это тот самый М.Ковалевский, который был уволен из университета
за вольнодумство и в которого, незадолго до своей смерти, была влюблена
Софья Ковалевская. Это интересный, живой человек, ест очень много, много
шутит, смеется заразительно - и с ним весело. Готовится к лекциям, которые
будет читать в Париже и Брюсселе".
Чехов посетил Ниццу несколько зим подряд. - В Ницце Чехов был зимой
1897-1898 и 1900-1901 гг.
Стр. 448. "Если я когда-нибудь напишу рассказ про сельского учителя..."
- Чехов вскоре, в Ницце, написал рассказ про сельскую учительницу - "На
подводе". Напечатан в газете "Русские ведомости", 1897, Э 352, 21 декабря.
Стр. 449. Колупаев, Разуваев - персонажи произведения
M.E.Салтыкова-Щедрина "Убежище Монрепо" (1878-1879).
...по его отношению к делу Дрейфуса. - Дело Дрейфуса - провокационный
процесс, организованный в 1894 году во Франции реакционными и антисемитскими
кругами против офицера генерального штаба, еврея Альфреда Дрейфуса. На
основании подложных документов Дрейфус был обвинен в шпионаже и приговорен к
пожизненной ссылке на Чертов остров.
Через три года демократические круги Франции добились пересмотра этого
дела. Пребывание Чехова во Франции в 1897/98 году совпало со временем
вторичного судебного разбирательства дела Дрейфуса, который и на этот раз
был обвинен; подлинному же виновнику - майору Эстергази был вынесен
оправдательный приговор.
Дрейфус был оправдан только в 1906 году.
Отношение Чехова к делу Дрейфуса и выступившему в защиту Дрейфуса
Э.Золя известно из ряда писем Чехова: "...Вы спрашиваете меня, все ли я еще
думаю, что Золя прав. А я Вас спрашиваю: неужели Вы обо мне такого дурного
мнения, что могли усомниться хоть на минуту, что я не на стороне Золя? Один
ноготь на его пальце я не отдам за всех, кто судит его теперь в ассизах,
всех этих генералов и благородных свидетелей", - отвечал Чехов художнице
А.А.Хотяинцевой 2 февраля 1898 года.
Позиция "Нового времени" в деле Дрейфуса явилась причиной изменения
отношений Чехова с Сувориным. Чехов писал Ал.П.Чехову 23 февраля 1898 года:
"В деле Золя "Новое время" вело себя /759/ просто гнусно. По сему поводу мы
со старцем обменялись письмами... и замолкли оба. Я не хочу писать и не хочу
его писем..."
Как выясняется из найденных недавно в Англии писем Чехова к
И.Я.Павловскому, Чехов хотел выступить в парижской печати с протестом против
обвинителей Дрейфуса. Встретившись с французским публицистом Бернардом
Лазаром, Чехов дал ему интервью для французских газет. В печати, однако, оно
не появилось, так как, ознакомившись с репортерской записью этой беседы
(сделанной другим лицом по материалам, полученным от Б.Лазара), Чехов нашел
в ней много искажений. "В начале еще ничего, - писал Чехов Павловскому, - но
середина и конец совсем не то... и план и цель нашей беседы были совсем
иные" ("Oxford Slavonic papers", vol. IX, Oxford, 1960).
...письмо... Суворину... - Имеется в виду письмо А.С.Суворину от 6
февраля 1898 года.
...на отношении "Нового времени" к знаменитому процессу. - В другом
варианте воспоминаний M.M.Ковалевского (хранящемся в виде машинописной копии
в ААН) об этом написано подробнее: "Во время известного дела Дрейфуса он с
Художественного театра, 1944", М. 1946, стр. 193).
Второе представление прошло со значительно большим успехом. М.П.Чехова
писала Чехову 4 февраля 1901 года: "Второе представление выделило пьесу в
совершенстве. "Три сестры" гораздо лучше "Дяди Вани" и даже, пожалуй, -
"Чайки" ("Письма к брату А.П.Чехову", М. 1954, стр. 173).
В марте 1901 года Чехову писал М.Горький из Петербурга, где в это время
гастролировал МХТ: "..."Три сестры" идут изумительно! Лучше "Дяди Вани".
Музыка, не игра" (Собр. соч., т. 28, М. 1954, стр. 159).
Пресса также долго не понимала этой пьесы. - Большинство рецензий
расценивало пьесу "Три сестры" как глубоко пессимистическое произведение, с
чем Станиславский не был согласен. Против этих рецензий выступил
Л.Н.Андреев. В статье "Три сестры" он писал, что основной мотив пьесы -
"тоска о жизни - вот то мощное настроение, которое от начала до конца
проникает пьесу и слезами ее героинь поет гимн этой самой жизни"... "разве
вы не слышите, как бурлит жизнь, разве не доходит до ваших ушей ее
гневно-протестующий голос?" (Джемс Линч и Сергей Глаголь. Под впечатлением
Художественного театра, М. 1902, стр. 83 и 84.)
...когда ездили туда давать там свои спектакли. - Художественный театр
гастролировал в Берлине в 1906 году.
Стр. 398. ...в церковь, венчаться... - Венчание А.П.Чехова и
О.Л.Книппер состоялось 25 мая 1901 года.
...телеграмма - не сохранилась.
Осенью он действительно приехал... - Чехов пробыл в Москве с 17
сентября до 24 октября 1901 года.
...Антон Павлович не мог смотреть без улыбки на А.Р.Артема... - "Дикая
утка" Г.Ибсена была поставлена в Художественном театре впервые 19 сентября
1901 года. А.Р.Артем исполнял в этом спектакле роль Экдаля.
Стр. 399. Ему очень понравилось. - Пьеса Г.Гауптмана "Микаэль Крамер"
была поставлена в Художественном театре впервые 27 октября 1901 года. По
поводу этого спектакля Чехов писал О.Л.Книппер 1 ноября 1901 года: "Судя по
газетам, "Крамер" не /749/ имел того успеха, какого я ждал, и теперь мне
больно. Нашей публике нужны не пьесы, а зрелища", и 7 ноября 1901 года:
"..."Крамер" идет у вас чудесно, Алексеев очень хорош, и если бы
рецензентами у нас были свежие и широкие люди, то пьеса эта прошла бы с
блеском".
Стр. 400. ...[Чехов] смотрел "Три сестры" и остался очень доволен
спектаклем. - Чехов писал Л.В.Средину 24 сентября 1901 года: "Три сестры"
идут великолепно, с блеском, идут гораздо лучше, чем написана пьеса. Я
прорежиссировал слегка, сделал кое-кому авторское внушение, и пьеса, как
говорят, теперь идет лучше, чем в прошлый сезон".
Стр. 402. Пьесу в конце концов разрешили. - О цензурных мытарствах,
которые пришлось испытать Художественному театру при постановке "Мещан",
Станиславский говорил в своем докладе о цензуре на заседании Московского
литературно-художественного кружка в апреле 1905 года (К.С.Станиславский.
Собр. соч., т. 5, М. 1958, стр. 277-278, а также в книге "Моя жизнь в
искусстве". Собр. соч., т. 1, М. 1954, стр. 253).
Станиславский и Немирович-Данченко под угрозой запрета постановки
"Мещан" были вынуждены временно внести ряд дополнительных сокращений в текст
пьесы. По этому поводу О.Л.Книппер писала Чехову 17 марта 1902 года: "Ты не
говори Горькому, что мы много помарали помимо цензуры. После первых
спектаклей восстановим опять". См. "Переписка А.П.Чехова и О.Л.Книппер", т.
II, М. 1936, стр. 387.
Состоялся первый спектакль. - Первый спектакль "Мещан" состоялся 26
марта 1902 года в Петербурге.
Стр. 403. ...захворала О.Л.Книппер. - О.Л.Книппер исполняла во время
гастролей МХТ в Петербурге роль Елены только в первых двух спектаклях
"Мещан". На следующих спектаклях ее заменяла М.Г.Савицкая.
...в сборники. - Имеется в виду подготовка рассказов для Собрания
сочинений.
Стр. 404. ...поспешили прийти Антон Павлович с женой. - Чехов и Книппер
приехали в Москву 27 мая 1902 года. В этот день происходили экзамены в
драматическом классе при Художественном театре. На экзаменационном
просмотре, в числе других отрывков, была показана сцена из "Чайки".
Стр. 405. ...карета от Иверской - карета от Иверской часовни,
развозившая по домам иконы для служения молебнов.
...так и не увидел. - См. воспоминания В.А.Гиляровского на стр.
115-117. /750/
Стр. 407. Туда вскоре и переехали Антон Павлович... и А.Л.Вишневский. -
Чехов прожил в Любимовке с 6 июля по 14 августа 1902 года.
Стр. 408. N - А.Л.Вишневский.
Стр. 409. Роль Епиходова создалась из многих образов. - Станиславский
считал, что образ Епиходова сложился из наблюдений над слугой Егором, очень
неловким и незадачливым, и отчасти под впечатлением выступлений фокусника в
"Аквариуме" (см. стр. 407), которого Чехов очень любил смотреть; среди своих
жонглерских упражнений он с большим комизмом разыгрывал неудачника, с
которым приключилось "двадцать два несчастья".
Капустник - эстрадный концерт, состоящий из юмористических номеров;
один из капустников был устроен в Художественном театре 31 декабря 1903
года, под Новый год (см. главу "Капустники и "Летучая мышь" в книге
К.С.Станиславского "Моя жизнь в искусстве" - Собр. соч., т. 1, М. 1954).
Стр. 410. ...с одного из тогдашних обитателей Любимовки. - О прототипе
Трофимова вспоминал в 1914 году Станиславский: "Сына горничной, служившего в
конторе при имении, Антон Павлович убедил бросить контору, приготовиться к
экзамену зрелости и поступить в университет, говоря, что из юноши непременно
выйдет профессор. И юноша действительно выполнил совет Чехова: стал учиться,
сдал гимназический экзамен, поступил в университет. Может быть, он
когда-нибудь и будет профессором. Между прочим, некоторые черты этого юноши,
его угловатость, его пасмурную внешность облезлого барина Чехов затем внес в
образ Пети Трофимова" ("Речь", 1914, Э 177.)
...Чехов приехал в Москву - 5 декабря 1903 года.
Стр. 412. ...в конце второго акта "Вишневого сада"... - Чехов внес
изменения во 2-й акт "Вишневого сада" уже после первых спектаклей. Опущено
начало акта - разговор Ани и Трофимова о поездке к ярославской бабушке. Снят
конец - разговор Шарлотты и Фирса. Часть рассказа Шарлотты о своем детстве
дана в начале акта. В начальной сцене вставлен "жестокий романс" Епиходова.
Прибавлен аккомпанемент гитары в коротенькой немой сцене Епиходова,
проходящей на заднем плане. С этими изменениями пьеса шла с середины февраля
1904 года.
Стр. 413. ...чествование любимого поэта. - В 1904 году исполнялось
25-летие литературной деятельности Чехова.
Стр. 415. ...спектаклем Метерлинка... - Имеется в виду спектакль из
миниатюр M.Метерлинка: "Слепые", "Непрошеная", "Там, внутри". Поставлены в
Художественном театре впервые 2 октября 1904 года. /751/
Вл.И.НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО
Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858-1943) - драматург, режиссер,
один из основателей и руководителей Московского Художественного театра;
народный артист Союза ССР. С Чеховым познакомился в начале 80-х годов и с
конца 80-х годов переписывался с ним. Известны только двадцать восемь писем
Чехова Немировичу-Данченко (1895, 1896, 1898-1904 годов), в то время как в
архиве А.П.Чехова (ГБЛ) сохранилось сто пятьдесят четыре письма к нему
Немировича-Данченко. Из них сто пятьдесят два письма опубликованы в
"Ежегоднике Московского Художественного театра, 1944", т. 1, М. 1946.
Остальные два письма хранятся в ЦГАЛИ.
Печатается не полностью глава "Чехов" из книги Вл.И.Немировича-Данченко
"Из прошлого", "Academia", M. 1936.
Стр. 419. ...когда Чехов продал все свои сочинения... - Договор с
издателем А.Ф.Марксом был заключен 26 января 1899 года. См. об этом в
воспоминаниях Н.Д.Телешова на стр. 482-486.
Его книжка... получила полную академическую премию... - В октябре 1888
года Чехову была присуждена Академией наук половина пушкинской премии за
книгу "В сумерках", Спб. 1887.
Стр. 420. А старик Григорович... идет еще дальше. - Об отношении
Григоровича к Чехову писал сестре 8 июля 1888 года Ал.П.Чехов: "Вчера из
Ниццы приехал Д.В.Григорович, расцеловался со мною и завопил о том, что у
нас в России нет критики и что такого гейнима, как Антон, недостаточно
оценили... Я... выслушал приблизительно такую речь: "Дорогой мой Чехов,
скажите Вы брату, что такую фразу, как сравнение зари с подергивающимися
пеплом угольями, был бы счастлив написать Тургенев, если бы был жив. Много,
много у него прекрасных мест. Я их все отмечаю. У - талант, у - силища!"
(ГБЛ).
...Боборыкин... доставляет себе такое удовольствие: каждый день
непременно читать по одному рассказу Чехова. - Об этом вспоминает
П.Д.Боборыкин: "Мне было рекомендовано врачами читать как можно меньше. По
утрам, за кофе, в столовой, где я всегда был один за ранним временем, я
положил себе: прочитывать по одному рассказу [Чехова], никак не больше. Но
меня они стали так "забирать", что я охотно преступал эту порцию и читал по
два и больше рассказа" (ЦГАЛИ). /752/
Боборыкин писал об этом и в письме Чехову от 5 июля 1889 года:
"...рискуя утомить единственный зоркий для работы глаз, с трудом отрывался
от них: это заменит Вам жалкие излишние любезности". Он благодарил Чехова за
"правдивые и яркие рассказы, полные оригинальной новизны" (ГБЛ).
...неуспехом "Чайки" в Петербурге. - См. воспоминания Л.А.Авиловой на
стр. 244-248.
Стр. 422. "Шепот, робкое дыханье, трели соловья..." - первая строка
стихотворения (без названия, 1850) А.А.Фета. Стихотворение это обычно
приводилось как образец "чистой" поэзии, чуждой гражданских мотивов.
Стр. 423. ...в частном театре Корша. - Первое представление пьесы
"Иванов" в театре Ф.А.Корша состоялось 19 ноября 1887 года.
Стр. 424. П.Кичеев грубо бранил пьесу... Флеров... тоже критиковал
пьесу, но кончал приблизительно так: "...у молодого автора настоящий
талант". - П.Кичеев писал о первом спектакле "Иванова": "...никогда мы не
подозревали, чтобы человек молодой, человек с высшим университетским
образованием рискнул преподнести публике такую глубоко безнравственную,
такую нагло-циническую путаницу понятий, какую преподнес Чехов в своем
"Иванове" ("Московский листок", 1887, Э 325, 22 ноября); Флеров (С.Васильев)
находил, что финал пьесы "несколько ходулен, характер Иванова обрисован не
совсем ясно, трудно понять, зачем автор заставляет первую жену Иванова быть
еврейкой, это мотив, остающийся неразъясненным. И тем не менее пьеса
смотрится с интересом и удовольствием, ибо при всей неопытности автора в ней
сказывается талант и выведены живые лица" ("Московские ведомости", 1887, Э
323, 23 ноября).
О первом спектакле "Иванова" Чехов писал Ал.П.Чехову 20 ноября 1887
года: "Театралы говорят, что никогда они не видели в театре такого брожения,
такого всеобщего аплодисменто-шиканья, и никогда в другое время им не
приходилось слышать стольких споров, какие видели и слышали они на моей
пьесе. А у Корша не было случая, чтобы автора вызывали после 2-го действия".
...пьеса была уже напечатана. - Пьеса "Иванов" напечатана в "Северном
вестнике", 1889, Э 3 (до этого вышла в литографированном издании московской
театральной библиотеки E.H.Рассохиной в декабре 1887 года).
До "Иванова"... "Медведь" и "Предложение". - Водевили "Медведь" и
"Предложение" написаны после "Иванова", в 1888 году; "Медведь" появился в
печати раньше "Иванова", в "Новом /753/ времени", 1888, 30 августа;
"Предложение" напечатано в "Новом времени", 1889, 3 мая.
Стр. 429. ...успех если и был, то очень сдержанный. - Пьеса "Леший",
впервые поставленная в театре М.А.Абрамовой 27 декабря 1889 года, успеха не
имела. "Пьеса более чем слаба и невыдержанна", - читаем в отзыве,
напечатанном в газете "Театр и жизнь" (1890, Э 439, 31 декабря). Другой
рецензент, С.Васильев, находил, что недостаток комедии Чехова "состоит в ее
объективности. Он написал протокол, а не комедию" ("Московские ведомости",
1890, Э 439, 31 декабря) и т.д.
В газете "Новости дня" (1890, Э 2334, 1 января) напечатана и рецензия
Вл.И.Немировича-Данченко, за подписью "Никс": "...Чехов смотрит на свою
пьесу как на комедию, я вижу в ней только сцены, страдающие некоторою
растянутостью и недостатком действия, но, бесспорно, свежо и талантливо
написанные. Скажу более: пьесы нет, из-за неумело построенных сцен
выглядывает повесть или даже роман, к сожалению втиснутый в драматическую
форму.
Как пьеса "Леший" значительно слабее "Иванова": много бесцельных
эпизодов... местами полное отсутствие действия... известное однообразие
примеров и, наконец, совершенно водевильная развязка".
Стр. 430. Помню "Дядю Ваню" уже в маленьком сборнике пьес. - Пьеса
"Дядя Ваня", написанная, как указывает Чехов в письме С.П.Дягилеву (от 20
декабря 1901 года), еще в 1890 году, стала известной только в 1897 году,
когда Чехов выпустил сборник своих пьес.
...сначала "Дядю Ваню" играли в провинции. - В письме М.Горькому от 3
декабря 1898 года Чехов писал: "Дядя Ваня" написан давно, очень давно, я
никогда не видел его на сцене. В последние годы его стали часто давать на
провинциальных сценах - быть может, оттого, что я выпустил сборник своих
пьес".
Стр. 431. ...секретарь и казначей - И.М.Кондратьев и А.А.Майков.
...драматург-адвокат - В.А.Александров.
...и Чехов. - Чехов был выбран в комитет Общества 10 апреля 1889 года.
Стр. 433. Мы вместе написали одну пьесу - "Соколы и вороны". Написана
Вл.И.Немировичем-Данченко и А.И.Сумбатовым-Южиным в 1885 году.
"Эрнани", "Рюи-Блаз" - пьесы Виктора Гюго (1829 и 1838 гг.).
"Я, не отрываясь, прочел..." - из письма от 6 октября 1895 года.
Стр. 434. ...и написал "Чайку". - Пьеса написана осенью 1895
года. /754/
Стр. 435. И Толстой где-то сказал так. - В дневнике А.С.Суворина
имеется запись: "О "Чайке" еще говорил Толстой: "Литераторов не следует
выставлять: нас очень мало и нами не интересуются. Лучшее в пьесе - монолог
писателя, это автобиографические черты, но их можно было написать отдельно
или в письме, в драме они ни к селу ни к городу" (Дневник А.С.Суворина, М.-
П. 1923, стр. 147).
Эта фраза из повести самого же Чехова... - из повести "Соседи" ("Книжки
недели", 1892, Э 7).
Стр. 437. ...впоследствии Чехов не раз повторял это выражение. - Чехов
действительно не раз повторял это выражение, но не со слов
Немировича-Данченко. И.Я.Гурлянд писал в своих воспоминаниях, напечатанных
сразу же после смерти Чехова ("Театр и искусство", 1904, Э 28), что еще
летом 1889 года, в Ялте, им были записаны некоторые высказывания Чехова о
технике драматургии и, в частности, такое замечание: "Если вы в первом акте
повесили на стену пистолет, то в последнем он должен выстрелить".
Стр. 438. Письмо было по поводу "Чайки" - Немирович-Данченко, вероятно,
ошибся. Известно письмо А.П.Ленского 1889 года (ГБЛ), написанное по поводу
пьесы "Леший": "...Посылаю Вам, Антон Павлович, Вашу пьесу... Одно скажу:
пишите повесть. Вы слишком презрительно относитесь к сцене и драматической
форме..." Вероятность существования другого письма Ленского относительно
"Чайки" исключается, так как с начала 1892 года отношения между Чеховым и
Ленским были прерваны (см. прим. к стр. 198) и переписка их прекратилась.
Лужский (Калужский) Василий Васильевич (1869-1932) - артист Московского
Художественного театра с 1898 года; заслуженный деятель искусств. В пьесах
Чехова исполнял роли: Сорина в "Чайке", профессора Серебрякова в "Дяде
Ване", Андрея Прозорова в "Трех сестрах", Гаева, Симеонова-Пищика и Фирса -
в "Вишневом саде", Лебедева - в "Иванове", Пришибеева - в инсценировке
рассказа "Унтер Пришибеев".
Печатается по тексту, опубликованному в журнале "Солнце России", 1914,
Э 228/25, июнь.
Стр. 439. ...в одном из писем к В.И.Немировичу-Данченко... - в письме
от 2 ноября 1903 года. /755/
...на репетиции "Чайки" - 9 сентября 1898 года.
Стр. 440. ...распределение ролей было сначала не то, в котором шел
первый спектакль. - На первых репетициях "Чайки" роль Тригорина исполнял
артист А.И.Адашев (Платонов). Станиславский, которому вначале была дана роль
Дорна, не участвовал совсем в первых репетициях, так как к этому времени он
не вернулся еще в Москву из Харьковской губернии, где писал мизансцены
"Чайки". Чехов остался недоволен игрой Адашева и просил, чтобы роль
Тригорина передали Станиславскому. В первом спектакле "Чайки", 17 декабря
1898 года, роль Шамраева исполнял А.Р.Артем.
...для "Антигоны"... - Трагедия Софокла "Антигона" поставлена в
Художественном театре впервые 12 января 1899 года.
...две репетиции в присутствии автора. - Чехов присутствовал на
репетициях "Чайки" 9 и 11 сентября. Об этом писал Вл.И.Немирович-Данченко
К.С.Станиславскому 12 сентября 1898 года: "Приехал Чехов. Привел я его дня
три назад на репетицию. Он быстро понял, как усиливает впечатление Ваша mise
en scene. Прослушал два первых акта, высказал мне, а потом артистам свои
замечания. Они очень волновались. Он нашел, что у нас на репетициях приятно,
славная компания и отлично работает.
На другой день мы (без Чехова) переделали по его замечаниям (кое-где я
не уступил), и вчера он опять слушал. Нашел много лучшим. Но Платоновым и
Гандуриной и он, конечно, остался недоволен. Затем начал просить, чтобы
Тригорина играли Вы". (Вл.И.Немирович-Данченко, Избранные письма, М. 1954,
стр. 140-141). Платонов репетировал роль Тригорина, Н.А.Гандурина - роль
Маши.
О присутствии Чехова на репетиции "Чайки" 11 сентября записал в своем
дневнике В.Э.Мейерхольд. Чехов возражал против того, чтобы за сценой квакали
лягушки, трещали стрекозы.
"- Зачем это? - недовольным голосом спрашивает Антон Павлович.
- Реально, - отвечает актер.
- Реально, - повторяет А.П., усмехнувшись, и после маленькой паузы
говорит: - Сцена - искусство. У Крамского есть одна жанровая картина, на
которой великолепно изображены лица. Что, если на одном из лиц вырезать нос
и вставить живой? Нос "реальный", а картина-то испорчена" (В.Э.Мейерхольд. О
театре, Спб. 1913).
...в севастопольском театре. - См. прим. к стр. 382.
"Брата моего..." - слова из исполнявшейся А.Р.Артемом роли Телегина в
"Дяде Ване".
Стр. 441. Он стал смотреть пьесу... на репетициях... каждый раз /756/
он занимался со мной не менее часа. - Чехов присутствовал на репетициях
"Трех сестер" в сентябре 1901 года. Об этом он писал Л.В.Средину 24 сентября
1901 года. См. прим. к стр. 400.
...где упоминается об озере и лебедях... - Поэт К.Д.Бальмонт читал
стихотворение "Лебедь". См. его книгу "В безбрежности", M. 1896.
...в театре "Парадиз" Антон Павлович смотрел "Чайку"... - Закрытый
спектакль "Чайки" был показан Чехову 1 мая 1899 года. См. прим. к стр. 379.
Стр. 442. ...которым был мало доволен. - См. прим. к стр. 379.
[ВОСПОМИНАНИЯ]
Качалов (Шверубович) Василий Иванович (1875-1948) - артист Московского
Художественного театра с 1900 года; народный артист Союза ССР. В пьесах
Чехова исполнял роли: Тузенбаха и Вершинина в "Трех сестрах", Пети Трофимова
в "Вишневом саде", Тригорина в "Чайке", Астрова в "Дяде Ване", Иванова в
"Иванове".
Печатается по тексту, опубликованному в альманахе издательства
"Шиповник", кн. 23, Спб. 1914. Записано со слов В.И.Качалова
Л.Л.Сулержицким.
Стр. 444. ...Гаев говорит в первом акте шкапу - в пьесе "Вишневый сад".
Вдруг ворвался А.М.Горький и набросился за какие-то литературные дела
на Миролюбова. - В воспоминаниях В.И.Качалова "Встречи с Горьким" этот
эпизод рассказан подробнее: "Идет первое представление его последней пьесы -
"Вишневого сада", Горький в публике. Чехова чествуют на сцене, долго,
торжественно, помпезно. Многое в чествовании хорошо, трогательно, тепло. Но
еще больше лишнего, плоского, бездарного, почти - юмористического. Много от
того самого "многоуважаемого Шкапа", над которым только что смеялся Чехов в
своей пьесе. И минутами Чехов, несмотря на утомление, нездоровье и
растерянность от всего этого парада, от количества депутаций, от плохого
большей частью качества речей - не может удержаться от улыбки... "Черт их
побери совсем, эту публику. Они же его залили своей пошлостью, они же его
замучили вконец", - слышу я возмущенный голос Горького в нашем актерском
фойе. И тут же, как бы срывая свой гнев (на эту публику) - обрушивается со
всей свирепостью на подвернувшегося под руку Миролюбова (редактора "Журнала
для всех", в котором /757/ Горький тогда принимал близкое участие): "Вот
тоже, благодарю вас, завели пошлятину: в последней книжке пустили этого,
черт бы его драл - богоискателя Волина [Волжского]... Если он опять в
следующей книжке будет бормотать о боге, ну вас к черту всех, и весь "Журнал
для всех" - ко всем чертям". Миролюбов диаконовским басом оправдывался,
Горький на него наскакивал со сжатым кулаком, и оба они куда-то скрылись в
закулисном пространстве" ("Прожектор", 1928, Э 13).
Стр. 445. N - артист Московского Художественного театра С.Н.Судьбинин,
исполнявший в пьесе Горького "Мещане" роль Нила.
...понравился я ему в Тузенбахе или нет. - Чехов положительно отзывался
об исполнении Качаловым роли Тузенбаха. После ухода из Художественного
театра первого исполнителя этой роли, В.Э.Мейерхольда, Чехов писал
Л.А.Сулержицкому 5 ноября 1902 года, что в "Трех сестрах" его заменил
Качалов, который "играет чудесно".
А когда я играл Вершинина... - Качалов играл Вершинина в "Трех сестрах"
весной 1901 года на петербургских гастролях Художественного театра, а в
сезон 1901/1902 года дублировал основного исполнителя этой роли -
Станиславского.
Я репетировал Тригорина в "Чайке". - Качалов дублировал Станиславского
в роли Тригорина, а в сезон 1901/1902 года являлся единственным исполнителем
этой роли.
Ковалевский Максим Максимович (1851-1916) - юрист, историк и социолог
умеренно либерального направления. В 1887 году был уволен из состава
профессоров Московского университета и эмигрировал в Париж, где в 1901 году
основал Высшую русскую школу социальных наук. С Чеховым познакомился в 1897
году. Переписывался с ним. Известно девять писем Чехова Ковалевскому
1897-1901 гг. (Публикуются в "Литературном наследстве", т. 68). В Архиве
А.П.Чехова (ГБЛ) имеется десять писем Ковалевского Чехову за те же годы.
Воспоминания печатается по тексту, опубликованному в газете "Биржевые
ведомости", 1915, Э 15185, 2 ноября.
Стр. 447. Пробыв некоторое время в Биаррице - с 8 по 22 сентября 1897
года. /758/
...мы сделались уже приятелями. - Знакомство Ковалевского с Чеховым
состоялось в сентябре 1897 года в Ницце (см. запись в дневнике Чехова от 23
сентября 1897 года, т. 12, стр. 337). 29 сентября Чехов писал М.П.Чеховой:
"Познакомился с Максимом Ковалевским, живущим около Ниццы в Beaulieu, в
своей вилле. Это тот самый М.Ковалевский, который был уволен из университета
за вольнодумство и в которого, незадолго до своей смерти, была влюблена
Софья Ковалевская. Это интересный, живой человек, ест очень много, много
шутит, смеется заразительно - и с ним весело. Готовится к лекциям, которые
будет читать в Париже и Брюсселе".
Чехов посетил Ниццу несколько зим подряд. - В Ницце Чехов был зимой
1897-1898 и 1900-1901 гг.
Стр. 448. "Если я когда-нибудь напишу рассказ про сельского учителя..."
- Чехов вскоре, в Ницце, написал рассказ про сельскую учительницу - "На
подводе". Напечатан в газете "Русские ведомости", 1897, Э 352, 21 декабря.
Стр. 449. Колупаев, Разуваев - персонажи произведения
M.E.Салтыкова-Щедрина "Убежище Монрепо" (1878-1879).
...по его отношению к делу Дрейфуса. - Дело Дрейфуса - провокационный
процесс, организованный в 1894 году во Франции реакционными и антисемитскими
кругами против офицера генерального штаба, еврея Альфреда Дрейфуса. На
основании подложных документов Дрейфус был обвинен в шпионаже и приговорен к
пожизненной ссылке на Чертов остров.
Через три года демократические круги Франции добились пересмотра этого
дела. Пребывание Чехова во Франции в 1897/98 году совпало со временем
вторичного судебного разбирательства дела Дрейфуса, который и на этот раз
был обвинен; подлинному же виновнику - майору Эстергази был вынесен
оправдательный приговор.
Дрейфус был оправдан только в 1906 году.
Отношение Чехова к делу Дрейфуса и выступившему в защиту Дрейфуса
Э.Золя известно из ряда писем Чехова: "...Вы спрашиваете меня, все ли я еще
думаю, что Золя прав. А я Вас спрашиваю: неужели Вы обо мне такого дурного
мнения, что могли усомниться хоть на минуту, что я не на стороне Золя? Один
ноготь на его пальце я не отдам за всех, кто судит его теперь в ассизах,
всех этих генералов и благородных свидетелей", - отвечал Чехов художнице
А.А.Хотяинцевой 2 февраля 1898 года.
Позиция "Нового времени" в деле Дрейфуса явилась причиной изменения
отношений Чехова с Сувориным. Чехов писал Ал.П.Чехову 23 февраля 1898 года:
"В деле Золя "Новое время" вело себя /759/ просто гнусно. По сему поводу мы
со старцем обменялись письмами... и замолкли оба. Я не хочу писать и не хочу
его писем..."
Как выясняется из найденных недавно в Англии писем Чехова к
И.Я.Павловскому, Чехов хотел выступить в парижской печати с протестом против
обвинителей Дрейфуса. Встретившись с французским публицистом Бернардом
Лазаром, Чехов дал ему интервью для французских газет. В печати, однако, оно
не появилось, так как, ознакомившись с репортерской записью этой беседы
(сделанной другим лицом по материалам, полученным от Б.Лазара), Чехов нашел
в ней много искажений. "В начале еще ничего, - писал Чехов Павловскому, - но
середина и конец совсем не то... и план и цель нашей беседы были совсем
иные" ("Oxford Slavonic papers", vol. IX, Oxford, 1960).
...письмо... Суворину... - Имеется в виду письмо А.С.Суворину от 6
февраля 1898 года.
...на отношении "Нового времени" к знаменитому процессу. - В другом
варианте воспоминаний M.M.Ковалевского (хранящемся в виде машинописной копии
в ААН) об этом написано подробнее: "Во время известного дела Дрейфуса он с