Страница:
удовольствовавшись титулом короля Апулии и Сицилии, стал первым, давшим имя
и порядок этому королевству, которое до наших дней существует в прежних
своих границах, хотя род и племя властителей его менялись не однажды, ибо
когда угасла норманнская династия, власть перешла к немецкой, затем к
французской, после французской - к арагонской, а теперь Сицилией владеют
фламандцы.
Урбан II, вступив на папский престол, навлек на себя ненависть римлян.
Не считая себя в безопасности среди всех несогласий, раздиравших Италию, он
задумал некое весьма смелое предприятие. Он отправился в сопровождении
своего клира во Францию, собрал в Оверни массу народа и принялся
проповедовать против неверных. Он так воодушевил всех собравшихся, что они
постановили отправиться в Азию в поход на арабов, каковой вместе со всеми
последующими такими же походами стал именоваться крестовым, ибо все, кто в
него отправлялся, отмечались красным крестом на одежде своей и на оружии.
Вождями этого предприятия были Готфрид, Евстахий и Болдуин Бульонские, графы
Булони, и некий Петр Пустынник, пользовавшийся за мудрость свою и святость
великим уважением; многие народы и короли содействовали этому делу своей
казной, а значительное количество частных лиц шли в поход за свой счет безо
всякого вознаграждения. Такова была тогда сила религиозности в душах людей,
движимых примером своих начальников. Сперва предприятие это увенчалось
славным успехом: вся Азия, Сирия и часть Египта оказались во власти
христиан. Тогда и возник орден иерусалимских рыцарей, существующий и поныне
и владеющий островом Родосом, единственной твердыней против мусульман.
Основался также
орден храмовников, который через малое время весьма плохо кончил из-за
развращенности своих членов. Так в разное время совершилось множество разных
событий, прославивших и многие народы, и отдельных лиц. В крестовых походах
участвовали короли Франции, Англии, а из народов венецианцы, пизанцы и
генуэзцы заслужили в них немалую славу. Итак, эта борьба велась с переменным
успехом до времен мусульманского правителя Саладина. Его доблесть, а также
раздоры среди христиан лишили их в конце концов славы, приобретенной
вначале, и через девяносто лет были они изгнаны из всех тех мест, которые
так счастливо и с такой честью отвоевали.
После смерти Урбана папой стал Пасхалий II, а императорский престол
получил Генрих IV, каковой явился в Рим, притворяясь другом папы, но затем
заключил папу со всем его клиром в темницу и согласился вернуть им свободу
лишь при условии, что он будет распоряжаться германской церковью по своему
усмотрению. В это время скончалась графиня Матильда, все свои владения
оставившая в наследство церкви. После же смерти Пасхалия II и Генриха IV
сменился ряд пап и императоров, пока папский престол не перешел к Александру
III, а императорский к Фридриху Швабскому, прозванному Барбароссой. И до
этого времени у пап были весьма трудные отношения и с римским народом, и с
императором, - при Барбароссе трудности еще увеличились. Фридрих был весьма
искусный полководец, но его преисполняла такая гордыня, что он даже думать
не хотел о возможности уступить папе. Однако после избрания своего он прибыл
в Рим для коронования, а затем мирно возвратился в Германию. Но недолго
находился он в подобном расположении духа, ибо вскоре вернулся в Италию,
чтобы подавить мятеж в некоторых областях Ломбардии. В это время случилось,
что кардинал Сан Клементе, по происхождению римлянин, поссорился с
Александром и был некоторыми из кардиналов избран папой. Александр
пожаловался на антипапу императору Фридриху, стоявшему лагерем у Кремы, и
император ответил: пускай и тот, и другой явятся к нему, а он уж рассудит -
кому быть папой. Такой ответ Александру не понравился, он видел, что
император склоняется на сторону антипапы, поэтому отлучил Барба-
россу от церкви, а сам бежал к Филиппу, королю Франции. Между тем
Фридрих, продолжая военные действия в Ломбардии, взял и разграбил Милан,
вследствие чего Верона, Падуя и Виченца объединились против общего врага. В
это время умер антипапа, и Фридрих поставил на его место Гвидо Кремонского.
Римляне же, приободрившись от отсутствия папы и затруднений, которые Фридрих
испытывал в Ломбардии, понемногу стали хозяйничать у себя в Риме и приводить
к покорности те области, которые обычно от них зависели. Жители Тускула не
пожелали подчиниться, и римский народ всем скопом двинулся на них. Однако им
оказал помощь Фридрих и совместно с ним тускуланцы так основательно
разгромили римское войско, что с тех пор Рим и перестал быть богатым
многонаселенным городом. Между тем папа Александр возвратился в Рим,
полагая, что может чувствовать себя в безопасности из-за ненависти римлян к
Фридриху и множества врагов, которые у императора имелись в Ломбардии.
Фридрих же, невзирая ни на что, начал осаду Рима, хотя Александр, не
дожидаясь его, бежал к Вильгельму, королю Апулии, оставшемуся единственным
наследником этого королевства после смерти Рожера. Фридриху пришлось из-за
чумы снять осаду и возвратиться в Германию.
Тогда объединившиеся против него ломбардцы, дабы иметь возможность
угрожать Павии и Тортоне, где находились императорские войска, построили
крепость, которая могла стать главной позицией в этой войне, и назвали ее
Алессандрией в честь папы и в поношение Фридриху. Умер также антипапа Гвидо,
а на его место избрали Иоанна из Фермо, который пребывал в Монтефьясконе под
защитой императорских войск.
Пока совершались эти события, папа Александр отправился в Тускул,
призванный населением этого города в надежде, что он защитит их от римлян.
Туда к нему явились посланцы короля английского Генриха, которым поручено
было заявить, что король никак не повинен в убиении блаженного Фомы,
епископа Кентерберийского (в чем его громко обвиняла молва), по каковой
причине папа послал в Англию двух кардиналов разобраться в этом деле. Хотя
они не смогли установить, что король был явно замешан в этом убийстве,
возмущенные гнусностью этого
преступления и тем, что король недостаточно почтил убитого, они
наложили на него эпитимью: король должен был собрать всех баронов
королевства и публично поклясться перед ними в своей непричастности; кроме
того, послать незамедлительно двести вооруженных людей в Иерусалим и
содержать их там в течение года, а также дать обет, что не позже как через
три года он сам отправится туда во главе самого сильного войска, которое
только сможет собрать: и, наконец, еще - отменить все то, что могло быть
предпринято в его правление для ограничения вольностей духовенства, и
позволить любому из своих подданных, кто бы он ни был, жаловаться на него в
Рим. На все это Генрих согласился: так могущественнейший государь подчинился
требованию, которое в наши дни сочло бы позорным признать любое частное
лицо.
А между тем, хотя папе покорствовали, таким образом, государи самых
отдаленных стран, он не мог заставить слушаться себя римлян настолько, что
они не соглашались, чтобы он пребывал в Риме, хотя он и обещал не
вмешиваться ни во что, кроме церковных дел. Так перед многими вещами
трепещешь в отдалении гораздо больше, чем вблизи!
Тем временем Фридрих возвратился в Италию. Пока он готовился к новой
войне с папой, все его прелаты и бароны заявили ему, что отрекутся от него,
если он не примирится с церковью. Так что он вынужден был преклонить перед
папой колени в Венеции, где между ними и был заключен мир. По договору папа
лишал императора какой бы то ни было власти над Римом, а своим союзником
объявил Вильгельма, короля Сицилии и Апулии. Фридрих же никак не мог
обойтись без войны, и потому он устремился в Азию, чтобы в борьбе с
Магометом насытить свое честолюбие, которое никак не могло найти
удовлетворения в борьбе с наместником Христовым. Но очутившись на берегах
реки, он так восхитился прозрачностью ее струй, что задумал в ней
искупаться, каковое легкомыслие стоило ему жизни. Так речные воды принесли
мусульманам больше пользы, чем папские отлучения христианам: те только
разжигали неистовство Фридриха, эти же с ним покончили.
Со смертью Фридриха папе оставалось только одолеть упорную
несговорчивость римлян. После весьма длительных препирательств насчет
избрания консулов стороны согласились на том, что избирать консулов будет по
обычаю народ, но консулы смогут вступать в должность лишь после того, как
дадут клятву послушания церкви. Этот договор принудил антипапу Иоанна бежать
в Монте Альбано, где он вскоре и скончался.
К тому времени умер также Вильгельм, король Апулии, и папа вознамерился
завладеть этим королевством, благо единственным наследником Вильгельма
остался его побочный сын Танкред. Однако бароны не пожелали признать папу и
потребовали, чтобы Танкред стал королем. Папский престол занимал тогда
Целестин III. Желая вырвать королевство из рук Танкреда, он устроил так, что
императором стал Генрих, сын Фридриха, и при этом обещал ему королевство
Неаполитанское, с тем чтобы церкви были возвращены принадлежавшие ей
владения. Дабы облегчить дело, он извлек из монастыря уже немолодую дочь
Вильгельма Констанцию и выдал ее замуж за Генриха. Так основанное норманнами
королевство Неаполитанское перешло от них к немцам. Император Генрих,
приведя сперва в порядок дела в Германии, явился в Италию со своей супругой
Констанцией и четырехлетним сыном Фридрихом и без особого труда завладел
престолом, ибо Танкреда уже не было в живых, а после него оставался только
грудной младенец по имени Рожер. Спустя некоторое время Генрих умер в
Сицилии, и Неаполитанское королевство унаследовал Фридрих, а императором
благодаря содействию папы Иннокентия III избран был Оттон, герцог
Саксонский. Однако не успел Оттон венчаться императорской короной, как ко
всеобщему удивлению он объявился врагом папы, занял своими войсками Романью
и решил напасть на Неаполитанское королевство. За это папа отлучил его от
церкви, так что все от него отшатнулись, и императором избрали Фридриха,
короля Неаполитанского. Фридрих явился в Рим принять корону, однако папа
отказался короновать его, опасаясь его могущества и надеясь изгнать его из
Италии, как перед тем Оттона. Возмущенный Фридрих двинулся в Германию и,
успешно воюя против Оттона, победил его. Пока все это совершалось,
Иннокентий скончался. Он прославился многими блистательными делами и, кроме
всего прочего, учредил в Риме госпиталь Святого духа.
Преемником его стал Гонорий III, при коем основан был орден святого
Доминика, а также в 1218 году орден
святого Франциска. Этот папа короновал Фридриха, которому Иоанн,
потомок Балдуина, короля Иерусалимского, еще пребывавший в Азии с остатками
христиан, дал в жены одну из своих дочерей. В числе приданого оказался титул
короля Иерусалимского. Вот почему все короли неаполитанские именуются с тех
пор также иерусалимскими.
В Италии положение было такое: римляне перестали назначать консулов, а
вместо них соответственные полномочия передавали то одному, то нескольким
сенаторам; существовала по-прежнему Лига, которую составили против Фридриха
Барбароссы ломбардские города - Милан, Бреша, Мантуя, Виченца, Падуя и
Тревизо. За императора стояли Кремона, Бергамо, Парма, Реджо, Модена и
Тренто. Прочие города и замки Ломбардии, Романьи и Тревизской марки
склонялись то на одну, то на другую сторону в зависимости от обстоятельств.
Во времена Оттона III явился в Италию некий Эццелино и здесь у него родился
сын, от которого произошел другой Эццелино. Этот последний, будучи весьма
богатым и могущественным, сблизился с Фридрихом II, который, как уже сказано
было, стал врагом папы. С помощью и при содействии Эццелино Фридрих явился в
Италию, взял Верону и Мантую, разгромил Виченцу, занял Падую и разбил войско
союзных городов, а затем направился в Тоскану. Эццелино тем временем
подчинил всю Тревизскую марку. Однако он не смог взять Феррары, которую
обороняли Аццоне д'Эсте и папские войска в Ломбардии. Как только снята была
осада с Феррары, папа объявил ее ленным владением и отдал Аццоне д'Эсте, от
которого пошли государи, и поныне ею правящие.
Фридрих, стремясь поскорее завладеть Тосканой, остановился в Пизе и так
старался выяснить, кто за него, кто против, что посеял величайшую смуту,
которая оказалась гибельной для Италии, ибо повсюду стали распространяться
гвельфы и гибеллины: гвельфами называли себя сторонники церкви, гибеллинами
- сторонники императора. Названия эти впервые прозвучали в Пистойе. Оставив
Пизу, Фридрих стал нападать со всех сторон на владения церкви и опустошать
их. Папа, не видя иного выхода, объявил против него крестовый поход, как его
предшественники объявляли против неверных. Фридрих, чтобы не оказаться
оставленным сразу всеми своими сторонниками, как это произошло с Фридрихом
Барбароссой и другими его предками, принял на службу немалое количество
сарацин. Дабы покрепче привлечь их на свою сторону и вдобавок иметь в Италии
поддержку, не страшащуюся папских отлучений, он отдал им город Ночеру,
полагая, что они станут лучше и уверенней служить ему, имея здесь свое
прибежище.
На папский престол вступил Иннокентий IV. Страх его перед Фридрихом был
так велик, что он отправился в Геную, а затем во Францию, и в Лионе устроил
собор, на котором решил присутствовать и Фридрих. Помешало ему в этом
восстание в Парме. Пав духом от неуспешности своих действий, он отправился в
Тоскану, а оттуда в Сицилию, где и скончался. В Швабии у него остался сын
Конрад, а в Апулии незаконный отпрыск по имени Манфред, коего он сделал
герцогом Беневентским. Конрад явился в Неаполь принять власть, но там
скончался, а после него остался наследником малютка Конрадин, находившийся в
Германии. Манфред завладел королевством сперва как опекун Конрадина, а
затем, распустив слухи о его смерти, объявил себя королем против воли папы и
неаполитанцев, которых заставил признать себя силой.
Покуда в королевстве творились все эти дела, в Ломбардии происходили
смуты между гвельфами и гибеллинами. За первыми стоял папский легат, за
вторыми Эццелино, завладевший уже почти всей Ломбардией по ту сторону По.
Пока шли военные действия, против него восстала Падуя, и он истребил
двенадцать тысяч падуанцев, но и сам умер еще до окончания войны
восьмидесяти лет от роду, а после его смерти все находившиеся в его владении
города обрели свободу. Манфред, король Неаполитанский, питал по примеру
своих предков великую вражду к церкви и постоянно держал тогдашнего папу,
Урбана IV, в жесточайшем страхе. Дошло до того, что папа объявил против него
крестовый поход и отправился в Перуджу дожидаться войск. Видя, что отрядов
подходит мало, что они слабы и являются с большим запозданием, он решил, что
для победы над Манфредом потребна более действенная помощь. Он обратил свои
взоры к Франции,
отдал королевство Сицилии и Неаполя Карлу Анжуйскому, брату короля
Французского Людовика, и вызвал его в Италию принять власть в королевстве.
Но еще до прибытия Карла в Рим папа умер, а место его занял Климент IV, при
котором Карл и явился в Остию с флотом из тридцати галер, повелев прочим
своим войскам двинуться в Италию пешим порядком. Пока он пребывал в Риме,
римляне, дабы почтить его, дали ему звание сенатора, а папа предоставил ему
инвеституру на королевский престол, взяв с него обязательство ежегодно
выплачивать церкви пятьдесят тысяч дукатов и, кроме того, издав указ, по
которому ни Карл, ни любой другой король Неаполя не могут одновременно быть
избранными императором. Карл выступил против Манфреда, разбил его и умертвил
у Беневента, завладев Сицилией и королевским троном. Но Конрадин, которому
отец завещал это владение, собрав в Германии немалое войско, явился в Италию
сразиться с Карлом, что и произошло при Тальякоццо. Однако он потерпел
поражение, а затем, неопознанный, бежал, но был захвачен и убит.
В Италии царил мир, покуда на папский престол не вступил Адриан V. Карл
продолжал пребывать в Риме и управлял им в качестве сенатора. Не желая
терпеть эту его власть, папа удалился на жительство в Витербо и стал
призывать императора Рудольфа в Италию против Карла. Так папы то из ревности
к религии, то из личного честолюбия беспрерывно призывали в Италию
чужеземцев и затевали новые войны. Не успевали они возвысить какого-нибудь
государя, как тотчас же раскаивались в этом и искали его погибели, так
невыносимо было для них, чтобы в этой стране, для владычества над которой у
них самих не хватало сил, властвовал кто-либо другой. Государей все это тоже
порядком страшило, ибо уклонялись ли папы от военных действий или воевали,
но всегда они выходили победителями, если не удавалось обойти их с помощью
какой-нибудь хитрости, как было с Бонифацием VIII и некоторыми другими,
которых императоры, прикинувшись добрыми друзьями, сумели заманить в плен.
Рудольф в Италию, однако, не явился, ибо в этом ему помешала война, которую
он вел против короля Чешского. Адриан скончался, а место его занял Николай
III
из дома Орсини, человек весьма смелый и честолюбивый, который сразу же
решил во что бы то ни стало ослабить власть Карла. Он побудил императора
Рудольфа жаловаться на то, что Карл держал в Тоскане своего наместника для
содействия гвельфам, которых он после смерти Манфреда восстановил там в
правах. Карл уступил императору, отозвал своих наместников, и папа послал в
Тоскану одного из своих племянников, кардинала, чтобы тот управлял этой
областью от имени императора. Император же в благодарность за этот знак
уважения возвратил церкви Романью, отнятую у нее в свое время одним из его
предшественников, и папа сделал Бертольдо Орсини герцогом Романьи. Сочтя
себя достаточно сильным, чтобы потягаться с Карлом, Николай III лишил его
сенаторского звания и издал указ, по которому ни один отпрыск какого-либо
королевского дома не мог отныне быть римским сенатором. Был у него также
замысел отобрать у Карла Сицилию, и с этой целью он вступил в тайный сговор
с королем Педро Арагонским, но предприятие это увенчалось успехом лишь при
его преемнике. Хотелось ему, кроме того, возвести на королевские престолы
еще двух своих родичей, - одного на Ломбардский, другого на Тосканский, дабы
они служили защитой церкви от немцев, которые пожелали бы проникнуть в
Италию, и против французов, хозяйничавших в Неаполитанском королевстве.
Однако он скончался, не осуществив этих помыслов. Это был первый папа,
открыто проявлявший честолюбивые вожделения и старавшийся под предлогом
величия церкви осыпать своих родичей богатствами и почестями. В течение
всего времени, о котором мы вели повествование, не приходилось говорить о
племянниках и вообще родичах пап, зато теперь история будет полна ими
настолько, что нам придется даже говорить о папских сыновьях. И если до
нашего времени папы старались делать их владетельными государями, то теперь
им остается только еще передавать папский престол своим потомкам по
наследству. Впрочем, по правде говоря, основанные ими государства до
последнего времени имели весьма мимолетное существование. Папы по большей
части жили недолго, и вследствие этого их насаждения не могли пустить
корней; если это и удавалось, то ростки пускали слабые корни, и, лишившись
поддержки, они при первом же сильном ветре погибали.
Преемником Николая III стал Мартин IV. Француз по рождению, он держал
сторону Карла, каковой в благодарность за это послал свои войска на
усмирение Романьи, восставшей против папы. Когда они осаждали Форли,
астролог Гвидо Бонатто посоветовал народу напасть на них в неком указанном
им месте, так что все французы были захвачены в плен или перебиты. В то же
самое время осуществился заговор, устроенный Николаем Ш и королем Педро
Арагонским, и сицилийцы умертвили всех французов, находившихся на острове;
им тотчас же завладел Педро, заявивший, что Сицилия принадлежит ему через
супругу его Констанцию, дочь Манфреда. Готовясь к войне за восстановление на
острове своего владычества, Карл скончался, а наследник его Карл II
находился в это время в плену в Сицилии. Свободу он получил, дав честное
слово возвратиться в плен, если в течение трех лет он не добьется от папы
согласия на передачу королевства Сицилийского арагонскому дому.
Император Рудольф, вместо того чтобы явиться в Италию и поддержать в
ней славу империи, отправил туда своего посла с поручением заключить
соглашение с городами, которые пожелали бы выкупить у императора свободу.
Многие итальянские города воспользовались этим и, получив свободу,
существенно изменили свой образ жизни. На императорский престол вступил
Адольф Нассауский, а на папский - Пьетро дель Мурроне под именем Целестина,
который, будучи монахом-отшельником весьма святой жизни, через полгода
отрекся от папской власти, и тогда папой был избран Бонифаций VIII. Небо,
знавшее, что наступит день, когда Италия избавится от французов и немцев и
будет достоянием одних итальянцев, не пожелало, однако, чтобы папы, даже
когда им уже не будут препятствовать живущие за Альпами чужестранцы,
укрепили свою власть и благополучно пользовались ею. Поэтому оно допустило,
чтобы в Риме возвысились два могущественных дома - Колонна и Орсини, которые
благодаря своему влиянию и семейным связям могли постоянно ослаблять папскую
власть. Бонифаций, уразумевший все это, решил покончить с домом Колонна и
для
этого не только отлучил их от церкви, но объявил против них крестовый
поход. Хотя это и нанесло им некоторый ущерб, но еще более пагубным
оказалось для церкви, ибо оружие отлучения, столь действенное, когда оно
применялось для защиты веры, притупилось, когда честолюбие обратило его
против христиан. Так и вышло, что чрезмерное стремление пап насытить свою
алчность постепенно выбивало оружие из их рук. Вдобавок папа лишил двух
кардиналов из дома Колонна их кардинальского достоинства. Шьярра, глава дома
Колонна, тайно бежал из Рима, был схвачен в море каталонскими пиратами и
сослан на галеру. Но в Марселе его узнали и отправили к французскому королю
Филиппу, которого Бонифаций отлучил от церкви и лишил королевского сана.
Рассудив, что открытая война против наместника Христова приводит всегда либо
к поражению, либо к великим опасностям, Филипп решил прибегнуть к хитрости.
Сделав вид, что желает примириться с Бонифацием, он тайком послал Шьярру в
Италию, а тот, прибыв в Ананьи, где находился папа, собрал ночью своих
сторонников и захватил его в плен. И хотя жители Ананьи вскоре освободили
папу, это оскорбление явилось для главы церкви столь тяжелым ударом, что он
помешался и умер.
В 1300 г. Бонифаций принял решение о праздновании юбилея, повелев,
чтобы и впредь он отмечался каждые сто лет.
В то время раздоры между гвельфами и гибеллинами разгорелись с
особенной силой. Так как императоры предоставили Италию ее участи, многие
итальянские города обрели свободу, но многие же стали добычей тиранов. Папа
Бенедикт вернул прелатам из дома Колонна кардинальскую шапку и вновь принял
Филиппа, короля Франции, в лоно церкви. После его кончины папой стал Климент
V, каковой, будучи французом, перенес папскую резиденцию во Францию, в год
1305.
Между тем скончался Карл II, король Неаполитанский, и престол
унаследовал сын его Роберт, а императорскую корону получил Генрих
Люксембургский, который явился в Рим короноваться, хотя папы там не было.
Прибытие его вызвало в Ломбардии великое смятение, ибо он вернул в Италию
всех изгнанников, гвельфы они были
или гибеллины. Однако же обе партии продолжали так враждовать между
собой, что область эта раздиралась беспрерывной войной, которую император
был бессилен прекратить, как ни старался. Он удалился из Ломбардии и
направился по генуэзской дороге в Пизу, где пытался вырвать Тоскану из рук
короля Роберта. Это ему не удалось, и он отправился в Рим, где оставался
лишь несколько дней, ибо Орсини, которым покровительствовал Роберт, изгнали
его оттуда, и он возвратился в Пизу. Дабы более успешно вести войну с
Тосканой и отнять ее у Роберта, он побудил напасть на нее Федериго, короля
Сицилийского, но в тот момент, когда уже рассчитывал занять Тоскану и отнять
у Роберта власть, он скончался, а преемником его на императорском престоле
стал Людовик Баварский. К тому времени папский престол перешел к Иоанну
XXII, в его понтификат император не переставал преследовать гвельфов и
церковь, защитниками которых выступали по преимуществу король Роберт и
флорентийцы. Так начались те войны, которые Висконти вели в Ломбардии против
гвельфов, а Каструччо из Лукки в Тоскане против флорентийцев. Но поскольку
и порядок этому королевству, которое до наших дней существует в прежних
своих границах, хотя род и племя властителей его менялись не однажды, ибо
когда угасла норманнская династия, власть перешла к немецкой, затем к
французской, после французской - к арагонской, а теперь Сицилией владеют
фламандцы.
Урбан II, вступив на папский престол, навлек на себя ненависть римлян.
Не считая себя в безопасности среди всех несогласий, раздиравших Италию, он
задумал некое весьма смелое предприятие. Он отправился в сопровождении
своего клира во Францию, собрал в Оверни массу народа и принялся
проповедовать против неверных. Он так воодушевил всех собравшихся, что они
постановили отправиться в Азию в поход на арабов, каковой вместе со всеми
последующими такими же походами стал именоваться крестовым, ибо все, кто в
него отправлялся, отмечались красным крестом на одежде своей и на оружии.
Вождями этого предприятия были Готфрид, Евстахий и Болдуин Бульонские, графы
Булони, и некий Петр Пустынник, пользовавшийся за мудрость свою и святость
великим уважением; многие народы и короли содействовали этому делу своей
казной, а значительное количество частных лиц шли в поход за свой счет безо
всякого вознаграждения. Такова была тогда сила религиозности в душах людей,
движимых примером своих начальников. Сперва предприятие это увенчалось
славным успехом: вся Азия, Сирия и часть Египта оказались во власти
христиан. Тогда и возник орден иерусалимских рыцарей, существующий и поныне
и владеющий островом Родосом, единственной твердыней против мусульман.
Основался также
орден храмовников, который через малое время весьма плохо кончил из-за
развращенности своих членов. Так в разное время совершилось множество разных
событий, прославивших и многие народы, и отдельных лиц. В крестовых походах
участвовали короли Франции, Англии, а из народов венецианцы, пизанцы и
генуэзцы заслужили в них немалую славу. Итак, эта борьба велась с переменным
успехом до времен мусульманского правителя Саладина. Его доблесть, а также
раздоры среди христиан лишили их в конце концов славы, приобретенной
вначале, и через девяносто лет были они изгнаны из всех тех мест, которые
так счастливо и с такой честью отвоевали.
После смерти Урбана папой стал Пасхалий II, а императорский престол
получил Генрих IV, каковой явился в Рим, притворяясь другом папы, но затем
заключил папу со всем его клиром в темницу и согласился вернуть им свободу
лишь при условии, что он будет распоряжаться германской церковью по своему
усмотрению. В это время скончалась графиня Матильда, все свои владения
оставившая в наследство церкви. После же смерти Пасхалия II и Генриха IV
сменился ряд пап и императоров, пока папский престол не перешел к Александру
III, а императорский к Фридриху Швабскому, прозванному Барбароссой. И до
этого времени у пап были весьма трудные отношения и с римским народом, и с
императором, - при Барбароссе трудности еще увеличились. Фридрих был весьма
искусный полководец, но его преисполняла такая гордыня, что он даже думать
не хотел о возможности уступить папе. Однако после избрания своего он прибыл
в Рим для коронования, а затем мирно возвратился в Германию. Но недолго
находился он в подобном расположении духа, ибо вскоре вернулся в Италию,
чтобы подавить мятеж в некоторых областях Ломбардии. В это время случилось,
что кардинал Сан Клементе, по происхождению римлянин, поссорился с
Александром и был некоторыми из кардиналов избран папой. Александр
пожаловался на антипапу императору Фридриху, стоявшему лагерем у Кремы, и
император ответил: пускай и тот, и другой явятся к нему, а он уж рассудит -
кому быть папой. Такой ответ Александру не понравился, он видел, что
император склоняется на сторону антипапы, поэтому отлучил Барба-
россу от церкви, а сам бежал к Филиппу, королю Франции. Между тем
Фридрих, продолжая военные действия в Ломбардии, взял и разграбил Милан,
вследствие чего Верона, Падуя и Виченца объединились против общего врага. В
это время умер антипапа, и Фридрих поставил на его место Гвидо Кремонского.
Римляне же, приободрившись от отсутствия папы и затруднений, которые Фридрих
испытывал в Ломбардии, понемногу стали хозяйничать у себя в Риме и приводить
к покорности те области, которые обычно от них зависели. Жители Тускула не
пожелали подчиниться, и римский народ всем скопом двинулся на них. Однако им
оказал помощь Фридрих и совместно с ним тускуланцы так основательно
разгромили римское войско, что с тех пор Рим и перестал быть богатым
многонаселенным городом. Между тем папа Александр возвратился в Рим,
полагая, что может чувствовать себя в безопасности из-за ненависти римлян к
Фридриху и множества врагов, которые у императора имелись в Ломбардии.
Фридрих же, невзирая ни на что, начал осаду Рима, хотя Александр, не
дожидаясь его, бежал к Вильгельму, королю Апулии, оставшемуся единственным
наследником этого королевства после смерти Рожера. Фридриху пришлось из-за
чумы снять осаду и возвратиться в Германию.
Тогда объединившиеся против него ломбардцы, дабы иметь возможность
угрожать Павии и Тортоне, где находились императорские войска, построили
крепость, которая могла стать главной позицией в этой войне, и назвали ее
Алессандрией в честь папы и в поношение Фридриху. Умер также антипапа Гвидо,
а на его место избрали Иоанна из Фермо, который пребывал в Монтефьясконе под
защитой императорских войск.
Пока совершались эти события, папа Александр отправился в Тускул,
призванный населением этого города в надежде, что он защитит их от римлян.
Туда к нему явились посланцы короля английского Генриха, которым поручено
было заявить, что король никак не повинен в убиении блаженного Фомы,
епископа Кентерберийского (в чем его громко обвиняла молва), по каковой
причине папа послал в Англию двух кардиналов разобраться в этом деле. Хотя
они не смогли установить, что король был явно замешан в этом убийстве,
возмущенные гнусностью этого
преступления и тем, что король недостаточно почтил убитого, они
наложили на него эпитимью: король должен был собрать всех баронов
королевства и публично поклясться перед ними в своей непричастности; кроме
того, послать незамедлительно двести вооруженных людей в Иерусалим и
содержать их там в течение года, а также дать обет, что не позже как через
три года он сам отправится туда во главе самого сильного войска, которое
только сможет собрать: и, наконец, еще - отменить все то, что могло быть
предпринято в его правление для ограничения вольностей духовенства, и
позволить любому из своих подданных, кто бы он ни был, жаловаться на него в
Рим. На все это Генрих согласился: так могущественнейший государь подчинился
требованию, которое в наши дни сочло бы позорным признать любое частное
лицо.
А между тем, хотя папе покорствовали, таким образом, государи самых
отдаленных стран, он не мог заставить слушаться себя римлян настолько, что
они не соглашались, чтобы он пребывал в Риме, хотя он и обещал не
вмешиваться ни во что, кроме церковных дел. Так перед многими вещами
трепещешь в отдалении гораздо больше, чем вблизи!
Тем временем Фридрих возвратился в Италию. Пока он готовился к новой
войне с папой, все его прелаты и бароны заявили ему, что отрекутся от него,
если он не примирится с церковью. Так что он вынужден был преклонить перед
папой колени в Венеции, где между ними и был заключен мир. По договору папа
лишал императора какой бы то ни было власти над Римом, а своим союзником
объявил Вильгельма, короля Сицилии и Апулии. Фридрих же никак не мог
обойтись без войны, и потому он устремился в Азию, чтобы в борьбе с
Магометом насытить свое честолюбие, которое никак не могло найти
удовлетворения в борьбе с наместником Христовым. Но очутившись на берегах
реки, он так восхитился прозрачностью ее струй, что задумал в ней
искупаться, каковое легкомыслие стоило ему жизни. Так речные воды принесли
мусульманам больше пользы, чем папские отлучения христианам: те только
разжигали неистовство Фридриха, эти же с ним покончили.
Со смертью Фридриха папе оставалось только одолеть упорную
несговорчивость римлян. После весьма длительных препирательств насчет
избрания консулов стороны согласились на том, что избирать консулов будет по
обычаю народ, но консулы смогут вступать в должность лишь после того, как
дадут клятву послушания церкви. Этот договор принудил антипапу Иоанна бежать
в Монте Альбано, где он вскоре и скончался.
К тому времени умер также Вильгельм, король Апулии, и папа вознамерился
завладеть этим королевством, благо единственным наследником Вильгельма
остался его побочный сын Танкред. Однако бароны не пожелали признать папу и
потребовали, чтобы Танкред стал королем. Папский престол занимал тогда
Целестин III. Желая вырвать королевство из рук Танкреда, он устроил так, что
императором стал Генрих, сын Фридриха, и при этом обещал ему королевство
Неаполитанское, с тем чтобы церкви были возвращены принадлежавшие ей
владения. Дабы облегчить дело, он извлек из монастыря уже немолодую дочь
Вильгельма Констанцию и выдал ее замуж за Генриха. Так основанное норманнами
королевство Неаполитанское перешло от них к немцам. Император Генрих,
приведя сперва в порядок дела в Германии, явился в Италию со своей супругой
Констанцией и четырехлетним сыном Фридрихом и без особого труда завладел
престолом, ибо Танкреда уже не было в живых, а после него оставался только
грудной младенец по имени Рожер. Спустя некоторое время Генрих умер в
Сицилии, и Неаполитанское королевство унаследовал Фридрих, а императором
благодаря содействию папы Иннокентия III избран был Оттон, герцог
Саксонский. Однако не успел Оттон венчаться императорской короной, как ко
всеобщему удивлению он объявился врагом папы, занял своими войсками Романью
и решил напасть на Неаполитанское королевство. За это папа отлучил его от
церкви, так что все от него отшатнулись, и императором избрали Фридриха,
короля Неаполитанского. Фридрих явился в Рим принять корону, однако папа
отказался короновать его, опасаясь его могущества и надеясь изгнать его из
Италии, как перед тем Оттона. Возмущенный Фридрих двинулся в Германию и,
успешно воюя против Оттона, победил его. Пока все это совершалось,
Иннокентий скончался. Он прославился многими блистательными делами и, кроме
всего прочего, учредил в Риме госпиталь Святого духа.
Преемником его стал Гонорий III, при коем основан был орден святого
Доминика, а также в 1218 году орден
святого Франциска. Этот папа короновал Фридриха, которому Иоанн,
потомок Балдуина, короля Иерусалимского, еще пребывавший в Азии с остатками
христиан, дал в жены одну из своих дочерей. В числе приданого оказался титул
короля Иерусалимского. Вот почему все короли неаполитанские именуются с тех
пор также иерусалимскими.
В Италии положение было такое: римляне перестали назначать консулов, а
вместо них соответственные полномочия передавали то одному, то нескольким
сенаторам; существовала по-прежнему Лига, которую составили против Фридриха
Барбароссы ломбардские города - Милан, Бреша, Мантуя, Виченца, Падуя и
Тревизо. За императора стояли Кремона, Бергамо, Парма, Реджо, Модена и
Тренто. Прочие города и замки Ломбардии, Романьи и Тревизской марки
склонялись то на одну, то на другую сторону в зависимости от обстоятельств.
Во времена Оттона III явился в Италию некий Эццелино и здесь у него родился
сын, от которого произошел другой Эццелино. Этот последний, будучи весьма
богатым и могущественным, сблизился с Фридрихом II, который, как уже сказано
было, стал врагом папы. С помощью и при содействии Эццелино Фридрих явился в
Италию, взял Верону и Мантую, разгромил Виченцу, занял Падую и разбил войско
союзных городов, а затем направился в Тоскану. Эццелино тем временем
подчинил всю Тревизскую марку. Однако он не смог взять Феррары, которую
обороняли Аццоне д'Эсте и папские войска в Ломбардии. Как только снята была
осада с Феррары, папа объявил ее ленным владением и отдал Аццоне д'Эсте, от
которого пошли государи, и поныне ею правящие.
Фридрих, стремясь поскорее завладеть Тосканой, остановился в Пизе и так
старался выяснить, кто за него, кто против, что посеял величайшую смуту,
которая оказалась гибельной для Италии, ибо повсюду стали распространяться
гвельфы и гибеллины: гвельфами называли себя сторонники церкви, гибеллинами
- сторонники императора. Названия эти впервые прозвучали в Пистойе. Оставив
Пизу, Фридрих стал нападать со всех сторон на владения церкви и опустошать
их. Папа, не видя иного выхода, объявил против него крестовый поход, как его
предшественники объявляли против неверных. Фридрих, чтобы не оказаться
оставленным сразу всеми своими сторонниками, как это произошло с Фридрихом
Барбароссой и другими его предками, принял на службу немалое количество
сарацин. Дабы покрепче привлечь их на свою сторону и вдобавок иметь в Италии
поддержку, не страшащуюся папских отлучений, он отдал им город Ночеру,
полагая, что они станут лучше и уверенней служить ему, имея здесь свое
прибежище.
На папский престол вступил Иннокентий IV. Страх его перед Фридрихом был
так велик, что он отправился в Геную, а затем во Францию, и в Лионе устроил
собор, на котором решил присутствовать и Фридрих. Помешало ему в этом
восстание в Парме. Пав духом от неуспешности своих действий, он отправился в
Тоскану, а оттуда в Сицилию, где и скончался. В Швабии у него остался сын
Конрад, а в Апулии незаконный отпрыск по имени Манфред, коего он сделал
герцогом Беневентским. Конрад явился в Неаполь принять власть, но там
скончался, а после него остался наследником малютка Конрадин, находившийся в
Германии. Манфред завладел королевством сперва как опекун Конрадина, а
затем, распустив слухи о его смерти, объявил себя королем против воли папы и
неаполитанцев, которых заставил признать себя силой.
Покуда в королевстве творились все эти дела, в Ломбардии происходили
смуты между гвельфами и гибеллинами. За первыми стоял папский легат, за
вторыми Эццелино, завладевший уже почти всей Ломбардией по ту сторону По.
Пока шли военные действия, против него восстала Падуя, и он истребил
двенадцать тысяч падуанцев, но и сам умер еще до окончания войны
восьмидесяти лет от роду, а после его смерти все находившиеся в его владении
города обрели свободу. Манфред, король Неаполитанский, питал по примеру
своих предков великую вражду к церкви и постоянно держал тогдашнего папу,
Урбана IV, в жесточайшем страхе. Дошло до того, что папа объявил против него
крестовый поход и отправился в Перуджу дожидаться войск. Видя, что отрядов
подходит мало, что они слабы и являются с большим запозданием, он решил, что
для победы над Манфредом потребна более действенная помощь. Он обратил свои
взоры к Франции,
отдал королевство Сицилии и Неаполя Карлу Анжуйскому, брату короля
Французского Людовика, и вызвал его в Италию принять власть в королевстве.
Но еще до прибытия Карла в Рим папа умер, а место его занял Климент IV, при
котором Карл и явился в Остию с флотом из тридцати галер, повелев прочим
своим войскам двинуться в Италию пешим порядком. Пока он пребывал в Риме,
римляне, дабы почтить его, дали ему звание сенатора, а папа предоставил ему
инвеституру на королевский престол, взяв с него обязательство ежегодно
выплачивать церкви пятьдесят тысяч дукатов и, кроме того, издав указ, по
которому ни Карл, ни любой другой король Неаполя не могут одновременно быть
избранными императором. Карл выступил против Манфреда, разбил его и умертвил
у Беневента, завладев Сицилией и королевским троном. Но Конрадин, которому
отец завещал это владение, собрав в Германии немалое войско, явился в Италию
сразиться с Карлом, что и произошло при Тальякоццо. Однако он потерпел
поражение, а затем, неопознанный, бежал, но был захвачен и убит.
В Италии царил мир, покуда на папский престол не вступил Адриан V. Карл
продолжал пребывать в Риме и управлял им в качестве сенатора. Не желая
терпеть эту его власть, папа удалился на жительство в Витербо и стал
призывать императора Рудольфа в Италию против Карла. Так папы то из ревности
к религии, то из личного честолюбия беспрерывно призывали в Италию
чужеземцев и затевали новые войны. Не успевали они возвысить какого-нибудь
государя, как тотчас же раскаивались в этом и искали его погибели, так
невыносимо было для них, чтобы в этой стране, для владычества над которой у
них самих не хватало сил, властвовал кто-либо другой. Государей все это тоже
порядком страшило, ибо уклонялись ли папы от военных действий или воевали,
но всегда они выходили победителями, если не удавалось обойти их с помощью
какой-нибудь хитрости, как было с Бонифацием VIII и некоторыми другими,
которых императоры, прикинувшись добрыми друзьями, сумели заманить в плен.
Рудольф в Италию, однако, не явился, ибо в этом ему помешала война, которую
он вел против короля Чешского. Адриан скончался, а место его занял Николай
III
из дома Орсини, человек весьма смелый и честолюбивый, который сразу же
решил во что бы то ни стало ослабить власть Карла. Он побудил императора
Рудольфа жаловаться на то, что Карл держал в Тоскане своего наместника для
содействия гвельфам, которых он после смерти Манфреда восстановил там в
правах. Карл уступил императору, отозвал своих наместников, и папа послал в
Тоскану одного из своих племянников, кардинала, чтобы тот управлял этой
областью от имени императора. Император же в благодарность за этот знак
уважения возвратил церкви Романью, отнятую у нее в свое время одним из его
предшественников, и папа сделал Бертольдо Орсини герцогом Романьи. Сочтя
себя достаточно сильным, чтобы потягаться с Карлом, Николай III лишил его
сенаторского звания и издал указ, по которому ни один отпрыск какого-либо
королевского дома не мог отныне быть римским сенатором. Был у него также
замысел отобрать у Карла Сицилию, и с этой целью он вступил в тайный сговор
с королем Педро Арагонским, но предприятие это увенчалось успехом лишь при
его преемнике. Хотелось ему, кроме того, возвести на королевские престолы
еще двух своих родичей, - одного на Ломбардский, другого на Тосканский, дабы
они служили защитой церкви от немцев, которые пожелали бы проникнуть в
Италию, и против французов, хозяйничавших в Неаполитанском королевстве.
Однако он скончался, не осуществив этих помыслов. Это был первый папа,
открыто проявлявший честолюбивые вожделения и старавшийся под предлогом
величия церкви осыпать своих родичей богатствами и почестями. В течение
всего времени, о котором мы вели повествование, не приходилось говорить о
племянниках и вообще родичах пап, зато теперь история будет полна ими
настолько, что нам придется даже говорить о папских сыновьях. И если до
нашего времени папы старались делать их владетельными государями, то теперь
им остается только еще передавать папский престол своим потомкам по
наследству. Впрочем, по правде говоря, основанные ими государства до
последнего времени имели весьма мимолетное существование. Папы по большей
части жили недолго, и вследствие этого их насаждения не могли пустить
корней; если это и удавалось, то ростки пускали слабые корни, и, лишившись
поддержки, они при первом же сильном ветре погибали.
Преемником Николая III стал Мартин IV. Француз по рождению, он держал
сторону Карла, каковой в благодарность за это послал свои войска на
усмирение Романьи, восставшей против папы. Когда они осаждали Форли,
астролог Гвидо Бонатто посоветовал народу напасть на них в неком указанном
им месте, так что все французы были захвачены в плен или перебиты. В то же
самое время осуществился заговор, устроенный Николаем Ш и королем Педро
Арагонским, и сицилийцы умертвили всех французов, находившихся на острове;
им тотчас же завладел Педро, заявивший, что Сицилия принадлежит ему через
супругу его Констанцию, дочь Манфреда. Готовясь к войне за восстановление на
острове своего владычества, Карл скончался, а наследник его Карл II
находился в это время в плену в Сицилии. Свободу он получил, дав честное
слово возвратиться в плен, если в течение трех лет он не добьется от папы
согласия на передачу королевства Сицилийского арагонскому дому.
Император Рудольф, вместо того чтобы явиться в Италию и поддержать в
ней славу империи, отправил туда своего посла с поручением заключить
соглашение с городами, которые пожелали бы выкупить у императора свободу.
Многие итальянские города воспользовались этим и, получив свободу,
существенно изменили свой образ жизни. На императорский престол вступил
Адольф Нассауский, а на папский - Пьетро дель Мурроне под именем Целестина,
который, будучи монахом-отшельником весьма святой жизни, через полгода
отрекся от папской власти, и тогда папой был избран Бонифаций VIII. Небо,
знавшее, что наступит день, когда Италия избавится от французов и немцев и
будет достоянием одних итальянцев, не пожелало, однако, чтобы папы, даже
когда им уже не будут препятствовать живущие за Альпами чужестранцы,
укрепили свою власть и благополучно пользовались ею. Поэтому оно допустило,
чтобы в Риме возвысились два могущественных дома - Колонна и Орсини, которые
благодаря своему влиянию и семейным связям могли постоянно ослаблять папскую
власть. Бонифаций, уразумевший все это, решил покончить с домом Колонна и
для
этого не только отлучил их от церкви, но объявил против них крестовый
поход. Хотя это и нанесло им некоторый ущерб, но еще более пагубным
оказалось для церкви, ибо оружие отлучения, столь действенное, когда оно
применялось для защиты веры, притупилось, когда честолюбие обратило его
против христиан. Так и вышло, что чрезмерное стремление пап насытить свою
алчность постепенно выбивало оружие из их рук. Вдобавок папа лишил двух
кардиналов из дома Колонна их кардинальского достоинства. Шьярра, глава дома
Колонна, тайно бежал из Рима, был схвачен в море каталонскими пиратами и
сослан на галеру. Но в Марселе его узнали и отправили к французскому королю
Филиппу, которого Бонифаций отлучил от церкви и лишил королевского сана.
Рассудив, что открытая война против наместника Христова приводит всегда либо
к поражению, либо к великим опасностям, Филипп решил прибегнуть к хитрости.
Сделав вид, что желает примириться с Бонифацием, он тайком послал Шьярру в
Италию, а тот, прибыв в Ананьи, где находился папа, собрал ночью своих
сторонников и захватил его в плен. И хотя жители Ананьи вскоре освободили
папу, это оскорбление явилось для главы церкви столь тяжелым ударом, что он
помешался и умер.
В 1300 г. Бонифаций принял решение о праздновании юбилея, повелев,
чтобы и впредь он отмечался каждые сто лет.
В то время раздоры между гвельфами и гибеллинами разгорелись с
особенной силой. Так как императоры предоставили Италию ее участи, многие
итальянские города обрели свободу, но многие же стали добычей тиранов. Папа
Бенедикт вернул прелатам из дома Колонна кардинальскую шапку и вновь принял
Филиппа, короля Франции, в лоно церкви. После его кончины папой стал Климент
V, каковой, будучи французом, перенес папскую резиденцию во Францию, в год
1305.
Между тем скончался Карл II, король Неаполитанский, и престол
унаследовал сын его Роберт, а императорскую корону получил Генрих
Люксембургский, который явился в Рим короноваться, хотя папы там не было.
Прибытие его вызвало в Ломбардии великое смятение, ибо он вернул в Италию
всех изгнанников, гвельфы они были
или гибеллины. Однако же обе партии продолжали так враждовать между
собой, что область эта раздиралась беспрерывной войной, которую император
был бессилен прекратить, как ни старался. Он удалился из Ломбардии и
направился по генуэзской дороге в Пизу, где пытался вырвать Тоскану из рук
короля Роберта. Это ему не удалось, и он отправился в Рим, где оставался
лишь несколько дней, ибо Орсини, которым покровительствовал Роберт, изгнали
его оттуда, и он возвратился в Пизу. Дабы более успешно вести войну с
Тосканой и отнять ее у Роберта, он побудил напасть на нее Федериго, короля
Сицилийского, но в тот момент, когда уже рассчитывал занять Тоскану и отнять
у Роберта власть, он скончался, а преемником его на императорском престоле
стал Людовик Баварский. К тому времени папский престол перешел к Иоанну
XXII, в его понтификат император не переставал преследовать гвельфов и
церковь, защитниками которых выступали по преимуществу король Роберт и
флорентийцы. Так начались те войны, которые Висконти вели в Ломбардии против
гвельфов, а Каструччо из Лукки в Тоскане против флорентийцев. Но поскольку